diff --git a/translations/id/.co-op-translator.json b/translations/id/.co-op-translator.json index 1897cd7a8..e290aa30e 100644 --- a/translations/id/.co-op-translator.json +++ b/translations/id/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "id" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-09-05T19:30:14+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T21:44:11+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "id" }, diff --git a/translations/id/1-Introduction/README.md b/translations/id/1-Introduction/README.md index ce15ebab7..2911eecf8 100644 --- a/translations/id/1-Introduction/README.md +++ b/translations/id/1-Introduction/README.md @@ -1,27 +1,29 @@ # Pengantar pembelajaran mesin -Di bagian kurikulum ini, Anda akan diperkenalkan pada konsep dasar yang mendasari bidang pembelajaran mesin, apa itu, serta mempelajari sejarahnya dan teknik yang digunakan para peneliti untuk bekerja dengannya. Mari kita jelajahi dunia baru ML ini bersama-sama! +Dalam bagian kurikulum ini, Anda akan diperkenalkan dengan konsep dasar pembelajaran mesin, termasuk apa itu, sejarahnya, dan teknik yang digunakan peneliti untuk menerapkannya dalam skenario dunia nyata. Mari kita jelajahi dunia ML yang menarik ini bersama! -![globe](../../../1-Introduction/images/globe.jpg) +![globe](../../../translated_images/id/globe.59f26379ceb40428.webp) > Foto oleh Bill Oxford di Unsplash ### Pelajaran 1. [Pengantar pembelajaran mesin](1-intro-to-ML/README.md) 1. [Sejarah pembelajaran mesin dan AI](2-history-of-ML/README.md) -1. [Keadilan dalam pembelajaran mesin](3-fairness/README.md) +1. [Keadilan dan pembelajaran mesin](3-fairness/README.md) 1. [Teknik pembelajaran mesin](4-techniques-of-ML/README.md) ### Kredit -"Pengantar Pembelajaran Mesin" ditulis dengan ♥️ oleh tim yang terdiri dari [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) dan [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) +"Pengantar Pembelajaran Mesin" ditulis dengan ♥️ oleh tim yang meliputi [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) dan [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) "Sejarah Pembelajaran Mesin" ditulis dengan ♥️ oleh [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) dan [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) -"Keadilan dalam Pembelajaran Mesin" ditulis dengan ♥️ oleh [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) +"Keadilan dan Pembelajaran Mesin" ditulis dengan ♥️ oleh [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) "Teknik Pembelajaran Mesin" ditulis dengan ♥️ oleh [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) dan [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) --- + **Penafian**: -Dokumen ini telah diterjemahkan menggunakan layanan penerjemahan AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Meskipun kami berusaha untuk memberikan hasil yang akurat, harap diingat bahwa terjemahan otomatis mungkin mengandung kesalahan atau ketidakakuratan. Dokumen asli dalam bahasa aslinya harus dianggap sebagai sumber yang otoritatif. Untuk informasi yang bersifat kritis, disarankan menggunakan jasa penerjemahan profesional oleh manusia. Kami tidak bertanggung jawab atas kesalahpahaman atau penafsiran yang keliru yang timbul dari penggunaan terjemahan ini. \ No newline at end of file +Dokumen ini telah diterjemahkan menggunakan layanan terjemahan AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Meskipun kami berupaya untuk akurasi, harap diingat bahwa terjemahan otomatis mungkin mengandung kesalahan atau ketidakakuratan. Dokumen asli dalam bahasa aslinya harus dianggap sebagai sumber yang sah. Untuk informasi penting, disarankan menggunakan terjemahan profesional oleh manusia. Kami tidak bertanggung jawab atas kesalahpahaman atau salah tafsir yang muncul dari penggunaan terjemahan ini. + \ No newline at end of file diff --git a/translations/ms/.co-op-translator.json b/translations/ms/.co-op-translator.json index 0a03f0cbc..120bae932 100644 --- a/translations/ms/.co-op-translator.json +++ b/translations/ms/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "ms" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-09-05T19:30:21+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T21:44:18+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "ms" }, diff --git a/translations/ms/1-Introduction/README.md b/translations/ms/1-Introduction/README.md index 9ddd1d2dc..0553aadcf 100644 --- a/translations/ms/1-Introduction/README.md +++ b/translations/ms/1-Introduction/README.md @@ -1,8 +1,8 @@ # Pengenalan kepada pembelajaran mesin -Dalam bahagian kurikulum ini, anda akan diperkenalkan kepada konsep asas yang mendasari bidang pembelajaran mesin, apa itu pembelajaran mesin, serta mempelajari sejarahnya dan teknik yang digunakan oleh para penyelidik untuk bekerja dengannya. Mari kita terokai dunia baru ML ini bersama-sama! +Dalam bahagian kurikulum ini, anda akan diperkenalkan kepada konsep asas pembelajaran mesin, termasuk apa itu, sejarahnya, dan teknik yang digunakan oleh penyelidik untuk menerapkannya dalam situasi dunia sebenar. Mari kita terokai dunia menarik ML ini bersama-sama! -![globe](../../../1-Introduction/images/globe.jpg) +![globe](../../../translated_images/ms/globe.59f26379ceb40428.webp) > Foto oleh Bill Oxford di Unsplash ### Pelajaran @@ -11,18 +11,19 @@ Dalam bahagian kurikulum ini, anda akan diperkenalkan kepada konsep asas yang me 1. [Sejarah pembelajaran mesin dan AI](2-history-of-ML/README.md) 1. [Keadilan dan pembelajaran mesin](3-fairness/README.md) 1. [Teknik pembelajaran mesin](4-techniques-of-ML/README.md) - ### Kredit -"Pengenalan kepada Pembelajaran Mesin" ditulis dengan ♥️ oleh pasukan yang termasuk [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) dan [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) +"Pengenalan kepada Pembelajaran Mesin" ditulis dengan ♥️ oleh pasukan termasuk [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) dan [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) "Sejarah Pembelajaran Mesin" ditulis dengan ♥️ oleh [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) dan [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) -"Keadilan dan Pembelajaran Mesin" ditulis dengan ♥️ oleh [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) +"Keadilan dan Pembelajaran Mesin" ditulis dengan ♥️ oleh [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) "Teknik Pembelajaran Mesin" ditulis dengan ♥️ oleh [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) dan [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) --- + **Penafian**: -Dokumen ini telah diterjemahkan menggunakan perkhidmatan terjemahan AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Walaupun kami berusaha untuk memastikan ketepatan, sila ambil perhatian bahawa terjemahan automatik mungkin mengandungi kesilapan atau ketidaktepatan. Dokumen asal dalam bahasa asalnya harus dianggap sebagai sumber yang berwibawa. Untuk maklumat yang kritikal, terjemahan manusia profesional adalah disyorkan. Kami tidak bertanggungjawab atas sebarang salah faham atau salah tafsir yang timbul daripada penggunaan terjemahan ini. \ No newline at end of file +Dokumen ini telah diterjemahkan menggunakan perkhidmatan terjemahan AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Walaupun kami berusaha untuk ketepatan, sila ambil perhatian bahawa terjemahan automatik mungkin mengandungi kesilapan atau ketidaktepatan. Dokumen asal dalam bahasa asalnya harus dianggap sebagai sumber utama. Untuk maklumat penting, terjemahan manusia profesional adalah disyorkan. Kami tidak bertanggungjawab atas sebarang salah faham atau tafsiran salah yang timbul daripada penggunaan terjemahan ini. + \ No newline at end of file diff --git a/translations/tl/.co-op-translator.json b/translations/tl/.co-op-translator.json index 5e3200840..323a6efab 100644 --- a/translations/tl/.co-op-translator.json +++ b/translations/tl/.co-op-translator.json @@ -48,8 +48,8 @@ "language_code": "tl" }, "1-Introduction/README.md": { - "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08", - "translation_date": "2025-08-29T13:35:47+00:00", + "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524", + "translation_date": "2026-04-11T21:44:25+00:00", "source_file": "1-Introduction/README.md", "language_code": "tl" }, diff --git a/translations/tl/1-Introduction/README.md b/translations/tl/1-Introduction/README.md index ea57f2f32..a5e220e09 100644 --- a/translations/tl/1-Introduction/README.md +++ b/translations/tl/1-Introduction/README.md @@ -1,28 +1,29 @@ # Panimula sa machine learning -Sa seksyong ito ng kurikulum, ipapakilala sa iyo ang mga pangunahing konsepto na bumubuo sa larangan ng machine learning, kung ano ito, at matutunan ang tungkol sa kasaysayan nito at ang mga teknik na ginagamit ng mga mananaliksik upang magtrabaho dito. Tuklasin natin ang bagong mundo ng ML nang magkasama! +Sa seksyong ito ng kurikulum, ipinapakilala sa iyo ang mga pangunahing konsepto ng machine learning, kabilang ang kung ano ito, ang kasaysayan nito, at ang mga teknik na ginagamit ng mga mananaliksik upang ilapat ito sa mga tunay na sitwasyon. Tuklasin natin nang sama-sama ang kapanapanabik na mundong ito ng ML! ![globe](../../../translated_images/tl/globe.59f26379ceb40428.webp) -> Larawan ni Bill Oxford sa Unsplash +> Photo by Bill Oxford on Unsplash ### Mga Aralin 1. [Panimula sa machine learning](1-intro-to-ML/README.md) 1. [Ang Kasaysayan ng machine learning at AI](2-history-of-ML/README.md) -1. [Pagkamakatarungan at machine learning](3-fairness/README.md) +1. [Katarungan at machine learning](3-fairness/README.md) 1. [Mga Teknik ng machine learning](4-techniques-of-ML/README.md) - ### Mga Kredito "Introduction to Machine Learning" ay isinulat nang may ♥️ ng isang grupo ng mga tao kabilang sina [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) at [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) "The History of Machine Learning" ay isinulat nang may ♥️ nina [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) at [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) -"Fairness and Machine Learning" ay isinulat nang may ♥️ ni [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) +"Fairness and Machine Learning" ay isinulat nang may ♥️ ni [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) "Techniques of Machine Learning" ay isinulat nang may ♥️ nina [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) at [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) --- + **Paunawa**: -Ang dokumentong ito ay isinalin gamit ang AI translation service na [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Bagama't sinisikap naming maging tumpak, pakitandaan na ang mga awtomatikong pagsasalin ay maaaring maglaman ng mga pagkakamali o hindi pagkakatugma. Ang orihinal na dokumento sa orihinal nitong wika ang dapat ituring na opisyal na sanggunian. Para sa mahalagang impormasyon, inirerekomenda ang propesyonal na pagsasalin ng tao. Hindi kami mananagot sa anumang hindi pagkakaunawaan o maling interpretasyon na maaaring magmula sa paggamit ng pagsasaling ito. \ No newline at end of file +Ang dokumentong ito ay isinalin gamit ang AI translation service na [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Bagamat nagsusumikap kami ng katumpakan, pakatandaan na ang awtomatikong mga pagsasalin ay maaaring maglaman ng mga pagkakamali o hindi pagkakatugma. Ang orihinal na dokumento sa orihinal nitong wika ang dapat ituring na pangunahing sanggunian. Para sa mahahalagang impormasyon, inirerekomenda ang propesyonal na pagsasalin ng tao. Hindi kami mananagot sa anumang hindi pagkakaunawaan o maling interpretasyon na nagmumula sa paggamit ng pagsasaling ito. + \ No newline at end of file