diff --git a/translations/ar/.co-op-translator.json b/translations/ar/.co-op-translator.json index e70fd2cd6..8682bb5ab 100644 --- a/translations/ar/.co-op-translator.json +++ b/translations/ar/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "ar" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-08-29T13:35:28+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T21:42:30+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "ar" }, diff --git a/translations/ar/1-Introduction/README.md b/translations/ar/1-Introduction/README.md index 9e8a3abcc..73229c3c2 100644 --- a/translations/ar/1-Introduction/README.md +++ b/translations/ar/1-Introduction/README.md @@ -1,28 +1,29 @@ # مقدمة في تعلم الآلة -في هذا القسم من المنهج الدراسي، ستتعرف على المفاهيم الأساسية التي تشكل مجال تعلم الآلة، ما هو، وتتعرف على تاريخه والتقنيات التي يستخدمها الباحثون للعمل معه. دعونا نستكشف هذا العالم الجديد من تعلم الآلة معًا! +في هذا القسم من المنهج الدراسي، سيتم تعريفك بالمفاهيم الأساسية لتعلم الآلة، بما في ذلك ما هو، تاريخه، والتقنيات التي يستخدمها الباحثون لتطبيقه في سيناريوهات العالم الحقيقي. هيا نستكشف هذا العالم المثير لتعلم الآلة معًا! ![globe](../../../translated_images/ar/globe.59f26379ceb40428.webp) -> صورة بواسطة Bill Oxford على Unsplash +> صورة بواسطة بيل أوكسفورد على أنسبلاش ### الدروس 1. [مقدمة في تعلم الآلة](1-intro-to-ML/README.md) 1. [تاريخ تعلم الآلة والذكاء الاصطناعي](2-history-of-ML/README.md) -1. [الإنصاف وتعلم الآلة](3-fairness/README.md) +1. [العدالة وتعلم الآلة](3-fairness/README.md) 1. [تقنيات تعلم الآلة](4-techniques-of-ML/README.md) +### الاعتمادات -### الشكر والتقدير +"مقدمة في تعلم الآلة" كتبها بفاء ♥️ فريق من الأشخاص بما في ذلك [محمد صكيب خان إينان](https://twitter.com/Sakibinan)، [أورنيلا ألتونيان](https://twitter.com/ornelladotcom) و[جين لوبير](https://twitter.com/jenlooper) -تم كتابة "مقدمة في تعلم الآلة" بحب ♥️ من قبل فريق من الأشخاص بما في ذلك [محمد ساكيب خان إنان](https://twitter.com/Sakibinan)، [أورنيلا ألتونيان](https://twitter.com/ornelladotcom) و[جين لوبر](https://twitter.com/jenlooper) +"تاريخ تعلم الآلة" كتبها بفاء ♥️ [جين لوبير](https://twitter.com/jenlooper) و[آمي بوييد](https://twitter.com/AmyKateNicho) -تم كتابة "تاريخ تعلم الآلة" بحب ♥️ من قبل [جين لوبر](https://twitter.com/jenlooper) و[إيمي بويد](https://twitter.com/AmyKateNicho) +"العدالة وتعلم الآلة" كتبها بفاء ♥️ [تومومي إيمورا](https://twitter.com/girliemac) -تم كتابة "الإنصاف وتعلم الآلة" بحب ♥️ من قبل [تومومي إيمورا](https://twitter.com/girliemac) - -تم كتابة "تقنيات تعلم الآلة" بحب ♥️ من قبل [جين لوبر](https://twitter.com/jenlooper) و[كريس نورينغ](https://twitter.com/softchris) +"تقنيات تعلم الآلة" كتبها بفاء ♥️ [جين لوبير](https://twitter.com/jenlooper) و[كريس نورينج](https://twitter.com/softchris) --- + **إخلاء المسؤولية**: -تم ترجمة هذا المستند باستخدام خدمة الترجمة بالذكاء الاصطناعي [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). بينما نسعى لتحقيق الدقة، يرجى العلم أن الترجمات الآلية قد تحتوي على أخطاء أو معلومات غير دقيقة. يجب اعتبار المستند الأصلي بلغته الأصلية المصدر الموثوق. للحصول على معلومات حاسمة، يُوصى بالاستعانة بترجمة بشرية احترافية. نحن غير مسؤولين عن أي سوء فهم أو تفسيرات خاطئة تنشأ عن استخدام هذه الترجمة. \ No newline at end of file +تمت ترجمة هذا المستند باستخدام خدمة الترجمة الآلية [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). بينما نسعى جاهدين لتحقيق الدقة، يرجى العلم أن الترجمات الآلية قد تحتوي على أخطاء أو عدم دقة. يجب اعتبار المستند الأصلي بلغته الأصلية المصدر المعتمد. للمعلومات الحساسة، يُنصح بالترجمة البشرية المهنية. نحن غير مسؤولين عن أي سوء فهم أو تفسيرات خاطئة ناتجة عن استخدام هذه الترجمة. + \ No newline at end of file diff --git a/translations/bg/.co-op-translator.json b/translations/bg/.co-op-translator.json index 92976aa02..37db80409 100644 --- a/translations/bg/.co-op-translator.json +++ b/translations/bg/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "bg" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-09-05T00:20:05+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T22:04:51+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "bg" }, diff --git a/translations/bg/1-Introduction/README.md b/translations/bg/1-Introduction/README.md index 38a52a430..39490a833 100644 --- a/translations/bg/1-Introduction/README.md +++ b/translations/bg/1-Introduction/README.md @@ -1,28 +1,29 @@ # Въведение в машинното обучение -В тази част от учебната програма ще се запознаете с основните концепции, които стоят в основата на машинното обучение, какво представлява то, както и ще научите за неговата история и техниките, които изследователите използват, за да работят с него. Нека заедно изследваме този нов свят на машинното обучение! +В този раздел от учебната програма ще бъдете запознати с основните понятия на машинното обучение, включително какво е то, историята му и техниките, които изследователите използват, за да го приложат в реални сценарии. Нека заедно да изследваме този вълнуващ свят на машинното обучение! -![глобус](../../../1-Introduction/images/globe.jpg) -> Снимка от Бил Оксфорд на Unsplash +![globe](../../../translated_images/bg/globe.59f26379ceb40428.webp) +> Снимка от Bill Oxford на Unsplash ### Уроци 1. [Въведение в машинното обучение](1-intro-to-ML/README.md) 1. [История на машинното обучение и изкуствения интелект](2-history-of-ML/README.md) 1. [Справедливост и машинно обучение](3-fairness/README.md) -1. [Техники на машинното обучение](4-techniques-of-ML/README.md) - +1. [Техники в машинното обучение](4-techniques-of-ML/README.md) ### Автори -"Въведение в машинното обучение" е написано с ♥️ от екип, включващ [Мухамад Сакиб Хан Инан](https://twitter.com/Sakibinan), [Орнела Алтунян](https://twitter.com/ornelladotcom) и [Джен Лупър](https://twitter.com/jenlooper) +"Въведение в машинното обучение" е написано с ♥️ от екип, включващ [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) и [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) -"История на машинното обучение" е написана с ♥️ от [Джен Лупър](https://twitter.com/jenlooper) и [Ейми Бойд](https://twitter.com/AmyKateNicho) +"История на машинното обучение" е написано с ♥️ от [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) и [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) -"Справедливост и машинно обучение" е написано с ♥️ от [Томоми Имура](https://twitter.com/girliemac) +"Справедливост и машинно обучение" е написано с ♥️ от [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) -"Техники на машинното обучение" е написано с ♥️ от [Джен Лупър](https://twitter.com/jenlooper) и [Крис Норинг](https://twitter.com/softchris) +"Техники в машинното обучение" е написано с ♥️ от [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) и [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) --- + **Отказ от отговорност**: -Този документ е преведен с помощта на AI услуга за превод [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Въпреки че се стремим към точност, моля, имайте предвид, че автоматизираните преводи може да съдържат грешки или неточности. Оригиналният документ на неговия роден език трябва да се счита за авторитетен източник. За критична информация се препоръчва професионален човешки превод. Ние не носим отговорност за недоразумения или погрешни интерпретации, произтичащи от използването на този превод. \ No newline at end of file +Този документ е преведен с помощта на AI услуга за превод [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Въпреки че се стремим към точност, имайте предвид, че автоматизираните преводи могат да съдържат грешки или неточности. Оригиналният документ на неговия роден език трябва да се счита за авторитетен източник. За критична информация се препоръчва професионален човешки превод. Ние не носим отговорност за каквито и да е недоразумения или погрешни тълкувания, произтичащи от използването на този превод. + \ No newline at end of file diff --git a/translations/bn/.co-op-translator.json b/translations/bn/.co-op-translator.json index 446c9ce23..2a87043dc 100644 --- a/translations/bn/.co-op-translator.json +++ b/translations/bn/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "bn" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-08-29T21:19:06+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T22:02:32+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "bn" }, diff --git a/translations/bn/1-Introduction/README.md b/translations/bn/1-Introduction/README.md index d37e553ef..6ed614827 100644 --- a/translations/bn/1-Introduction/README.md +++ b/translations/bn/1-Introduction/README.md @@ -1,28 +1,29 @@ -# মেশিন লার্নিং-এর পরিচিতি +# মেশিন লার্ণিং পরিচিতি -এই পাঠক্রমের এই অংশে, আপনি মেশিন লার্নিং ক্ষেত্রের মূল ধারণাগুলি, এটি কী, এর ইতিহাস এবং গবেষকরা এটি নিয়ে কাজ করার জন্য যে কৌশলগুলি ব্যবহার করেন তা সম্পর্কে জানতে পারবেন। চলুন একসাথে এই নতুন মেশিন লার্নিং-এর জগৎটি অন্বেষণ করি! +এই কারিকুলামের অংশে, আপনি মেশিন লার্ণিং-এর মৌলিক ধারণাগুলো সম্পর্কে পরিচিত হবেন, যার মধ্যে এটি কী, এর ইতিহাস, এবং গবেষকরা কীভাবে এটি বাস্তবজগতের পরিস্থিতিতে প্রয়োগ করছেন তা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। চলুন একসাথে এই উত্তেজনাপূর্ণ ML বিশ্বের অন্বেষণ করি! ![globe](../../../translated_images/bn/globe.59f26379ceb40428.webp) -> ছবি বিল অক্সফোর্ড এর তোলা আনস্প্ল্যাশ-এ +> ফটো করেছেন বিল অক্সফোর্ড থেকে আনস্প্ল্যাশ ### পাঠসমূহ -1. [মেশিন লার্নিং-এর পরিচিতি](1-intro-to-ML/README.md) -1. [মেশিন লার্নিং এবং AI-এর ইতিহাস](2-history-of-ML/README.md) -1. [ন্যায্যতা এবং মেশিন লার্নিং](3-fairness/README.md) -1. [মেশিন লার্নিং-এর কৌশল](4-techniques-of-ML/README.md) +1. [মেশিন লার্ণিং পরিচিতি](1-intro-to-ML/README.md) +1. [মেশিন লার্ণিং এবং AI এর ইতিহাস](2-history-of-ML/README.md) +1. [ন্যায় এবং মেশিন লার্ণিং](3-fairness/README.md) +1. [মেশিন লার্ণিং-এর প্রযুক্তি](4-techniques-of-ML/README.md) +### স্বীকৃতি -### কৃতজ্ঞতা +"মেশিন লার্ণিং পরিচিতি" লিখেছেন ♥️ একটি দলের সদস্যরা যার মধ্যে আছেন [মুহাম্মদ সাকিব খান ইনান](https://twitter.com/Sakibinan), [অর্নেলা আলতুনয়ান](https://twitter.com/ornelladotcom) এবং [জেন লুপার](https://twitter.com/jenlooper) -"মেশিন লার্নিং-এর পরিচিতি" ♥️ দিয়ে লিখেছেন একটি দল যার মধ্যে রয়েছেন [মুহাম্মদ সাকিব খান ইনান](https://twitter.com/Sakibinan), [অর্নেলা আলতুনিয়ান](https://twitter.com/ornelladotcom) এবং [জেন লুপার](https://twitter.com/jenlooper) +"মেশিন লার্ণিং এর ইতিহাস" লিখেছেন ♥️ [জন লুপার](https://twitter.com/jenlooper) এবং [এমি-বয়ড](https://twitter.com/AmyKateNicho) -"মেশিন লার্নিং-এর ইতিহাস" ♥️ দিয়ে লিখেছেন [জেন লুপার](https://twitter.com/jenlooper) এবং [এমি বয়েড](https://twitter.com/AmyKateNicho) +"ন্যায় এবং মেশিন লার্ণিং" লিখেছেন ♥️ [তোমোমি ইমুরা](https://twitter.com/girliemac) -"ন্যায্যতা এবং মেশিন লার্নিং" ♥️ দিয়ে লিখেছেন [তোমোমি ইমুরা](https://twitter.com/girliemac) - -"মেশিন লার্নিং-এর কৌশল" ♥️ দিয়ে লিখেছেন [জেন লুপার](https://twitter.com/jenlooper) এবং [ক্রিস নোরিং](https://twitter.com/softchris) +"মেশিন লার্ণিং-এর প্রযুক্তি" লিখেছেন ♥️ [জন লুপার](https://twitter.com/jenlooper) এবং [ক্রিস নরিং](https://twitter.com/softchris) --- -**অস্বীকৃতি**: -এই নথিটি AI অনুবাদ পরিষেবা [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) ব্যবহার করে অনুবাদ করা হয়েছে। আমরা যথাসম্ভব সঠিক অনুবাদ প্রদানের চেষ্টা করি, তবে অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদে ত্রুটি বা অসঙ্গতি থাকতে পারে। মূল ভাষায় থাকা নথিটিকে প্রামাণিক উৎস হিসেবে বিবেচনা করা উচিত। গুরুত্বপূর্ণ তথ্যের জন্য, পেশাদার মানব অনুবাদ সুপারিশ করা হয়। এই অনুবাদ ব্যবহারের ফলে কোনো ভুল বোঝাবুঝি বা ভুল ব্যাখ্যা হলে আমরা তার জন্য দায়ী থাকব না। \ No newline at end of file + +**বাতিল ঘোষণা**: +এই ডকুমেন্টটি AI অনুবাদ সেবা [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) ব্যবহার করে অনুবাদ করা হয়েছে। যদিও আমরা নির্ভুলতার প্রতি যত্নশীল, অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদে ভুল বা অসঙ্গতি থাকতে পারে। মূল নথি তার স্থানীয় ভাষায়ই প্রমাণিক উৎস হিসাবে গণ্য হওয়া উচিত। গুরুত্বপূর্ণ তথ্যের জন্য, পেশাদার মানুষের অনুবাদ সুপারিশ করা হয়। এই অনুবাদের ব্যবহারের ফলে সৃষ্ট কোনও ভুল বোঝাবুঝি বা ভুল ব্যাখ্যার জন্য আমরা দায়ী নই। + \ No newline at end of file diff --git a/translations/cs/.co-op-translator.json b/translations/cs/.co-op-translator.json index f1a479234..033fffc8e 100644 --- a/translations/cs/.co-op-translator.json +++ b/translations/cs/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "cs" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-09-05T00:20:14+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T22:14:56+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "cs" }, diff --git a/translations/cs/1-Introduction/README.md b/translations/cs/1-Introduction/README.md index 8f107e026..5e04df5b9 100644 --- a/translations/cs/1-Introduction/README.md +++ b/translations/cs/1-Introduction/README.md @@ -1,8 +1,8 @@ # Úvod do strojového učení -V této části kurzu se seznámíte se základními koncepty, které tvoří základ oboru strojového učení, zjistíte, co to vlastně je, a dozvíte se o jeho historii a technikách, které výzkumníci používají při práci s ním. Pojďme společně prozkoumat tento nový svět strojového učení! +V této části osnov budete seznámeni se základními pojmy strojového učení, včetně toho, co to je, jeho historie a technik, které výzkumníci používají k jeho aplikaci v reálných situacích. Pojďme společně prozkoumat tento vzrušující svět ML! -![globe](../../../1-Introduction/images/globe.jpg) +![globe](../../../translated_images/cs/globe.59f26379ceb40428.webp) > Foto od Bill Oxford na Unsplash ### Lekce @@ -11,18 +11,19 @@ V této části kurzu se seznámíte se základními koncepty, které tvoří z 1. [Historie strojového učení a AI](2-history-of-ML/README.md) 1. [Spravedlnost a strojové učení](3-fairness/README.md) 1. [Techniky strojového učení](4-techniques-of-ML/README.md) - ### Poděkování -"Úvod do strojového učení" byl napsán s ♥️ týmem lidí, včetně [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) a [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) +„Úvod do strojového učení“ byl napsán s ♥️ týmem lidí včetně [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) a [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) -"Historie strojového učení" byla napsána s ♥️ [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) a [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) +„Historie strojového učení“ byla napsána s ♥️ [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) a [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) -"Spravedlnost a strojové učení" bylo napsáno s ♥️ [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) +„Spravedlnost a strojové učení“ byla napsána s ♥️ [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) -"Techniky strojového učení" byly napsány s ♥️ [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) a [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) +„Techniky strojového učení“ byly napsány s ♥️ [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) a [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) --- -**Prohlášení**: -Tento dokument byl přeložen pomocí služby pro automatický překlad [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). I když se snažíme o přesnost, mějte na paměti, že automatické překlady mohou obsahovat chyby nebo nepřesnosti. Původní dokument v jeho původním jazyce by měl být považován za autoritativní zdroj. Pro důležité informace se doporučuje profesionální lidský překlad. Neodpovídáme za žádná nedorozumění nebo nesprávné interpretace vyplývající z použití tohoto překladu. \ No newline at end of file + +**Prohlášení o vyloučení odpovědnosti**: +Tento dokument byl přeložen pomocí AI překladatelské služby [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). I když usilujeme o přesnost, mějte prosím na paměti, že automatické překlady mohou obsahovat chyby nebo nepřesnosti. Originální dokument v původním jazyce by měl být považován za autoritativní zdroj. Pro důležité informace se doporučuje profesionální lidský překlad. Nejsme odpovědní za jakékoliv nedorozumění nebo mylné výklady vyplývající z použití tohoto překladu. + \ No newline at end of file diff --git a/translations/da/.co-op-translator.json b/translations/da/.co-op-translator.json index 4194b66da..b16265d21 100644 --- a/translations/da/.co-op-translator.json +++ b/translations/da/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "da" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-09-05T00:20:23+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T22:06:37+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "da" }, diff --git a/translations/da/1-Introduction/README.md b/translations/da/1-Introduction/README.md index 865e91941..f5a97b9fe 100644 --- a/translations/da/1-Introduction/README.md +++ b/translations/da/1-Introduction/README.md @@ -1,8 +1,8 @@ # Introduktion til maskinlæring -I denne del af pensum vil du blive introduceret til de grundlæggende begreber inden for maskinlæring, hvad det er, og lære om dets historie samt de teknikker, forskere bruger til at arbejde med det. Lad os udforske denne nye verden af ML sammen! +I dette afsnit af læseplanen vil du blive introduceret til de grundlæggende begreber inden for maskinlæring, herunder hvad det er, dets historie, og de teknikker forskere bruger til at anvende det i virkelige scenarier. Lad os udforske denne spændende verden af ML sammen! -![globe](../../../1-Introduction/images/globe.jpg) +![globe](../../../translated_images/da/globe.59f26379ceb40428.webp) > Foto af Bill Oxford på Unsplash ### Lektioner @@ -11,18 +11,19 @@ I denne del af pensum vil du blive introduceret til de grundlæggende begreber i 1. [Historien om maskinlæring og AI](2-history-of-ML/README.md) 1. [Retfærdighed og maskinlæring](3-fairness/README.md) 1. [Teknikker inden for maskinlæring](4-techniques-of-ML/README.md) +### Kreditter -### Krediteringer - -"Introduktion til maskinlæring" blev skrevet med ♥️ af et team af folk, herunder [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) og [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) +"Introduktion til maskinlæring" blev skrevet med ♥️ af et team bestående af blandt andre [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) og [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) "Historien om maskinlæring" blev skrevet med ♥️ af [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) og [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) -"Retfærdighed og maskinlæring" blev skrevet med ♥️ af [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) +"Retfærdighed og maskinlæring" blev skrevet med ♥️ af [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) "Teknikker inden for maskinlæring" blev skrevet med ♥️ af [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) og [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) --- + **Ansvarsfraskrivelse**: -Dette dokument er blevet oversat ved hjælp af AI-oversættelsestjenesten [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Selvom vi bestræber os på at sikre nøjagtighed, skal du være opmærksom på, at automatiserede oversættelser kan indeholde fejl eller unøjagtigheder. Det originale dokument på dets oprindelige sprog bør betragtes som den autoritative kilde. For kritisk information anbefales professionel menneskelig oversættelse. Vi påtager os ikke ansvar for eventuelle misforståelser eller fejltolkninger, der måtte opstå som følge af brugen af denne oversættelse. \ No newline at end of file +Dette dokument er blevet oversat ved hjælp af AI-oversættelsestjenesten [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Selvom vi bestræber os på nøjagtighed, bedes du være opmærksom på, at automatiserede oversættelser kan indeholde fejl eller unøjagtigheder. Det oprindelige dokument på dets oprindelige sprog skal betragtes som den autoritative kilde. For kritisk information anbefales professionel menneskelig oversættelse. Vi påtager os intet ansvar for misforståelser eller fejltolkninger, der opstår som følge af brugen af denne oversættelse. + \ No newline at end of file diff --git a/translations/de/.co-op-translator.json b/translations/de/.co-op-translator.json index 31bb0df29..e51beb8b0 100644 --- a/translations/de/.co-op-translator.json +++ b/translations/de/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "de" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-09-03T21:49:58+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T21:42:14+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "de" }, diff --git a/translations/de/1-Introduction/README.md b/translations/de/1-Introduction/README.md index 0ea5ac7d2..3cc82c9f8 100644 --- a/translations/de/1-Introduction/README.md +++ b/translations/de/1-Introduction/README.md @@ -1,28 +1,29 @@ -# Einführung in maschinelles Lernen +# Einführung in das maschinelle Lernen -In diesem Abschnitt des Lehrplans werden Sie mit den grundlegenden Konzepten des maschinellen Lernens vertraut gemacht, erfahren, was es ist, und etwas über seine Geschichte sowie die Techniken lernen, die Forscher verwenden, um damit zu arbeiten. Lassen Sie uns diese neue Welt des maschinellen Lernens gemeinsam erkunden! +In diesem Abschnitt des Lehrplans werden Sie in die grundlegenden Konzepte des maschinellen Lernens eingeführt, einschließlich dessen, was es ist, seiner Geschichte und der Techniken, die Forscher einsetzen, um es in realen Szenarien anzuwenden. Lassen Sie uns gemeinsam diese spannende Welt des ML erkunden! ![globe](../../../translated_images/de/globe.59f26379ceb40428.webp) > Foto von Bill Oxford auf Unsplash ### Lektionen -1. [Einführung in maschinelles Lernen](1-intro-to-ML/README.md) +1. [Einführung in das maschinelle Lernen](1-intro-to-ML/README.md) 1. [Die Geschichte des maschinellen Lernens und der KI](2-history-of-ML/README.md) 1. [Fairness und maschinelles Lernen](3-fairness/README.md) 1. [Techniken des maschinellen Lernens](4-techniques-of-ML/README.md) +### Urheberrechte -### Credits +"Einführung in das maschinelle Lernen" wurde mit ♥️ von einem Team geschrieben, darunter [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) und [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) -"Einführung in maschinelles Lernen" wurde mit ♥️ geschrieben von einem Team, darunter [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) und [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) +"Die Geschichte des maschinellen Lernens" wurde mit ♥️ von [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) und [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) geschrieben -"Die Geschichte des maschinellen Lernens" wurde mit ♥️ geschrieben von [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) und [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) +"Fairness und maschinelles Lernen" wurde mit ♥️ von [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) geschrieben -"Fairness und maschinelles Lernen" wurde mit ♥️ geschrieben von [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) - -"Techniken des maschinellen Lernens" wurde mit ♥️ geschrieben von [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) und [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) +"Techniken des maschinellen Lernens" wurde mit ♥️ von [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) und [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) geschrieben --- + **Haftungsausschluss**: -Dieses Dokument wurde mit dem KI-Übersetzungsdienst [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) übersetzt. Obwohl wir uns um Genauigkeit bemühen, beachten Sie bitte, dass automatisierte Übersetzungen Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten können. Das Originaldokument in seiner ursprünglichen Sprache sollte als maßgebliche Quelle betrachtet werden. Für kritische Informationen wird eine professionelle menschliche Übersetzung empfohlen. Wir übernehmen keine Haftung für Missverständnisse oder Fehlinterpretationen, die sich aus der Nutzung dieser Übersetzung ergeben. \ No newline at end of file +Dieses Dokument wurde mit dem KI-Übersetzungsdienst [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) übersetzt. Obwohl wir auf Genauigkeit achten, beachten Sie bitte, dass automatisierte Übersetzungen Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten können. Das Originaldokument in seiner ursprünglichen Sprache ist als maßgebliche Quelle zu betrachten. Für wichtige Informationen wird eine professionelle menschliche Übersetzung empfohlen. Wir übernehmen keine Haftung für Missverständnisse oder Fehlinterpretationen, die aus der Verwendung dieser Übersetzung entstehen. + \ No newline at end of file diff --git a/translations/el/.co-op-translator.json b/translations/el/.co-op-translator.json index 989c7daa3..9690c689a 100644 --- a/translations/el/.co-op-translator.json +++ b/translations/el/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "el" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-09-05T00:20:31+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T21:51:50+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "el" }, diff --git a/translations/el/1-Introduction/README.md b/translations/el/1-Introduction/README.md index e7a7af95e..c82aa0117 100644 --- a/translations/el/1-Introduction/README.md +++ b/translations/el/1-Introduction/README.md @@ -1,28 +1,29 @@ # Εισαγωγή στη μηχανική μάθηση -Σε αυτή την ενότητα του προγράμματος σπουδών, θα εισαχθείτε στις βασικές έννοιες που διέπουν τον τομέα της μηχανικής μάθησης, τι είναι, καθώς και θα μάθετε για την ιστορία της και τις τεχνικές που χρησιμοποιούν οι ερευνητές για να εργαστούν με αυτήν. Ας εξερευνήσουμε μαζί αυτόν τον νέο κόσμο της ML! +Σε αυτήν την ενότητα του προγράμματος σπουδών, θα εισαχθείτε στις βασικές έννοιες της μηχανικής μάθησης, συμπεριλαμβανομένου του τι είναι, της ιστορίας της και των τεχνικών που χρησιμοποιούν οι ερευνητές για να την εφαρμόσουν σε σενάρια πραγματικού κόσμου. Ας εξερευνήσουμε μαζί αυτόν τον συναρπαστικό κόσμο της ΜΜ! -![globe](../../../1-Introduction/images/globe.jpg) +![globe](../../../translated_images/el/globe.59f26379ceb40428.webp) > Φωτογραφία από Bill Oxford στο Unsplash ### Μαθήματα 1. [Εισαγωγή στη μηχανική μάθηση](1-intro-to-ML/README.md) -1. [Η ιστορία της μηχανικής μάθησης και της τεχνητής νοημοσύνης](2-history-of-ML/README.md) +1. [Η Ιστορία της μηχανικής μάθησης και της ΤΝ](2-history-of-ML/README.md) 1. [Δικαιοσύνη και μηχανική μάθηση](3-fairness/README.md) 1. [Τεχνικές της μηχανικής μάθησης](4-techniques-of-ML/README.md) +### Πιστώσεις -### Συντελεστές +"Εισαγωγή στη Μηχανική Μάθηση" γράφτηκε με ♥️ από μια ομάδα ατόμων που περιλαμβάνει τους [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) και [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) -Η ενότητα "Εισαγωγή στη Μηχανική Μάθηση" γράφτηκε με ♥️ από μια ομάδα ανθρώπων, συμπεριλαμβανομένων των [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) και [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) +"Η Ιστορία της Μηχανικής Μάθησης" γράφτηκε με ♥️ από τους [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) και [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) -Η ενότητα "Η Ιστορία της Μηχανικής Μάθησης" γράφτηκε με ♥️ από τις [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) και [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) +"Δικαιοσύνη και Μηχανική Μάθηση" γράφτηκε με ♥️ από την [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) -Η ενότητα "Δικαιοσύνη και Μηχανική Μάθηση" γράφτηκε με ♥️ από την [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) - -Η ενότητα "Τεχνικές της Μηχανικής Μάθησης" γράφτηκε με ♥️ από τις [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) και [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) +"Τεχνικές της Μηχανικής Μάθησης" γράφτηκε με ♥️ από τους [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) και [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) --- -**Αποποίηση ευθύνης**: -Αυτό το έγγραφο έχει μεταφραστεί χρησιμοποιώντας την υπηρεσία αυτόματης μετάφρασης [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Παρόλο που καταβάλλουμε προσπάθειες για ακρίβεια, παρακαλούμε να έχετε υπόψη ότι οι αυτοματοποιημένες μεταφράσεις ενδέχεται να περιέχουν σφάλματα ή ανακρίβειες. Το πρωτότυπο έγγραφο στη μητρική του γλώσσα θα πρέπει να θεωρείται η αυθεντική πηγή. Για κρίσιμες πληροφορίες, συνιστάται επαγγελματική ανθρώπινη μετάφραση. Δεν φέρουμε ευθύνη για τυχόν παρεξηγήσεις ή εσφαλμένες ερμηνείες που προκύπτουν από τη χρήση αυτής της μετάφρασης. \ No newline at end of file + +**Αποποίηση ευθυνών**: +Αυτό το έγγραφο έχει μεταφραστεί χρησιμοποιώντας την υπηρεσία AI μετάφρασης [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Ενώ επιδιώκουμε ακρίβεια, παρακαλούμε να γνωρίζετε ότι οι αυτόματες μεταφράσεις ενδέχεται να περιέχουν λάθη ή ανακρίβειες. Το αρχικό έγγραφο στη μητρική του γλώσσα πρέπει να θεωρείται η επίσημη πηγή. Για κρίσιμες πληροφορίες, συνιστάται επαγγελματική ανθρώπινη μετάφραση. Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για παρεξηγήσεις ή παρανοήσεις που προκύπτουν από τη χρήση αυτής της μετάφρασης. + \ No newline at end of file diff --git a/translations/en/.co-op-translator.json b/translations/en/.co-op-translator.json index c6b2ca529..1d8cde2e3 100644 --- a/translations/en/.co-op-translator.json +++ b/translations/en/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "en" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-09-06T10:52:57+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T21:40:17+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "en" }, diff --git a/translations/en/1-Introduction/README.md b/translations/en/1-Introduction/README.md index 2971940d6..239693439 100644 --- a/translations/en/1-Introduction/README.md +++ b/translations/en/1-Introduction/README.md @@ -1,8 +1,8 @@ # Introduction to machine learning -In this section of the curriculum, you will be introduced to the fundamental concepts behind the field of machine learning, what it entails, and learn about its history and the techniques researchers use to work with it. Let's dive into this exciting world of ML together! +In this section of the curriculum, you will be introduced to the fundamental concepts of machine learning, including what it is, its history, and the techniques researchers use to apply it in real-world scenarios. Let's explore this exciting world of ML together! -![globe](../../../1-Introduction/images/globe.jpg) +![globe](../../../translated_images/en/globe.59f26379ceb40428.webp) > Photo by Bill Oxford on Unsplash ### Lessons @@ -11,18 +11,19 @@ In this section of the curriculum, you will be introduced to the fundamental con 1. [The History of machine learning and AI](2-history-of-ML/README.md) 1. [Fairness and machine learning](3-fairness/README.md) 1. [Techniques of machine learning](4-techniques-of-ML/README.md) - ### Credits -"Introduction to Machine Learning" was created with ♥️ by a team including [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom), and [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) +"Introduction to Machine Learning" was written with ♥️ by a team of folks including [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) and [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) -"The History of Machine Learning" was created with ♥️ by [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) and [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) +"The History of Machine Learning" was written with ♥️ by [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) and [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) -"Fairness and Machine Learning" was created with ♥️ by [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) +"Fairness and Machine Learning" was written with ♥️ by [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) -"Techniques of Machine Learning" was created with ♥️ by [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) and [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) +"Techniques of Machine Learning" was written with ♥️ by [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) and [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) --- + **Disclaimer**: -This document has been translated using the AI translation service [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). While we strive for accuracy, please note that automated translations may contain errors or inaccuracies. The original document in its native language should be regarded as the authoritative source. For critical information, professional human translation is recommended. We are not responsible for any misunderstandings or misinterpretations resulting from the use of this translation. \ No newline at end of file +This document has been translated using AI translation service [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). While we strive for accuracy, please be aware that automated translations may contain errors or inaccuracies. The original document in its native language should be considered the authoritative source. For critical information, professional human translation is recommended. We are not liable for any misunderstandings or misinterpretations arising from the use of this translation. + \ No newline at end of file diff --git a/translations/es/.co-op-translator.json b/translations/es/.co-op-translator.json index 7f05201b0..ca38e09d1 100644 --- a/translations/es/.co-op-translator.json +++ b/translations/es/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "es" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-09-03T23:26:11+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T21:40:31+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "es" }, diff --git a/translations/es/1-Introduction/README.md b/translations/es/1-Introduction/README.md index 2aecdfa9a..fd580469f 100644 --- a/translations/es/1-Introduction/README.md +++ b/translations/es/1-Introduction/README.md @@ -1,22 +1,21 @@ # Introducción al aprendizaje automático -En esta sección del plan de estudios, se te presentarán los conceptos básicos que sustentan el campo del aprendizaje automático, qué es, y aprenderás sobre su historia y las técnicas que los investigadores utilizan para trabajar con él. ¡Exploremos juntos este nuevo mundo del aprendizaje automático! +En esta sección del plan de estudios, se te introducirán los conceptos fundamentales del aprendizaje automático, incluyendo qué es, su historia y las técnicas que los investigadores usan para aplicarlo en escenarios del mundo real. ¡Exploremos juntos este emocionante mundo del ML! -![globo](../../../translated_images/es/globe.59f26379ceb40428.webp) +![globe](../../../translated_images/es/globe.59f26379ceb40428.webp) > Foto de Bill Oxford en Unsplash ### Lecciones 1. [Introducción al aprendizaje automático](1-intro-to-ML/README.md) -1. [La historia del aprendizaje automático y la inteligencia artificial](2-history-of-ML/README.md) +1. [La historia del aprendizaje automático y la IA](2-history-of-ML/README.md) 1. [Equidad y aprendizaje automático](3-fairness/README.md) 1. [Técnicas de aprendizaje automático](4-techniques-of-ML/README.md) - ### Créditos -"Introducción al Aprendizaje Automático" fue escrito con ♥️ por un equipo de personas que incluye [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) y [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) +"Introducción al Aprendizaje Automático" fue escrito con ♥️ por un equipo de personas que incluyen a [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) y [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) -"La Historia del Aprendizaje Automático" fue escrita con ♥️ por [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) y [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) +"La historia del Aprendizaje Automático" fue escrito con ♥️ por [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) y [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) "Equidad y Aprendizaje Automático" fue escrito con ♥️ por [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) @@ -24,5 +23,7 @@ En esta sección del plan de estudios, se te presentarán los conceptos básicos --- + **Descargo de responsabilidad**: -Este documento ha sido traducido utilizando el servicio de traducción automática [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Aunque nos esforzamos por garantizar la precisión, tenga en cuenta que las traducciones automatizadas pueden contener errores o imprecisiones. El documento original en su idioma nativo debe considerarse como la fuente autorizada. Para información crítica, se recomienda una traducción profesional realizada por humanos. No nos hacemos responsables de malentendidos o interpretaciones erróneas que puedan surgir del uso de esta traducción. \ No newline at end of file +Este documento ha sido traducido utilizando el servicio de traducción automática [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Si bien nos esforzamos por la precisión, tenga en cuenta que las traducciones automáticas pueden contener errores o inexactitudes. El documento original en su idioma nativo debe considerarse la fuente autorizada. Para información crítica, se recomienda una traducción profesional realizada por humanos. No nos responsabilizamos por malentendidos o interpretaciones erróneas que resulten del uso de esta traducción. + \ No newline at end of file diff --git a/translations/et/.co-op-translator.json b/translations/et/.co-op-translator.json index befa8e9fd..59cabac88 100644 --- a/translations/et/.co-op-translator.json +++ b/translations/et/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "et" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-10-11T11:24:34+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T21:48:14+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "et" }, diff --git a/translations/et/1-Introduction/README.md b/translations/et/1-Introduction/README.md index a5c9d6ae6..742f02202 100644 --- a/translations/et/1-Introduction/README.md +++ b/translations/et/1-Introduction/README.md @@ -1,9 +1,9 @@ # Sissejuhatus masinõppesse -Selles õppekava osas tutvustatakse teile masinõppe valdkonna aluskontseptsioone, mis see on, ning saate teada selle ajaloost ja tehnikatest, mida teadlased selle valdkonnaga töötamiseks kasutavad. Uurime koos seda uut ML-i maailma! +Selles õppekava osas tutvustatakse teile masinõppe põhimõisteid, sealhulgas mis see on, selle ajalugu ning tehnikaid, mida teadlased kasutavad selle rakendamiseks reaalses maailmas. Uurime koos seda põnevat masinõppe maailma! ![globe](../../../translated_images/et/globe.59f26379ceb40428.webp) -> Foto autorilt Bill Oxford lehel Unsplash +> Foto autor Bill Oxford aadressil Unsplash ### Õppetunnid @@ -11,18 +11,19 @@ Selles õppekava osas tutvustatakse teile masinõppe valdkonna aluskontseptsioon 1. [Masinõppe ja tehisintellekti ajalugu](2-history-of-ML/README.md) 1. [Õiglus ja masinõpe](3-fairness/README.md) 1. [Masinõppe tehnikad](4-techniques-of-ML/README.md) +### Tunnustused -### Autorid +"Sissejuhatus masinõppesse" kirjutasid ♥️ meeskond, kuhu kuulusid [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) ja [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) -"Sissejuhatus masinõppesse" on kirjutatud ♥️-ga meeskonna poolt, kuhu kuuluvad [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) ja [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) +"Masinõppe ajalugu" kirjutasid ♥️ [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) ja [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) -"Masinõppe ajalugu" on kirjutatud ♥️-ga [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) ja [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) poolt +"Õiglus ja masinõpe" kirjutasid ♥️ [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) -"Õiglus ja masinõpe" on kirjutatud ♥️-ga [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) poolt - -"Masinõppe tehnikad" on kirjutatud ♥️-ga [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) ja [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) poolt +"Masinõppe tehnikad" kirjutasid ♥️ [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) ja [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) --- -**Lahtiütlus**: -See dokument on tõlgitud AI tõlketeenuse [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) abil. Kuigi püüame tagada täpsust, palume arvestada, et automaatsed tõlked võivad sisaldada vigu või ebatäpsusi. Algne dokument selle algses keeles tuleks pidada autoriteetseks allikaks. Olulise teabe puhul soovitame kasutada professionaalset inimtõlget. Me ei vastuta selle tõlke kasutamisest tulenevate arusaamatuste või valesti tõlgenduste eest. \ No newline at end of file + +**Vastutusest loobumine**: +See dokument on tõlgitud AI tõlketeenuse [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) abil. Kuigi me püüame täpsust, palun arvestage, et automaatsed tõlked võivad sisaldada vigu või ebatäpsusi. Originaaldokument selle algkeeles peaks olema autoriteetne allikas. Olulise teabe puhul soovitatakse kasutada professionaalset inimtõlget. Me ei vastuta selle tõlke kasutamisest tingitud arusaamatuste ega valesti mõistmiste eest. + \ No newline at end of file diff --git a/translations/fa/.co-op-translator.json b/translations/fa/.co-op-translator.json index e52967e60..b19398960 100644 --- a/translations/fa/.co-op-translator.json +++ b/translations/fa/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "fa" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-09-03T23:26:18+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T21:55:57+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "fa" }, diff --git a/translations/fa/1-Introduction/README.md b/translations/fa/1-Introduction/README.md index 823cf0fc6..a232c44cd 100644 --- a/translations/fa/1-Introduction/README.md +++ b/translations/fa/1-Introduction/README.md @@ -1,28 +1,29 @@ -# مقدمه‌ای بر یادگیری ماشین +# مقدمه‌ای بر یادگیری ماشینی -در این بخش از برنامه آموزشی، با مفاهیم پایه‌ای که زیربنای حوزه یادگیری ماشین هستند آشنا خواهید شد، یاد خواهید گرفت که یادگیری ماشین چیست، تاریخچه آن را بررسی خواهید کرد و با تکنیک‌هایی که محققان برای کار با آن استفاده می‌کنند آشنا خواهید شد. بیایید با هم این دنیای جدید یادگیری ماشین را کشف کنیم! +در این بخش از برنامه درسی، با مفاهیم پایه‌ای یادگیری ماشینی آشنا خواهید شد، از جمله اینکه یادگیری ماشینی چیست، تاریخچه آن و تکنیک‌هایی که پژوهشگران برای کاربرد آن در سناریوهای دنیای واقعی استفاده می‌کنند. بیایید با هم به این دنیای هیجان‌انگیز یادگیری ماشینی بپردازیم! ![globe](../../../translated_images/fa/globe.59f26379ceb40428.webp) -> عکس از Bill Oxford در Unsplash +> عکس از بیل آکسفورد در آنسپلش ### درس‌ها -1. [مقدمه‌ای بر یادگیری ماشین](1-intro-to-ML/README.md) -1. [تاریخچه یادگیری ماشین و هوش مصنوعی](2-history-of-ML/README.md) -1. [عدالت و یادگیری ماشین](3-fairness/README.md) -1. [تکنیک‌های یادگیری ماشین](4-techniques-of-ML/README.md) - +1. [مقدمه‌ای بر یادگیری ماشینی](1-intro-to-ML/README.md) +1. [تاریخچه یادگیری ماشینی و هوش مصنوعی](2-history-of-ML/README.md) +1. [بی‌طرفی و یادگیری ماشینی](3-fairness/README.md) +1. [تکنیک‌های یادگیری ماشینی](4-techniques-of-ML/README.md) ### اعتبارها -"مقدمه‌ای بر یادگیری ماشین" با ♥️ توسط تیمی از افراد شامل [محمد ساکب خان اینان](https://twitter.com/Sakibinan)، [اورنلا آلتونیان](https://twitter.com/ornelladotcom) و [جن لوپر](https://twitter.com/jenlooper) نوشته شده است. +«مقدمه‌ای بر یادگیری ماشینی» با ♥️ توسط تیمی متشکل از [محمد ساکیب خان اینان](https://twitter.com/Sakibinan)، [اورنلا آلتونیان](https://twitter.com/ornelladotcom) و [جن لوپر](https://twitter.com/jenlooper) نوشته شده است -"تاریخچه یادگیری ماشین" با ♥️ توسط [جن لوپر](https://twitter.com/jenlooper) و [امی بوید](https://twitter.com/AmyKateNicho) نوشته شده است. +«تاریخچه یادگیری ماشینی» با ♥️ توسط [جن لوپر](https://twitter.com/jenlooper) و [امی بویید](https://twitter.com/AmyKateNicho) نوشته شده است -"عدالت و یادگیری ماشین" با ♥️ توسط [تومومی ایمورا](https://twitter.com/girliemac) نوشته شده است. +«بی‌طرفی و یادگیری ماشینی» با ♥️ توسط [تومومی ایمورا](https://twitter.com/girliemac) نوشته شده است -"تکنیک‌های یادگیری ماشین" با ♥️ توسط [جن لوپر](https://twitter.com/jenlooper) و [کریس نورینگ](https://twitter.com/softchris) نوشته شده است. +«تکنیک‌های یادگیری ماشینی» با ♥️ توسط [جن لوپر](https://twitter.com/jenlooper) و [کریس نورینگ](https://twitter.com/softchris) نوشته شده است --- -**سلب مسئولیت**: -این سند با استفاده از سرویس ترجمه هوش مصنوعی [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) ترجمه شده است. در حالی که ما تلاش می‌کنیم دقت را حفظ کنیم، لطفاً توجه داشته باشید که ترجمه‌های خودکار ممکن است شامل خطاها یا نادرستی‌ها باشند. سند اصلی به زبان اصلی آن باید به عنوان منبع معتبر در نظر گرفته شود. برای اطلاعات حساس، توصیه می‌شود از ترجمه حرفه‌ای انسانی استفاده کنید. ما مسئولیتی در قبال سوء تفاهم‌ها یا تفسیرهای نادرست ناشی از استفاده از این ترجمه نداریم. \ No newline at end of file + +**سلب مسئولیت**: +این سند با استفاده از سرویس ترجمه هوش مصنوعی [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) ترجمه شده است. در حالی که ما تلاش می‌کنیم دقت را رعایت کنیم، لطفاً توجه داشته باشید که ترجمه‌های خودکار ممکن است حاوی خطاها یا نادرستی‌هایی باشند. سند اصلی به زبان بومی خود باید به عنوان منبع معتبر در نظر گرفته شود. برای اطلاعات حیاتی، ترجمه حرفه‌ای انسانی توصیه می‌شود. ما مسئول هیچ گونه سوء تفاهم یا تفسیر نادرستی که از استفاده از این ترجمه ناشی شود، نیستیم. + \ No newline at end of file diff --git a/translations/fi/.co-op-translator.json b/translations/fi/.co-op-translator.json index 8ab346405..ec5fc5415 100644 --- a/translations/fi/.co-op-translator.json +++ b/translations/fi/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "fi" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-09-05T00:20:41+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T22:06:54+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "fi" }, diff --git a/translations/fi/1-Introduction/README.md b/translations/fi/1-Introduction/README.md index 451ff4a35..7d3b2cb05 100644 --- a/translations/fi/1-Introduction/README.md +++ b/translations/fi/1-Introduction/README.md @@ -1,9 +1,9 @@ # Johdatus koneoppimiseen -Tässä opintokokonaisuuden osassa tutustut koneoppimisen peruskäsitteisiin, siihen mitä se on, sen historiaan sekä tekniikoihin, joita tutkijat käyttävät sen parissa työskennellessään. Tutkitaan yhdessä tätä uutta koneoppimisen maailmaa! +Tässä opetussuunnitelman osiossa sinut tutustutetaan koneoppimisen peruskäsitteisiin, mukaan lukien mitä se on, sen historia ja tekniikat, joita tutkijat käyttävät soveltaessaan sitä käytännön tilanteissa. Tutkitaan yhdessä tätä jännittävää koneoppimisen maailmaa! -![globe](../../../1-Introduction/images/globe.jpg) -> Kuva: Bill Oxford palvelussa Unsplash +![globe](../../../translated_images/fi/globe.59f26379ceb40428.webp) +> Kuvaaja Bill Oxford lähteestä Unsplash ### Oppitunnit @@ -11,18 +11,19 @@ Tässä opintokokonaisuuden osassa tutustut koneoppimisen peruskäsitteisiin, si 1. [Koneoppimisen ja tekoälyn historia](2-history-of-ML/README.md) 1. [Oikeudenmukaisuus ja koneoppiminen](3-fairness/README.md) 1. [Koneoppimisen tekniikat](4-techniques-of-ML/README.md) - ### Tekijät -"Johdatus koneoppimiseen" on kirjoitettu ♥️ tiimin toimesta, johon kuuluvat [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) ja [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) +"Johdatus koneoppimiseen" on kirjoitettu ♥️ tiimin voimin, johon kuuluvat [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) ja [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) -"Koneoppimisen historia" on kirjoitettu ♥️ [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) ja [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) +"Koneoppimisen historia" on kirjoitettu ♥️ [Jen Looperin](https://twitter.com/jenlooper) ja [Amy Boydin](https://twitter.com/AmyKateNicho) toimesta -"Oikeudenmukaisuus ja koneoppiminen" on kirjoitettu ♥️ [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) +"Oikeudenmukaisuus ja koneoppiminen" on kirjoitettu ♥️ [Tomomi Imuran](https://twitter.com/girliemac) toimesta -"Koneoppimisen tekniikat" on kirjoitettu ♥️ [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) ja [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) +"Koneoppimisen tekniikat" on kirjoitettu ♥️ [Jen Looperin](https://twitter.com/jenlooper) ja [Chris Noringin](https://twitter.com/softchris) voimin --- + **Vastuuvapauslauseke**: -Tämä asiakirja on käännetty käyttämällä tekoälypohjaista käännöspalvelua [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Vaikka pyrimme tarkkuuteen, huomioithan, että automaattiset käännökset voivat sisältää virheitä tai epätarkkuuksia. Alkuperäinen asiakirja sen alkuperäisellä kielellä tulisi pitää ensisijaisena lähteenä. Kriittisen tiedon osalta suositellaan ammattimaista ihmiskäännöstä. Emme ole vastuussa väärinkäsityksistä tai virhetulkinnoista, jotka johtuvat tämän käännöksen käytöstä. \ No newline at end of file +Tämä asiakirja on käännetty käyttämällä tekoälypohjaista käännöspalvelua [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Vaikka pyrimme tarkkuuteen, huomaathan, että automaattikäännöksissä voi esiintyä virheitä tai epätarkkuuksia. Alkuperäinen asiakirja sen alkuperäiskielellä on authoritative lähde. Tärkeissä tiedoissa suositellaan ammattilaisen tekemää ihmiskäännöstä. Emme ole vastuussa käännöksen käytöstä aiheutuvista väärinymmärryksistä tai tulkinnoista. + \ No newline at end of file diff --git a/translations/fr/.co-op-translator.json b/translations/fr/.co-op-translator.json index 7fba7d728..8efeb60ab 100644 --- a/translations/fr/.co-op-translator.json +++ b/translations/fr/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "fr" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-09-03T23:25:46+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T21:40:24+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "fr" }, diff --git a/translations/fr/1-Introduction/README.md b/translations/fr/1-Introduction/README.md index 05065c036..161f03fdc 100644 --- a/translations/fr/1-Introduction/README.md +++ b/translations/fr/1-Introduction/README.md @@ -1,27 +1,29 @@ -# Introduction au machine learning +# Introduction à l'apprentissage automatique -Dans cette section du programme, vous serez initié aux concepts de base qui sous-tendent le domaine du machine learning, ce qu'il est, et vous découvrirez son histoire ainsi que les techniques utilisées par les chercheurs pour travailler avec lui. Explorons ensemble ce nouvel univers du ML ! +Dans cette section du programme, vous serez initié aux concepts fondamentaux de l'apprentissage automatique, y compris ce que c'est, son histoire, et les techniques que les chercheurs utilisent pour l'appliquer dans des scénarios réels. Explorons ensemble ce monde passionnant de l'apprentissage automatique ! ![globe](../../../translated_images/fr/globe.59f26379ceb40428.webp) > Photo par Bill Oxford sur Unsplash ### Leçons -1. [Introduction au machine learning](1-intro-to-ML/README.md) -1. [L'histoire du machine learning et de l'IA](2-history-of-ML/README.md) -1. [Équité et machine learning](3-fairness/README.md) -1. [Techniques du machine learning](4-techniques-of-ML/README.md) +1. [Introduction à l'apprentissage automatique](1-intro-to-ML/README.md) +1. [L'histoire de l'apprentissage automatique et de l'IA](2-history-of-ML/README.md) +1. [L'équité et l'apprentissage automatique](3-fairness/README.md) +1. [Techniques de l'apprentissage automatique](4-techniques-of-ML/README.md) ### Crédits -"L'introduction au Machine Learning" a été écrite avec ♥️ par une équipe composée de [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) et [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) +"Introduction à l'apprentissage automatique" a été écrit avec ♥️ par une équipe comprenant [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) et [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) -"L'histoire du Machine Learning" a été écrite avec ♥️ par [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) et [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) +"L'histoire de l'apprentissage automatique" a été écrit avec ♥️ par [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) et [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) -"Équité et Machine Learning" a été écrit avec ♥️ par [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) +"L'équité et l'apprentissage automatique" a été écrit avec ♥️ par [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) -"Techniques du Machine Learning" a été écrit avec ♥️ par [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) et [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) +"Techniques de l'apprentissage automatique" a été écrit avec ♥️ par [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) et [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) --- + **Avertissement** : -Ce document a été traduit à l'aide du service de traduction automatique [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Bien que nous nous efforcions d'assurer l'exactitude, veuillez noter que les traductions automatisées peuvent contenir des erreurs ou des inexactitudes. Le document original dans sa langue d'origine doit être considéré comme la source faisant autorité. Pour des informations critiques, il est recommandé de faire appel à une traduction professionnelle humaine. Nous déclinons toute responsabilité en cas de malentendus ou d'interprétations erronées résultant de l'utilisation de cette traduction. \ No newline at end of file +Ce document a été traduit à l’aide du service de traduction automatique [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Bien que nous fassions de notre mieux pour garantir l’exactitude, veuillez noter que les traductions automatiques peuvent contenir des erreurs ou des inexactitudes. Le document original dans sa langue native doit être considéré comme la source faisant foi. Pour les informations critiques, une traduction professionnelle humaine est recommandée. Nous déclinons toute responsabilité en cas de malentendus ou de mauvaises interprétations résultant de l’utilisation de cette traduction. + \ No newline at end of file diff --git a/translations/he/.co-op-translator.json b/translations/he/.co-op-translator.json index f2ed92c70..ad1ef83ef 100644 --- a/translations/he/.co-op-translator.json +++ b/translations/he/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "he" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-09-05T19:29:56+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T22:08:46+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "he" }, diff --git a/translations/he/1-Introduction/README.md b/translations/he/1-Introduction/README.md index 02603feff..3a00e816c 100644 --- a/translations/he/1-Introduction/README.md +++ b/translations/he/1-Introduction/README.md @@ -1,28 +1,29 @@ # מבוא ללמידת מכונה -בחלק זה של תוכנית הלימודים, תכירו את המושגים הבסיסיים שמאחורי תחום הלמידת המכונה, מה זה בעצם, ותלמדו על ההיסטוריה שלו ועל הטכניקות שהחוקרים משתמשים בהן כדי לעבוד איתו. בואו נחקור יחד את העולם החדש הזה של למידת מכונה! +בחלק זה של תוכנית הלימודים, תתוודעו למושגים היסודיים של למידת מכונה, כולל מהי, ההיסטוריה שלה, והטכניקות שהחוקרים משתמשים בהן כדי ליישם אותה בתרחישים מהחיים האמיתיים. בואו נחקור יחד את העולם המרתק של למידת המכונה! -![globe](../../../1-Introduction/images/globe.jpg) -> צילום על ידי Bill Oxford ב-Unsplash +![globe](../../../translated_images/he/globe.59f26379ceb40428.webp) +> צילום על ידי ביל אוקספורד ב- Unsplash ### שיעורים 1. [מבוא ללמידת מכונה](1-intro-to-ML/README.md) 1. [ההיסטוריה של למידת מכונה ובינה מלאכותית](2-history-of-ML/README.md) -1. [הוגנות בלמידת מכונה](3-fairness/README.md) -1. [טכניקות בלמידת מכונה](4-techniques-of-ML/README.md) - +1. [הוגנות ולמידת מכונה](3-fairness/README.md) +1. [טכניקות של למידת מכונה](4-techniques-of-ML/README.md) ### קרדיטים -"מבוא ללמידת מכונה" נכתב באהבה על ידי צוות אנשים כולל [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) ו-[Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) +"מבוא ללמידת מכונה" נכתב באהבה על ידי צוות שכולל את [ מוחמד סאקיב חאן אינאן](https://twitter.com/Sakibinan), [אורנלה אלטוניאן](https://twitter.com/ornelladotcom) ו-[ג'ן לופר](https://twitter.com/jenlooper) -"ההיסטוריה של למידת מכונה" נכתב באהבה על ידי [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) ו-[Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) +"ההיסטוריה של למידת מכונה" נכתב באהבה על ידי [ג'ן לופר](https://twitter.com/jenlooper) ו-[איימי בויד](https://twitter.com/AmyKateNicho) -"הוגנות בלמידת מכונה" נכתב באהבה על ידי [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) +"הוגנות ולמידת מכונה" נכתב באהבה על ידי [טומומי ימורה](https://twitter.com/girliemac) -"טכניקות בלמידת מכונה" נכתב באהבה על ידי [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) ו-[Chris Noring](https://twitter.com/softchris) +"טכניקות של למידת מכונה" נכתב באהבה על ידי [ג'ן לופר](https://twitter.com/jenlooper) ו-[כריס נורינג](https://twitter.com/softchris) --- + **כתב ויתור**: -מסמך זה תורגם באמצעות שירות תרגום מבוסס בינה מלאכותית [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). למרות שאנו שואפים לדיוק, יש לקחת בחשבון שתרגומים אוטומטיים עשויים להכיל שגיאות או אי דיוקים. המסמך המקורי בשפתו המקורית צריך להיחשב כמקור סמכותי. עבור מידע קריטי, מומלץ להשתמש בתרגום מקצועי על ידי אדם. איננו נושאים באחריות לאי הבנות או לפרשנויות שגויות הנובעות משימוש בתרגום זה. \ No newline at end of file +מסמך זה תורגם באמצעות שירות תרגום בינה מלאכותית [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). אף שאנו שואפים לדיוק, יש לקחת בחשבון כי תרגומים אוטומטיים עלולים להכיל שגיאות או אי דיוקים. יש לחשוב שהמסמך המקורי בשפת המקור הוא המקור הסמכותי. למידע קריטי מומלץ תרגום מקצועי על ידי אדם. אנו לא אחראים להבחנות או לפרשנויות שגויות הנובעות משימוש בתרגום זה. + \ No newline at end of file diff --git a/translations/hi/.co-op-translator.json b/translations/hi/.co-op-translator.json index b6d4c0395..143ae6a3c 100644 --- a/translations/hi/.co-op-translator.json +++ b/translations/hi/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "hi" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-09-03T23:26:26+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T22:00:07+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "hi" }, diff --git a/translations/hi/1-Introduction/README.md b/translations/hi/1-Introduction/README.md index 8aedae04c..42a199f94 100644 --- a/translations/hi/1-Introduction/README.md +++ b/translations/hi/1-Introduction/README.md @@ -1,28 +1,29 @@ # मशीन लर्निंग का परिचय -इस पाठ्यक्रम के इस भाग में, आपको मशीन लर्निंग के क्षेत्र के मूलभूत अवधारणाओं, यह क्या है, इसकी इतिहास और शोधकर्ता इसे कैसे उपयोग करते हैं, के बारे में परिचित कराया जाएगा। चलिए, इस नए ML की दुनिया को साथ में खोजते हैं! +इस पाठ्यक्रम के इस अनुभाग में, आपको मशीन लर्निंग की मूलभूत अवधारणाओं से परिचित कराया जाएगा, जिसमें यह क्या है, इसका इतिहास, और शोधकर्ता इसे वास्तविक दुनिया के परिदृश्यों में लागू करने के लिए जो तकनीकें इस्तेमाल करते हैं, शामिल हैं। आइए इस रोमांचक ML दुनिया का साथ मिलकर अन्वेषण करें! ![globe](../../../translated_images/hi/globe.59f26379ceb40428.webp) -> फोटो बिल ऑक्सफोर्ड द्वारा अनस्प्लैश पर - +> फोटो द्वारा बिल ऑक्सफोर्ड on अनस्प्लैश + ### पाठ 1. [मशीन लर्निंग का परिचय](1-intro-to-ML/README.md) -1. [मशीन लर्निंग और AI का इतिहास](2-history-of-ML/README.md) +1. [मशीन लर्निंग और एआई का इतिहास](2-history-of-ML/README.md) 1. [न्यायसंगतता और मशीन लर्निंग](3-fairness/README.md) 1. [मशीन लर्निंग की तकनीकें](4-techniques-of-ML/README.md) +### श्रेय -### क्रेडिट्स - -"मशीन लर्निंग का परिचय" को ♥️ के साथ [मुहम्मद साकिब खान इनान](https://twitter.com/Sakibinan), [ऑर्नेला अल्टुन्यान](https://twitter.com/ornelladotcom) और [जेन लूपर](https://twitter.com/jenlooper) सहित एक टीम द्वारा लिखा गया है। +"मशीन लर्निंग का परिचय" ♥️ के साथ लिखा गया था जिसमें [मुहम्मद साकिब ख़ान इनान](https://twitter.com/Sakibinan), [ऑर्नेला अल्टुनयान](https://twitter.com/ornelladotcom) और [जेन लूपर](https://twitter.com/jenlooper) की टीम शामिल है। -"मशीन लर्निंग का इतिहास" को ♥️ के साथ [जेन लूपर](https://twitter.com/jenlooper) और [एमी बॉयड](https://twitter.com/AmyKateNicho) द्वारा लिखा गया है। +"मशीन लर्निंग का इतिहास" ♥️ के साथ लिखा गया था [जेन लूपर](https://twitter.com/jenlooper) और [एमी बॉयड](https://twitter.com/AmyKateNicho) द्वारा। -"न्यायसंगतता और मशीन लर्निंग" को ♥️ के साथ [टोमोमी इमुरा](https://twitter.com/girliemac) द्वारा लिखा गया है। +"न्यायसंगतता और मशीन लर्निंग" ♥️ के साथ लिखा गया था [टोमोमी इमुरा](https://twitter.com/girliemac) द्वारा। -"मशीन लर्निंग की तकनीकें" को ♥️ के साथ [जेन लूपर](https://twitter.com/jenlooper) और [क्रिस नोरिंग](https://twitter.com/softchris) द्वारा लिखा गया है। +"मशीन लर्निंग की तकनीकें" ♥️ के साथ लिखा गया था [जेन लूपर](https://twitter.com/jenlooper) और [क्रिस नोरिंग](https://twitter.com/softchris) द्वारा। --- + **अस्वीकरण**: -यह दस्तावेज़ AI अनुवाद सेवा [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) का उपयोग करके अनुवादित किया गया है। जबकि हम सटीकता सुनिश्चित करने का प्रयास करते हैं, कृपया ध्यान दें कि स्वचालित अनुवाद में त्रुटियां या अशुद्धियां हो सकती हैं। मूल भाषा में उपलब्ध मूल दस्तावेज़ को प्रामाणिक स्रोत माना जाना चाहिए। महत्वपूर्ण जानकारी के लिए, पेशेवर मानव अनुवाद की सिफारिश की जाती है। इस अनुवाद के उपयोग से उत्पन्न किसी भी गलतफहमी या गलत व्याख्या के लिए हम जिम्मेदार नहीं हैं। \ No newline at end of file +इस दस्तावेज़ का अनुवाद AI अनुवाद सेवा [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) का उपयोग करके किया गया है। जबकि हम सटीकता के लिए प्रयास करते हैं, कृपया ध्यान दें कि स्वचालित अनुवादों में त्रुटियाँ या गलतियाँ हो सकती हैं। मूल दस्तावेज़ को उसकी मूल भाषा में प्राधिकृत स्रोत माना जाना चाहिए। महत्वपूर्ण जानकारी के लिए, पेशेवर मानव अनुवाद की अनुशंसा की जाती है। इस अनुवाद के उपयोग से उत्पन्न किसी भी गलतफहमी या गलत व्याख्या के लिए हम जिम्मेदार नहीं हैं। + \ No newline at end of file diff --git a/translations/hr/.co-op-translator.json b/translations/hr/.co-op-translator.json index ef9c750cd..96bf509c1 100644 --- a/translations/hr/.co-op-translator.json +++ b/translations/hr/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "hr" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-09-05T12:34:58+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T21:46:16+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "hr" }, diff --git a/translations/hr/1-Introduction/README.md b/translations/hr/1-Introduction/README.md index 831c01061..1f262e3eb 100644 --- a/translations/hr/1-Introduction/README.md +++ b/translations/hr/1-Introduction/README.md @@ -1,9 +1,9 @@ # Uvod u strojno učenje -U ovom dijelu kurikuluma upoznat ćete osnovne pojmove koji čine temelj područja strojnog učenja, što ono jest, te ćete saznati o njegovoj povijesti i tehnikama koje istraživači koriste za rad s njim. Istražimo zajedno ovaj novi svijet strojnog učenja! +U ovom dijelu kurikuluma, bit ćete upoznati s temeljnim konceptima strojnog učenja, uključujući što je strojno učenje, njegova povijest, te tehnike koje istraživači koriste za primjenu u stvarnim scenarijima. Istražimo zajedno ovaj uzbudljivi svijet strojnog učenja! -![globus](../../../1-Introduction/images/globe.jpg) -> Fotografija autora Bill Oxford na Unsplash +![globe](../../../translated_images/hr/globe.59f26379ceb40428.webp) +> Foto: Bill Oxford na Unsplash ### Lekcije @@ -11,18 +11,19 @@ U ovom dijelu kurikuluma upoznat ćete osnovne pojmove koji čine temelj područ 1. [Povijest strojnog učenja i umjetne inteligencije](2-history-of-ML/README.md) 1. [Pravednost i strojno učenje](3-fairness/README.md) 1. [Tehnike strojnog učenja](4-techniques-of-ML/README.md) - ### Zasluge -"Uvod u strojno učenje" napisali su s ♥️ tim ljudi uključujući [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) i [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) +"Uvod u strojno učenje" napisao je tim uključujući [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) i [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) s ljubavlju ♥️ -"Povijest strojnog učenja" napisali su s ♥️ [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) i [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) +"Povijest strojnog učenja" napisale su s ljubavlju ♥️ [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) i [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) -"Pravednost i strojno učenje" napisala je s ♥️ [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) +"Pravednost i strojno učenje" napisala je s ljubavlju ♥️ [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) -"Tehnike strojnog učenja" napisali su s ♥️ [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) i [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) +"Tehnike strojnog učenja" napisali su s ljubavlju ♥️ [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) i [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) --- + **Odricanje od odgovornosti**: -Ovaj dokument je preveden korištenjem AI usluge za prevođenje [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Iako nastojimo osigurati točnost, imajte na umu da automatski prijevodi mogu sadržavati pogreške ili netočnosti. Izvorni dokument na izvornom jeziku treba smatrati mjerodavnim izvorom. Za ključne informacije preporučuje se profesionalni prijevod od strane stručnjaka. Ne preuzimamo odgovornost za bilo kakve nesporazume ili pogrešne interpretacije proizašle iz korištenja ovog prijevoda. \ No newline at end of file +Ovaj dokument preveden je korištenjem AI usluge prijevoda [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Iako nastojimo osigurati točnost, imajte na umu da automatizirani prijevodi mogu sadržavati pogreške ili netočnosti. Izvorni dokument na izvornom jeziku smatrajte autoritativnim izvorom. Za kritične informacije preporučuje se profesionalni ljudski prijevod. Ne snosimo odgovornost za bilo kakve nesporazume ili pogrešna tumačenja koja proizlaze iz korištenja ovog prijevoda. + \ No newline at end of file diff --git a/translations/hu/.co-op-translator.json b/translations/hu/.co-op-translator.json index 9618118d7..5ccc0085f 100644 --- a/translations/hu/.co-op-translator.json +++ b/translations/hu/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "hu" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-09-05T15:57:50+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T22:14:49+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "hu" }, diff --git a/translations/hu/1-Introduction/README.md b/translations/hu/1-Introduction/README.md index a9a443520..b29a0099e 100644 --- a/translations/hu/1-Introduction/README.md +++ b/translations/hu/1-Introduction/README.md @@ -1,27 +1,29 @@ # Bevezetés a gépi tanulásba -A tananyag ezen részében megismerkedsz a gépi tanulás alapfogalmaival, azzal, hogy mi is ez, valamint annak történetével és a kutatók által alkalmazott technikákkal. Fedezzük fel együtt a gépi tanulás új világát! +A tananyag ezen szakaszában megismerkedhet az alapvető gépi tanulási fogalmakkal, beleértve azt, hogy mi is az, történetét, valamint azokat a technikákat, amelyeket a kutatók a való életben történő alkalmazásához használnak. Fedezzük fel együtt ezt az izgalmas gépi tanulási világot! + +![globe](../../../translated_images/hu/globe.59f26379ceb40428.webp) +> Fotó: Bill Oxford az Unsplash oldalon -![globe](../../../1-Introduction/images/globe.jpg) -> Fotó: Bill Oxford az Unsplash oldalán - ### Leckék 1. [Bevezetés a gépi tanulásba](1-intro-to-ML/README.md) -1. [A gépi tanulás és mesterséges intelligencia története](2-history-of-ML/README.md) -1. [Méltányosság és gépi tanulás](3-fairness/README.md) +1. [A gépi tanulás és az MI története](2-history-of-ML/README.md) +1. [Igazságosság és gépi tanulás](3-fairness/README.md) 1. [A gépi tanulás technikái](4-techniques-of-ML/README.md) -### Köszönetnyilvánítás +### Közreműködők -"A gépi tanulás bevezetése" című anyagot ♥️-vel írta egy csapat, amelynek tagjai: [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) és [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) +"A gépi tanulás bevezetése" ♥️-vel készült egy csapat jóvoltából, akik között szerepelnek [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) és [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) -"A gépi tanulás története" című anyagot ♥️-vel írta [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) és [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) +"A gépi tanulás története" ♥️-vel készült [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) és [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) közreműködésével -"Méltányosság és gépi tanulás" című anyagot ♥️-vel írta [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) +"Igazságosság és gépi tanulás" ♥️-vel készült [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) által -"A gépi tanulás technikái" című anyagot ♥️-vel írta [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) és [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) +"A gépi tanulás technikái" ♥️-vel készült [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) és [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) közreműködésével --- -**Felelősség kizárása**: -Ez a dokumentum az AI fordítási szolgáltatás, a [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) segítségével lett lefordítva. Bár törekszünk a pontosságra, kérjük, vegye figyelembe, hogy az automatikus fordítások hibákat vagy pontatlanságokat tartalmazhatnak. Az eredeti dokumentum az eredeti nyelvén tekintendő hiteles forrásnak. Kritikus információk esetén javasolt professzionális emberi fordítást igénybe venni. Nem vállalunk felelősséget semmilyen félreértésért vagy téves értelmezésért, amely a fordítás használatából eredhet. \ No newline at end of file + +**Felelősségkizárás**: +Ez a dokumentum az AI fordítási szolgáltatás, a [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) segítségével készült. Bár a pontosságra törekszünk, kérjük, vegye figyelembe, hogy az automatikus fordítások hibákat vagy pontatlanságokat tartalmazhatnak. Az eredeti dokumentum a saját nyelvén tekintendő hivatalos forrásnak. Kritikus információk esetén professzionális, emberi fordítás igénylése ajánlott. Nem vállalunk felelősséget a fordítás használatából eredő félreértésekért vagy félreértelmezésekért. + \ No newline at end of file diff --git a/translations/id/.co-op-translator.json b/translations/id/.co-op-translator.json index 1897cd7a8..e290aa30e 100644 --- a/translations/id/.co-op-translator.json +++ b/translations/id/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "id" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-09-05T19:30:14+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T21:44:11+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "id" }, diff --git a/translations/id/1-Introduction/README.md b/translations/id/1-Introduction/README.md index ce15ebab7..2911eecf8 100644 --- a/translations/id/1-Introduction/README.md +++ b/translations/id/1-Introduction/README.md @@ -1,27 +1,29 @@ # Pengantar pembelajaran mesin -Di bagian kurikulum ini, Anda akan diperkenalkan pada konsep dasar yang mendasari bidang pembelajaran mesin, apa itu, serta mempelajari sejarahnya dan teknik yang digunakan para peneliti untuk bekerja dengannya. Mari kita jelajahi dunia baru ML ini bersama-sama! +Dalam bagian kurikulum ini, Anda akan diperkenalkan dengan konsep dasar pembelajaran mesin, termasuk apa itu, sejarahnya, dan teknik yang digunakan peneliti untuk menerapkannya dalam skenario dunia nyata. Mari kita jelajahi dunia ML yang menarik ini bersama! -![globe](../../../1-Introduction/images/globe.jpg) +![globe](../../../translated_images/id/globe.59f26379ceb40428.webp) > Foto oleh Bill Oxford di Unsplash ### Pelajaran 1. [Pengantar pembelajaran mesin](1-intro-to-ML/README.md) 1. [Sejarah pembelajaran mesin dan AI](2-history-of-ML/README.md) -1. [Keadilan dalam pembelajaran mesin](3-fairness/README.md) +1. [Keadilan dan pembelajaran mesin](3-fairness/README.md) 1. [Teknik pembelajaran mesin](4-techniques-of-ML/README.md) ### Kredit -"Pengantar Pembelajaran Mesin" ditulis dengan ♥️ oleh tim yang terdiri dari [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) dan [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) +"Pengantar Pembelajaran Mesin" ditulis dengan ♥️ oleh tim yang meliputi [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) dan [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) "Sejarah Pembelajaran Mesin" ditulis dengan ♥️ oleh [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) dan [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) -"Keadilan dalam Pembelajaran Mesin" ditulis dengan ♥️ oleh [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) +"Keadilan dan Pembelajaran Mesin" ditulis dengan ♥️ oleh [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) "Teknik Pembelajaran Mesin" ditulis dengan ♥️ oleh [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) dan [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) --- + **Penafian**: -Dokumen ini telah diterjemahkan menggunakan layanan penerjemahan AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Meskipun kami berusaha untuk memberikan hasil yang akurat, harap diingat bahwa terjemahan otomatis mungkin mengandung kesalahan atau ketidakakuratan. Dokumen asli dalam bahasa aslinya harus dianggap sebagai sumber yang otoritatif. Untuk informasi yang bersifat kritis, disarankan menggunakan jasa penerjemahan profesional oleh manusia. Kami tidak bertanggung jawab atas kesalahpahaman atau penafsiran yang keliru yang timbul dari penggunaan terjemahan ini. \ No newline at end of file +Dokumen ini telah diterjemahkan menggunakan layanan terjemahan AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Meskipun kami berupaya untuk akurasi, harap diingat bahwa terjemahan otomatis mungkin mengandung kesalahan atau ketidakakuratan. Dokumen asli dalam bahasa aslinya harus dianggap sebagai sumber yang sah. Untuk informasi penting, disarankan menggunakan terjemahan profesional oleh manusia. Kami tidak bertanggung jawab atas kesalahpahaman atau salah tafsir yang muncul dari penggunaan terjemahan ini. + \ No newline at end of file diff --git a/translations/it/.co-op-translator.json b/translations/it/.co-op-translator.json index 9fdef6f46..e92886dc2 100644 --- a/translations/it/.co-op-translator.json +++ b/translations/it/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "it" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-08-29T21:19:41+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T21:53:53+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "it" }, diff --git a/translations/it/1-Introduction/README.md b/translations/it/1-Introduction/README.md index c78806e9c..31f1ece3b 100644 --- a/translations/it/1-Introduction/README.md +++ b/translations/it/1-Introduction/README.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Introduzione al machine learning -In questa sezione del curriculum, verranno introdotti i concetti di base che stanno alla base del campo del machine learning, cos'è e la sua storia, oltre alle tecniche che i ricercatori utilizzano per lavorarci. Esploriamo insieme questo nuovo mondo del ML! +In questa sezione del curriculum, verrai introdotto ai concetti fondamentali del machine learning, inclusi cosa sia, la sua storia e le tecniche che i ricercatori usano per applicarlo in scenari reali. Esploriamo insieme questo entusiasmante mondo del ML! ![globe](../../../translated_images/it/globe.59f26379ceb40428.webp) > Foto di Bill Oxford su Unsplash @@ -10,19 +10,20 @@ In questa sezione del curriculum, verranno introdotti i concetti di base che sta 1. [Introduzione al machine learning](1-intro-to-ML/README.md) 1. [La storia del machine learning e dell'AI](2-history-of-ML/README.md) 1. [Equità e machine learning](3-fairness/README.md) -1. [Tecniche di machine learning](4-techniques-of-ML/README.md) - +1. [Tecniche del machine learning](4-techniques-of-ML/README.md) ### Crediti -"L'introduzione al Machine Learning" è stata scritta con ♥️ da un team di persone tra cui [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) e [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) +"Introduzione al Machine Learning" è stato scritto con ♥️ da un team di persone tra cui [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) e [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) -"La storia del Machine Learning" è stata scritta con ♥️ da [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) e [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) +"La Storia del Machine Learning" è stato scritto con ♥️ da [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) e [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) -"Equità e Machine Learning" è stata scritta con ♥️ da [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) +"Equità e Machine Learning" è stato scritto con ♥️ da [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) -"Tecniche di Machine Learning" è stata scritta con ♥️ da [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) e [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) +"Tecniche del Machine Learning" è stato scritto con ♥️ da [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) e [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) --- + **Disclaimer**: -Questo documento è stato tradotto utilizzando il servizio di traduzione automatica [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Sebbene ci impegniamo per garantire l'accuratezza, si prega di notare che le traduzioni automatiche possono contenere errori o imprecisioni. Il documento originale nella sua lingua nativa dovrebbe essere considerato la fonte autorevole. Per informazioni critiche, si raccomanda una traduzione professionale effettuata da un traduttore umano. Non siamo responsabili per eventuali incomprensioni o interpretazioni errate derivanti dall'uso di questa traduzione. \ No newline at end of file +Questo documento è stato tradotto utilizzando il servizio di traduzione AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Pur impegnandoci per l'accuratezza, si prega di notare che le traduzioni automatiche possono contenere errori o inesattezze. Il documento originale nella sua lingua nativa deve essere considerato la fonte autorevole. Per informazioni critiche, si raccomanda una traduzione professionale effettuata da un essere umano. Non siamo responsabili per eventuali fraintendimenti o interpretazioni errate derivanti dall'uso di questa traduzione. + \ No newline at end of file diff --git a/translations/ja/.co-op-translator.json b/translations/ja/.co-op-translator.json index 8169b31ae..7490575ab 100644 --- a/translations/ja/.co-op-translator.json +++ b/translations/ja/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "ja" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-09-03T23:25:54+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T21:59:53+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "ja" }, diff --git a/translations/ja/1-Introduction/README.md b/translations/ja/1-Introduction/README.md index 927ef0e56..5ed74dae2 100644 --- a/translations/ja/1-Introduction/README.md +++ b/translations/ja/1-Introduction/README.md @@ -1,28 +1,29 @@ -# 機械学習の入門 +# 機械学習入門 -このカリキュラムのセクションでは、機械学習の分野の基本的な概念、それが何であるか、その歴史、そして研究者がそれに取り組むために使用する技術について学びます。一緒にこの新しい機械学習の世界を探求してみましょう！ +このカリキュラムのセクションでは、機械学習の基本概念、つまりそれが何か、その歴史、そして研究者が実世界のシナリオに適用するために使用する技術について紹介します。さあ、このワクワクするMLの世界を一緒に探検しましょう！ ![globe](../../../translated_images/ja/globe.59f26379ceb40428.webp) -> 写真提供: Bill Oxford on Unsplash - -### レッスン +> 写真提供：Bill Oxford、Unsplash -1. [機械学習の入門](1-intro-to-ML/README.md) -1. [機械学習とAIの歴史](2-history-of-ML/README.md) -1. [公平性と機械学習](3-fairness/README.md) -1. [機械学習の技術](4-techniques-of-ML/README.md) +### レッスン +1. [Introduction to machine learning](1-intro-to-ML/README.md) +1. [The History of machine learning and AI](2-history-of-ML/README.md) +1. [Fairness and machine learning](3-fairness/README.md) +1. [Techniques of machine learning](4-techniques-of-ML/README.md) ### クレジット -「機械学習の入門」は [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan)、[Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom)、[Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) を含むチームによって ♥️ を込めて書かれました。 +「Introduction to Machine Learning」は、[Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan)、[Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom)、[Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) を含むチームが♥️を込めて執筆しました。 -「機械学習の歴史」は [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) と [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) によって ♥️ を込めて書かれました。 +「The History of Machine Learning」は、[Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) と [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) が♥️を込めて執筆しました。 -「公平性と機械学習」は [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) によって ♥️ を込めて書かれました。 +「Fairness and Machine Learning」は、[Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) が♥️を込めて執筆しました。 -「機械学習の技術」は [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) と [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) によって ♥️ を込めて書かれました。 +「Techniques of Machine Learning」は、[Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) と [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) が♥️を込めて執筆しました。 --- + **免責事項**: -この文書は、AI翻訳サービス [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) を使用して翻訳されています。正確性を追求しておりますが、自動翻訳には誤りや不正確な部分が含まれる可能性があることをご承知ください。元の言語で記載された文書が正式な情報源とみなされるべきです。重要な情報については、専門の人間による翻訳を推奨します。この翻訳の使用に起因する誤解や誤った解釈について、当方は責任を負いません。 \ No newline at end of file +本書類はAI翻訳サービス [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) を使用して翻訳されています。正確性を期していますが、自動翻訳には誤りや不正確さが含まれる可能性があることをご理解ください。原文の母国語版が正式な情報源とみなされます。重要な情報については、専門の人間翻訳を推奨します。当翻訳の使用による誤解や解釈違いについて、当方は一切の責任を負いかねます。 + \ No newline at end of file diff --git a/translations/km/.co-op-translator.json b/translations/km/.co-op-translator.json index b74cad095..cd56df6a5 100644 --- a/translations/km/.co-op-translator.json +++ b/translations/km/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "km" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2026-04-06T18:03:58+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T21:50:05+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "km" }, diff --git a/translations/km/1-Introduction/README.md b/translations/km/1-Introduction/README.md index 6966d7a68..7bf37788b 100644 --- a/translations/km/1-Introduction/README.md +++ b/translations/km/1-Introduction/README.md @@ -1,6 +1,6 @@ # ការណែនាំអំពីការរៀនម៉ាស៊ីន -នៅក្នុងផ្នែកនេះនៃកម្មវិធីសិក្សា អ្នកនឹងត្រូវបានណែនាំអំពីគំនិតមូលដ្ឋានដែលនៅក្រោមវិស័យការរៀនម៉ាស៊ីន វាជាអ្វី ហើយសិក្សាអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបច្ចេកទេសដែលអ្នកស្រាវជ្រាវប្រើដើម្បីធ្វើការជាមួយវា។ យើងមកស្វែងយល់ពីពិភពថ្មីនៃ ML ជាមួយគ្នា! +នៅក្នុងផ្នែកនេះនៃមេរៀន អ្នកនឹងត្រូវបានណែនាំអំពីមូលដ្ឋានគឺនៃការរៀនម៉ាស៊ីន រួមទាំងអ្វីដែលវាជា រឿងរ៉ាវរបស់វា និងបច្ចេកទេសដែលអ្នកស្រាវជ្រាវប្រើដើម្បីអនុវត្តវាក្នុងស្ថានការណ៍ពិភពពិត។ តោះមកស្វែងយល់ពីពិភពដ៏រំភើបនៃ ML ជាមួយគ្នា! ![globe](../../../translated_images/km/globe.59f26379ceb40428.webp) > រូបថតដោយ Bill Oxford នៅលើ Unsplash @@ -9,21 +9,21 @@ 1. [ការណែនាំអំពីការរៀនម៉ាស៊ីន](1-intro-to-ML/README.md) 1. [ប្រវត្តិការរៀនម៉ាស៊ីន និង AI](2-history-of-ML/README.md) -1. [ភាពត្រឹមត្រូវ និងការរៀនម៉ាស៊ីន](3-fairness/README.md) +1. [ភាពយុត្តិធម៌ និងការរៀនម៉ាស៊ីន](3-fairness/README.md) 1. [បច្ចេកទេសនៃការរៀនម៉ាស៊ីន](4-techniques-of-ML/README.md) -### យោង +### អនុគ្រោះ -"ការណែនាំអំពីការរៀនម៉ាស៊ីន" ត្រូវបានសរសេរដោយ ♥️ ដោយក្រុមមនុស្សរួមមាន [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) និង [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) +"ការណែនាំអំពីការរៀនម៉ាស៊ីន" ត្រូវបានសរសេរជាមួយ ♥️ ដោយក្រុមមនុស្សរួមមាន [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) និង [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) -"ប្រវត្តិការរៀនម៉ាស៊ីន" ត្រូវបានសរសេរដោយ ♥️ ជាមួយ [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) និង [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) +"ប្រវត្តិការរៀនម៉ាស៊ីន" ត្រូវបានសរសេរជាមួយ ♥️ ដោយ [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) និង [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) -"ភាពត្រឹមត្រូវ និងការរៀនម៉ាស៊ីន" ត្រូវបានសរសេរដោយ ♥️ ដោយ [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) +"ភាពយុត្តិធម៌ និងការរៀនម៉ាស៊ីន" ត្រូវបានសរសេរជាមួយ ♥️ ដោយ [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) -"បច្ចេកទេសនៃការរៀនម៉ាស៊ីន" ត្រូវបានសរសេរដោយ ♥️ ដោយ [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) និង [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) +"បច្ចេកទេសនៃការរៀនម៉ាស៊ីន" ត្រូវបានសរសេរជាមួយ ♥️ ដោយ [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) និង [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) --- **ការបដិសេធ**៖ -ឯកសារនេះត្រូវបានបកប្រែដោយប្រើសេវាបកប្រែ AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator)។ ទោះយើងខិតខំខាងភាពត្រឹមត្រូវ ក៏សូមជ្រាបថាការបកប្រែដោយអូតូម៉ាទិចអាចមានកំហុស ឬភាពមិនត្រឹមត្រូវខ្លះ។ ឯកសារដើមនៅក្នុងភាសាដើមគួរត្រូវបានគេចាត់ទុកជាមូលដ្ឋានដែលមានអំណាច។ សម្រាប់ព័ត៌មានសំខាន់ៗ សូមផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍នៃការបកប្រែមនុស្សវិជ្ជាជីវៈ។ យើងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការយល់ច្រឡំន ឬការបកស្រាយខុសចេញពីការប្រើប្រាស់ការបកប្រែនេះឡើយ។ +សារៈប័ត្រនេះត្រូវបានបកប្រែដោយប្រើសេវាកម្មបកប្រែ AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator)។ ខណៈពេលយើងខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីភាពត្រឹមត្រូវ សូមយល់ឲ្យដឹងថាបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិនេះអាចមានកំហុស ឬភាពមិនត្រឹមត្រូវ។ សារៈប័ត្រដើមក្នុងភាសាមូលដ្ឋានគួរត្រូវបានដាក់ចិត្តជាមូលដ្ឋានដែលមានសុពលភាព។ សម្រាប់ព័ត៌មានសំខាន់ៗ សូមណែនាំឲ្យបកប្រែដោយមនុស្សជំនាញ។ យើងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការយល់ច្រឡំ ឬការបកស្រាយខុសស្របណាមួយដែលកើតមានពីការប្រើប្រាស់ការបកប្រែនេះឡើយ។ \ No newline at end of file diff --git a/translations/kn/.co-op-translator.json b/translations/kn/.co-op-translator.json index aed00ceb1..ecedece6f 100644 --- a/translations/kn/.co-op-translator.json +++ b/translations/kn/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "kn" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-12-19T12:57:04+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T22:12:56+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "kn" }, diff --git a/translations/kn/1-Introduction/README.md b/translations/kn/1-Introduction/README.md index 98b1890bd..920249658 100644 --- a/translations/kn/1-Introduction/README.md +++ b/translations/kn/1-Introduction/README.md @@ -1,29 +1,29 @@ -# ಯಂತ್ರ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯ +# ಮೆಷಿನ್ ಲರ್ನಿಂಗ್‌ಗೆ ಪರಿಚಯ -ಪಠ್ಯಕ್ರಮದ ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಯಂತ್ರ ಅಧ್ಯಯನ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಮೂಲ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಅದು ಏನು ಮತ್ತು ಅದರ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧಕರು ಅದನ್ನು ಬಳಸುವ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯುತ್ತೀರಿ. ಬನ್ನಿ, ಈ ಹೊಸ ಯಂತ್ರ ಅಧ್ಯಯನ ಲೋಕವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅನ್ವೇಷಿಸೋಣ! +ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಮೆಷಿನ್ ಲರ್ನಿಂಗ್‌ನ ಮೌಲಿಕ ತತ್ವಗಳಿಗೆ ಪರಿಚಯವಾಗುತ್ತೀರಿ, ಇದರಲ್ಲಿ ಇದು 무엇인지, ಅದರ ಇತಿಹಾಸ, ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧಕರು ಇದನ್ನು ವಾಸ್ತವಿಕ ಪರಿಸರಗಳಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸುವ ತಂತ್ರಗಳು شاملವಿದೆ. ನಾವು ಈ ರೋಚಕ ML ಲೋಕವನ್ನು گڏಾಗಿ ಅನ್ವೇಷಣೆಯೋಡನೆ ನೋಡೋಣ! ![globe](../../../translated_images/kn/globe.59f26379ceb40428.webp) -> ಫೋಟೋ ಬಿಲ್ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಅವರಿಂದ ಅನ್ಸ್ಪ್ಲ್ಯಾಶ್ ನಲ್ಲಿ - +> ಚಿತ್ರ ಬಿಲ್ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಅವರಿಂದ ಅನ್ಸ್‌ಪ್ಲ್ಯಾಶ್ ನಲ್ಲಿ + ### ಪಾಠಗಳು -1. [ಯಂತ್ರ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯ](1-intro-to-ML/README.md) -1. [ಯಂತ್ರ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯ ಇತಿಹಾಸ](2-history-of-ML/README.md) -1. [ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಯಂತ್ರ ಅಧ್ಯಯನ](3-fairness/README.md) -1. [ಯಂತ್ರ ಅಧ್ಯಯನದ ತಂತ್ರಗಳು](4-techniques-of-ML/README.md) -### ಕ್ರೆಡಿಟ್ಸ್ +1. [ಮೆಷಿನ್ ಲರ್ನಿಂಗ್ ಪರಿಚಯ](1-intro-to-ML/README.md) +1. [ಮೆಷಿನ್ ಲರ್ನಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯ ಇತಿಹಾಸ](2-history-of-ML/README.md) +1. [ನ್ಯಾಯತೆ ಮತ್ತು ಮೆಷಿನ್ ಲರ್ನಿಂಗ್](3-fairness/README.md) +1. [ಮೆಷಿನ್ ಲರ್ನಿಂಗ್ ತಂತ್ರಗಳು](4-techniques-of-ML/README.md) +### ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳು -"ಯಂತ್ರ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯ" ಅನ್ನು ♥️ ಸಹಿತ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಸಕಿಬ್ ಖಾನ್ ಇನಾನ್](https://twitter.com/Sakibinan), [ಓರ್ನೆಲ್ಲಾ ಅಲ್ಟುನ್ಯಾನ್](https://twitter.com/ornelladotcom) ಮತ್ತು [ಜೆನ್ ಲೂಪರ್](https://twitter.com/jenlooper) ಸೇರಿದಂತೆ ತಂಡದವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ +"ಮೆಷಿನ್ ಲರ್ನಿಂಗ್‌ಗೆ ಪರಿಚಯ" ಒಲುಮೆಯೊಂದಿಗೆ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಸಾಕಿಬ್ ಖಾನ್ ಇನಾನ್](https://twitter.com/Sakibinan), [ಒರ್ನೆಲ್ಲಾ ಅಲ್ಟುನ್ಯಾನ್](https://twitter.com/ornelladotcom) ಮತ್ತು [ಜೆನ್ ಲೂಪರ್](https://twitter.com/jenlooper) ಸೇರಿದಂತೆ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ -"ಯಂತ್ರ ಅಧ್ಯಯನದ ಇತಿಹಾಸ" ಅನ್ನು ♥️ ಸಹಿತ [ಜೆನ್ ಲೂಪರ್](https://twitter.com/jenlooper) ಮತ್ತು [ಏಮಿ ಬಾಯ್ಡ್](https://twitter.com/AmyKateNicho) ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ +"ಮೆಷಿನ್ ಲರ್ನಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸ" ಒಲುಮೆಯೊಂದಿಗೆ [ಜೆನ್ ಲೂಪರ್](https://twitter.com/jenlooper) ಮತ್ತು [ಎಮಿ ಬೊಯ್ಡ್](https://twitter.com/AmyKateNicho) ಅವರನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ -"ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಯಂತ್ರ ಅಧ್ಯಯನ" ಅನ್ನು ♥️ ಸಹಿತ [ಟೊಮೊಮಿ ಇಮುರಾ](https://twitter.com/girliemac) ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ +"ನ್ಯಾಯತೆ ಮತ್ತು ಮೆಷಿನ್ ಲರ್ನಿಂಗ್" ಒಲುಮೆಯೊಂದಿಗೆ [ტომೋಮಿ ಇಮುರಾ](https://twitter.com/girliemac) ಅವರಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ -"ಯಂತ್ರ ಅಧ್ಯಯನದ ತಂತ್ರಗಳು" ಅನ್ನು ♥️ ಸಹಿತ [ಜೆನ್ ಲೂಪರ್](https://twitter.com/jenlooper) ಮತ್ತು [ಕ್ರಿಸ್ ನೋರಿಂಗ್](https://twitter.com/softchris) ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ +"ಮೆಷಿನ್ ಲರ್ನಿಂಗ್ ತಂತ್ರಗಳು" ಒಲುಮೆಯೊಂದಿಗೆ [ಜೆನ್ ಲೂಪರ್](https://twitter.com/jenlooper) ಮತ್ತು [ಕ್ರಿಸ್ ನೋರಿಂಗ್](https://twitter.com/softchris) ಅವರಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ --- -**ಅಸ್ವೀಕರಣ**: -ಈ ದಸ್ತಾವೇಜು [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) ಎಂಬ AI ಅನುವಾದ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾವು ಶುದ್ಧತೆಯತ್ತ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ ತಪ್ಪುಗಳು ಅಥವಾ ಅಸತ್ಯತೆಗಳು ಇರಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ. ಮೂಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮೂಲ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ಮೂಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು. ಮಹತ್ವದ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ವೃತ್ತಿಪರ ಮಾನವ ಅನುವಾದವನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುವಾದ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಅಥವಾ ತಪ್ಪು ವಿವರಣೆಗಳಿಗೆ ನಾವು ಹೊಣೆಗಾರರಾಗುವುದಿಲ್ಲ. +**ತಡೆಯಿರಿ**: +ಈ ದಸ್ತಾವೇಜು AI ಅನುವಾದ ಸೇವೆ [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) ಬಳಸಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಗಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವದಾದರೂ, ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ ತಪ್ಪುಗಳು ಅಥವಾ ಅಸತ್ಯತೆಗಳು ಇದ್ದಿರಬಹುದು. ಮೂಲ ದಸ್ತಾವೇಜು ಅದರ ಪ್ರಾಕೃತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಮೂಲ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು. ಮುಖ್ಯ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ವೃತ್ತಿಪರ ಮಾನವ ಅನುವಾದವನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುವಾದ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಯಾವುದೇ ಭ್ರಮೆಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ತಪ್ಪು ಅರಿವಿಗೆ ನಾವು ಹೊಣೆಗಾರರೋಲ್ಲ. \ No newline at end of file diff --git a/translations/ko/.co-op-translator.json b/translations/ko/.co-op-translator.json index 105932b8e..d5ebcef4f 100644 --- a/translations/ko/.co-op-translator.json +++ b/translations/ko/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "ko" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-09-03T23:26:03+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T22:00:00+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "ko" }, diff --git a/translations/ko/1-Introduction/README.md b/translations/ko/1-Introduction/README.md index 1febccd68..532058c1d 100644 --- a/translations/ko/1-Introduction/README.md +++ b/translations/ko/1-Introduction/README.md @@ -1,28 +1,29 @@ -# 머신 러닝 소개 +# 머신러닝 소개 -이 커리큘럼 섹션에서는 머신 러닝 분야의 기본 개념, 그것이 무엇인지, 그리고 연구자들이 이를 다루기 위해 사용하는 기술에 대해 배우게 됩니다. 함께 이 새로운 ML 세계를 탐험해 봅시다! +이 커리큘럼 섹션에서는 머신러닝이 무엇인지, 그 역사와 연구자들이 실제 상황에 적용하는 기법들을 포함한 머신러닝의 기본 개념을 소개합니다. 함께 이 흥미진진한 머신러닝의 세계를 탐험해 봅시다! ![globe](../../../translated_images/ko/globe.59f26379ceb40428.webp) -> 사진 제공: Bill Oxford on Unsplash +> Photo by Bill Oxford on Unsplash -### 강의 목록 +### 강의 -1. [머신 러닝 소개](1-intro-to-ML/README.md) -1. [머신 러닝과 AI의 역사](2-history-of-ML/README.md) -1. [공정성과 머신 러닝](3-fairness/README.md) -1. [머신 러닝 기술](4-techniques-of-ML/README.md) +1. [머신러닝 소개](1-intro-to-ML/README.md) +1. [머신러닝과 AI의 역사](2-history-of-ML/README.md) +1. [공정성과 머신러닝](3-fairness/README.md) +1. [머신러닝 기법들](4-techniques-of-ML/README.md) +### 제작진 -### 크레딧 +"머신러닝 소개"는 [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom), [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) 등 팀원들의 ♥️와 함께 작성되었습니다. -"머신 러닝 소개"는 [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom), [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper)를 포함한 팀이 ♥️를 담아 작성했습니다. +"머신러닝의 역사"는 [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper)와 [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho)의 ♥️로 작성되었습니다. -"머신 러닝의 역사"는 [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper)와 [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho)가 ♥️를 담아 작성했습니다. +"공정성과 머신러닝"은 [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac)의 ♥️로 작성되었습니다. -"공정성과 머신 러닝"은 [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac)가 ♥️를 담아 작성했습니다. - -"머신 러닝 기술"은 [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper)와 [Chris Noring](https://twitter.com/softchris)가 ♥️를 담아 작성했습니다. +"머신러닝 기법들"은 [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper)와 [Chris Noring](https://twitter.com/softchris)의 ♥️와 함께 작성되었습니다. --- + **면책 조항**: -이 문서는 AI 번역 서비스 [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator)를 사용하여 번역되었습니다. 정확성을 위해 최선을 다하고 있지만, 자동 번역에는 오류나 부정확성이 포함될 수 있습니다. 원본 문서를 해당 언어로 작성된 상태에서 권위 있는 자료로 간주해야 합니다. 중요한 정보의 경우, 전문적인 인간 번역을 권장합니다. 이 번역 사용으로 인해 발생하는 오해나 잘못된 해석에 대해 책임을 지지 않습니다. \ No newline at end of file +이 문서는 AI 번역 서비스 [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator)를 사용하여 번역되었습니다. 정확성을 위해 노력하고 있지만, 자동 번역에는 오류나 부정확성이 있을 수 있음을 유의해 주시기 바랍니다. 원문 문서는 권위 있는 출처로 간주되어야 합니다. 중요한 정보의 경우, 전문적인 인간 번역을 권장합니다. 본 번역 사용으로 인한 오해나 잘못된 해석에 대해 당사는 책임을 지지 않습니다. + \ No newline at end of file diff --git a/translations/lt/.co-op-translator.json b/translations/lt/.co-op-translator.json index 1917517bf..292f2123a 100644 --- a/translations/lt/.co-op-translator.json +++ b/translations/lt/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "lt" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-09-03T17:33:31+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T22:10:53+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "lt" }, diff --git a/translations/lt/1-Introduction/README.md b/translations/lt/1-Introduction/README.md index cf05c5fe8..b5c6a2ebc 100644 --- a/translations/lt/1-Introduction/README.md +++ b/translations/lt/1-Introduction/README.md @@ -1,27 +1,29 @@ # Įvadas į mašininį mokymąsi -Šioje mokymo programos dalyje susipažinsite su pagrindinėmis sąvokomis, kurios sudaro mašininio mokymosi pagrindą, sužinosite, kas tai yra, jo istoriją ir technikas, kurias tyrėjai naudoja dirbdami su juo. Leiskimės kartu į šį naują ML pasaulį! +Šioje mokymo programos dalyje bus pristatytos pagrindinės mašininio mokymosi sąvokos, įskaitant kas tai yra, jo istoriją ir tyrėjų naudojamas technikas, taikomas realaus pasaulio scenarijuose. Tyrinėkime šį įdomų ML pasaulį kartu! ![globe](../../../translated_images/lt/globe.59f26379ceb40428.webp) -> Nuotrauka Bill Oxford iš Unsplash +> Nuotrauka: Bill Oxford svetainėje Unsplash ### Pamokos 1. [Įvadas į mašininį mokymąsi](1-intro-to-ML/README.md) -1. [Mašininio mokymosi ir dirbtinio intelekto istorija](2-history-of-ML/README.md) -1. [Teisingumas ir mašininis mokymasis](3-fairness/README.md) +1. [Mašininio mokymosi ir DI istorija](2-history-of-ML/README.md) +1. [Sąžiningumas ir mašininis mokymasis](3-fairness/README.md) 1. [Mašininio mokymosi technikos](4-techniques-of-ML/README.md) ### Autoriai -"Įvadas į mašininį mokymąsi" buvo parašytas su ♥️ komandos, į kurią įeina [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) ir [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) +"Įvadas į mašininį mokymąsi" parašytas su ♥️ komandos, kuriai priklauso [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) ir [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) -"Mašininio mokymosi istorija" buvo parašyta su ♥️ [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) ir [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) +"Mašininio mokymosi istorija" parašyta su ♥️ [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) ir [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) -"Teisingumas ir mašininis mokymasis" buvo parašytas su ♥️ [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) +"Sąžiningumas ir mašininis mokymasis" parašyta su ♥️ [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) -"Mašininio mokymosi technikos" buvo parašytos su ♥️ [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) ir [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) +"Mašininio mokymosi technikos" parašyta su ♥️ [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) ir [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) --- + **Atsakomybės apribojimas**: -Šis dokumentas buvo išverstas naudojant AI vertimo paslaugą [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Nors siekiame tikslumo, prašome atkreipti dėmesį, kad automatiniai vertimai gali turėti klaidų ar netikslumų. Originalus dokumentas jo gimtąja kalba turėtų būti laikomas autoritetingu šaltiniu. Kritinei informacijai rekomenduojama profesionali žmogaus vertimo paslauga. Mes neprisiimame atsakomybės už nesusipratimus ar klaidingus interpretavimus, atsiradusius naudojant šį vertimą. \ No newline at end of file +Šis dokumentas buvo išverstas naudojant dirbtinio intelekto vertimo paslaugą [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Nors siekiame tikslumo, prašome atkreipti dėmesį, kad automatiniai vertimai gali turėti klaidų ar netikslumų. Originalus dokumentas jo gimtąja kalba turėtų būti laikomas autoritetingu šaltiniu. Svarbiai informacijai rekomenduojamas profesionalus žmogaus vertimas. Mes neatsakome už bet kokius nesusipratimus ar klaidingus aiškinimus, kylančius dėl šio vertimo naudojimo. + \ No newline at end of file diff --git a/translations/ml/.co-op-translator.json b/translations/ml/.co-op-translator.json index 4d06a164f..aca207bcc 100644 --- a/translations/ml/.co-op-translator.json +++ b/translations/ml/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "ml" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-12-19T12:56:37+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T22:12:47+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "ml" }, diff --git a/translations/ml/1-Introduction/README.md b/translations/ml/1-Introduction/README.md index 154fa5dda..ccbd471a2 100644 --- a/translations/ml/1-Introduction/README.md +++ b/translations/ml/1-Introduction/README.md @@ -1,29 +1,29 @@ -# മെഷീൻ ലേണിങ്ങിലേക്ക് പരിചയം +# മെഷീൻ ലേണിംഗിലേക്ക് പരിചയം -പാഠ്യപദ്ധതിയുടെ ഈ ഭാഗത്തിൽ, മെഷീൻ ലേണിങ്ങ് എന്ന മേഖലയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ആശയങ്ങൾ, അതെന്താണെന്ന്, അതിന്റെ ചരിത്രം, ഗവേഷകർ അതുമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തും. ഈ പുതിയ ML ലോകത്തെ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് അന്വേഷിക്കാം! +പഠന ക്രമീകരണത്തിന്റെ ഈ വകുപ്പിൽ, നിങ്ങൾ മെഷീൻ ലേണിംഗിന്റെ അടിസ്ഥാന ആശയങ്ങൾക്കു പരിചയപ്പെടും, അതാണ് എന്തെന്ന്, അതിന്റെ ചരിത്രം, ഗവേഷകർ യഥാർത്ഥ ലോക ദൃശ്യങ്ങളിലേക്കിത് പ്രയോഗിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ ഉൾപ്പെടെ. നമുക്ക് MLന്റെ ഈ ആവേശകരമായ പ്രപഞ്ചം ചേർന്ന് അന്വേഷിക്കാം! ![globe](../../../translated_images/ml/globe.59f26379ceb40428.webp) -> ഫോട്ടോ ബിൽ ഓക്സ്ഫോർഡ് എന്നവരിൽ നിന്നാണ് അൺസ്പ്ലാഷിൽ +> Photo by Bill Oxford on Unsplash ### പാഠങ്ങൾ -1. [മെഷീൻ ലേണിങ്ങിലേക്ക് പരിചയം](1-intro-to-ML/README.md) -1. [മെഷീൻ ലേണിങ്ങിന്റെയും AI യുടെയും ചരിത്രം](2-history-of-ML/README.md) -1. [ന്യായത്വവും മെഷീൻ ലേണിങ്ങും](3-fairness/README.md) -1. [മെഷീൻ ലേണിങ്ങിന്റെ സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ](4-techniques-of-ML/README.md) +1. [മെഷീൻ ലേണിങ്ങിൽ പരിചയം](1-intro-to-ML/README.md) +1. [മെഷീൻ ലേണിങ്ങിന്റെയും AI-യുടെയും ചരിത്രം](2-history-of-ML/README.md) +1. [നീതിയും മെഷീൻ ലേണിംഗും](3-fairness/README.md) +1. [മെഷീൻ ലേണിങ്ങ് സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ](4-techniques-of-ML/README.md) ### ക്രെഡിറ്റുകൾ -"Introduction to Machine Learning" എന്നത് ♥️ ഉള്ളടക്കത്തോടെ [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) എന്നിവരടങ്ങിയ സംഘത്താൽ എഴുതപ്പെട്ടതാണ്. +"മെഷീൻ ലേണിങ്ങിലേക്ക് പരിചയം" എന്ന പുസ്തകം ♥️ ഉള്ളടക്കം നൽകിയത് [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) , [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) എന്നിവരുടെ സംഘത്താൽ ആണ്. -"The History of Machine Learning" ♥️ ഉള്ളടക്കത്തോടെ [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper)യും [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho)യും ചേർന്ന് എഴുതിയതാണ്. +"മെഷീൻ ലേണിങ്ങിന്റെ ചരിത്രം" ♥️ ഉള്ളടക്കം നൽകിയിരിക്കുന്നത് [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) , [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) എന്നിവരാണ്. -"Fairness and Machine Learning" ♥️ ഉള്ളടക്കത്തോടെ [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) എഴുതിയതാണ്. +"നീതിയും മെഷീൻ ലേണിങ്ങും" ♥️ ഉള്ളടക്കം നൽകിയിരിക്കുന്നത് [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) ആണ്. -"Techniques of Machine Learning" ♥️ ഉള്ളടക്കത്തോടെ [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper)യും [Chris Noring](https://twitter.com/softchris)യും ചേർന്ന് എഴുതിയതാണ്. +"മെഷീൻ ലേണിങ്ങ് സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ" ♥️ ഉള്ളടക്കം നൽകിയിരിക്കുന്നത് [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) , [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) എന്നിവരാണ്. --- -**അസൂയാപത്രം**: -ഈ രേഖ AI വിവർത്തന സേവനം [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) ഉപയോഗിച്ച് വിവർത്തനം ചെയ്തതാണ്. നാം കൃത്യതയ്ക്ക് ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, യന്ത്രം ചെയ്ത വിവർത്തനങ്ങളിൽ പിശകുകൾ അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റുകൾ ഉണ്ടാകാമെന്ന് ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക. അതിന്റെ മാതൃഭാഷയിലുള്ള യഥാർത്ഥ രേഖ അധികാരപരമായ ഉറവിടമായി കണക്കാക്കപ്പെടണം. നിർണായക വിവരങ്ങൾക്ക്, പ്രൊഫഷണൽ മനുഷ്യ വിവർത്തനം ശുപാർശ ചെയ്യപ്പെടുന്നു. ഈ വിവർത്തനം ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്നുണ്ടാകുന്ന ഏതെങ്കിലും തെറ്റിദ്ധാരണകൾക്കോ തെറ്റായ വ്യാഖ്യാനങ്ങൾക്കോ ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളല്ല. +**ഡിസ്ക്ലെയിമർ**: +ഈ ഡോക്യുമെന്റ് AI പരിഭാഷാ സേവനം [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) ഉപയോഗിച്ച് പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയതാണ്. ഞങ്ങൾ സുതാര്യതയ്ക്കായി ശ്രമിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, സ്വയംചാലിതമായ പരിഭാഷകളിൽ പിശകുകളോ തെറ്റുകളോ ഉണ്ടാകാവുന്നുണ്ട് എന്നത് कृപയോടെ മനസ്സിലാക്കുക. അതിന്റെ മാതൃഭാഷയിലെ അടിസ്ഥാന ഡോക്യുമെന്റ് ആണ് പ്രാമാണികമായ ഉറവിടം. നിർണായക വിവരങ്ങൾക്കായി, പ്രൊഫഷണൽ മാനവ പരിഭാഷ సిఫാരിശ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു. ഈ പരിഭാഷ ഉപയോഗിച്ച് ഉണ്ടായ任何 അര്‍ത്ഥപറഞ്ഞു വായ്പ്പുവരുന്നോ തെറ്റിദ്ധാരണകൾക്ക് ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളല്ല. \ No newline at end of file diff --git a/translations/mr/.co-op-translator.json b/translations/mr/.co-op-translator.json index 9ddbb4971..6b5424614 100644 --- a/translations/mr/.co-op-translator.json +++ b/translations/mr/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "mr" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-08-29T17:30:00+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T22:02:40+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "mr" }, diff --git a/translations/mr/1-Introduction/README.md b/translations/mr/1-Introduction/README.md index 726964262..39b54b809 100644 --- a/translations/mr/1-Introduction/README.md +++ b/translations/mr/1-Introduction/README.md @@ -1,28 +1,29 @@ -# मशीन लर्निंगची ओळख +# मशीन लर्निंग परिचय -या अभ्यासक्रमाच्या विभागात, तुम्हाला मशीन लर्निंग क्षेत्राशी संबंधित मूलभूत संकल्पना, त्याचा अर्थ, त्याचा इतिहास आणि संशोधक त्यावर काम करण्यासाठी वापरत असलेल्या तंत्रज्ञानाची ओळख करून दिली जाईल. चला, आपण एकत्रितपणे या नवीन ML च्या जगाचा शोध घेऊया! +कोर्सच्या या विभागात, तुम्हाला मशीन लर्निंगच्या मूलभूत संकल्पनांची ओळख करून दिली जाईल, ज्यामध्ये ते काय आहे, त्याचा इतिहास आणि संशोधक त्याचा वापर करून वास्तविक जगातील परिस्थितींमध्ये त्याला कसे लागू करतात हे समाविष्ट आहे. चला, आपण हे रोमांचक एमएल जग एकत्र पाहूया! ![globe](../../../translated_images/mr/globe.59f26379ceb40428.webp) -> फोटो बिल ऑक्सफर्ड यांनी Unsplash वर घेतला आहे +> Photo by Bill Oxford on Unsplash ### धडे -1. [मशीन लर्निंगची ओळख](1-intro-to-ML/README.md) -1. [मशीन लर्निंग आणि AI चा इतिहास](2-history-of-ML/README.md) +1. [मशीन लर्निंग परिचय](1-intro-to-ML/README.md) +1. [मशीन लर्निंग आणि एआयचा इतिहास](2-history-of-ML/README.md) 1. [न्याय आणि मशीन लर्निंग](3-fairness/README.md) -1. [मशीन लर्निंगची तंत्रे](4-techniques-of-ML/README.md) +1. [मशीन लर्निंग तंत्रे](4-techniques-of-ML/README.md) +### क्रेडिट्स -### श्रेय +"मशीन लर्निंग परिचय" हे प्रेमाने लिहिले आहे अशा टीमने ज्यात [मुहम्मद साकिब खान इनान](https://twitter.com/Sakibinan), [ओर्नेला आलटुन्यान](https://twitter.com/ornelladotcom) आणि [जेन लूपर](https://twitter.com/jenlooper) यांचा समावेश आहे -"मशीन लर्निंगची ओळख" हे ♥️ सह [मुहम्मद साकिब खान इनान](https://twitter.com/Sakibinan), [ऑर्नेला अल्टुन्यान](https://twitter.com/ornelladotcom) आणि [जेन लूपर](https://twitter.com/jenlooper) यांच्या टीमने लिहिले आहे. +"मशीन लर्निंगचा इतिहास" हे प्रेमाने [जेन लूपर](https://twitter.com/jenlooper) आणि [एमी बॉयड](https://twitter.com/AmyKateNicho) यांनी लिहिले आहे -"मशीन लर्निंगचा इतिहास" हे ♥️ सह [जेन लूपर](https://twitter.com/jenlooper) आणि [एमी बॉयड](https://twitter.com/AmyKateNicho) यांनी लिहिले आहे. +"न्याय आणि मशीन लर्निंग" हे प्रेमाने [टोमोमी इमुरा](https://twitter.com/girliemac) यांनी लिहिले आहे -"न्याय आणि मशीन लर्निंग" हे ♥️ सह [टोमोमी इमुरा](https://twitter.com/girliemac) यांनी लिहिले आहे. - -"मशीन लर्निंगची तंत्रे" हे ♥️ सह [जेन लूपर](https://twitter.com/jenlooper) आणि [क्रिस नोरिंग](https://twitter.com/softchris) यांनी लिहिले आहे. +"मशीन लर्निंग तंत्रे" हे प्रेमाने [जेन लूपर](https://twitter.com/jenlooper) आणि [क्रिस नोरिंग](https://twitter.com/softchris) यांनी लिहिले आहे --- -**अस्वीकरण**: -हा दस्तऐवज AI भाषांतर सेवा [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) वापरून भाषांतरित करण्यात आला आहे. आम्ही अचूकतेसाठी प्रयत्नशील असलो तरी कृपया लक्षात ठेवा की स्वयंचलित भाषांतरांमध्ये त्रुटी किंवा अचूकतेचा अभाव असू शकतो. मूळ भाषेतील दस्तऐवज हा अधिकृत स्रोत मानला जावा. महत्त्वाच्या माहितीसाठी व्यावसायिक मानवी भाषांतराची शिफारस केली जाते. या भाषांतराचा वापर करून उद्भवलेल्या कोणत्याही गैरसमज किंवा चुकीच्या अर्थासाठी आम्ही जबाबदार राहणार नाही. \ No newline at end of file + +**अस्वीकरण**: +हा दस्तऐवज AI अनुवाद सेवा [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) चा वापर करून अनुवादित केला आहे. आम्ही अचूकतेसाठी प्रयत्न करतो, पण कृपया लक्षात ठेवा की स्वयंचलित अनुवादांमध्ये त्रुटी किंवा अचूकतेची चूक असू शकते. मूळ दस्तऐवज त्याच्या स्थानिक भाषेत प्रामाणिक स्त्रोत मानला जावा. महत्त्वाची माहिती साठी, व्यावसायिक मानवी अनुवादाची शिफारस केली जाते. या अनुवादाच्या वापरामुळे उद्भवणार्या कोणत्याही गैरसमजुती किंवा चुकीच्या अर्थांबद्दल आम्ही जबाबदार नाही. + \ No newline at end of file diff --git a/translations/ms/.co-op-translator.json b/translations/ms/.co-op-translator.json index 0a03f0cbc..120bae932 100644 --- a/translations/ms/.co-op-translator.json +++ b/translations/ms/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "ms" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-09-05T19:30:21+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T21:44:18+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "ms" }, diff --git a/translations/ms/1-Introduction/README.md b/translations/ms/1-Introduction/README.md index 9ddd1d2dc..0553aadcf 100644 --- a/translations/ms/1-Introduction/README.md +++ b/translations/ms/1-Introduction/README.md @@ -1,8 +1,8 @@ # Pengenalan kepada pembelajaran mesin -Dalam bahagian kurikulum ini, anda akan diperkenalkan kepada konsep asas yang mendasari bidang pembelajaran mesin, apa itu pembelajaran mesin, serta mempelajari sejarahnya dan teknik yang digunakan oleh para penyelidik untuk bekerja dengannya. Mari kita terokai dunia baru ML ini bersama-sama! +Dalam bahagian kurikulum ini, anda akan diperkenalkan kepada konsep asas pembelajaran mesin, termasuk apa itu, sejarahnya, dan teknik yang digunakan oleh penyelidik untuk menerapkannya dalam situasi dunia sebenar. Mari kita terokai dunia menarik ML ini bersama-sama! -![globe](../../../1-Introduction/images/globe.jpg) +![globe](../../../translated_images/ms/globe.59f26379ceb40428.webp) > Foto oleh Bill Oxford di Unsplash ### Pelajaran @@ -11,18 +11,19 @@ Dalam bahagian kurikulum ini, anda akan diperkenalkan kepada konsep asas yang me 1. [Sejarah pembelajaran mesin dan AI](2-history-of-ML/README.md) 1. [Keadilan dan pembelajaran mesin](3-fairness/README.md) 1. [Teknik pembelajaran mesin](4-techniques-of-ML/README.md) - ### Kredit -"Pengenalan kepada Pembelajaran Mesin" ditulis dengan ♥️ oleh pasukan yang termasuk [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) dan [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) +"Pengenalan kepada Pembelajaran Mesin" ditulis dengan ♥️ oleh pasukan termasuk [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) dan [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) "Sejarah Pembelajaran Mesin" ditulis dengan ♥️ oleh [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) dan [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) -"Keadilan dan Pembelajaran Mesin" ditulis dengan ♥️ oleh [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) +"Keadilan dan Pembelajaran Mesin" ditulis dengan ♥️ oleh [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) "Teknik Pembelajaran Mesin" ditulis dengan ♥️ oleh [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) dan [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) --- + **Penafian**: -Dokumen ini telah diterjemahkan menggunakan perkhidmatan terjemahan AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Walaupun kami berusaha untuk memastikan ketepatan, sila ambil perhatian bahawa terjemahan automatik mungkin mengandungi kesilapan atau ketidaktepatan. Dokumen asal dalam bahasa asalnya harus dianggap sebagai sumber yang berwibawa. Untuk maklumat yang kritikal, terjemahan manusia profesional adalah disyorkan. Kami tidak bertanggungjawab atas sebarang salah faham atau salah tafsir yang timbul daripada penggunaan terjemahan ini. \ No newline at end of file +Dokumen ini telah diterjemahkan menggunakan perkhidmatan terjemahan AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Walaupun kami berusaha untuk ketepatan, sila ambil perhatian bahawa terjemahan automatik mungkin mengandungi kesilapan atau ketidaktepatan. Dokumen asal dalam bahasa asalnya harus dianggap sebagai sumber utama. Untuk maklumat penting, terjemahan manusia profesional adalah disyorkan. Kami tidak bertanggungjawab atas sebarang salah faham atau tafsiran salah yang timbul daripada penggunaan terjemahan ini. + \ No newline at end of file diff --git a/translations/my/.co-op-translator.json b/translations/my/.co-op-translator.json index 4f68fbbfd..f97fdca31 100644 --- a/translations/my/.co-op-translator.json +++ b/translations/my/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "my" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-09-05T12:35:25+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T22:10:38+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "my" }, diff --git a/translations/my/1-Introduction/README.md b/translations/my/1-Introduction/README.md index 575370f65..689029c30 100644 --- a/translations/my/1-Introduction/README.md +++ b/translations/my/1-Introduction/README.md @@ -1,28 +1,29 @@ -# မက်ရှင်လေန်နင်းကို မိတ်ဆက်ခြင်း +# machine learning အကြောင်းအကျဉ်း -ဒီသင်ခန်းစာအပိုင်းမှာ မက်ရှင်လေန်နင်းနယ်ပယ်ရဲ့ အခြေခံအယူအဆများ၊ ၎င်းကဘာလဲ၊ ၎င်းရဲ့ သမိုင်းကြောင်းနှင့် သုတေသနလုပ်ငန်းများတွင် အသုံးပြုသောနည်းလမ်းများကို သင်လေ့လာရမည်ဖြစ်သည်။ မက်ရှင်လေန်နင်းရဲ့ အသစ်သောကမ္ဘာကို အတူတူလေ့လာကြမယ်! +အခု သင်ခန်းစာပိုင်းကြီးမှာတော့ machine learning ရဲ့ အခြေခံ အယူအဆတွေ၊ ၎င်းဘာလဲ၊ သမိုင်းကြောင်းနဲ့ သုတေသနပညာရှင်တွေက ရှာဖွေ အသုံးချတဲ့ နည်းပညာတွေကို တွေ့ဆုံလေ့လာမှာဖြစ်ပါတယ်။ ML ရဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားစရာကမ္ဘာကို အတူတူဖော်ထုတ်ကြရအောင်! -![globe](../../../1-Introduction/images/globe.jpg) -> ဓာတ်ပုံကို Bill Oxford မှ Unsplash တွင် ရိုက်ထားသည် +![globe](../../../translated_images/my/globe.59f26379ceb40428.webp) +> Photo by Bill Oxford on Unsplash ### သင်ခန်းစာများ -1. [မက်ရှင်လေန်နင်းကို မိတ်ဆက်ခြင်း](1-intro-to-ML/README.md) -1. [မက်ရှင်လေန်နင်းနှင့် AI ရဲ့ သမိုင်းကြောင်း](2-history-of-ML/README.md) -1. [တရားမျှတမှုနှင့် မက်ရှင်လေန်နင်း](3-fairness/README.md) -1. [မက်ရှင်လေန်နင်းနည်းလမ်းများ](4-techniques-of-ML/README.md) +1. [machine learning အကြောင်းအကျဉ်း](1-intro-to-ML/README.md) +1. [machine learning နှင့် AI ၏ သမိုင်းကြောင်း](2-history-of-ML/README.md) +1. [တရိယာပညာနှင့် machine learning](3-fairness/README.md) +1. [machine learning နည်းပညာများ](4-techniques-of-ML/README.md) +### ကိုးကားချက်များ -### အကျိုးတူဝိုင်း +"Introduction to Machine Learning" ကို ♥️ နှင့်အတူ [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) နှင့် [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) တို့မှ ရေးသားခဲ့ပါသည်။ -"မက်ရှင်လေန်နင်းကို မိတ်ဆက်ခြင်း" ကို [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) နှင့် [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) တို့အပါအဝင် အဖွဲ့ဝင်များမှ ♥️ ဖြင့် ရေးသားထားသည်။ +"The History of Machine Learning" ကို ♥️ နှင့်အတူ [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) နှင့် [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) တို့မှ ရေးသားခဲ့ပါသည်။ -"မက်ရှင်လေန်နင်းရဲ့ သမိုင်းကြောင်း" ကို [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) နှင့် [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) တို့မှ ♥️ ဖြင့် ရေးသားထားသည်။ +"Fairness and Machine Learning" ကို ♥️ နှင့်အတူ [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) မှ ရေးသားခဲ့ပါသည်။ -"တရားမျှတမှုနှင့် မက်ရှင်လေန်နင်း" ကို [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) မှ ♥️ ဖြင့် ရေးသားထားသည်။ - -"မက်ရှင်လေန်နင်းနည်းလမ်းများ" ကို [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) နှင့် [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) တို့မှ ♥️ ဖြင့် ရေးသားထားသည်။ +"Techniques of Machine Learning" ကို ♥️ နှင့်အတူ [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) နှင့် [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) တို့မှ ရေးသားခဲ့ပါသည်။ --- -**ဝက်ဘ်ဆိုက်မှတ်ချက်**: -ဤစာရွက်စာတမ်းကို AI ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှု [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) ကို အသုံးပြု၍ ဘာသာပြန်ထားပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် တိကျမှန်ကန်မှုအတွက် ကြိုးစားနေသော်လည်း၊ အလိုအလျောက်ဘာသာပြန်ဆိုမှုများတွင် အမှားများ သို့မဟုတ် မတိကျမှုများ ပါဝင်နိုင်သည်ကို ကျေးဇူးပြု၍ သတိပြုပါ။ မူရင်းဘာသာစကားဖြင့် ရေးသားထားသော စာရွက်စာတမ်းကို အာဏာတည်သော ရင်းမြစ်အဖြစ် သတ်မှတ်သင့်ပါသည်။ အရေးကြီးသော အချက်အလက်များအတွက် လူက ဘာသာပြန်ဆိုမှုကို အသုံးပြုရန် အကြံပြုပါသည်။ ဤဘာသာပြန်ကို အသုံးပြုခြင်းမှ ဖြစ်ပေါ်လာသော နားလည်မှုမှားများ သို့မဟုတ် အဓိပ္ပါယ်မှားများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့သည် တာဝန်မယူပါ။ \ No newline at end of file + +**ကာကွယ်ချက်**: +ဒီစာတမ်းကို AI ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုဖြစ်တဲ့ [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) အသုံးပြုကာ ဘာသာပြန်ထားပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် တိကျမှန်ကန်မှုအတွက် ကြိုးစားပါသော်လည်း အလိုအလျောက်ဘာသာပြန်ခြင်းများတွင် အမှားအယွင်းများ ရှိနိုင်ကြောင်း သတိပြုပါရန် လိုအပ်ပါသည်။ မူရင်းစာတမ်းကို သက်ဆိုင်ရာနိုင်ငံ၏ မိခင်ဘာသာဖြင့်သာ သက်ဆိုင်ရာ စိစစ်နိုင်ငံအတိုင်း ယူဆသင့်ပါသည်။ အရေးကြီးသည့် အချက်အလက်များအတွက် မူလလူတန်းစား ဘာသာပြန်ခြင်းကို ထောက်ပြရန် အကြံပြုပါသည်။ ဒီဘာသာပြန်မှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်နိုင်သော နားမလည်မှုများ သို့မဟုတ် အနားမလည်မှုများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ အပြစ်မဲ့ပါ။ + \ No newline at end of file diff --git a/translations/ne/.co-op-translator.json b/translations/ne/.co-op-translator.json index 217c984f9..9e37d5572 100644 --- a/translations/ne/.co-op-translator.json +++ b/translations/ne/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "ne" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-08-29T17:30:09+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T22:02:49+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "ne" }, diff --git a/translations/ne/1-Introduction/README.md b/translations/ne/1-Introduction/README.md index 586aba2d1..42d2cd3e3 100644 --- a/translations/ne/1-Introduction/README.md +++ b/translations/ne/1-Introduction/README.md @@ -1,28 +1,29 @@ # मेसिन लर्निङको परिचय -यस पाठ्यक्रमको यस खण्डमा, तपाईंलाई मेसिन लर्निङ क्षेत्रको आधारभूत अवधारणाहरू, यसको अर्थ के हो, यसको इतिहास, र अनुसन्धानकर्ताहरूले यससँग काम गर्न प्रयोग गर्ने प्रविधिहरूको बारेमा परिचय गराइनेछ। आउनुहोस्, हामी सँगै यो नयाँ मेसिन लर्निङको संसार अन्वेषण गरौं! - -![globe](../../../translated_images/ne/globe.59f26379ceb40428.webp) -> फोटो: बिल अक्सफोर्ड द्वारा अनस्प्ल्यास मा +यस पाठ्यक्रमको यस भागमा, तपाईं मेसिन लर्निङका आधारभूत अवधारणाहरूसँग परिचित हुनुहुनेछ, जसमा के हो, यसको इतिहास, र अनुसन्धानकर्ताहरूले यसलाई वास्तविक-विश्वका परिदृश्यहरूमा लागू गर्न प्रयोग गर्ने प्रविधिहरू समावेश छन्। आउनुहोस् यो रोचक ML संसारलाई सँगै अन्वेषण गरौं! +![globe](../../../translated_images/ne/globe.59f26379ceb40428.webp) +> Photo by Bill Oxford on Unsplash + ### पाठहरू -1. [मेसिन लर्निङको परिचय](1-intro-to-ML/README.md) -1. [मेसिन लर्निङ र एआईको इतिहास](2-history-of-ML/README.md) -1. [न्याय र मेसिन लर्निङ](3-fairness/README.md) -1. [मेसिन लर्निङका प्रविधिहरू](4-techniques-of-ML/README.md) - -### श्रेय +1. [मेसिन लर्निङको परिचय](1-intro-to-ML/README.md) +1. [मेसिन लर्निङ र AI को इतिहास](2-history-of-ML/README.md) +1. [न्याय र मेसिन लर्निङ](3-fairness/README.md) +1. [मेसिन लर्निङका प्रविधिहरू](4-techniques-of-ML/README.md) +### क्रेडिटहरू -"मेसिन लर्निङको परिचय" ♥️ सहित [मुहम्मद साकिब खान इनान](https://twitter.com/Sakibinan), [ओर्नेला अल्टुन्यान](https://twitter.com/ornelladotcom) र [जेन लूपर](https://twitter.com/jenlooper) को टोलीले लेखेको हो। +"मेसिन लर्निङको परिचय" ♥️ सहित यसमा काम गर्नेहरूको टोलीले लेखेको हो जसमा [मुहाम्द साकिब खान इनान](https://twitter.com/Sakibinan), [ओर्नेला अल्टुन्यान](https://twitter.com/ornelladotcom) र [जेन लूपर](https://twitter.com/jenlooper) समावेश छन्। -"मेसिन लर्निङको इतिहास" ♥️ सहित [जेन लूपर](https://twitter.com/jenlooper) र [एमी बोयड](https://twitter.com/AmyKateNicho) द्वारा लेखिएको हो। +"मेसिन लर्निङको इतिहास" ♥️ सहित [जेन लूपर](https://twitter.com/jenlooper) र [एमि ब्वोइड](https://twitter.com/AmyKateNicho) ले लेखेका हुन्। -"न्याय र मेसिन लर्निङ" ♥️ सहित [टोमोमी इमुरा](https://twitter.com/girliemac) द्वारा लेखिएको हो। +"न्याय र मेसिन लर्निङ" ♥️ सहित [टोमोमी इमुरा](https://twitter.com/girliemac) ले लेखेका हुन्। -"मेसिन लर्निङका प्रविधिहरू" ♥️ सहित [जेन लूपर](https://twitter.com/jenlooper) र [क्रिस नोरिङ](https://twitter.com/softchris) द्वारा लेखिएको हो। +"मेसिन लर्निङका प्रविधिहरू" ♥️ सहित [जेन लूपर](https://twitter.com/jenlooper) र [क्रिस नोरेन](https://twitter.com/softchris) ले लेखेका हुन्। --- -**अस्वीकरण**: -यो दस्तावेज़ AI अनुवाद सेवा [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) प्रयोग गरेर अनुवाद गरिएको छ। हामी शुद्धताको लागि प्रयास गर्छौं, तर कृपया ध्यान दिनुहोस् कि स्वचालित अनुवादहरूमा त्रुटि वा अशुद्धता हुन सक्छ। यसको मूल भाषा मा रहेको मूल दस्तावेज़लाई आधिकारिक स्रोत मानिनुपर्छ। महत्वपूर्ण जानकारीको लागि, व्यावसायिक मानव अनुवाद सिफारिस गरिन्छ। यस अनुवादको प्रयोगबाट उत्पन्न हुने कुनै पनि गलतफहमी वा गलत व्याख्याको लागि हामी जिम्मेवार हुने छैनौं। \ No newline at end of file + +**अस्वीकरण**: +यो दस्तावेज़ AI अनुवाद सेवा [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) प्रयोग गरेर अनुवाद गरिएको हो। हामी शुद्धताका लागि प्रयास गर्छौं, तथापि कृत्रिम अनुवादहरूमा त्रुटी वा अशुद्धता हुन सक्नेछ। मूल दस्तावेज आफ्नो मूल भाषामा नै authoritative स्रोत मानिनुपर्छ। महत्वपूर्ण जानकारीको लागि व्यावसायिक मानव अनुवाद सिफारिस गरिन्छ। यस अनुवादको प्रयोगबाट उत्पन्न हुने कुनै पनि गलतफहमी वा व्याख्याहरूका लागि हामी जिम्मेवार हुँदैनौं। + \ No newline at end of file diff --git a/translations/nl/.co-op-translator.json b/translations/nl/.co-op-translator.json index 2ccf25de9..fd1ab1ede 100644 --- a/translations/nl/.co-op-translator.json +++ b/translations/nl/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "nl" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-09-05T19:29:47+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T22:08:35+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "nl" }, diff --git a/translations/nl/1-Introduction/README.md b/translations/nl/1-Introduction/README.md index 5639b08d8..e8b2b9bf2 100644 --- a/translations/nl/1-Introduction/README.md +++ b/translations/nl/1-Introduction/README.md @@ -1,8 +1,8 @@ # Introductie tot machine learning -In dit deel van het curriculum maak je kennis met de basisconcepten van machine learning, wat het is, en leer je over de geschiedenis en de technieken die onderzoekers gebruiken om ermee te werken. Laten we samen deze nieuwe wereld van ML verkennen! +In dit gedeelte van het curriculum word je geïntroduceerd in de fundamentele concepten van machine learning, inclusief wat het is, de geschiedenis ervan, en de technieken die onderzoekers gebruiken om het toe te passen in scenario's uit de echte wereld. Laten we samen deze opwindende wereld van ML verkennen! -![wereldbol](../../../1-Introduction/images/globe.jpg) +![globe](../../../translated_images/nl/globe.59f26379ceb40428.webp) > Foto door Bill Oxford op Unsplash ### Lessen @@ -11,18 +11,19 @@ In dit deel van het curriculum maak je kennis met de basisconcepten van machine 1. [De geschiedenis van machine learning en AI](2-history-of-ML/README.md) 1. [Eerlijkheid en machine learning](3-fairness/README.md) 1. [Technieken van machine learning](4-techniques-of-ML/README.md) - ### Credits -"Introductie tot Machine Learning" is geschreven met ♥️ door een team van mensen waaronder [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) en [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) +"Introductie tot Machine Learning" is met ♥️ geschreven door een team van mensen waaronder [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) en [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) -"De Geschiedenis van Machine Learning" is geschreven met ♥️ door [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) en [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) +"De geschiedenis van Machine Learning" is met ♥️ geschreven door [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) en [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) -"Eerlijkheid en Machine Learning" is geschreven met ♥️ door [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) +"Eerlijkheid en Machine Learning" is met ♥️ geschreven door [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) -"Technieken van Machine Learning" is geschreven met ♥️ door [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) en [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) +"Technieken van Machine Learning" is met ♥️ geschreven door [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) en [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) --- -**Disclaimer**: -Dit document is vertaald met behulp van de AI-vertalingsservice [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Hoewel we streven naar nauwkeurigheid, dient u zich ervan bewust te zijn dat geautomatiseerde vertalingen fouten of onnauwkeurigheden kunnen bevatten. Het originele document in zijn oorspronkelijke taal moet worden beschouwd als de gezaghebbende bron. Voor cruciale informatie wordt professionele menselijke vertaling aanbevolen. Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele misverstanden of verkeerde interpretaties die voortvloeien uit het gebruik van deze vertaling. \ No newline at end of file + +**Disclaimer**: +Dit document is vertaald met behulp van de AI-vertalingsdienst [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Hoewel we streven naar nauwkeurigheid, dient u er rekening mee te houden dat geautomatiseerde vertalingen fouten of onnauwkeurigheden kunnen bevatten. Het originele document in de oorspronkelijke taal moet worden beschouwd als de gezaghebbende bron. Voor cruciale informatie wordt professionele menselijke vertaling aanbevolen. Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele misverstanden of verkeerde interpretaties die voortvloeien uit het gebruik van deze vertaling. + \ No newline at end of file diff --git a/translations/no/.co-op-translator.json b/translations/no/.co-op-translator.json index 381f74e82..76f784165 100644 --- a/translations/no/.co-op-translator.json +++ b/translations/no/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "no" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-09-05T21:37:38+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T22:06:45+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "no" }, diff --git a/translations/no/1-Introduction/README.md b/translations/no/1-Introduction/README.md index 04863026a..a1eb056d3 100644 --- a/translations/no/1-Introduction/README.md +++ b/translations/no/1-Introduction/README.md @@ -1,27 +1,29 @@ # Introduksjon til maskinlæring -I denne delen av læreplanen vil du bli introdusert til de grunnleggende konseptene som ligger til grunn for feltet maskinlæring, hva det er, og lære om historien og teknikkene forskere bruker for å arbeide med det. La oss utforske denne nye verdenen av ML sammen! +I denne delen av læreplanen vil du bli introdusert for de grunnleggende konseptene innen maskinlæring, inkludert hva det er, dets historie, og teknikkene forskere bruker for å anvende det i virkelige scenarier. La oss utforske denne spennende verden av ML sammen! -![globe](../../../1-Introduction/images/globe.jpg) +![globe](../../../translated_images/no/globe.59f26379ceb40428.webp) > Foto av Bill Oxford på Unsplash ### Leksjoner 1. [Introduksjon til maskinlæring](1-intro-to-ML/README.md) -1. [Historien til maskinlæring og AI](2-history-of-ML/README.md) +1. [Maskinlæringens og AI sin historie](2-history-of-ML/README.md) 1. [Rettferdighet og maskinlæring](3-fairness/README.md) -1. [Teknikker innen maskinlæring](4-techniques-of-ML/README.md) -### Krediteringer +1. [Teknikker i maskinlæring](4-techniques-of-ML/README.md) +### Credits -"Introduksjon til maskinlæring" ble skrevet med ♥️ av et team av folk inkludert [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) og [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) +"Introduksjon til maskinlæring" ble skrevet med ♥️ av et team inkludert [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) og [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) -"Historien til maskinlæring" ble skrevet med ♥️ av [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) og [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) +"Maskinlæringens historie" ble skrevet med ♥️ av [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) og [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) "Rettferdighet og maskinlæring" ble skrevet med ♥️ av [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) -"Teknikker innen maskinlæring" ble skrevet med ♥️ av [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) og [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) +"Teknikker i maskinlæring" ble skrevet med ♥️ av [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) og [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) --- + **Ansvarsfraskrivelse**: -Dette dokumentet er oversatt ved hjelp av AI-oversettelsestjenesten [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Selv om vi tilstreber nøyaktighet, vennligst vær oppmerksom på at automatiske oversettelser kan inneholde feil eller unøyaktigheter. Det originale dokumentet på sitt opprinnelige språk bør anses som den autoritative kilden. For kritisk informasjon anbefales profesjonell menneskelig oversettelse. Vi er ikke ansvarlige for eventuelle misforståelser eller feiltolkninger som oppstår ved bruk av denne oversettelsen. \ No newline at end of file +Dette dokumentet er oversatt ved hjelp av AI-oversettelsestjenesten [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Selv om vi streber etter nøyaktighet, vennligst vær oppmerksom på at automatiske oversettelser kan inneholde feil eller unøyaktigheter. Det originale dokumentet på sitt opprinnelige språk bør anses som den autoritative kilden. For kritisk informasjon anbefales profesjonell menneskelig oversettelse. Vi er ikke ansvarlige for eventuelle misforståelser eller feiltolkninger som oppstår ved bruk av denne oversettelsen. + \ No newline at end of file diff --git a/translations/pa/.co-op-translator.json b/translations/pa/.co-op-translator.json index 45bc9a886..3136c2d6c 100644 --- a/translations/pa/.co-op-translator.json +++ b/translations/pa/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "pa" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-08-29T17:30:20+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T22:16:42+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "pa" }, diff --git a/translations/pa/1-Introduction/README.md b/translations/pa/1-Introduction/README.md index f02b696d3..3fe47b3c8 100644 --- a/translations/pa/1-Introduction/README.md +++ b/translations/pa/1-Introduction/README.md @@ -1,28 +1,29 @@ -# ਮਸ਼ੀਨ ਲਰਨਿੰਗ ਦਾ ਪਰਿਚਯ +# ਮਸ਼ੀਨ ਲਰਨਿੰਗ ਦਾ ਪਰੇਚੈ -ਇਸ ਪਾਠਕ੍ਰਮ ਦੇ ਇਸ ਭਾਗ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਸ਼ੀਨ ਲਰਨਿੰਗ ਦੇ ਮੂਲ ਧਾਰਨਾਵਾਂ, ਇਹ ਕੀ ਹੈ, ਇਸ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਉਹ ਤਕਨੀਕਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖੋਜਕਰਤਾ ਇਸ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਦੇ ਹਨ, ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਆਓ, ਇਸ ਨਵੇਂ ML ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਖੋਜੀਏ! +ਇਸ ਸਿਲੇਬਸ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਸ਼ੀਨ ਲਰਨਿੰਗ ਦੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਧਾਰણਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕੀ ਹੈ, ਇਸ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ, ਅਤੇ ਖੋਜਕਰਤਾ ਇਸਨੂੰ ਅਸਲੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਸੰਦਰਭਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਦੇ ਹਨ, ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਆਓ ਇਸ ਰੋਮਾਂਚਕ ML ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਖੋਜੀਏ! ![globe](../../../translated_images/pa/globe.59f26379ceb40428.webp) -> ਫੋਟੋ ਬਿਲ ਆਕਸਫੋਰਡ ਦੁਆਰਾ ਅਨਸਪਲੈਸ਼ 'ਤੇ - +> ਫੋਟੋ ਬਿੱਲ ਆਕਸਫੋਰਡ ਵਲੋਂ ਅਨਸਪਲੈਸ਼ 'ਤੇ + ### ਪਾਠ -1. [ਮਸ਼ੀਨ ਲਰਨਿੰਗ ਦਾ ਪਰਿਚਯ](1-intro-to-ML/README.md) -1. [ਮਸ਼ੀਨ ਲਰਨਿੰਗ ਅਤੇ AI ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ](2-history-of-ML/README.md) -1. [ਨਿਆਂ ਅਤੇ ਮਸ਼ੀਨ ਲਰਨਿੰਗ](3-fairness/README.md) +1. [ਮਸ਼ੀਨ ਲਰਨਿੰਗ ਦਾ ਪਰੇਚੈ](1-intro-to-ML/README.md) +1. [ਮਸ਼ੀਨ ਲਰਨਿੰਗ ਅਤੇ ਏਆਈ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ](2-history-of-ML/README.md) +1. [ਨਿਆਇਕਤਾ ਅਤੇ ਮਸ਼ੀਨ ਲਰਨਿੰਗ](3-fairness/README.md) 1. [ਮਸ਼ੀਨ ਲਰਨਿੰਗ ਦੀਆਂ ਤਕਨੀਕਾਂ](4-techniques-of-ML/README.md) +### ਸਰੋਕਾਰ -### ਸ਼੍ਰੇਯ - -"ਮਸ਼ੀਨ ਲਰਨਿੰਗ ਦਾ ਪਰਿਚਯ" ਨੂੰ [ਮੁਹੰਮਦ ਸਾਕਿਬ ਖਾਨ ਇਨਾਨ](https://twitter.com/Sakibinan), [ਓਰਨੇਲਾ ਅਲਤੁਨਯਾਨ](https://twitter.com/ornelladotcom) ਅਤੇ [ਜੈਨ ਲੂਪਰ](https://twitter.com/jenlooper) ਸਮੇਤ ਇੱਕ ਟੀਮ ਦੁਆਰਾ ♥️ ਨਾਲ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ। +"ਮਸ਼ੀਨ ਲਰਨਿੰਗ ਦਾ ਪਰੇਚੈ" ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਇੱਕ ਟੀਮ ਵੱਲੋਂ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ [ਮੁਹੰਮਦ ਸਾਕਿਬ ਖਾਨ ਇਨਾਨ](https://twitter.com/Sakibinan), [ਓਰਨੈਲਾ ਅਲਤੁਨਯਾਨ](https://twitter.com/ornelladotcom) ਅਤੇ [ਜੇਨ ਲੂਪਰ](https://twitter.com/jenlooper) -"ਮਸ਼ੀਨ ਲਰਨਿੰਗ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ" ਨੂੰ ♥️ ਨਾਲ [ਜੈਨ ਲੂਪਰ](https://twitter.com/jenlooper) ਅਤੇ [ਐਮੀ ਬੋਇਡ](https://twitter.com/AmyKateNicho) ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ। +"ਮਸ਼ੀਨ ਲਰਨਿੰਗ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ" ਪਿਆਰ ਨਾਲ [ਜੇਨ ਲੂਪਰ](https://twitter.com/jenlooper) ਅਤੇ [ਐਮੀ ਬੌਇਡ](https://twitter.com/AmyKateNicho) ਵਲੋਂ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ -"ਨਿਆਂ ਅਤੇ ਮਸ਼ੀਨ ਲਰਨਿੰਗ" ਨੂੰ ♥️ ਨਾਲ [ਟੋਮੋਮੀ ਇਮੁਰਾ](https://twitter.com/girliemac) ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ। +"ਨਿਆਇਕਤਾ ਅਤੇ ਮਸ਼ੀਨ ਲਰਨਿੰਗ" ਪਿਆਰ ਨਾਲ [ਟੋਮੋਮੀ ਇਮુરਾ](https://twitter.com/girliemac) ਵਲੋਂ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ -"ਮਸ਼ੀਨ ਲਰਨਿੰਗ ਦੀਆਂ ਤਕਨੀਕਾਂ" ਨੂੰ ♥️ ਨਾਲ [ਜੈਨ ਲੂਪਰ](https://twitter.com/jenlooper) ਅਤੇ [ਕ੍ਰਿਸ ਨੋਰਿੰਗ](https://twitter.com/softchris) ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ। +"ਮਸ਼ੀਨ ਲਰਨਿੰਗ ਦੀਆਂ ਤਕਨੀਕਾਂ" ਪਿਆਰ ਨਾਲ [ਜੇਨ ਲੂਪਰ](https://twitter.com/jenlooper) ਅਤੇ [ਕ੍ਰਿਸ ਨੋਰਿੰਗ](https://twitter.com/softchris) ਵਲੋਂ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ --- -**ਅਸਵੀਕਰਤੀ**: -ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ AI ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਆਂ ਜਾਂ ਅਸੁਚਤਤਾਵਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਦੀ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮੂਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਰੋਤ ਮੰਨਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਮਨੁੱਖੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗਲਤਫਹਿਮੀ ਜਾਂ ਗਲਤ ਵਿਆਖਿਆ ਲਈ ਅਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। \ No newline at end of file + +**ਬ੍ਰਹਮਚਿੰਤਾ**: +ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ AI ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਹੀਤਾ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਕਿ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਆਂ ਜਾਂ ਅਸਤੀਤਵਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਮੂਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਆਪਣੀ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਰੋਤ ਮੰਨਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਮਨੁੱਖੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਸਿਫਾਰਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਉਪਯੋਗ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗਲਤਫਹਿਮੀ ਜਾਂ ਗਲਤ ਮਤਲਬ ਲਈ ਜਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। + \ No newline at end of file diff --git a/translations/pcm/.co-op-translator.json b/translations/pcm/.co-op-translator.json index 318597700..405d65afa 100644 --- a/translations/pcm/.co-op-translator.json +++ b/translations/pcm/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "pcm" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-11-18T18:20:46+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T21:48:23+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "pcm" }, diff --git a/translations/pcm/1-Introduction/README.md b/translations/pcm/1-Introduction/README.md index a6a774caf..6f95736bd 100644 --- a/translations/pcm/1-Introduction/README.md +++ b/translations/pcm/1-Introduction/README.md @@ -1,29 +1,29 @@ # Introduction to machine learning -For dis section of di curriculum, you go sabi di basic idea wey dey behind machine learning, wetin e mean, and you go learn about di history and di techniques wey researchers dey use to work with am. Make we waka enter dis new world of ML together! +For dis section of di curriculum, we go introduce you to di fundamental concepts of machine learning, including wetin e be, e history, and di techniques wey researchers dey use to apply am for real-world scenarios. Make we explore dis beta world of ML together! ![globe](../../../translated_images/pcm/globe.59f26379ceb40428.webp) -> Foto by Bill Oxford for Unsplash +> Photo by Bill Oxford on Unsplash ### Lessons 1. [Introduction to machine learning](1-intro-to-ML/README.md) -1. [Di History of machine learning and AI](2-history-of-ML/README.md) +1. [The History of machine learning and AI](2-history-of-ML/README.md) 1. [Fairness and machine learning](3-fairness/README.md) 1. [Techniques of machine learning](4-techniques-of-ML/README.md) ### Credits -"Introduction to Machine Learning" na work wey dem write with ♥️ by di team wey include [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) and [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) +"Introduction to Machine Learning" na team of people with ♥️ write am including [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) and [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) -"Di History of Machine Learning" na work wey dem write with ♥️ by [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) and [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) +"The History of Machine Learning" na [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) and [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) write am with ♥️ -"Fairness and Machine Learning" na work wey dem write with ♥️ by [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) +"Fairness and Machine Learning" na [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) write am with ♥️ -"Techniques of Machine Learning" na work wey dem write with ♥️ by [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) and [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) +"Techniques of Machine Learning" na [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) and [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) write am with ♥️ --- **Disclaimer**: -Dis docu don dey translate wit AI translation service [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Even though we dey try make am accurate, abeg sabi say automatic translation fit get mistake or no correct well. Di original docu for im native language na di main correct source. For important information, e better make una use professional human translation. We no go fit take blame for any misunderstanding or wrong interpretation wey fit happen because of dis translation. +Dis document don translate wit AI translation service [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Even though we dey try make am accurate, abeg sabi say automated translation fit get errors or wrong parts. The original document wey dey im correct language na the correct source. For important information, e better to use human professional translation. We no go responsible for any misunderstandings or wrong interpretations wey fit come from dis translation. \ No newline at end of file diff --git a/translations/pl/.co-op-translator.json b/translations/pl/.co-op-translator.json index 66d046f25..1bc1e7ae3 100644 --- a/translations/pl/.co-op-translator.json +++ b/translations/pl/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "pl" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-09-03T17:33:40+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T21:54:01+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "pl" }, diff --git a/translations/pl/1-Introduction/README.md b/translations/pl/1-Introduction/README.md index 6d623857f..f23ffeadb 100644 --- a/translations/pl/1-Introduction/README.md +++ b/translations/pl/1-Introduction/README.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Wprowadzenie do uczenia maszynowego -W tej części programu nauczania zostaniesz wprowadzony w podstawowe pojęcia związane z dziedziną uczenia maszynowego, dowiesz się, czym ono jest, poznasz jego historię oraz techniki, które badacze wykorzystują w pracy z nim. Odkryjmy razem ten nowy świat ML! +W tej części programu nauczania zostaną przedstawione podstawowe pojęcia uczenia maszynowego, w tym czym jest, jego historia oraz techniki stosowane przez badaczy do wykorzystania go w rzeczywistych scenariuszach. Poznajmy razem ten ekscytujący świat ML! ![globe](../../../translated_images/pl/globe.59f26379ceb40428.webp) > Zdjęcie autorstwa Bill Oxford na Unsplash @@ -9,20 +9,21 @@ W tej części programu nauczania zostaniesz wprowadzony w podstawowe pojęcia z 1. [Wprowadzenie do uczenia maszynowego](1-intro-to-ML/README.md) 1. [Historia uczenia maszynowego i AI](2-history-of-ML/README.md) -1. [Sprawiedliwość w uczeniu maszynowym](3-fairness/README.md) +1. [Sprawiedliwość a uczenie maszynowe](3-fairness/README.md) 1. [Techniki uczenia maszynowego](4-techniques-of-ML/README.md) - ### Podziękowania -"Wprowadzenie do uczenia maszynowego" zostało napisane z ♥️ przez zespół, w skład którego wchodzą [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) oraz [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) +"Wprowadzenie do uczenia maszynowego" zostało napisane z ♥️ przez zespół osób, w tym [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) oraz [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) "Historia uczenia maszynowego" została napisana z ♥️ przez [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) oraz [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) -"Sprawiedliwość w uczeniu maszynowym" została napisana z ♥️ przez [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) +"Sprawiedliwość a uczenie maszynowe" została napisana z ♥️ przez [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) "Techniki uczenia maszynowego" zostały napisane z ♥️ przez [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) oraz [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) --- + **Zastrzeżenie**: -Ten dokument został przetłumaczony za pomocą usługi tłumaczenia AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Chociaż dokładamy wszelkich starań, aby tłumaczenie było precyzyjne, prosimy pamiętać, że automatyczne tłumaczenia mogą zawierać błędy lub nieścisłości. Oryginalny dokument w jego rodzimym języku powinien być uznawany za źródło autorytatywne. W przypadku informacji o kluczowym znaczeniu zaleca się skorzystanie z profesjonalnego tłumaczenia przez człowieka. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek nieporozumienia lub błędne interpretacje wynikające z użycia tego tłumaczenia. \ No newline at end of file +Niniejszy dokument został przetłumaczony z wykorzystaniem usługi tłumaczenia AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Mimo że dążymy do dokładności, prosimy mieć na uwadze, że tłumaczenia automatyczne mogą zawierać błędy lub nieścisłości. Oryginalny dokument w języku źródłowym powinien być uznawany za źródło autorytatywne. W przypadku informacji krytycznych zalecane jest skorzystanie z profesjonalnego tłumaczenia wykonanego przez człowieka. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek nieporozumienia lub błędne interpretacje wynikające z użycia tego tłumaczenia. + \ No newline at end of file diff --git a/translations/pt-BR/.co-op-translator.json b/translations/pt-BR/.co-op-translator.json index 05bdfc11d..2fe4f7d4a 100644 --- a/translations/pt-BR/.co-op-translator.json +++ b/translations/pt-BR/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "pt-BR" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-08-29T21:19:33+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T22:16:56+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "pt-BR" }, diff --git a/translations/pt-BR/1-Introduction/README.md b/translations/pt-BR/1-Introduction/README.md index e8fd59220..4250d79b8 100644 --- a/translations/pt-BR/1-Introduction/README.md +++ b/translations/pt-BR/1-Introduction/README.md @@ -1,28 +1,29 @@ # Introdução ao aprendizado de máquina -Nesta seção do currículo, você será apresentado aos conceitos básicos que fundamentam o campo do aprendizado de máquina, o que ele é, e aprenderá sobre sua história e as técnicas que os pesquisadores utilizam para trabalhar com ele. Vamos explorar juntos este novo mundo do aprendizado de máquina! +Nesta seção do currículo, você será apresentado aos conceitos fundamentais do aprendizado de máquina, incluindo o que é, sua história e as técnicas que os pesquisadores usam para aplicá-lo em cenários do mundo real. Vamos explorar juntos este mundo empolgante do ML! -![globo](../../../translated_images/pt-BR/globe.59f26379ceb40428.webp) -> Foto por Bill Oxford no Unsplash - -### Aulas - -1. [Introdução ao aprendizado de máquina](1-intro-to-ML/README.md) -1. [A história do aprendizado de máquina e da IA](2-history-of-ML/README.md) -1. [Equidade e aprendizado de máquina](3-fairness/README.md) -1. [Técnicas de aprendizado de máquina](4-techniques-of-ML/README.md) +![globe](../../../translated_images/pt-BR/globe.59f26379ceb40428.webp) +> Foto de Bill Oxford em Unsplash + +### Lições +1. [Introdução ao aprendizado de máquina](1-intro-to-ML/README.md) +1. [A História do aprendizado de máquina e IA](2-history-of-ML/README.md) +1. [Justiça e aprendizado de máquina](3-fairness/README.md) +1. [Técnicas de aprendizado de máquina](4-techniques-of-ML/README.md) ### Créditos -"Introdução ao Aprendizado de Máquina" foi escrito com ♥️ por uma equipe de pessoas incluindo [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) e [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) +"Introdução ao Aprendizado de Máquina" foi escrito com ♥️ por uma equipe composta por [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) e [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) -"A História do Aprendizado de Máquina" foi escrito com ♥️ por [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) e [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) +"A História do Aprendizado de Máquina" foi escrito com ♥️ por [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) e [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) -"Equidade e Aprendizado de Máquina" foi escrito com ♥️ por [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) +"Justiça e Aprendizado de Máquina" foi escrito com ♥️ por [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) -"Técnicas de Aprendizado de Máquina" foi escrito com ♥️ por [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) e [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) +"Técnicas de Aprendizado de Máquina" foi escrito com ♥️ por [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) e [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) --- + **Aviso Legal**: -Este documento foi traduzido utilizando o serviço de tradução por IA [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Embora nos esforcemos para garantir a precisão, esteja ciente de que traduções automatizadas podem conter erros ou imprecisões. O documento original em seu idioma nativo deve ser considerado a fonte autoritativa. Para informações críticas, recomenda-se a tradução profissional realizada por humanos. Não nos responsabilizamos por quaisquer mal-entendidos ou interpretações equivocadas decorrentes do uso desta tradução. \ No newline at end of file +Este documento foi traduzido usando o serviço de tradução por IA [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Embora nos esforcemos pela precisão, esteja ciente de que traduções automáticas podem conter erros ou imprecisões. O documento original em seu idioma nativo deve ser considerado a fonte autoritativa. Para informações críticas, recomenda-se a tradução profissional humana. Não nos responsabilizamos por quaisquer mal-entendidos ou interpretações incorretas decorrentes do uso desta tradução. + \ No newline at end of file diff --git a/translations/pt-PT/.co-op-translator.json b/translations/pt-PT/.co-op-translator.json index 2b2dc1f70..d9782c318 100644 --- a/translations/pt-PT/.co-op-translator.json +++ b/translations/pt-PT/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "pt-PT" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-09-03T17:33:50+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T22:16:49+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "pt-PT" }, diff --git a/translations/pt-PT/1-Introduction/README.md b/translations/pt-PT/1-Introduction/README.md index 1225a6153..0c5965329 100644 --- a/translations/pt-PT/1-Introduction/README.md +++ b/translations/pt-PT/1-Introduction/README.md @@ -1,28 +1,29 @@ -# Introdução ao aprendizado de máquina +# Introdução ao machine learning -Nesta seção do currículo, será apresentada uma introdução aos conceitos básicos que fundamentam o campo do aprendizado de máquina, o que ele é, além de aprender sobre sua história e as técnicas que os pesquisadores utilizam para trabalhar com ele. Vamos explorar juntos este novo mundo do aprendizado de máquina! +Nesta secção do currículo, será introduzido aos conceitos fundamentais de machine learning, incluindo o que é, a sua história e as técnicas que os investigadores usam para o aplicar em cenários do mundo real. Vamos explorar juntos este mundo empolgante do ML! -![globo](../../../translated_images/pt-PT/globe.59f26379ceb40428.webp) -> Foto por Bill Oxford no Unsplash +![globe](../../../translated_images/pt-PT/globe.59f26379ceb40428.webp) +> Foto de Bill Oxford em Unsplash ### Aulas -1. [Introdução ao aprendizado de máquina](1-intro-to-ML/README.md) -1. [A história do aprendizado de máquina e da IA](2-history-of-ML/README.md) -1. [Justiça e aprendizado de máquina](3-fairness/README.md) -1. [Técnicas de aprendizado de máquina](4-techniques-of-ML/README.md) - +1. [Introdução ao machine learning](1-intro-to-ML/README.md) +1. [A História do machine learning e da IA](2-history-of-ML/README.md) +1. [Justiça e machine learning](3-fairness/README.md) +1. [Técnicas de machine learning](4-techniques-of-ML/README.md) ### Créditos -"Introdução ao Aprendizado de Máquina" foi escrito com ♥️ por uma equipe de pessoas incluindo [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) e [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) +"Introdução ao Machine Learning" foi escrito com ♥️ por uma equipa de pessoas incluindo [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) e [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) -"A História do Aprendizado de Máquina" foi escrito com ♥️ por [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) e [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) +"A História do Machine Learning" foi escrito com ♥️ por [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) e [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) -"Justiça e Aprendizado de Máquina" foi escrito com ♥️ por [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) +"Justiça e Machine Learning" foi escrito com ♥️ por [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) -"Técnicas de Aprendizado de Máquina" foi escrito com ♥️ por [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) e [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) +"Técnicas de Machine Learning" foi escrito com ♥️ por [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) e [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) --- + **Aviso Legal**: -Este documento foi traduzido utilizando o serviço de tradução por IA [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Embora nos esforcemos para garantir a precisão, é importante ter em conta que traduções automáticas podem conter erros ou imprecisões. O documento original na sua língua nativa deve ser considerado a fonte autoritária. Para informações críticas, recomenda-se a tradução profissional realizada por humanos. Não nos responsabilizamos por quaisquer mal-entendidos ou interpretações incorretas decorrentes da utilização desta tradução. \ No newline at end of file +Este documento foi traduzido utilizando o serviço de tradução automática [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Embora nos esforcemos por garantir a precisão, por favor esteja ciente de que traduções automáticas podem conter erros ou imprecisões. O documento original no seu idioma nativo deve ser considerado a fonte autoritativa. Para informações críticas, recomenda-se tradução profissional humana. Não nos responsabilizamos por quaisquer mal-entendidos ou interpretações erradas decorrentes do uso desta tradução. + \ No newline at end of file diff --git a/translations/ro/.co-op-translator.json b/translations/ro/.co-op-translator.json index 03f7c7b1d..5a1edc424 100644 --- a/translations/ro/.co-op-translator.json +++ b/translations/ro/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "ro" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-09-05T15:58:07+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T22:04:44+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "ro" }, diff --git a/translations/ro/1-Introduction/README.md b/translations/ro/1-Introduction/README.md index ec6bf1566..cbc94dcec 100644 --- a/translations/ro/1-Introduction/README.md +++ b/translations/ro/1-Introduction/README.md @@ -1,27 +1,29 @@ # Introducere în învățarea automată -În această secțiune a curriculumului, vei fi introdus în conceptele de bază care stau la baza domeniului învățării automate, ce reprezintă acesta, și vei afla despre istoria sa și tehnicile pe care cercetătorii le folosesc pentru a lucra cu el. Hai să explorăm împreună această lume nouă a ML! +În această secțiune a curriculumului, veți fi introdus în conceptele fundamentale ale învățării automate, inclusiv ce este aceasta, istoria sa și tehnicile pe care cercetătorii le folosesc pentru a o aplica în scenarii din lumea reală. Haideți să explorăm împreună această lume fascinantă a învățării automate! -![glob](../../../1-Introduction/images/globe.jpg) +![globe](../../../translated_images/ro/globe.59f26379ceb40428.webp) > Fotografie de Bill Oxford pe Unsplash ### Lecții 1. [Introducere în învățarea automată](1-intro-to-ML/README.md) 1. [Istoria învățării automate și a inteligenței artificiale](2-history-of-ML/README.md) -1. [Echitate și învățarea automată](3-fairness/README.md) -1. [Tehnici de învățare automată](4-techniques-of-ML/README.md) -### Credite +1. [Echitate și învățare automată](3-fairness/README.md) +1. [Tehnici ale învățării automate](4-techniques-of-ML/README.md) +### Mulțumiri -"Introducere în Învățarea Automată" a fost scrisă cu ♥️ de o echipă de oameni, inclusiv [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) și [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) +"Introducere în învățarea automată" a fost scrisă cu ♥️ de o echipă formată din oameni, inclusiv [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) și [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) -"Istoria Învățării Automate" a fost scrisă cu ♥️ de [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) și [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) +"Istoria învățării automate" a fost scrisă cu ♥️ de [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) și [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) -"Echitate și Învățarea Automată" a fost scrisă cu ♥️ de [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) +"Echitate și învățare automată" a fost scrisă cu ♥️ de [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) -"Tehnici de Învățare Automată" a fost scrisă cu ♥️ de [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) și [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) +"Tehnici ale învățării automate" a fost scrisă cu ♥️ de [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) și [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) --- -**Declinarea responsabilității**: -Acest document a fost tradus utilizând serviciul de traducere AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Deși depunem eforturi pentru a asigura acuratețea, vă rugăm să rețineți că traducerile automate pot conține erori sau inexactități. Documentul original în limba sa nativă ar trebui considerat sursa autoritară. Pentru informații critice, se recomandă traducerea profesională realizată de un specialist uman. Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele neînțelegeri sau interpretări greșite care pot apărea din utilizarea acestei traduceri. \ No newline at end of file + +**Declinare a responsabilității**: +Acest document a fost tradus folosind serviciul de traducere AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Deși ne străduim pentru acuratețe, vă rugăm să rețineți că traducerile automate pot conține erori sau inexactități. Documentul original în limba sa nativă trebuie considerat sursa autorizată. Pentru informații critice, se recomandă traducerea profesională realizată de un specialist uman. Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele neînțelegeri sau interpretări greșite rezultate din utilizarea acestei traduceri. + \ No newline at end of file diff --git a/translations/ru/.co-op-translator.json b/translations/ru/.co-op-translator.json index 3305ff95c..0845c6518 100644 --- a/translations/ru/.co-op-translator.json +++ b/translations/ru/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "ru" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-08-29T21:19:15+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T21:42:22+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "ru" }, diff --git a/translations/ru/1-Introduction/README.md b/translations/ru/1-Introduction/README.md index fdb50bbd2..ef46d506c 100644 --- a/translations/ru/1-Introduction/README.md +++ b/translations/ru/1-Introduction/README.md @@ -1,28 +1,29 @@ # Введение в машинное обучение -В этом разделе учебной программы вы познакомитесь с основными концепциями, лежащими в основе машинного обучения, узнаете, что это такое, а также изучите его историю и методы, которые используют исследователи для работы в этой области. Давайте вместе исследуем этот новый мир машинного обучения! - -![глобус](../../../translated_images/ru/globe.59f26379ceb40428.webp) -> Фото сделано Биллом Оксфордом на Unsplash +В этом разделе учебной программы вас познакомят с основными понятиями машинного обучения, включая что это такое, его историю и методы, которые исследователи используют для применения в реальных сценариях. Давайте вместе исследовать этот захватывающий мир МО! +![globe](../../../translated_images/ru/globe.59f26379ceb40428.webp) +> Фото Билла Оксфорда на Unsplash + ### Уроки -1. [Введение в машинное обучение](1-intro-to-ML/README.md) -1. [История машинного обучения и ИИ](2-history-of-ML/README.md) -1. [Справедливость и машинное обучение](3-fairness/README.md) -1. [Методы машинного обучения](4-techniques-of-ML/README.md) - -### Благодарности +1. [Введение в машинное обучение](1-intro-to-ML/README.md) +1. [История машинного обучения и ИИ](2-history-of-ML/README.md) +1. [Справедливость и машинное обучение](3-fairness/README.md) +1. [Техники машинного обучения](4-techniques-of-ML/README.md) +### Авторы -"Введение в машинное обучение" было написано с ♥️ командой, в которую вошли [Мухаммад Сакиб Хан Инан](https://twitter.com/Sakibinan), [Орнелла Алтуньян](https://twitter.com/ornelladotcom) и [Джен Лупер](https://twitter.com/jenlooper). +«Введение в машинное обучение» было написано с ♥️ командой, включающей [Мухаммада Сакиба Хана Инаана](https://twitter.com/Sakibinan), [Орнеллу Алтунян](https://twitter.com/ornelladotcom) и [Джен Лупер](https://twitter.com/jenlooper) -"История машинного обучения" была написана с ♥️ [Джен Лупер](https://twitter.com/jenlooper) и [Эми Бойд](https://twitter.com/AmyKateNicho). +«История машинного обучения» была написана с ♥️ [Джен Лупер](https://twitter.com/jenlooper) и [Эми Бойд](https://twitter.com/AmyKateNicho) -"Справедливость и машинное обучение" было написано с ♥️ [Томоми Имура](https://twitter.com/girliemac). +«Справедливость и машинное обучение» была написана с ♥️ [Томоми Имурой](https://twitter.com/girliemac) -"Методы машинного обучения" были написаны с ♥️ [Джен Лупер](https://twitter.com/jenlooper) и [Крисом Норингом](https://twitter.com/softchris). +«Техники машинного обучения» были написаны с ♥️ [Джен Лупер](https://twitter.com/jenlooper) и [Крисом Норингом](https://twitter.com/softchris) --- + **Отказ от ответственности**: -Этот документ был переведен с помощью сервиса автоматического перевода [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Несмотря на наши усилия обеспечить точность, имейте в виду, что автоматические переводы могут содержать ошибки или неточности. Оригинальный документ на его родном языке следует считать авторитетным источником. Для получения критически важной информации рекомендуется профессиональный перевод человеком. Мы не несем ответственности за любые недоразумения или неправильные интерпретации, возникающие в результате использования данного перевода. \ No newline at end of file +Этот документ был переведен с помощью сервиса автоматического перевода [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Несмотря на наши усилия по обеспечению точности, пожалуйста, имейте в виду, что автоматические переводы могут содержать ошибки или неточности. Оригинальный документ на его родном языке следует считать авторитетным источником. Для важной информации рекомендуется использовать профессиональный перевод, выполненный человеком. Мы не несём ответственности за любые недоразумения или неверные толкования, возникшие в результате использования данного перевода. + \ No newline at end of file diff --git a/translations/sk/.co-op-translator.json b/translations/sk/.co-op-translator.json index 2f523a4b6..181944788 100644 --- a/translations/sk/.co-op-translator.json +++ b/translations/sk/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "sk" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-09-05T15:57:58+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T22:04:35+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "sk" }, diff --git a/translations/sk/1-Introduction/README.md b/translations/sk/1-Introduction/README.md index 4d233d95d..12389cc2d 100644 --- a/translations/sk/1-Introduction/README.md +++ b/translations/sk/1-Introduction/README.md @@ -1,27 +1,29 @@ # Úvod do strojového učenia -V tejto časti kurzu sa zoznámite so základnými konceptmi, ktoré tvoria základ oblasti strojového učenia, dozviete sa, čo to je, a preskúmate jeho históriu a techniky, ktoré výskumníci používajú pri práci s ním. Poďme spolu objavovať tento nový svet strojového učenia! +V tejto časti osnov sa zoznámite so základnými pojmami strojového učenia, vrátane toho, čo to je, jeho histórie a techník, ktoré vedci používajú na jeho aplikáciu v reálnych scenároch. Poďme spolu objaviť tento vzrušujúci svet ML! -![globe](../../../1-Introduction/images/globe.jpg) +![globe](../../../translated_images/sk/globe.59f26379ceb40428.webp) > Foto od Bill Oxford na Unsplash ### Lekcie 1. [Úvod do strojového učenia](1-intro-to-ML/README.md) -1. [História strojového učenia a AI](2-history-of-ML/README.md) +1. [História strojového učenia a umelej inteligencie](2-history-of-ML/README.md) 1. [Spravodlivosť a strojové učenie](3-fairness/README.md) 1. [Techniky strojového učenia](4-techniques-of-ML/README.md) -### Kredity +### Zásluhy -"Úvod do strojového učenia" bol napísaný s ♥️ tímom ľudí vrátane [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) a [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) +„Úvod do strojového učenia“ napísal s ♥️ tím vrátane [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) a [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) -"História strojového učenia" bola napísaná s ♥️ [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) a [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) +„História strojového učenia“ napísali s ♥️ [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) a [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) -"Spravodlivosť a strojové učenie" bola napísaná s ♥️ [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) +„Spravodlivosť a strojové učenie“ napísala s ♥️ [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) -"Techniky strojového učenia" boli napísané s ♥️ [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) a [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) +„Techniky strojového učenia“ napísali s ♥️ [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) a [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) --- -**Upozornenie**: -Tento dokument bol preložený pomocou služby AI prekladu [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Hoci sa snažíme o presnosť, prosím, berte na vedomie, že automatizované preklady môžu obsahovať chyby alebo nepresnosti. Pôvodný dokument v jeho rodnom jazyku by mal byť považovaný za autoritatívny zdroj. Pre kritické informácie sa odporúča profesionálny ľudský preklad. Nie sme zodpovední za akékoľvek nedorozumenia alebo nesprávne interpretácie vyplývajúce z použitia tohto prekladu. \ No newline at end of file + +**Vyhlásenie o odhlásení zodpovednosti**: +Tento dokument bol preložený pomocou AI prekladateľskej služby [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Aj keď sa snažíme o presnosť, majte prosím na pamäti, že automatizované preklady môžu obsahovať chyby alebo nepresnosti. Originálny dokument v jeho pôvodnom jazyku by mal byť považovaný za autoritatívny zdroj. Pre kritické informácie sa odporúča profesionálny ľudský preklad. Nie sme zodpovední za žiadne nedorozumenia alebo nesprávne interpretácie vyplývajúce z používania tohto prekladu. + \ No newline at end of file diff --git a/translations/sl/.co-op-translator.json b/translations/sl/.co-op-translator.json index 352f24010..0e743f4be 100644 --- a/translations/sl/.co-op-translator.json +++ b/translations/sl/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "sl" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-09-05T12:35:07+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T21:46:23+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "sl" }, diff --git a/translations/sl/1-Introduction/README.md b/translations/sl/1-Introduction/README.md index 5928a2241..58060214a 100644 --- a/translations/sl/1-Introduction/README.md +++ b/translations/sl/1-Introduction/README.md @@ -1,28 +1,29 @@ # Uvod v strojno učenje -V tem delu učnega načrta boste spoznali osnovne koncepte, ki so temelj področja strojnega učenja, kaj to je, ter se seznanili z njegovo zgodovino in tehnikami, ki jih raziskovalci uporabljajo pri delu z njim. Raziskujmo ta novi svet strojnega učenja skupaj! +V tem delu kurikuluma boste spoznali osnovne pojme strojnega učenja, vključno s tem, kaj je, njegovo zgodovino in tehnike, ki jih raziskovalci uporabljajo za njegovo uporabo v resničnih scenarijih. Raziščimo skupaj ta razburljiv svet strojnega učenja! -![zemeljska obla](../../../1-Introduction/images/globe.jpg) -> Fotografija avtorja Bill Oxford na Unsplash +![globe](../../../translated_images/sl/globe.59f26379ceb40428.webp) +> Foto: Bill Oxford na Unsplash ### Lekcije 1. [Uvod v strojno učenje](1-intro-to-ML/README.md) 1. [Zgodovina strojnega učenja in umetne inteligence](2-history-of-ML/README.md) -1. [Pravičnost in strojno učenje](3-fairness/README.md) +1. [Poštenost in strojno učenje](3-fairness/README.md) 1. [Tehnike strojnega učenja](4-techniques-of-ML/README.md) - ### Zasluge -"Uvod v strojno učenje" je bil napisan z ♥️ s strani ekipe, ki vključuje [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) in [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) +"Uvod v strojno učenje" so z ♥️ napisali člani ekipe, vključno z [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) in [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) -"Zgodovina strojnega učenja" je bila napisana z ♥️ s strani [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) in [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) +"Zgodovina strojnega učenja" sta z ♥️ napisali [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) in [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) -"Pravičnost in strojno učenje" je bila napisana z ♥️ s strani [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) +"Poštenost in strojno učenje" je z ♥️ napisala [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) -"Tehnike strojnega učenja" so bile napisane z ♥️ s strani [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) in [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) +"Tehnike strojnega učenja" sta z ♥️ napisala [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) in [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) --- -**Omejitev odgovornosti**: -Ta dokument je bil preveden z uporabo storitve za prevajanje z umetno inteligenco [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Čeprav si prizadevamo za natančnost, vas prosimo, da upoštevate, da lahko avtomatizirani prevodi vsebujejo napake ali netočnosti. Izvirni dokument v njegovem izvirnem jeziku je treba obravnavati kot avtoritativni vir. Za ključne informacije priporočamo profesionalni človeški prevod. Ne prevzemamo odgovornosti za morebitna napačna razumevanja ali napačne interpretacije, ki bi nastale zaradi uporabe tega prevoda. \ No newline at end of file + +**Opozorilo**: +Ta dokument je bil preveden z uporabo AI prevajalske storitve [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Čeprav si prizadevamo za natančnost, vas prosimo, da upoštevate, da avtomatizirani prevodi lahko vsebujejo napake ali netočnosti. Izvirni dokument v njegovi izvorni različici velja za avtoritativni vir. Za ključne informacije priporočamo strokovni človekov prevod. Nismo odgovorni za kakršnekoli nesporazume ali napačne interpretacije, ki izhajajo iz uporabe te prevoda. + \ No newline at end of file diff --git a/translations/sr/.co-op-translator.json b/translations/sr/.co-op-translator.json index fedff572d..df9185ff8 100644 --- a/translations/sr/.co-op-translator.json +++ b/translations/sr/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "sr" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-09-05T12:34:47+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T21:46:08+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "sr" }, diff --git a/translations/sr/1-Introduction/README.md b/translations/sr/1-Introduction/README.md index 20ac4c22b..08d00c69c 100644 --- a/translations/sr/1-Introduction/README.md +++ b/translations/sr/1-Introduction/README.md @@ -1,28 +1,29 @@ # Увод у машинско учење -У овом делу курикулума, упознаћете се са основним концептима који чине основу области машинског учења, шта је то, и сазнаћете више о његовој историји и техникама које истраживачи користе за рад у овој области. Хајде да заједно истражимо овај нови свет машинског учења! +У овој секцији наставног плана и програма бићете упознати са основним појмовима машинског учења, укључујући шта је то, његову историју и технике које истраживачи користе да га примене у стварним ситуацијама. Хајде да заједно истражимо овај узбудљиви свет МЛ-а! -![глобус](../../../1-Introduction/images/globe.jpg) -> Фотографија од Била Оксфорда на Unsplash +![globe](../../../translated_images/sr/globe.59f26379ceb40428.webp) +> Фото од Бил Оксфорд на Unsplash ### Лекције 1. [Увод у машинско учење](1-intro-to-ML/README.md) 1. [Историја машинског учења и вештачке интелигенције](2-history-of-ML/README.md) -1. [Праведност и машинско учење](3-fairness/README.md) +1. [Правичност и машинско учење](3-fairness/README.md) 1. [Технике машинског учења](4-techniques-of-ML/README.md) +### Захвалности -### Аутори +"Увод у машинско учење" написан је са ♥️ од стране тима који укључује [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) и [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) -"Увод у машинско учење" написан је са ♥️ од стране тима који укључује [Мухамеда Сакиба Кана Инана](https://twitter.com/Sakibinan), [Орнелу Алтуњан](https://twitter.com/ornelladotcom) и [Џен Лупер](https://twitter.com/jenlooper) +"Историја машинског учења" написана је са ♥️ од стране [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) и [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) -"Историја машинског учења" написана је са ♥️ од стране [Џен Лупер](https://twitter.com/jenlooper) и [Ејми Бојд](https://twitter.com/AmyKateNicho) +"Правичност и машинско учење" написана је са ♥️ од стране [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) -"Праведност и машинско учење" написана је са ♥️ од стране [Томоми Имуре](https://twitter.com/girliemac) - -"Технике машинског учења" написане су са ♥️ од стране [Џен Лупер](https://twitter.com/jenlooper) и [Криса Норинга](https://twitter.com/softchris) +"Технике машинског учења" написане су са ♥️ од стране [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) и [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) --- + **Одрицање од одговорности**: -Овај документ је преведен коришћењем услуге за превођење помоћу вештачке интелигенције [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Иако настојимо да обезбедимо тачност, молимо вас да имате у виду да аутоматизовани преводи могу садржати грешке или нетачности. Оригинални документ на изворном језику треба сматрати ауторитативним извором. За критичне информације препоручује се професионални превод од стране људи. Не сносимо одговорност за било каква погрешна тумачења или неспоразуме који могу произаћи из коришћења овог превода. \ No newline at end of file +Овај документ је преведен уз коришћење AI преводилачке услуге [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Иако се трудимо да превод буде тачан, имајте на уму да аутоматизовани преводи могу садржати грешке или нетачности. Изворни документ на његовом оригиналном језику треба сматрати ауторитетом. За критичне информације препоручује се професионални људски превод. Нисмо одговорни за било каква непоразумевања или погрешне интерпретације које проистекну из коришћења овог превода. + \ No newline at end of file diff --git a/translations/sv/.co-op-translator.json b/translations/sv/.co-op-translator.json index 876cb073d..61f187688 100644 --- a/translations/sv/.co-op-translator.json +++ b/translations/sv/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "sv" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-09-05T21:37:30+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T21:52:04+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "sv" }, diff --git a/translations/sv/1-Introduction/README.md b/translations/sv/1-Introduction/README.md index fb844f6e9..2527e0f69 100644 --- a/translations/sv/1-Introduction/README.md +++ b/translations/sv/1-Introduction/README.md @@ -1,8 +1,8 @@ # Introduktion till maskininlärning -I den här delen av kursplanen kommer du att introduceras till de grundläggande koncepten inom området maskininlärning, vad det är, och lära dig om dess historia och de tekniker forskare använder för att arbeta med det. Låt oss utforska denna nya värld av ML tillsammans! +I denna del av kursplanen kommer du att introduceras till de grundläggande begreppen inom maskininlärning, inklusive vad det är, dess historia, och de tekniker forskare använder för att tillämpa det i verkliga scenarier. Låt oss utforska denna spännande värld av ML tillsammans! -![jordglob](../../../1-Introduction/images/globe.jpg) +![globe](../../../translated_images/sv/globe.59f26379ceb40428.webp) > Foto av Bill Oxford på Unsplash ### Lektioner @@ -10,19 +10,20 @@ I den här delen av kursplanen kommer du att introduceras till de grundläggande 1. [Introduktion till maskininlärning](1-intro-to-ML/README.md) 1. [Maskininlärningens och AI:s historia](2-history-of-ML/README.md) 1. [Rättvisa och maskininlärning](3-fairness/README.md) -1. [Tekniker inom maskininlärning](4-techniques-of-ML/README.md) +1. [Tekniker för maskininlärning](4-techniques-of-ML/README.md) +### Credits -### Krediter +"Introduktion till Maskininlärning" skrevs med ♥️ av ett team inklusive [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) och [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) -"Introduktion till maskininlärning" skrevs med ♥️ av ett team som inkluderar [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) och [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) +"Maskininlärningens Historia" skrevs med ♥️ av [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) och [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) -"Maskininlärningens historia" skrevs med ♥️ av [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) och [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) +"Rättvisa och Maskininlärning" skrevs med ♥️ av [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) -"Rättvisa och maskininlärning" skrevs med ♥️ av [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) - -"Tekniker inom maskininlärning" skrevs med ♥️ av [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) och [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) +"Tekniker för Maskininlärning" skrevs med ♥️ av [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) och [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) --- + **Ansvarsfriskrivning**: -Detta dokument har översatts med hjälp av AI-översättningstjänsten [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Även om vi strävar efter noggrannhet, bör det noteras att automatiska översättningar kan innehålla fel eller inexaktheter. Det ursprungliga dokumentet på dess originalspråk bör betraktas som den auktoritativa källan. För kritisk information rekommenderas professionell mänsklig översättning. Vi ansvarar inte för eventuella missförstånd eller feltolkningar som uppstår vid användning av denna översättning. \ No newline at end of file +Detta dokument har översatts med hjälp av AI-översättningstjänsten [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Även om vi strävar efter noggrannhet, var vänlig uppmärksam på att automatiska översättningar kan innehålla fel eller brister. Det ursprungliga dokumentet i dess modersmål bör betraktas som den auktoritativa källan. För kritisk information rekommenderas professionell mänsklig översättning. Vi ansvarar inte för några missförstånd eller feltolkningar som uppstår till följd av användningen av denna översättning. + \ No newline at end of file diff --git a/translations/sw/.co-op-translator.json b/translations/sw/.co-op-translator.json index 7256b5c18..c555d69b4 100644 --- a/translations/sw/.co-op-translator.json +++ b/translations/sw/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "sw" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-09-05T15:57:42+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T22:14:40+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "sw" }, diff --git a/translations/sw/1-Introduction/README.md b/translations/sw/1-Introduction/README.md index 9d4ba3514..f14c98640 100644 --- a/translations/sw/1-Introduction/README.md +++ b/translations/sw/1-Introduction/README.md @@ -1,28 +1,29 @@ -# Utangulizi wa ujifunzaji wa mashine +# Utangulizi wa kujifunza mashine -Katika sehemu hii ya mtaala, utatambulishwa kwa dhana za msingi zinazounda uwanja wa ujifunzaji wa mashine, ni nini, na utajifunza kuhusu historia yake na mbinu ambazo watafiti hutumia kufanya kazi nayo. Hebu tuchunguze ulimwengu huu mpya wa ML pamoja! +Katika sehemu hii ya mtaala, utatambulishwa kwa dhana za msingi za kujifunza mashine, ikiwa ni pamoja na ni nini, historia yake, na mbinu ambazo watafiti hutumia kuitekeleza katika mazingira halisi. Hebu tuchunguze pamoja ulimwengu huu wa kusisimua wa ML! -![globe](../../../1-Introduction/images/globe.jpg) +![globe](../../../translated_images/sw/globe.59f26379ceb40428.webp) > Picha na Bill Oxford kwenye Unsplash ### Masomo -1. [Utangulizi wa ujifunzaji wa mashine](1-intro-to-ML/README.md) -1. [Historia ya ujifunzaji wa mashine na AI](2-history-of-ML/README.md) -1. [Haki na ujifunzaji wa mashine](3-fairness/README.md) -1. [Mbinu za ujifunzaji wa mashine](4-techniques-of-ML/README.md) +1. [Utangulizi wa kujifunza mashine](1-intro-to-ML/README.md) +1. [Historia ya kujifunza mashine na AI](2-history-of-ML/README.md) +1. [Uadilifu na kujifunza mashine](3-fairness/README.md) +1. [Mbinu za kujifunza mashine](4-techniques-of-ML/README.md) +### Mikopo -### Credits +"Utangulizi wa Kujifunza Mashine" uliandikwa kwa ♥️ na timu ya watu wakiwemo [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) na [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) -"Utangulizi wa Ujifunzaji wa Mashine" uliandikwa kwa ♥️ na timu ya watu wakiwemo [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) na [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) +"Historia ya Kujifunza Mashine" uliandikwa kwa ♥️ na [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) na [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) -"Historia ya Ujifunzaji wa Mashine" iliandikwa kwa ♥️ na [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) na [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) +"Uadilifu na Kujifunza Mashine" uliandikwa kwa ♥️ na [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) -"Haki na Ujifunzaji wa Mashine" iliandikwa kwa ♥️ na [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) - -"Mbinu za Ujifunzaji wa Mashine" iliandikwa kwa ♥️ na [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) na [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) +"Mbinu za Kujifunza Mashine" uliandikwa kwa ♥️ na [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) na [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) --- -**Kanusho**: -Hati hii imetafsiriwa kwa kutumia huduma ya kutafsiri ya AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Ingawa tunajitahidi kuhakikisha usahihi, tafadhali fahamu kuwa tafsiri za kiotomatiki zinaweza kuwa na makosa au kutokuwa sahihi. Hati ya asili katika lugha yake ya awali inapaswa kuzingatiwa kama chanzo cha mamlaka. Kwa taarifa muhimu, tafsiri ya kitaalamu ya binadamu inapendekezwa. Hatutawajibika kwa kutoelewana au tafsiri zisizo sahihi zinazotokana na matumizi ya tafsiri hii. \ No newline at end of file + +**Kibainisho cha Dhima**: +Hati hii imetafsiriwa kwa kutumia huduma ya utafsiri wa AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Ingawa tunajitahidi kwa usahihi, tafadhali fahamu kuwa tafsiri za kiotomatiki zinaweza kuwa na makosa au upungufu. Hati asilia katika lugha yake ya asili inapaswa kuchukuliwa kama chanzo cha mamlaka. Kwa taarifa muhimu, tafsiri ya binadamu ya kitaalamu inashauriwa. Hatuwajibiki kwa maelewano au tafsiri potofu zinazotokana na matumizi ya tafsiri hii. + \ No newline at end of file diff --git a/translations/ta/.co-op-translator.json b/translations/ta/.co-op-translator.json index 18d7d4d1e..fd6665699 100644 --- a/translations/ta/.co-op-translator.json +++ b/translations/ta/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "ta" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-10-11T11:24:26+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T21:48:07+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "ta" }, diff --git a/translations/ta/1-Introduction/README.md b/translations/ta/1-Introduction/README.md index d87a6f682..cbd98c7b8 100644 --- a/translations/ta/1-Introduction/README.md +++ b/translations/ta/1-Introduction/README.md @@ -1,28 +1,29 @@ # இயந்திரக் கற்றலுக்கான அறிமுகம் -இந்த பாடத்திட்டத்தின் இந்த பகுதியில், இயந்திரக் கற்றல் துறையின் அடிப்படை கருத்துக்கள், அது என்ன, அதன் வரலாறு மற்றும் அதில் ஆராய்ச்சியாளர்கள் பயன்படுத்தும் நுட்பங்களைப் பற்றி அறிந்து கொள்ளுவீர்கள். ML என்ற புதிய உலகத்தை ஒன்றாக ஆராய்வோம்! +பாடத்திட்டத்தின் இந்தப் பகுதிக்கு, நீங்கள் இயந்திரக் கற்றலின் அடிப்படையான கருத்துக்களை அறிமுகப்படுத்தப் பெறுவீர்கள், அதாவது அது என்ன, அதன் வரலாறு மற்றும் இதனை உண்மையான உலகளாவிய சூழ்நிலைகளில் பயன்படுத்த ஆராய்ச்சியாளர்கள் பயன்படுத்தும் நுணுக்கங்கள். இந்த ருசிகரமான இயந்திரக் கற்றலின் உலகத்தை ஒன்றாக ஆராய்வோம்! ![globe](../../../translated_images/ta/globe.59f26379ceb40428.webp) -> புகைப்படம் Bill Oxford மூலம் Unsplash இல் - +> புகைப்படம் பில் ஆக்ஸ்ஃபோர்டு அவர்களின், அன்ஸ்பிளாஷ் இல் + ### பாடங்கள் 1. [இயந்திரக் கற்றலுக்கான அறிமுகம்](1-intro-to-ML/README.md) -1. [இயந்திரக் கற்றல் மற்றும் AI வரலாறு](2-history-of-ML/README.md) +1. [இயந்திரக் கற்றலும் செயற்கை நுண்ணறிவும் பற்றிய வரலாறு](2-history-of-ML/README.md) 1. [நியாயம் மற்றும் இயந்திரக் கற்றல்](3-fairness/README.md) 1. [இயந்திரக் கற்றலின் நுட்பங்கள்](4-techniques-of-ML/README.md) +### கடிதங்கள் -### க்ரெடிட்ஸ் - -"இயந்திரக் கற்றலுக்கான அறிமுகம்" ♥️ உடன் [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) மற்றும் [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) ஆகியோரின் குழுவால் எழுதப்பட்டது. +"இயந்திரக் கற்றலுக்கான அறிமுகம்" ♥️ கொண்ட குழுவினரால் எழுதப்பட்டது, இதில் [முகமது சகிப் கான் இனான்](https://twitter.com/Sakibinan), [ஒர்னெல்லா அல்துன்யன்](https://twitter.com/ornelladotcom) மற்றும் [ஜென் லூப்பர்](https://twitter.com/jenlooper) உள்ளனர் -"இயந்திரக் கற்றலின் வரலாறு" ♥️ உடன் [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) மற்றும் [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது. +"இயந்திரக் கற்றல் வரலாறு" ♥️ கொண்ட [ஜென் லூப்பர்](https://twitter.com/jenlooper) மற்றும் [ஏமி பாய்டு](https://twitter.com/AmyKateNicho) ஆகியோர் எழுதியது -"நியாயம் மற்றும் இயந்திரக் கற்றல்" ♥️ உடன் [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) மூலம் எழுதப்பட்டது. +"நியாயம் மற்றும் இயந்திரக் கற்றல்" ♥️ கொண்ட [டோமொமி இமுரா](https://twitter.com/girliemac) எழுதியது -"இயந்திரக் கற்றலின் நுட்பங்கள்" ♥️ உடன் [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) மற்றும் [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது. +"இயந்திரக் கற்றலின் நுட்பங்கள்" ♥️ கொண்ட [ஜென் லூப்பர்](https://twitter.com/jenlooper) மற்றும் [கிரிஸ் நோரிங்](https://twitter.com/softchris) ஆகியோர் எழுதியது --- -**குறிப்பு**: -இந்த ஆவணம் [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) என்ற AI மொழிபெயர்ப்பு சேவையைப் பயன்படுத்தி மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. நாங்கள் துல்லியத்திற்காக முயற்சிக்கின்றோம், ஆனால் தானியங்கி மொழிபெயர்ப்புகளில் பிழைகள் அல்லது தவறான தகவல்கள் இருக்கக்கூடும் என்பதை கவனத்தில் கொள்ளவும். அதன் தாய்மொழியில் உள்ள மூல ஆவணம் அதிகாரப்பூர்வ ஆதாரமாக கருதப்பட வேண்டும். முக்கியமான தகவல்களுக்கு, தொழில்முறை மனித மொழிபெயர்ப்பு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. இந்த மொழிபெயர்ப்பைப் பயன்படுத்துவதால் ஏற்படும் எந்த தவறான புரிதல்கள் அல்லது தவறான விளக்கங்களுக்கு நாங்கள் பொறுப்பல்ல. \ No newline at end of file + +**எச்சரிக்கை**: +இந்த ஆவணம் [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) என்ற AI மொழி பெயர்ப்புச் சேவையை பயன்படுத்தி மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது. நாங்கள் துல்லியத்தன்மைக்காக முயற்சித்தாலும், தானியங்கி மொழிபெயர்ப்புகளில் சிறிது பிழைகள் அல்லது தவறுகள் இருக்கலாம் என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ளவும். உள்ளடக்கத்தின் சரியான மூலமாக அதனது சொந்த மொழியில் உள்ள அசல் ஆவணத்தை கருத வேண்டும். முக்கியமான தகவல்களுக்கு, தொழில்முறை மனித மொழிபெயர்ப்பு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. இந்த மொழிபெயர்ப்பு பயன்படுத்துவதன் மூலம் ஏற்பட்ட எந்த தவறான புரிதலுக்கும் அல்லது தவறான விளக்கங்களுக்கும் நாங்கள் பொறுப்பேற்கமாட்டோம். + \ No newline at end of file diff --git a/translations/te/.co-op-translator.json b/translations/te/.co-op-translator.json index a54cb66ee..24cd9bcec 100644 --- a/translations/te/.co-op-translator.json +++ b/translations/te/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "te" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-12-19T12:56:16+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T22:12:39+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "te" }, diff --git a/translations/te/1-Introduction/README.md b/translations/te/1-Introduction/README.md index 795897d6b..1389de6e0 100644 --- a/translations/te/1-Introduction/README.md +++ b/translations/te/1-Introduction/README.md @@ -1,29 +1,29 @@ # మెషీన్ లెర్నింగ్ పరిచయం -ఈ పాఠ్యాంశంలో, మీరు మెషీన్ లెర్నింగ్ రంగానికి ఆధారమైన మూల భావనలను, అది ఏమిటి, మరియు పరిశోధకులు దీని తో పని చేయడానికి ఉపయోగించే చరిత్ర మరియు సాంకేతికతలను తెలుసుకుంటారు. ఈ కొత్త ML ప్రపంచాన్ని కలిసి అన్వేషిద్దాం! +ఈ కోర్సు భాగంలో, మీరు మెషీన్ లెర్నింగ్ యొక్క ప్రాథమిక సూత్రాలను పరిచయం పొందుతారు, ఇందులో ఇది ఏమిటి, దాని చరిత్ర, మరియు పరిశోధకులు నిజ జీవితం పరిస్థితుల్లో దీనిని ఎలా వర్తింపచేస్తారో వంటి విషయాలు ఉంటాయి. ఈ ఉత్సాహపూరిత ML ప్రపంచాన్ని మనం కలిసి తెలుసుకుందాం! ![globe](../../../translated_images/te/globe.59f26379ceb40428.webp) -> ఫోటో బిల్ ఆక్స్ఫర్డ్ ద్వారా అన్స్ప్లాష్ +> Photo by Bill Oxford on Unsplash ### పాఠాలు 1. [మెషీన్ లెర్నింగ్ పరిచయం](1-intro-to-ML/README.md) -1. [మెషీన్ లెర్నింగ్ మరియు AI చరిత్ర](2-history-of-ML/README.md) +1. [మెషీన్ లెర్నింగ్ మరియు ఏ ఐ చరిత్ర](2-history-of-ML/README.md) 1. [న్యాయం మరియు మెషీన్ లెర్నింగ్](3-fairness/README.md) 1. [మెషీన్ లెర్నింగ్ సాంకేతికతలు](4-techniques-of-ML/README.md) ### క్రెడిట్స్ -"మెషీన్ లెర్నింగ్ పరిచయం" ను ♥️ తో [ముహమ్మద్ సకీబ్ ఖాన్ ఇనాన్](https://twitter.com/Sakibinan), [ఒర్నెల్లా ఆల్టున్యాన్](https://twitter.com/ornelladotcom) మరియు [జెన్ లూపర్](https://twitter.com/jenlooper) సహా ఒక బృందం రాశారు +"మెషీన్ లెర్నింగ్ పరిచయం" స్నేహంతో రాయబడింది, ఇందులో [ముహమ్మద్ సకీబ్ ఖాన్ ఇనాన్](https://twitter.com/Sakibinan), [ఒర్నెళ్ళా ఆల్టున్యాన్](https://twitter.com/ornelladotcom) మరియు [జెన్ లూపర్](https://twitter.com/jenlooper) సభ్యులు ఉన్నారు -"మెషీన్ లెర్నింగ్ చరిత్ర" ను ♥️ తో [జెన్ లూపర్](https://twitter.com/jenlooper) మరియు [ఏమీ బాయిడ్](https://twitter.com/AmyKateNicho) రాశారు +"మెషీన్ లెర్నింగ్ చరిత్ర" స్నేహంతో రాయబడింది [జెన్ లూపర్](https://twitter.com/jenlooper) మరియు [ఏమీ బోయిడ్](https://twitter.com/AmyKateNicho) వారు -"న్యాయం మరియు మెషీన్ లెర్నింగ్" ను ♥️ తో [టోమోమీ ఇమురా](https://twitter.com/girliemac) రాశారు +"న్యాయం మరియు మెషీన్ లెర్నింగ్" స్నేహంతో రాయబడింది [టొమోమీ ఇమురా](https://twitter.com/girliemac) -"మెషీన్ లెర్నింగ్ సాంకేతికతలు" ను ♥️ తో [జెన్ లూపర్](https://twitter.com/jenlooper) మరియు [క్రిస్ నోరింగ్](https://twitter.com/softchris) రాశారు +"మెషీన్ లెర్నింగ్ సాంకేతికతలు" స్నేహంతో రాయబడింది [జెన్ లూపర్](https://twitter.com/jenlooper) మరియు [క్రిస్ నోరింగ్](https://twitter.com/softchris) --- -**అస్పష్టత**: -ఈ పత్రాన్ని AI అనువాద సేవ [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) ఉపయోగించి అనువదించబడింది. మేము ఖచ్చితత్వానికి ప్రయత్నించినప్పటికీ, ఆటోమేటెడ్ అనువాదాల్లో పొరపాట్లు లేదా తప్పిదాలు ఉండవచ్చు. అసలు పత్రం దాని స్వదేశీ భాషలోనే అధికారిక మూలంగా పరిగణించాలి. ముఖ్యమైన సమాచారానికి, ప్రొఫెషనల్ మానవ అనువాదం సిఫార్సు చేయబడుతుంది. ఈ అనువాదం వాడకంలో ఏర్పడిన ఏవైనా అపార్థాలు లేదా తప్పుదారితీసే అర్థాలు కోసం మేము బాధ్యత వహించము. +**సరస్యం**: +ఈ డాక్యుమెంట్ [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) అనే AI అనువాద సర్వీస్ ద్వారా అనువదించబడింది. మనం ఖచ్చితత్వానికి ప్రయత్నించినప్పటికీ, ఆటోమేటెడ్ అనువాదాలలో లోపాలు లేదా తప్పుదోవలు ఉండొచ్చు. స్థానిక భాషలో ఉన్న మౌలిక డాక్యుమెంట్‌ను అధికారికమయిన మూలంగా పరిగణించాలి. ముఖ్యమైన సమాచారానికి, ప్రొఫెషనల్ మానవ అనువాదం సిఫార్సు చేయబడుతుంది. ఈ అనువాదాన్ని ఉపయోగించడం వల్ల ఏర్పడే ఏవైనా అపార్థాలు లేదా తప్పుదోవల కోసం మేము బాధ్యులు కాదు. \ No newline at end of file diff --git a/translations/th/.co-op-translator.json b/translations/th/.co-op-translator.json index a7333b475..ad3ed8572 100644 --- a/translations/th/.co-op-translator.json +++ b/translations/th/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "th" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-09-05T21:37:22+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T21:51:57+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "th" }, diff --git a/translations/th/1-Introduction/README.md b/translations/th/1-Introduction/README.md index 37c21a1ba..4a72d2dd6 100644 --- a/translations/th/1-Introduction/README.md +++ b/translations/th/1-Introduction/README.md @@ -1,28 +1,29 @@ -# การแนะนำเกี่ยวกับการเรียนรู้ของเครื่อง +# บทนำสู่การเรียนรู้ของเครื่อง -ในส่วนนี้ของหลักสูตร คุณจะได้เรียนรู้แนวคิดพื้นฐานที่เกี่ยวข้องกับการเรียนรู้ของเครื่องว่ามันคืออะไร รวมถึงประวัติศาสตร์และเทคนิคที่นักวิจัยใช้ในการทำงานกับมัน มาสำรวจโลกใหม่ของ ML ไปด้วยกัน! +ในส่วนนี้ของหลักสูตร คุณจะได้รู้จักกับแนวคิดพื้นฐานของการเรียนรู้ของเครื่อง รวมถึงมันคืออะไร ประวัติศาสตร์ของมัน และเทคนิคที่นักวิจัยใช้เพื่อประยุกต์ในสถานการณ์จริง มาสำรวจกันในโลกที่น่าตื่นเต้นของ ML นี้ด้วยกัน! -![globe](../../../1-Introduction/images/globe.jpg) -> ภาพถ่ายโดย Bill Oxford บน Unsplash +![globe](../../../translated_images/th/globe.59f26379ceb40428.webp) +> รูปถ่ายโดย Bill Oxford บน Unsplash ### บทเรียน -1. [การแนะนำเกี่ยวกับการเรียนรู้ของเครื่อง](1-intro-to-ML/README.md) +1. [บทนำสู่การเรียนรู้ของเครื่อง](1-intro-to-ML/README.md) 1. [ประวัติศาสตร์ของการเรียนรู้ของเครื่องและ AI](2-history-of-ML/README.md) 1. [ความยุติธรรมและการเรียนรู้ของเครื่อง](3-fairness/README.md) 1. [เทคนิคของการเรียนรู้ของเครื่อง](4-techniques-of-ML/README.md) - ### เครดิต -"การแนะนำเกี่ยวกับการเรียนรู้ของเครื่อง" ถูกเขียนขึ้นด้วย ♥️ โดยทีมงานที่รวมถึง [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) และ [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) +"บทนำสู่การเรียนรู้ของเครื่อง" เขียนด้วย ♥️ โดยทีมงานที่ประกอบด้วย [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) และ [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) -"ประวัติศาสตร์ของการเรียนรู้ของเครื่อง" ถูกเขียนขึ้นด้วย ♥️ โดย [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) และ [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) +"ประวัติศาสตร์ของการเรียนรู้ของเครื่อง" เขียนด้วย ♥️ โดย [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) และ [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) -"ความยุติธรรมและการเรียนรู้ของเครื่อง" ถูกเขียนขึ้นด้วย ♥️ โดย [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) +"ความยุติธรรมและการเรียนรู้ของเครื่อง" เขียนด้วย ♥️ โดย [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) -"เทคนิคของการเรียนรู้ของเครื่อง" ถูกเขียนขึ้นด้วย ♥️ โดย [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) และ [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) +"เทคนิคของการเรียนรู้ของเครื่อง" เขียนด้วย ♥️ โดย [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) และ [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) --- + **ข้อจำกัดความรับผิดชอบ**: -เอกสารนี้ได้รับการแปลโดยใช้บริการแปลภาษา AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) แม้ว่าเราจะพยายามให้การแปลมีความถูกต้อง แต่โปรดทราบว่าการแปลอัตโนมัติอาจมีข้อผิดพลาดหรือความไม่แม่นยำ เอกสารต้นฉบับในภาษาดั้งเดิมควรถือเป็นแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ สำหรับข้อมูลที่สำคัญ แนะนำให้ใช้บริการแปลภาษาจากผู้เชี่ยวชาญ เราไม่รับผิดชอบต่อความเข้าใจผิดหรือการตีความที่ผิดพลาดซึ่งเกิดจากการใช้การแปลนี้ \ No newline at end of file +เอกสารนี้ได้รับการแปลโดยใช้บริการแปลด้วย AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) แม้ว่าเราจะพยายามให้ความถูกต้อง โปรดทราบว่าการแปลอัตโนมัติอาจมีข้อผิดพลาดหรือความไม่ถูกต้อง เอกสารต้นฉบับในภาษาต้นทางควรถูกพิจารณาเป็นแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ สำหรับข้อมูลที่สำคัญ แนะนำให้ใช้บริการแปลโดยมนุษย์มืออาชีพ เราจะไม่รับผิดชอบต่อความเข้าใจผิดหรือการตีความผิดที่เกิดจากการใช้การแปลนี้ + \ No newline at end of file diff --git a/translations/tl/.co-op-translator.json b/translations/tl/.co-op-translator.json index 5e3200840..323a6efab 100644 --- a/translations/tl/.co-op-translator.json +++ b/translations/tl/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "tl" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-08-29T13:35:47+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T21:44:25+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "tl" }, diff --git a/translations/tl/1-Introduction/README.md b/translations/tl/1-Introduction/README.md index ea57f2f32..a5e220e09 100644 --- a/translations/tl/1-Introduction/README.md +++ b/translations/tl/1-Introduction/README.md @@ -1,28 +1,29 @@ # Panimula sa machine learning -Sa seksyong ito ng kurikulum, ipapakilala sa iyo ang mga pangunahing konsepto na bumubuo sa larangan ng machine learning, kung ano ito, at matutunan ang tungkol sa kasaysayan nito at ang mga teknik na ginagamit ng mga mananaliksik upang magtrabaho dito. Tuklasin natin ang bagong mundo ng ML nang magkasama! +Sa seksyong ito ng kurikulum, ipinapakilala sa iyo ang mga pangunahing konsepto ng machine learning, kabilang ang kung ano ito, ang kasaysayan nito, at ang mga teknik na ginagamit ng mga mananaliksik upang ilapat ito sa mga tunay na sitwasyon. Tuklasin natin nang sama-sama ang kapanapanabik na mundong ito ng ML! ![globe](../../../translated_images/tl/globe.59f26379ceb40428.webp) -> Larawan ni Bill Oxford sa Unsplash +> Photo by Bill Oxford on Unsplash ### Mga Aralin 1. [Panimula sa machine learning](1-intro-to-ML/README.md) 1. [Ang Kasaysayan ng machine learning at AI](2-history-of-ML/README.md) -1. [Pagkamakatarungan at machine learning](3-fairness/README.md) +1. [Katarungan at machine learning](3-fairness/README.md) 1. [Mga Teknik ng machine learning](4-techniques-of-ML/README.md) - ### Mga Kredito "Introduction to Machine Learning" ay isinulat nang may ♥️ ng isang grupo ng mga tao kabilang sina [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) at [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) "The History of Machine Learning" ay isinulat nang may ♥️ nina [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) at [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) -"Fairness and Machine Learning" ay isinulat nang may ♥️ ni [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) +"Fairness and Machine Learning" ay isinulat nang may ♥️ ni [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) "Techniques of Machine Learning" ay isinulat nang may ♥️ nina [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) at [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) --- + **Paunawa**: -Ang dokumentong ito ay isinalin gamit ang AI translation service na [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Bagama't sinisikap naming maging tumpak, pakitandaan na ang mga awtomatikong pagsasalin ay maaaring maglaman ng mga pagkakamali o hindi pagkakatugma. Ang orihinal na dokumento sa orihinal nitong wika ang dapat ituring na opisyal na sanggunian. Para sa mahalagang impormasyon, inirerekomenda ang propesyonal na pagsasalin ng tao. Hindi kami mananagot sa anumang hindi pagkakaunawaan o maling interpretasyon na maaaring magmula sa paggamit ng pagsasaling ito. \ No newline at end of file +Ang dokumentong ito ay isinalin gamit ang AI translation service na [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Bagamat nagsusumikap kami ng katumpakan, pakatandaan na ang awtomatikong mga pagsasalin ay maaaring maglaman ng mga pagkakamali o hindi pagkakatugma. Ang orihinal na dokumento sa orihinal nitong wika ang dapat ituring na pangunahing sanggunian. Para sa mahahalagang impormasyon, inirerekomenda ang propesyonal na pagsasalin ng tao. Hindi kami mananagot sa anumang hindi pagkakaunawaan o maling interpretasyon na nagmumula sa paggamit ng pagsasaling ito. + \ No newline at end of file diff --git a/translations/tr/.co-op-translator.json b/translations/tr/.co-op-translator.json index 81ecbeee4..f360a8256 100644 --- a/translations/tr/.co-op-translator.json +++ b/translations/tr/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "tr" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-09-06T07:54:37+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T21:54:08+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "tr" }, diff --git a/translations/tr/1-Introduction/README.md b/translations/tr/1-Introduction/README.md index e8d88db77..ad98bac47 100644 --- a/translations/tr/1-Introduction/README.md +++ b/translations/tr/1-Introduction/README.md @@ -1,28 +1,29 @@ -# Makine Öğrenimine Giriş +# Makine öğrenmesine giriş -Bu müfredat bölümünde, makine öğrenimi alanının temel kavramlarına, ne olduğuna, tarihine ve araştırmacıların bu alanda çalışmak için kullandığı tekniklere giriş yapacaksınız. Haydi, bu yeni ML dünyasını birlikte keşfedelim! +Müfredatın bu bölümünde, makine öğrenmesinin temel kavramlarıyla tanışacaksınız; makine öğrenmesi nedir, tarihi nedir ve araştırmacıların gerçek dünya senaryolarında onu uygulamak için kullandığı teknikler nelerdir. Gelin birlikte bu heyecan verici ML dünyasını keşfedelim! -![küre](../../../1-Introduction/images/globe.jpg) -> Fotoğraf: Bill Oxford, Unsplash +![globe](../../../translated_images/tr/globe.59f26379ceb40428.webp) +> Fotoğraf: Bill Oxford tarafından Unsplash ### Dersler -1. [Makine öğrenimine giriş](1-intro-to-ML/README.md) -1. [Makine öğrenimi ve yapay zekanın tarihi](2-history-of-ML/README.md) -1. [Adalet ve makine öğrenimi](3-fairness/README.md) -1. [Makine öğrenimi teknikleri](4-techniques-of-ML/README.md) - +1. [Makine öğrenmesine giriş](1-intro-to-ML/README.md) +1. [Makine öğrenmesi ve yapay zekanın tarihi](2-history-of-ML/README.md) +1. [Adalet ve makine öğrenmesi](3-fairness/README.md) +1. [Makine öğrenmesi teknikleri](4-techniques-of-ML/README.md) ### Katkıda Bulunanlar -"Makine Öğrenimine Giriş" bölümü, [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) ve [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) dahil olmak üzere bir ekip tarafından ♥️ ile yazılmıştır. +"Makine Öğrenmesine Giriş" ♥️ ile [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) ve [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) dahil bir ekip tarafından yazılmıştır. -"Makine Öğreniminin Tarihi" bölümü, ♥️ ile [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) ve [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) tarafından yazılmıştır. +"Makine Öğrenmesinin Tarihi" ♥️ ile [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) ve [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) tarafından yazılmıştır. -"Adalet ve Makine Öğrenimi" bölümü, ♥️ ile [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) tarafından yazılmıştır. +"Adalet ve Makine Öğrenmesi" ♥️ ile [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) tarafından yazılmıştır. -"Makine Öğrenimi Teknikleri" bölümü, ♥️ ile [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) ve [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) tarafından yazılmıştır. +"Makine Öğrenmesi Teknikleri" ♥️ ile [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) ve [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) tarafından yazılmıştır. --- + **Feragatname**: -Bu belge, AI çeviri hizmeti [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) kullanılarak çevrilmiştir. Doğruluk için çaba göstersek de, otomatik çevirilerin hata veya yanlışlıklar içerebileceğini lütfen unutmayın. Belgenin orijinal dili, yetkili kaynak olarak kabul edilmelidir. Kritik bilgiler için profesyonel insan çevirisi önerilir. Bu çevirinin kullanımından kaynaklanan yanlış anlamalar veya yanlış yorumlamalar için sorumluluk kabul etmiyoruz. \ No newline at end of file +Bu belge, AI çeviri servisi [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) kullanılarak çevrilmiştir. Doğruluk için çaba gösterilse de, otomatik çevirilerin hata veya yanlışlık içerebileceğini lütfen unutmayınız. Orijinal belge, kendi ana dilinde yetkili kaynak olarak kabul edilmelidir. Kritik bilgiler için profesyonel insan çevirisi önerilir. Bu çevirinin kullanımı sonucu oluşabilecek herhangi bir yanlış anlama veya yorum hatasından sorumlu değiliz. + \ No newline at end of file diff --git a/translations/uk/.co-op-translator.json b/translations/uk/.co-op-translator.json index 52c6f6517..521f3ab55 100644 --- a/translations/uk/.co-op-translator.json +++ b/translations/uk/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "uk" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-09-05T12:35:16+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T22:10:45+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "uk" }, diff --git a/translations/uk/1-Introduction/README.md b/translations/uk/1-Introduction/README.md index 07b801c63..32ad4cafa 100644 --- a/translations/uk/1-Introduction/README.md +++ b/translations/uk/1-Introduction/README.md @@ -1,28 +1,29 @@ # Вступ до машинного навчання -У цьому розділі навчальної програми ви познайомитеся з основними концепціями, які лежать в основі машинного навчання, дізнаєтеся, що це таке, ознайомитеся з його історією та техніками, які використовують дослідники для роботи з ним. Давайте разом досліджувати цей новий світ ML! +У цьому розділі навчальної програми ви ознайомитесь із фундаментальними поняттями машинного навчання, включаючи що це таке, його історію та методи, які дослідники використовують для застосування у реальних сценаріях. Давайте разом досліджувати цей захопливий світ машинного навчання! -![глобус](../../../1-Introduction/images/globe.jpg) -> Фото Білла Оксфорда на Unsplash +![globe](../../../translated_images/uk/globe.59f26379ceb40428.webp) +> Фото від Bill Oxford на Unsplash ### Уроки 1. [Вступ до машинного навчання](1-intro-to-ML/README.md) -1. [Історія машинного навчання та штучного інтелекту](2-history-of-ML/README.md) -1. [Справедливість у машинному навчанні](3-fairness/README.md) -1. [Техніки машинного навчання](4-techniques-of-ML/README.md) - +1. [Історія машинного навчання та ШІ](2-history-of-ML/README.md) +1. [Справедливість і машинне навчання](3-fairness/README.md) +1. [Методи машинного навчання](4-techniques-of-ML/README.md) ### Автори -"Вступ до машинного навчання" написаний з ♥️ командою, до якої входять [Мухаммад Сакіб Хан Інан](https://twitter.com/Sakibinan), [Орнелла Алтунян](https://twitter.com/ornelladotcom) та [Джен Лупер](https://twitter.com/jenlooper) +"Вступ до машинного навчання" написано з ♥️ командою, до якої входять [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) та [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) -"Історія машинного навчання" написана з ♥️ [Джен Лупер](https://twitter.com/jenlooper) та [Емі Бойд](https://twitter.com/AmyKateNicho) +"Історія машинного навчання" написана з ♥️ [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) та [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) -"Справедливість у машинному навчанні" написана з ♥️ [Томомі Імура](https://twitter.com/girliemac) +"Справедливість і машинне навчання" написана з ♥️ [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) -"Техніки машинного навчання" написані з ♥️ [Джен Лупер](https://twitter.com/jenlooper) та [Крісом Норінгом](https://twitter.com/softchris) +"Методи машинного навчання" написані з ♥️ [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) та [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) --- -**Відмова від відповідальності**: -Цей документ було перекладено за допомогою сервісу автоматичного перекладу [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Хоча ми прагнемо до точності, зверніть увагу, що автоматичні переклади можуть містити помилки або неточності. Оригінальний документ мовою оригіналу слід вважати авторитетним джерелом. Для критично важливої інформації рекомендується професійний людський переклад. Ми не несемо відповідальності за будь-які непорозуміння або неправильні тлумачення, що виникли внаслідок використання цього перекладу. \ No newline at end of file + +**Відмова від відповідальності**: +Цей документ був перекладений за допомогою сервісу автоматичного перекладу [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Хоча ми прагнемо до точності, будь ласка, майте на увазі, що автоматичні переклади можуть містити помилки або неточності. Оригінальний документ рідною мовою слід вважати авторитетним джерелом. Для критично важливої інформації рекомендовано звертатися до професійного людського перекладу. Ми не несемо відповідальності за будь-які непорозуміння чи неправильні тлумачення, що виникли внаслідок використання цього перекладу. + \ No newline at end of file diff --git a/translations/ur/.co-op-translator.json b/translations/ur/.co-op-translator.json index f0381f55a..78bf81b46 100644 --- a/translations/ur/.co-op-translator.json +++ b/translations/ur/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "ur" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-08-29T13:35:37+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T21:56:05+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "ur" }, diff --git a/translations/ur/1-Introduction/README.md b/translations/ur/1-Introduction/README.md index c104b909a..1605902dd 100644 --- a/translations/ur/1-Introduction/README.md +++ b/translations/ur/1-Introduction/README.md @@ -1,28 +1,29 @@ # مشین لرننگ کا تعارف -اس نصاب کے اس حصے میں، آپ کو مشین لرننگ کے میدان کے بنیادی تصورات، یہ کیا ہے، اس کی تاریخ، اور وہ تکنیکیں جنہیں محققین اس کے ساتھ کام کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں، سے متعارف کرایا جائے گا۔ آئیے مل کر مشین لرننگ کی اس نئی دنیا کو دریافت کرتے ہیں! +نصاب کے اس حصے میں، آپ کو مشین لرننگ کے بنیادی تصورات سے متعارف کرایا جائے گا، جس میں یہ کیا ہے، اس کی تاریخ، اور وہ تکنیکیں جو محققین حقیقی دنیا کے حالات میں اسے لاگو کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں شامل ہیں۔ آئیے اس دلچسپ دنیا کا ایک ساتھ مطالعہ کرتے ہیں! ![globe](../../../translated_images/ur/globe.59f26379ceb40428.webp) -> تصویر بل آکسفورڈ کی جانب سے Unsplash پر +> تصویر از بل آکسفورڈ پر انسپلیش ### اسباق 1. [مشین لرننگ کا تعارف](1-intro-to-ML/README.md) 1. [مشین لرننگ اور مصنوعی ذہانت کی تاریخ](2-history-of-ML/README.md) -1. [منصفانہ رویہ اور مشین لرننگ](3-fairness/README.md) +1. [انصاف اور مشین لرننگ](3-fairness/README.md) 1. [مشین لرننگ کی تکنیکیں](4-techniques-of-ML/README.md) - ### کریڈٹس -"مشین لرننگ کا تعارف" کو ♥️ کے ساتھ [محمد ساکب خان عنان](https://twitter.com/Sakibinan)، [اورنیلا التونیان](https://twitter.com/ornelladotcom)، اور [جین لوپر](https://twitter.com/jenlooper) کی ٹیم نے لکھا۔ +"مشین لرننگ کا تعارف" ♥️ کے ساتھ ایک ٹیم کی جانب سے لکھا گیا جس میں شامل ہیں: [محمد ثاقب خان عنان](https://twitter.com/Sakibinan), [اورنیلا الٹیونین](https://twitter.com/ornelladotcom) اور [جن لوپر](https://twitter.com/jenlooper) -"مشین لرننگ کی تاریخ" کو ♥️ کے ساتھ [جین لوپر](https://twitter.com/jenlooper) اور [ایمی بوئڈ](https://twitter.com/AmyKateNicho) نے لکھا۔ +"مشین لرننگ کی تاریخ" ♥️ کے ساتھ [جن لوپر](https://twitter.com/jenlooper) اور [ایمی بوئڈ](https://twitter.com/AmyKateNicho) کے ذریعہ لکھی گئی -"منصفانہ رویہ اور مشین لرننگ" کو ♥️ کے ساتھ [تومومی ایمورا](https://twitter.com/girliemac) نے لکھا۔ +"انصاف اور مشین لرننگ" ♥️ کے ساتھ [ٹومومی ایمورا](https://twitter.com/girliemac) نے لکھی -"مشین لرننگ کی تکنیکیں" کو ♥️ کے ساتھ [جین لوپر](https://twitter.com/jenlooper) اور [کرس نورنگ](https://twitter.com/softchris) نے لکھا۔ +"مشین لرننگ کی تکنیکیں" ♥️ کے ساتھ [جن لوپر](https://twitter.com/jenlooper) اور [کرس نورنگ](https://twitter.com/softchris) نے لکھی --- -**ڈسکلیمر**: -یہ دستاویز AI ترجمہ سروس [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) کا استعمال کرتے ہوئے ترجمہ کی گئی ہے۔ ہم درستگی کے لیے پوری کوشش کرتے ہیں، لیکن براہ کرم آگاہ رہیں کہ خودکار ترجمے میں غلطیاں یا عدم درستگی ہو سکتی ہیں۔ اصل دستاویز کو اس کی اصل زبان میں مستند ذریعہ سمجھا جانا چاہیے۔ اہم معلومات کے لیے، پیشہ ور انسانی ترجمہ کی سفارش کی جاتی ہے۔ اس ترجمے کے استعمال سے پیدا ہونے والی کسی بھی غلط فہمی یا غلط تشریح کے لیے ہم ذمہ دار نہیں ہیں۔ \ No newline at end of file + +**دستخط**: +یہ دستاویز AI ترجمہ سروس [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے۔ اگرچہ ہم درستگی کی کوشش کرتے ہیں، براہ کرم آگاہ رہیں کہ خودکار تراجم میں غلطیاں یا بے ضابطگیاں ہو سکتی ہیں۔ اصل دستاویز اپنی مادری زبان میں معتبر ماخذ سمجھی جانی چاہیے۔ اہم معلومات کے لیے پیشہ ورانہ انسانی ترجمہ کی سفارش کی جاتی ہے۔ اس ترجمہ کے استعمال سے پیدا ہونے والی کسی بھی غلط فہمی یا غلط تفسیر کے لیے ہم ذمہ دار نہیں ہیں۔ + \ No newline at end of file diff --git a/translations/vi/.co-op-translator.json b/translations/vi/.co-op-translator.json index cdcd28724..c2cca0067 100644 --- a/translations/vi/.co-op-translator.json +++ b/translations/vi/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "vi" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-09-05T19:30:06+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T22:08:53+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "vi" }, diff --git a/translations/vi/1-Introduction/README.md b/translations/vi/1-Introduction/README.md index b65ce45a6..9dbb702fc 100644 --- a/translations/vi/1-Introduction/README.md +++ b/translations/vi/1-Introduction/README.md @@ -1,28 +1,29 @@ # Giới thiệu về học máy -Trong phần này của chương trình học, bạn sẽ được giới thiệu về các khái niệm cơ bản trong lĩnh vực học máy, học máy là gì, cũng như tìm hiểu về lịch sử và các kỹ thuật mà các nhà nghiên cứu sử dụng để làm việc với nó. Hãy cùng khám phá thế giới mới của học máy (ML) nhé! +Trong phần này của chương trình học, bạn sẽ được giới thiệu về các khái niệm cơ bản của học máy, bao gồm học máy là gì, lịch sử của nó, và các kỹ thuật mà các nhà nghiên cứu sử dụng để áp dụng nó trong các tình huống thực tế. Hãy cùng khám phá thế giới thú vị của ML nhé! -![globe](../../../1-Introduction/images/globe.jpg) +![globe](../../../translated_images/vi/globe.59f26379ceb40428.webp) > Ảnh của Bill Oxford trên Unsplash -### Bài học +### Các bài học 1. [Giới thiệu về học máy](1-intro-to-ML/README.md) 1. [Lịch sử của học máy và AI](2-history-of-ML/README.md) -1. [Sự công bằng trong học máy](3-fairness/README.md) +1. [Sự công bằng và học máy](3-fairness/README.md) 1. [Các kỹ thuật của học máy](4-techniques-of-ML/README.md) +### Tổ chức -### Tác giả - -"Giới thiệu về Học Máy" được viết với ♥️ bởi một nhóm bao gồm [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) và [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) +"Giới thiệu về Học Máy" được viết với ♥️ bởi một nhóm các bạn bao gồm [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) và [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) "Lịch sử của Học Máy" được viết với ♥️ bởi [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) và [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) -"Sự công bằng trong Học Máy" được viết với ♥️ bởi [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) +"Sự công bằng và Học Máy" được viết với ♥️ bởi [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) "Các kỹ thuật của Học Máy" được viết với ♥️ bởi [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) và [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) --- -**Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm**: -Tài liệu này đã được dịch bằng dịch vụ dịch thuật AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Mặc dù chúng tôi cố gắng đảm bảo độ chính xác, xin lưu ý rằng các bản dịch tự động có thể chứa lỗi hoặc không chính xác. Tài liệu gốc bằng ngôn ngữ bản địa nên được coi là nguồn thông tin chính thức. Đối với các thông tin quan trọng, khuyến nghị sử dụng dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp bởi con người. Chúng tôi không chịu trách nhiệm cho bất kỳ sự hiểu lầm hoặc diễn giải sai nào phát sinh từ việc sử dụng bản dịch này. \ No newline at end of file + +**Tuyên bố miễn trừ**: +Tài liệu này đã được dịch bằng dịch vụ dịch thuật AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Mặc dù chúng tôi cố gắng đảm bảo độ chính xác, xin lưu ý rằng bản dịch tự động có thể chứa lỗi hoặc sự không chính xác. Tài liệu gốc bằng ngôn ngữ gốc của nó nên được xem là nguồn tham khảo chính xác nhất. Đối với các thông tin quan trọng, việc sử dụng dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp do con người thực hiện được khuyến nghị. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về bất kỳ sự hiểu lầm hoặc giải thích sai nào phát sinh từ việc sử dụng bản dịch này. + \ No newline at end of file diff --git a/translations/zh-CN/.co-op-translator.json b/translations/zh-CN/.co-op-translator.json index c2c788f54..953e0a1ab 100644 --- a/translations/zh-CN/.co-op-translator.json +++ b/translations/zh-CN/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "zh-CN" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-09-03T17:33:58+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T21:56:13+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "zh-CN" }, diff --git a/translations/zh-CN/1-Introduction/README.md b/translations/zh-CN/1-Introduction/README.md index f56e93302..8b7761854 100644 --- a/translations/zh-CN/1-Introduction/README.md +++ b/translations/zh-CN/1-Introduction/README.md @@ -1,28 +1,29 @@ # 机器学习简介 -在本课程部分中，您将了解机器学习领域的基本概念、它的定义，并学习它的历史以及研究人员使用的相关技术。让我们一起探索这个机器学习的新世界吧！ +在本课程部分中，您将了解机器学习的基本概念，包括它是什么、它的历史以及研究人员如何在现实场景中应用它的技术。让我们一起探索这个令人兴奋的机器学习世界吧！ ![globe](../../../translated_images/zh-CN/globe.59f26379ceb40428.webp) -> 图片由 Bill Oxford 提供，来自 Unsplash +> 照片由 Bill Oxford 摄于 Unsplash ### 课程 1. [机器学习简介](1-intro-to-ML/README.md) -1. [机器学习和人工智能的历史](2-history-of-ML/README.md) +1. [机器学习与人工智能的历史](2-history-of-ML/README.md) 1. [公平性与机器学习](3-fairness/README.md) -1. [机器学习的技术](4-techniques-of-ML/README.md) - +1. [机器学习技术](4-techniques-of-ML/README.md) ### 致谢 -《机器学习简介》由包括 [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan)、[Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) 和 [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) 在内的团队倾情创作。 +“机器学习简介”由包括 [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan)、[Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) 和 [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) 在内的团队用 ♥️ 撰写。 -《机器学习的历史》由 [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) 和 [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) 倾情创作。 +“机器学习的历史”由 [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) 和 [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) 用 ♥️ 撰写。 -《公平性与机器学习》由 [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) 倾情创作。 +“公平性与机器学习”由 [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) 用 ♥️ 撰写。 -《机器学习的技术》由 [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) 和 [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) 倾情创作。 +“机器学习技术”由 [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) 和 [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) 用 ♥️ 撰写。 --- + **免责声明**： -本文档使用AI翻译服务[Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator)进行翻译。尽管我们努力确保翻译的准确性，但请注意，自动翻译可能包含错误或不准确之处。原始语言的文档应被视为权威来源。对于关键信息，建议使用专业人工翻译。我们不对因使用此翻译而产生的任何误解或误读承担责任。 \ No newline at end of file +本文档使用 AI 翻译服务 [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) 进行翻译。虽然我们努力确保准确性，但请注意自动翻译可能包含错误或不准确之处。原始文件的母语版本应被视为权威来源。对于关键信息，建议使用专业人工翻译。对于因使用本翻译而产生的任何误解或误读，我们不承担任何责任。 + \ No newline at end of file diff --git a/translations/zh-HK/.co-op-translator.json b/translations/zh-HK/.co-op-translator.json index 4cbb5ddf8..f25003fc9 100644 --- a/translations/zh-HK/.co-op-translator.json +++ b/translations/zh-HK/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "zh-HK" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-09-03T17:34:47+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T21:58:01+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "zh-HK" }, diff --git a/translations/zh-HK/1-Introduction/README.md b/translations/zh-HK/1-Introduction/README.md index cd5c763f8..3c6b9118c 100644 --- a/translations/zh-HK/1-Introduction/README.md +++ b/translations/zh-HK/1-Introduction/README.md @@ -1,28 +1,29 @@ -# 機器學習簡介 +# 機器學習入門 -在這部分課程中，你將了解機器學習領域的基本概念、它是什麼，以及它的歷史和研究人員使用的技術。讓我們一起探索這個嶄新的機器學習世界吧！ - -![globe](../../../translated_images/zh-HK/globe.59f26379ceb40428.webp) -> 照片由 Bill Oxford 提供，來自 Unsplash +在本課程部分，您將會介紹機器學習的基本概念，包括它是什麼、它的歷史，以及研究人員如何運用技術將其應用於現實場景。讓我們一起探索這個令人興奮的機器學習世界吧！ +![globe](../../../translated_images/zh-HK/globe.59f26379ceb40428.webp) +> 照片由 Bill Oxford 在 Unsplash 提供 + ### 課程 -1. [機器學習簡介](1-intro-to-ML/README.md) -1. [機器學習與人工智能的歷史](2-history-of-ML/README.md) -1. [公平性與機器學習](3-fairness/README.md) -1. [機器學習的技術](4-techniques-of-ML/README.md) - -### 致謝 +1. [機器學習入門](1-intro-to-ML/README.md) +1. [機器學習與人工智能的歷史](2-history-of-ML/README.md) +1. [公平性與機器學習](3-fairness/README.md) +1. [機器學習技術](4-techniques-of-ML/README.md) +### 感謝名單 -「機器學習簡介」由包括 [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan)、[Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) 和 [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) 在內的團隊用 ♥️ 編寫。 +「機器學習入門」由包括 [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan)、[Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) 與 [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) 等團隊成員用 ♥️ 撰寫 -「機器學習的歷史」由 [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) 和 [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) 用 ♥️ 編寫。 +「機器學習的歷史」由 [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) 和 [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) 用 ♥️ 撰寫 -「公平性與機器學習」由 [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) 用 ♥️ 編寫。 +「公平性與機器學習」由 [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) 用 ♥️ 撰寫 -「機器學習的技術」由 [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) 和 [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) 用 ♥️ 編寫。 +「機器學習技術」由 [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) 和 [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) 用 ♥️ 撰寫 --- -**免責聲明**： -本文件已使用人工智能翻譯服務 [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) 進行翻譯。儘管我們致力於提供準確的翻譯，但請注意，自動翻譯可能包含錯誤或不準確之處。原始文件的母語版本應被視為權威來源。對於重要信息，建議使用專業人工翻譯。我們對因使用此翻譯而引起的任何誤解或錯誤解釋概不負責。 \ No newline at end of file + +**免責聲明**： +本文件使用 AI 翻譯服務 [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) 進行翻譯。雖然我們力求準確，但請注意自動翻譯可能包含錯誤或不準確之處。原始文件的母語版本應被視為權威來源。對於重要資訊，建議使用專業人工翻譯。我們對因使用此翻譯而產生的任何誤解或誤釋概不負責。 + \ No newline at end of file diff --git a/translations/zh-MO/.co-op-translator.json b/translations/zh-MO/.co-op-translator.json index ed88b37d2..08d872226 100644 --- a/translations/zh-MO/.co-op-translator.json +++ b/translations/zh-MO/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "zh-MO" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-08-29T21:19:25+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T21:57:53+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "zh-MO" }, diff --git a/translations/zh-MO/1-Introduction/README.md b/translations/zh-MO/1-Introduction/README.md index 12ba245f4..252d05e14 100644 --- a/translations/zh-MO/1-Introduction/README.md +++ b/translations/zh-MO/1-Introduction/README.md @@ -1,28 +1,29 @@ # 機器學習簡介 -在本課程中，您將了解機器學習領域的基本概念、它的定義，以及它的歷史和研究人員使用的技術。讓我們一起探索這個機器學習的新世界吧！ +在本課程章節中，你將會被介紹機器學習的基本概念，包括什麼是機器學習、它的歷史，以及研究人員用來應用於現實世界場景的技術。讓我們一起探索這個令人興奮的機器學習世界吧！ ![globe](../../../translated_images/zh-MO/globe.59f26379ceb40428.webp) -> 照片由 Bill Oxford 提供，來自 Unsplash +> 照片由 Bill Oxford 提供，取自 Unsplash ### 課程 1. [機器學習簡介](1-intro-to-ML/README.md) -1. [機器學習與人工智慧的歷史](2-history-of-ML/README.md) +1. [機器學習與人工智能的歷史](2-history-of-ML/README.md) 1. [公平性與機器學習](3-fairness/README.md) -1. [機器學習的技術](4-techniques-of-ML/README.md) +1. [機器學習技術](4-techniques-of-ML/README.md) +### 感謝名單 -### 致謝 +《機器學習簡介》由包括 [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan)、[Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) 和 [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) 等團隊成員以 ♥️ 撰寫 -「機器學習簡介」由 [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan)、[Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) 和 [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) 等團隊成員傾心撰寫。 +《機器學習的歷史》由 [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) 與 [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) 以 ♥️ 撰寫 -「機器學習的歷史」由 [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) 和 [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) 傾心撰寫。 +《公平性與機器學習》由 [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) 以 ♥️ 撰寫 -「公平性與機器學習」由 [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) 傾心撰寫。 - -「機器學習的技術」由 [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) 和 [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) 傾心撰寫。 +《機器學習技術》由 [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) 和 [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) 以 ♥️ 撰寫 --- + **免責聲明**： -本文件已使用 AI 翻譯服務 [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) 進行翻譯。雖然我們致力於提供準確的翻譯，但請注意，自動翻譯可能包含錯誤或不準確之處。原始文件的母語版本應被視為權威來源。對於關鍵信息，建議尋求專業人工翻譯。我們對因使用此翻譯而引起的任何誤解或誤釋不承擔責任。 \ No newline at end of file +本文件由 AI 翻譯服務 [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) 翻譯而成。雖然我們力求準確，但請注意，自動翻譯可能包含錯誤或不準確之處。原始文件的母語版本應視為權威來源。對於關鍵資訊，建議採用專業人工翻譯。我們不對因使用此翻譯而引起的任何誤解或誤譯承擔責任。 + \ No newline at end of file diff --git a/translations/zh-TW/.co-op-translator.json b/translations/zh-TW/.co-op-translator.json index 1a7ebe56e..573922bad 100644 --- a/translations/zh-TW/.co-op-translator.json +++ b/translations/zh-TW/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "zh-TW" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-09-03T17:34:55+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T21:58:08+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "zh-TW" }, diff --git a/translations/zh-TW/1-Introduction/README.md b/translations/zh-TW/1-Introduction/README.md index 95b9327ec..2d3c7dfb9 100644 --- a/translations/zh-TW/1-Introduction/README.md +++ b/translations/zh-TW/1-Introduction/README.md @@ -1,28 +1,29 @@ # 機器學習簡介 -在本課程的這一部分中，您將了解機器學習領域的基本概念、它的定義，並學習它的歷史以及研究人員使用的相關技術。讓我們一起探索這個嶄新的機器學習世界吧！ +在本課程單元中，您將被介紹機器學習的基本概念，包括它是什麼、其歷史，以及研究人員用來應用於現實世界場景的技術。讓我們一起探索這個令人興奮的機器學習世界吧！ ![globe](../../../translated_images/zh-TW/globe.59f26379ceb40428.webp) -> 照片由 Bill Oxford 提供，來自 Unsplash +> 照片由 Bill Oxford 拍攝，取自 Unsplash -### 課程 +### 課程內容 1. [機器學習簡介](1-intro-to-ML/README.md) 1. [機器學習與人工智慧的歷史](2-history-of-ML/README.md) 1. [公平性與機器學習](3-fairness/README.md) 1. [機器學習的技術](4-techniques-of-ML/README.md) +### 感謝名單 -### 致謝 +「機器學習簡介」由包括 [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan)、[Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) 和 [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) 的團隊用 ♥️ 撰寫 -「機器學習簡介」由 [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan)、[Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) 和 [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) 等團隊成員傾情撰寫。 +「機器學習的歷史」由 [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) 和 [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) 用 ♥️ 撰寫 -「機器學習的歷史」由 [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) 和 [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) 傾情撰寫。 +「公平性與機器學習」由 [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) 用 ♥️ 撰寫 -「公平性與機器學習」由 [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) 傾情撰寫。 - -「機器學習的技術」由 [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) 和 [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) 傾情撰寫。 +「機器學習的技術」由 [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) 和 [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) 用 ♥️ 撰寫 --- + **免責聲明**： -本文件已使用 AI 翻譯服務 [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) 進行翻譯。儘管我們致力於提供準確的翻譯，請注意自動翻譯可能包含錯誤或不準確之處。原始文件的母語版本應被視為權威來源。對於重要信息，建議尋求專業人工翻譯。我們對因使用此翻譯而引起的任何誤解或錯誤解釋不承擔責任。 \ No newline at end of file +本文件係使用 AI 翻譯服務 [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) 進行翻譯。雖然我們力求準確，但請注意，自動翻譯可能包含錯誤或不準確之處。原始文件之母語版本應視為權威來源。對於重要資訊，建議採用專業人工翻譯。我們不對因使用本翻譯內容所造成的任何誤解或誤釋負責。 + \ No newline at end of file