From 7ac4925deb51530e762ef12154d418e65410e46e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "localizeflow[bot]" Date: Sat, 11 Apr 2026 22:05:03 +0000 Subject: [PATCH] chore(i18n): sync translations with latest source changes (chunk 1/1, 6 changes) --- translations/bg/.co-op-translator.json | 4 ++-- translations/bg/1-Introduction/README.md | 21 +++++++++++---------- translations/ro/.co-op-translator.json | 4 ++-- translations/ro/1-Introduction/README.md | 24 +++++++++++++----------- translations/sk/.co-op-translator.json | 4 ++-- translations/sk/1-Introduction/README.md | 22 ++++++++++++---------- 6 files changed, 42 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/translations/bg/.co-op-translator.json b/translations/bg/.co-op-translator.json index 92976aa02..37db80409 100644 --- a/translations/bg/.co-op-translator.json +++ b/translations/bg/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "bg" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-09-05T00:20:05+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T22:04:51+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "bg" }, diff --git a/translations/bg/1-Introduction/README.md b/translations/bg/1-Introduction/README.md index 38a52a430..39490a833 100644 --- a/translations/bg/1-Introduction/README.md +++ b/translations/bg/1-Introduction/README.md @@ -1,28 +1,29 @@ # Въведение в машинното обучение -В тази част от учебната програма ще се запознаете с основните концепции, които стоят в основата на машинното обучение, какво представлява то, както и ще научите за неговата история и техниките, които изследователите използват, за да работят с него. Нека заедно изследваме този нов свят на машинното обучение! +В този раздел от учебната програма ще бъдете запознати с основните понятия на машинното обучение, включително какво е то, историята му и техниките, които изследователите използват, за да го приложат в реални сценарии. Нека заедно да изследваме този вълнуващ свят на машинното обучение! -![глобус](../../../1-Introduction/images/globe.jpg) -> Снимка от Бил Оксфорд на Unsplash +![globe](../../../translated_images/bg/globe.59f26379ceb40428.webp) +> Снимка от Bill Oxford на Unsplash ### Уроци 1. [Въведение в машинното обучение](1-intro-to-ML/README.md) 1. [История на машинното обучение и изкуствения интелект](2-history-of-ML/README.md) 1. [Справедливост и машинно обучение](3-fairness/README.md) -1. [Техники на машинното обучение](4-techniques-of-ML/README.md) - +1. [Техники в машинното обучение](4-techniques-of-ML/README.md) ### Автори -"Въведение в машинното обучение" е написано с ♥️ от екип, включващ [Мухамад Сакиб Хан Инан](https://twitter.com/Sakibinan), [Орнела Алтунян](https://twitter.com/ornelladotcom) и [Джен Лупър](https://twitter.com/jenlooper) +"Въведение в машинното обучение" е написано с ♥️ от екип, включващ [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) и [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) -"История на машинното обучение" е написана с ♥️ от [Джен Лупър](https://twitter.com/jenlooper) и [Ейми Бойд](https://twitter.com/AmyKateNicho) +"История на машинното обучение" е написано с ♥️ от [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) и [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) -"Справедливост и машинно обучение" е написано с ♥️ от [Томоми Имура](https://twitter.com/girliemac) +"Справедливост и машинно обучение" е написано с ♥️ от [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) -"Техники на машинното обучение" е написано с ♥️ от [Джен Лупър](https://twitter.com/jenlooper) и [Крис Норинг](https://twitter.com/softchris) +"Техники в машинното обучение" е написано с ♥️ от [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) и [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) --- + **Отказ от отговорност**: -Този документ е преведен с помощта на AI услуга за превод [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Въпреки че се стремим към точност, моля, имайте предвид, че автоматизираните преводи може да съдържат грешки или неточности. Оригиналният документ на неговия роден език трябва да се счита за авторитетен източник. За критична информация се препоръчва професионален човешки превод. Ние не носим отговорност за недоразумения или погрешни интерпретации, произтичащи от използването на този превод. \ No newline at end of file +Този документ е преведен с помощта на AI услуга за превод [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Въпреки че се стремим към точност, имайте предвид, че автоматизираните преводи могат да съдържат грешки или неточности. Оригиналният документ на неговия роден език трябва да се счита за авторитетен източник. За критична информация се препоръчва професионален човешки превод. Ние не носим отговорност за каквито и да е недоразумения или погрешни тълкувания, произтичащи от използването на този превод. + \ No newline at end of file diff --git a/translations/ro/.co-op-translator.json b/translations/ro/.co-op-translator.json index 03f7c7b1d..5a1edc424 100644 --- a/translations/ro/.co-op-translator.json +++ b/translations/ro/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "ro" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-09-05T15:58:07+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T22:04:44+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "ro" }, diff --git a/translations/ro/1-Introduction/README.md b/translations/ro/1-Introduction/README.md index ec6bf1566..cbc94dcec 100644 --- a/translations/ro/1-Introduction/README.md +++ b/translations/ro/1-Introduction/README.md @@ -1,27 +1,29 @@ # Introducere în învățarea automată -În această secțiune a curriculumului, vei fi introdus în conceptele de bază care stau la baza domeniului învățării automate, ce reprezintă acesta, și vei afla despre istoria sa și tehnicile pe care cercetătorii le folosesc pentru a lucra cu el. Hai să explorăm împreună această lume nouă a ML! +În această secțiune a curriculumului, veți fi introdus în conceptele fundamentale ale învățării automate, inclusiv ce este aceasta, istoria sa și tehnicile pe care cercetătorii le folosesc pentru a o aplica în scenarii din lumea reală. Haideți să explorăm împreună această lume fascinantă a învățării automate! -![glob](../../../1-Introduction/images/globe.jpg) +![globe](../../../translated_images/ro/globe.59f26379ceb40428.webp) > Fotografie de Bill Oxford pe Unsplash ### Lecții 1. [Introducere în învățarea automată](1-intro-to-ML/README.md) 1. [Istoria învățării automate și a inteligenței artificiale](2-history-of-ML/README.md) -1. [Echitate și învățarea automată](3-fairness/README.md) -1. [Tehnici de învățare automată](4-techniques-of-ML/README.md) -### Credite +1. [Echitate și învățare automată](3-fairness/README.md) +1. [Tehnici ale învățării automate](4-techniques-of-ML/README.md) +### Mulțumiri -"Introducere în Învățarea Automată" a fost scrisă cu ♥️ de o echipă de oameni, inclusiv [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) și [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) +"Introducere în învățarea automată" a fost scrisă cu ♥️ de o echipă formată din oameni, inclusiv [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) și [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) -"Istoria Învățării Automate" a fost scrisă cu ♥️ de [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) și [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) +"Istoria învățării automate" a fost scrisă cu ♥️ de [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) și [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) -"Echitate și Învățarea Automată" a fost scrisă cu ♥️ de [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) +"Echitate și învățare automată" a fost scrisă cu ♥️ de [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) -"Tehnici de Învățare Automată" a fost scrisă cu ♥️ de [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) și [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) +"Tehnici ale învățării automate" a fost scrisă cu ♥️ de [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) și [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) --- -**Declinarea responsabilității**: -Acest document a fost tradus utilizând serviciul de traducere AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Deși depunem eforturi pentru a asigura acuratețea, vă rugăm să rețineți că traducerile automate pot conține erori sau inexactități. Documentul original în limba sa nativă ar trebui considerat sursa autoritară. Pentru informații critice, se recomandă traducerea profesională realizată de un specialist uman. Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele neînțelegeri sau interpretări greșite care pot apărea din utilizarea acestei traduceri. \ No newline at end of file + +**Declinare a responsabilității**: +Acest document a fost tradus folosind serviciul de traducere AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Deși ne străduim pentru acuratețe, vă rugăm să rețineți că traducerile automate pot conține erori sau inexactități. Documentul original în limba sa nativă trebuie considerat sursa autorizată. Pentru informații critice, se recomandă traducerea profesională realizată de un specialist uman. Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele neînțelegeri sau interpretări greșite rezultate din utilizarea acestei traduceri. + \ No newline at end of file diff --git a/translations/sk/.co-op-translator.json b/translations/sk/.co-op-translator.json index 2f523a4b6..181944788 100644 --- a/translations/sk/.co-op-translator.json +++ b/translations/sk/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "sk" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-09-05T15:57:58+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T22:04:35+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "sk" }, diff --git a/translations/sk/1-Introduction/README.md b/translations/sk/1-Introduction/README.md index 4d233d95d..12389cc2d 100644 --- a/translations/sk/1-Introduction/README.md +++ b/translations/sk/1-Introduction/README.md @@ -1,27 +1,29 @@ # Úvod do strojového učenia -V tejto časti kurzu sa zoznámite so základnými konceptmi, ktoré tvoria základ oblasti strojového učenia, dozviete sa, čo to je, a preskúmate jeho históriu a techniky, ktoré výskumníci používajú pri práci s ním. Poďme spolu objavovať tento nový svet strojového učenia! +V tejto časti osnov sa zoznámite so základnými pojmami strojového učenia, vrátane toho, čo to je, jeho histórie a techník, ktoré vedci používajú na jeho aplikáciu v reálnych scenároch. Poďme spolu objaviť tento vzrušujúci svet ML! -![globe](../../../1-Introduction/images/globe.jpg) +![globe](../../../translated_images/sk/globe.59f26379ceb40428.webp) > Foto od Bill Oxford na Unsplash ### Lekcie 1. [Úvod do strojového učenia](1-intro-to-ML/README.md) -1. [História strojového učenia a AI](2-history-of-ML/README.md) +1. [História strojového učenia a umelej inteligencie](2-history-of-ML/README.md) 1. [Spravodlivosť a strojové učenie](3-fairness/README.md) 1. [Techniky strojového učenia](4-techniques-of-ML/README.md) -### Kredity +### Zásluhy -"Úvod do strojového učenia" bol napísaný s ♥️ tímom ľudí vrátane [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) a [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) +„Úvod do strojového učenia“ napísal s ♥️ tím vrátane [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) a [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) -"História strojového učenia" bola napísaná s ♥️ [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) a [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) +„História strojového učenia“ napísali s ♥️ [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) a [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) -"Spravodlivosť a strojové učenie" bola napísaná s ♥️ [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) +„Spravodlivosť a strojové učenie“ napísala s ♥️ [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) -"Techniky strojového učenia" boli napísané s ♥️ [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) a [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) +„Techniky strojového učenia“ napísali s ♥️ [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) a [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) --- -**Upozornenie**: -Tento dokument bol preložený pomocou služby AI prekladu [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Hoci sa snažíme o presnosť, prosím, berte na vedomie, že automatizované preklady môžu obsahovať chyby alebo nepresnosti. Pôvodný dokument v jeho rodnom jazyku by mal byť považovaný za autoritatívny zdroj. Pre kritické informácie sa odporúča profesionálny ľudský preklad. Nie sme zodpovední za akékoľvek nedorozumenia alebo nesprávne interpretácie vyplývajúce z použitia tohto prekladu. \ No newline at end of file + +**Vyhlásenie o odhlásení zodpovednosti**: +Tento dokument bol preložený pomocou AI prekladateľskej služby [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Aj keď sa snažíme o presnosť, majte prosím na pamäti, že automatizované preklady môžu obsahovať chyby alebo nepresnosti. Originálny dokument v jeho pôvodnom jazyku by mal byť považovaný za autoritatívny zdroj. Pre kritické informácie sa odporúča profesionálny ľudský preklad. Nie sme zodpovední za žiadne nedorozumenia alebo nesprávne interpretácie vyplývajúce z používania tohto prekladu. + \ No newline at end of file