diff --git a/translations/README.zh-cn.md b/translations/README.zh-cn.md index 8d8ba6ea..003f7f08 100644 --- a/translations/README.zh-cn.md +++ b/translations/README.zh-cn.md @@ -14,7 +14,7 @@ 微软 Azure Cloud 的倡导者们很高兴可以提供这套十二周、二十四节课的关于**机器学习**的课程。在这套课程中,你将学习关于**经典机器学习**的内容,主要将使用 Scikit-learn 这一库。关于深度学习的内容将会尽量避免 —— 它会被我们即将推出的 "AI for Beginners (针对初学者的 AI 教程)" 所涵盖。你也可以把这些课和我们已推出的 [Data Science for Beginners(针对初学者的数据科学教程)](https://aka.ms/datascience-beginners) 相结合! -通过把这些经典的技术应用在来自世界各地的数据,我们将 “环游世界”。每一节课都包括了课前和课后测验、课程内容的文字讲义说明、示例代码、作业等。通过这种基于项目的教学方法,你将在构建中学习,这样可以把技能学的更牢靠。 +通过把这些经典的技术应用在来自世界各地的数据,我们将 “环游世界”。每一节课都包括了课前和课后测验、课程内容的文字讲义说明、示例代码、作业等。通过这种基于项目的教学方法,你将在构建中学习,这样可以把技能学得更牢靠。 **✍️ 衷心感谢作者们** Jen Looper, Stephen Howell, Francesca Lazzeri, Tomomi Imura, Cassie Breviu, Dmitry Soshnikov, Chris Noring, Ornella Altunyan 以及 Amy Boyd @@ -25,7 +25,7 @@ --- # 准备开始 -**对于学生们**,为了更好的使用这套课程,把整个仓库 fork 到你自己的 Github 账户中,并自行(或和一个小组一起)完成以下练习: +**对于学生们**,为了更好的使用这套课程,把整个仓库 fork 到你自己的 GitHub 账户中,并自行(或和一个小组一起)完成以下练习: - 从课前测验开始 - 阅读课程内容,完成所有的活动,在每次 knowledge check 时暂停并思考 @@ -104,7 +104,7 @@ 您可以使用 [Docsify](https://docsify.js.org/#/) 离线运行此文档。 Fork 这个仓库,并在你的本地机器上[安装 Docsify](https://docsify.js.org/#/quickstart),并在这个仓库的根文件夹中运行 `docsify serve`。你可以通过 localhost 的 3000 端口访问此文档:`localhost:3000`。 ## PDF 文档们 -点击[这里](../pdf/readme.pdf)查找课程的 PDF 文档们。 +点击[这里](../pdf/readme.pdf)查找课程的 PDF 文档。 ## 需要你的帮助! @@ -116,4 +116,4 @@ - [针对初学者的 Web 开发课程](https://aka.ms/webdev-beginners) - [针对初学者的物联网课程](https://aka.ms/iot-beginners) - +- [针对初学者的数据科学课程](https://aka.ms/datascience-beginners)