From 45074649a8550a554f2f0c2ea807c2cdc9c7e530 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Angel Mendez Date: Sat, 19 Feb 2022 13:40:27 -0600 Subject: [PATCH] (spanish) 7-TimeSeries/3-SVR/assignment.md Translate file `7-TimeSeries/3-SVR/assignment.md` to spanish --- .../3-SVR/translations/assignment.es.md | 17 ++++++++--------- 1 file changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/7-TimeSeries/3-SVR/translations/assignment.es.md b/7-TimeSeries/3-SVR/translations/assignment.es.md index bde83d33..7d2179bd 100644 --- a/7-TimeSeries/3-SVR/translations/assignment.es.md +++ b/7-TimeSeries/3-SVR/translations/assignment.es.md @@ -1,14 +1,13 @@ -# A new SVR model +# Un nuevo modelo SVR -## Instructions [^1] +## Instrucciones [^1] -Now that you have built an SVR model, build a new one with fresh data (try one of [these datasets from Duke](http://www2.stat.duke.edu/~mw/ts_data_sets.html)). Annotate your work in a notebook, visualize the data and your model, and test its accuracy using appropriate plots and MAPE. Also try tweaking the different hyperparameters and also using different values for the timesteps. -## Rubric [^1] - -| Criteria | Exemplary | Adequate | Needs Improvement | -| -------- | ------------------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------- | ----------------------------------- | -| | A notebook is presented with an SVR model built, tested and explained with visualizations and accuracy stated. | The notebook presented is not annotated or contains bugs. | An incomplete notebook is presented | +Ahora que has construido un modelo SVR, construye uno nuevo con datos frescos (prueba uno de [estos conjuntos de datos de Duke](http://www2.stat.duke.edu/~mw/ts_data_sets.html)). Anota tu trabajo en un notebook. Visualiza los datos y tu modelo, y prueba su precisión usando MAPE y gráficos apropiados. También prueba ajustar distintos hiperparámetros y también usa distintos valores para los pasos de tiempo. +## Rúbrica [^1] +| Criterio | Ejemplar | Adecuado | Necesita mejorar | +| -------- | ------------------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------- | ----------------------------------- | +| | Se presentó un notebook on un modelo SVR construido, probado y explicado con visualizaciones y precisión declarada. | El notebook presentado no está anotado o contiene errores. | Se presentó un notebook incompleto. | -[^1]:The text in this section was based on the [assignment from ARIMA](https://github.com/microsoft/ML-For-Beginners/tree/main/7-TimeSeries/2-ARIMA/assignment.md) +[^1]:El texto en esta sección se basó en la [asignación de ARIMA](https://github.com/microsoft/ML-For-Beginners/tree/main/7-TimeSeries/2-ARIMA/assignment.md)