diff --git a/translations/ja/README.md b/translations/ja/README.md
index 6de36ac94..7844191d6 100644
--- a/translations/ja/README.md
+++ b/translations/ja/README.md
@@ -219,5 +219,5 @@ AI アプリの構築で行き詰まったり質問がある場合は、仲間
 
 <!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER START -->
 **免責事項**：  
-本書類はAI翻訳サービス「Co-op Translator」（https://github.com/Azure/co-op-translator）を使用して翻訳されました。正確性の確保に努めておりますが、自動翻訳には誤りや不正確な箇所が含まれる場合があります。正式な情報は原文の言語による文書を権威ある資料としてご参照ください。重要な情報については、専門の人間による翻訳を推奨いたします。本翻訳の利用により生じたいかなる誤解や解釈の相違についても、当方は一切責任を負いかねます。
-<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER END -->
\ No newline at end of file
+本書類はAI翻訳サービス「[Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator)」を使用して翻訳されました。正確性の確保に努めておりますが、自動翻訳には誤りや不正確な箇所が含まれる場合があります。正式な情報は原文の言語による文書を権威ある資料としてご参照ください。重要な情報については、専門の人間による翻訳を推奨いたします。本翻訳の利用により生じたいかなる誤解や解釈の相違についても、当方は一切責任を負いかねます。
+<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER END -->