diff --git a/4-Classification/4-Applied/translations/README.ko.md b/4-Classification/4-Applied/translations/README.ko.md
new file mode 100644
index 000000000..72d239e7e
--- /dev/null
+++ b/4-Classification/4-Applied/translations/README.ko.md
@@ -0,0 +1,337 @@
+# 요리 추천 Web App 만들기
+
+이 강의에서, 이전 강의에서 배웠던 몇 기술과 이 계열에서 사용했던 맛있는 요리 데이터셋으로 classification 모델을 만들 예정입니다. 추가로, Onnx의 웹 런타임을 활용해서, 저장된 모델로 작은 웹 앱을 만들 것입니다.
+
+머신러닝의 유용하고 실용적인 사용 방식 중에 하나인 recommendation system을 만들고, 오늘 이 쪽으로 처음 걷습니다!
+
+[](https://youtu.be/giIXNoiqO_U "Recommendation Systems Introduction")
+
+> 🎥 영상 보려면 이미지 클릭: Andrew Ng introduces recommendation system design
+
+## [강의 전 퀴즈](https://jolly-sea-0a877260f.azurestaticapps.net/quiz/25/)
+
+이 강의에서 다음을 배우게 됩니다:
+
+- 모델을 만들고 Onnx 모델로 저장하는 방식
+- Netron 사용해서 모델 검사하는 방식
+- 추론을 위한 웹 앱에서 모델을 사용하는 방식
+
+## 모델 만들기
+
+Applied ML 시스템을 만드는 것은 비지니스 시스템에서 이 기술을 활용하는 부분이 중요합니다. Onnx로 웹 애플리케이션에서 (필요하면 오프라인 컨텍스트에서 사용하기도 합니다) 모델을 사용할 수 있습니다.
+
+[previous lesson](../../../3-Web-App/1-Web-App/README.md)에서, UFO 목격에 대한 Regression 모델을 만들었고, "pickled" 한 것을, Flask 앱에서 사용했습니다. 이 구조는 알고 있다면 매우 유용하지만, full-stack Python 앱이므로, JavaScript 애플리케이션을 포함해야 된다고 요구될 수 있습니다.
+
+이 강의에서, 추론할 기초 JavaScript-기반 시스템을 만듭니다. 그러나 먼저, 모델을 훈련하고 Onnx와 같이 사용하기 위해서 변환할 필요가 있습니다.
+
+## 연습 - classification 모델 훈련
+
+먼저, 이미 사용했던 깨끗한 요리 데이터셋으로 classification 모델을 훈련합니다.
+
+1. 유용한 라이브러리를 가져와서 시작합니다:
+
+ ```python
+ pip install skl2onnx
+ import pandas as pd
+ ```
+
+ Scikit-learn 모델을 Onnx 포맷으로 변환할 때 도움을 주는 '[skl2onnx](https://onnx.ai/sklearn-onnx/)' 가 필요합니다.
+
+1. 그리고, `read_csv()` 사용해서 CSV 파일을 읽어보면, 이전 강의에서 했던 같은 방식으로 데이터를 작업합니다:
+
+ ```python
+ data = pd.read_csv('../data/cleaned_cuisine.csv')
+ data.head()
+ ```
+
+1. 첫 2개의 필요없는 열을 제거하고 'X'로 나머지 데이터를 저장합니다:
+
+ ```python
+ X = data.iloc[:,2:]
+ X.head()
+ ```
+
+1. 'y'로 라벨을 저장합니다:
+
+ ```python
+ y = data[['cuisine']]
+ y.head()
+
+ ```
+
+### 훈련 루틴 개시하기
+
+좋은 정확도의 'SVC' 라이브러리를 사용할 예정입니다.
+
+1. Scikit-learn에서 적합한 라이브러리를 Import 합니다:
+
+ ```python
+ from sklearn.model_selection import train_test_split
+ from sklearn.svm import SVC
+ from sklearn.model_selection import cross_val_score
+ from sklearn.metrics import accuracy_score,precision_score,confusion_matrix,classification_report
+ ```
+
+1. 훈련과 테스트 셋으로 가릅니다:
+
+ ```python
+ X_train, X_test, y_train, y_test = train_test_split(X,y,test_size=0.3)
+ ```
+
+1. 이전 강의에서 했던 것처럼 SVC Classification model 모델을 만듭니다:
+
+ ```python
+ model = SVC(kernel='linear', C=10, probability=True,random_state=0)
+ model.fit(X_train,y_train.values.ravel())
+ ```
+
+1. 지금부터, `predict()`를 불러서, 모델을 테스트합니다:
+
+ ```python
+ y_pred = model.predict(X_test)
+ ```
+
+1. 모델의 품질을 확인하기 위해서 classification 리포트를 출력합니다:
+
+ ```python
+ print(classification_report(y_test,y_pred))
+ ```
+
+ 전에 본 것처럼, 정확도는 좋습니다:
+
+ ```output
+ precision recall f1-score support
+
+ chinese 0.72 0.69 0.70 257
+ indian 0.91 0.87 0.89 243
+ japanese 0.79 0.77 0.78 239
+ korean 0.83 0.79 0.81 236
+ thai 0.72 0.84 0.78 224
+
+ accuracy 0.79 1199
+ macro avg 0.79 0.79 0.79 1199
+ weighted avg 0.79 0.79 0.79 1199
+ ```
+
+### 모델을 Onnx로 변환하기
+
+적절한 Tensor 숫자로 변환할 수 있어야 합니다. 데이터셋은 380개 성분이 나열되며, `FloatTensorType`에 숫자를 적어야 합니다:
+
+1. 380개의 tensor 숫자로 변환하기.
+
+ ```python
+ from skl2onnx import convert_sklearn
+ from skl2onnx.common.data_types import FloatTensorType
+
+ initial_type = [('float_input', FloatTensorType([None, 380]))]
+ options = {id(model): {'nocl': True, 'zipmap': False}}
+ ```
+
+1. onx를 생성하고 **model.onnx** 파일로 저장합니다:
+
+ ```python
+ onx = convert_sklearn(model, initial_types=initial_type, options=options)
+ with open("./model.onnx", "wb") as f:
+ f.write(onx.SerializeToString())
+ ```
+
+ > 노트, 변환 스크립트에서 [options](https://onnx.ai/sklearn-onnx/parameterized.html)을 줄 수 있습니다. 이 케이스에서, 'nocl'는 True, 'zipmap'은 False로 줬습니다. (필수는 아니지만) classification 모델이라서, 사전의 리스트를 만드는 ZipMap을 지울 옵션이 있습니다. `nocl`은 모델에 있는 클래스 정보를 나타냅니다. `nocl`을 'True'로 설정해서 모델의 크기를 줄입니다.
+
+전체 노트북을 실행하면 Onnx 모델이 만들어지고 폴더에 저장됩니다.
+
+## 모델 보기
+
+Onnx 모델은 Visual Studio code에서 잘 볼 수 없지만, 많은 연구원들이 모델을 잘 만들었는지 보고 싶어서 모델을 시각화할 때 사용하기 매우 좋은 자유 소프트웨어가 있습니다. [Netron](https://github.com/lutzroeder/Netron)을 내려받고 model.onnx 파일을 엽니다. 380개 입력과 나열된 classifier로 간단한 모델을 시각화해서 볼 수 있습니다:
+
+
+
+Netron은 모델을 보게 도와주는 도구입니다.
+
+지금부터 웹 앱에서 neat 모델을 사용할 준비가 되었습니다. 냉장고를 볼 때 편리한 앱을 만들고 모델이 결정해서 건내준 요리를 조리할 수 있게 남은 재료 조합을 찾아봅니다.
+
+## recommender 웹 애플리케이션 만들기
+
+웹 앱에서 바로 모델을 사용할 수 있습니다. 이 구조를 사용한다면 로컬에서 실행할 수 있고 필요하면 오프라인으로 가능합니다. `model.onnx` 파일을 저장한 동일 폴더에서 `index.html` 파일을 만들기 시작합니다.
+
+1. _index.html_ 파일에서, 다음 마크업을 추가합니다:
+
+ ```html
+
+
+
+ Cuisine Matcher
+
+
+ ...
+
+
+ ```
+
+1. 지금부터, `body` 테그에서 작업하며, 일부 요소를 반영하는 체크박스의 리스트로 보여줄 약간의 마크업을 추가합니다:
+
+ ```html
+
Check your refrigerator. What can you create?
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ```
+
+ 각 체크박스에 값이 주어졌습니다. 데이터셋에 따라서 식재료가 발견된 인덱스를 반영합니다. Apple을 예시로 들면, 알파벳 리스트에서, 5번째 열을 차지하므로, 0부터 세기 시작해서 값은 '4'가 됩니다. 주어진 식재료의 색인을 찾기 위해서 [ingredients spreadsheet](../../data/ingredient_indexes.csv)를 참고할 수 있습니다
+
+ index.html 파일에 작업을 계속 이어서, 마지막 닫는 `` 뒤에 모델을 부를 script 블록을 추가합니다.
+
+1. 먼저, [Onnx Runtime](https://www.onnxruntime.ai/)을 가져옵니다:
+
+ ```html
+
+ ```
+
+ > Onnx 런타임은 최적화와 사용할 API를 포함해서, 넓은 범위의 하드웨어 플랫폼으로 Onnx 모델을 실행할 때 쓰입니다.
+
+1. 런타임이 자리에 있다면, 이렇게 부를 수 있습니다:
+
+ ```javascript
+
+ ```
+
+이 코드에서, 몇가지 해프닝이 생깁니다:
+
+1. 체크박스 요소가 체크되었는 지에 따라, 추론해서 모델로 보낼 380개 가능한 값(1 또는 0)의 배열을 만듭니다.
+2. 체크박스의 배열과 애플리케이션을 시작하며 불렀던 `init` 함수에서 체크되었는 지 확인할 방식을 만들었습니다. 체크박스를 체크하면, 고른 재료를 반영할 수 있게 `ingredients` 배열이 변경됩니다.
+3. 모든 체크박스를 체크했는지 확인하는 `testCheckboxes` 함수를 만들었습니다.
+4. 버튼을 누르면 이 함수를 사용하고, 만약 모든 체크박스가 체크되어 있다면, 추론하기 시작합니다.
+5. 추론 루틴에 포함됩니다:
+ 1. 모델의 비동기 로드 세팅하기
+ 2. 모델로 보낼 Tensor 구조 만들기
+ 3. 모델을 훈련할 때 만들었던 입력 `float_input`을 반영하는 'feeds' 만들기 (Netron으로 이름을 확인할 수 있습니다)
+ 4. 모델로 'feeds'를 보내고 응답 기다리기
+
+## 애플리케이션 테스트하기
+
+index.html 파일의 폴더에서 Visual Studio Code로 터미널 세션을 엽니다. 전역적으로 `[http-server](https://www.npmjs.com/package/http-server)`를 설치했는지 확인하고, 프롬프트에 `http-server`를 타이핑합니다. 로컬 호스트로 열고 웹 앱을 볼 수 있습니다. 여러 재료를 기반으로 추천된 요리를 확인합니다:
+
+
+
+축하드립니다, 약간의 필드로 'recommendation' 웹 앱을 만들었습니다. 시간을 조금 내어 이 시스템을 만들어봅니다!
+
+## 🚀 도전
+
+이 웹 앱은 매우 작아서, [ingredient_indexes](../../data/ingredient_indexes.csv) 데이터에서 성분과 인덱스로 계속 만듭니다. 주어진 국민 요리를 만드려면 어떤 풍미 조합으로 작업해야 되나요?
+
+## [Post-lecture quiz](https://jolly-sea-0a877260f.azurestaticapps.net/quiz/26/)
+
+## 검토 & 자기주도 학습
+
+이 강의에서 식품 재료에 대한 recommendation 시스템 구축의 유용함을 다뤘지만, ML 애플리케이션 영역은 예제가 매우 많습니다. 이 시스템이 어떻게 만들어졌는지 읽어봅니다:
+
+- https://www.sciencedirect.com/topics/computer-science/recommendation-engine
+- https://www.technologyreview.com/2014/08/25/171547/the-ultimate-challenge-for-recommendation-engines/
+- https://www.technologyreview.com/2015/03/23/168831/everything-is-a-recommendation/
+
+## 과제
+
+[Build a new recommender](../assignment.md)