diff --git a/translations/cs/.co-op-translator.json b/translations/cs/.co-op-translator.json
index d3a093d62..c0767a5ab 100644
--- a/translations/cs/.co-op-translator.json
+++ b/translations/cs/.co-op-translator.json
@@ -210,8 +210,8 @@
"language_code": "cs"
},
"4-Classification/3-Classifiers-2/solution/notebook.ipynb": {
- "original_hash": "70f41fe4fd4253adb44cd9d291406e4f",
- "translation_date": "2026-02-28T09:53:57+00:00",
+ "original_hash": "382c1f542f31fcc58137ce6d14751413",
+ "translation_date": "2026-04-24T11:18:24+00:00",
"source_file": "4-Classification/3-Classifiers-2/solution/notebook.ipynb",
"language_code": "cs"
},
diff --git a/translations/cs/4-Classification/3-Classifiers-2/solution/notebook.ipynb b/translations/cs/4-Classification/3-Classifiers-2/solution/notebook.ipynb
index e97423cb1..0effd8935 100644
--- a/translations/cs/4-Classification/3-Classifiers-2/solution/notebook.ipynb
+++ b/translations/cs/4-Classification/3-Classifiers-2/solution/notebook.ipynb
@@ -2,51 +2,28 @@
"cells": [
{
"source": [
- "# Vytvořte více klasifikačních modelů\n"
+ "# Vytvořte další klasifikační modely\n"
],
"cell_type": "markdown",
"metadata": {}
},
+ {
+ "cell_type": "markdown",
+ "metadata": {},
+ "source": [
+ "### Přehled datové sady\n",
+ "Tato datová sada obsahuje jednotlivé vzorky (například recepty) označené podle kuchyně.\n",
+ "Každý řádek odpovídá jednomu vzorku/záznamu a sloupce představují ingredience nebo jiné atributy použité pro klasifikaci, včetně označení `cuisine`.\n"
+ ]
+ },
{
"cell_type": "code",
"execution_count": 1,
"metadata": {},
- "outputs": [
- {
- "output_type": "execute_result",
- "data": {
- "text/plain": [
- " Unnamed: 0 cuisine almond angelica anise anise_seed apple \\\n",
- "0 0 indian 0 0 0 0 0 \n",
- "1 1 indian 1 0 0 0 0 \n",
- "2 2 indian 0 0 0 0 0 \n",
- "3 3 indian 0 0 0 0 0 \n",
- "4 4 indian 0 0 0 0 0 \n",
- "\n",
- " apple_brandy apricot armagnac ... whiskey white_bread white_wine \\\n",
- "0 0 0 0 ... 0 0 0 \n",
- "1 0 0 0 ... 0 0 0 \n",
- "2 0 0 0 ... 0 0 0 \n",
- "3 0 0 0 ... 0 0 0 \n",
- "4 0 0 0 ... 0 0 0 \n",
- "\n",
- " whole_grain_wheat_flour wine wood yam yeast yogurt zucchini \n",
- "0 0 0 0 0 0 0 0 \n",
- "1 0 0 0 0 0 0 0 \n",
- "2 0 0 0 0 0 0 0 \n",
- "3 0 0 0 0 0 0 0 \n",
- "4 0 0 0 0 0 1 0 \n",
- "\n",
- "[5 rows x 382 columns]"
- ],
- "text/html": "
\n\n
\n \n \n | \n Unnamed: 0 | \n cuisine | \n almond | \n angelica | \n anise | \n anise_seed | \n apple | \n apple_brandy | \n apricot | \n armagnac | \n ... | \n whiskey | \n white_bread | \n white_wine | \n whole_grain_wheat_flour | \n wine | \n wood | \n yam | \n yeast | \n yogurt | \n zucchini | \n
\n \n \n \n | 0 | \n 0 | \n indian | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n ... | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n
\n \n | 1 | \n 1 | \n indian | \n 1 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n ... | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n
\n \n | 2 | \n 2 | \n indian | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n ... | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n
\n \n | 3 | \n 3 | \n indian | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n ... | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n
\n \n | 4 | \n 4 | \n indian | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n ... | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 1 | \n 0 | \n
\n \n
\n
5 rows × 382 columns
\n
"
- },
- "metadata": {},
- "execution_count": 1
- }
- ],
+ "outputs": [],
"source": [
"import pandas as pd\n",
+ "# Load dataset containing cuisine features\n",
"cuisines_df = pd.read_csv(\"../../data/cleaned_cuisines.csv\")\n",
"cuisines_df.head()"
]
@@ -263,7 +240,7 @@
"cell_type": "markdown",
"metadata": {},
"source": [
- "---\n\n\n**Prohlášení o vyloučení odpovědnosti**: \nTento dokument byl přeložen pomocí AI překladatelské služby [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Přestože se snažíme o přesnost, mějte prosím na paměti, že automatické překlady mohou obsahovat chyby nebo nepřesnosti. Původní dokument v jeho mateřském jazyce by měl být považován za autoritativní zdroj. Pro zásadní informace doporučujeme profesionální lidský překlad. Nejsme odpovědní za jakékoliv nedorozumění nebo nesprávné interpretace vyplývající z použití tohoto překladu.\n\n"
+ "---\n\n\n**Prohlášení o vyloučení odpovědnosti**:\nTento dokument byl přeložen pomocí AI překladatelské služby [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Přestože usilujeme o přesnost, mějte prosím na paměti, že automatické překlady mohou obsahovat chyby nebo nepřesnosti. Původní dokument v jeho rodném jazyce by měl být považován za závazný zdroj. Pro důležité informace se doporučuje profesionální lidský překlad. Nejsme odpovědní za jakékoliv nedorozumění nebo nesprávné výklady vzniklé z použití tohoto překladu.\n\n"
]
}
],
diff --git a/translations/hu/.co-op-translator.json b/translations/hu/.co-op-translator.json
index b20cdf98d..2c2a62960 100644
--- a/translations/hu/.co-op-translator.json
+++ b/translations/hu/.co-op-translator.json
@@ -210,8 +210,8 @@
"language_code": "hu"
},
"4-Classification/3-Classifiers-2/solution/notebook.ipynb": {
- "original_hash": "70f41fe4fd4253adb44cd9d291406e4f",
- "translation_date": "2026-02-28T09:53:47+00:00",
+ "original_hash": "382c1f542f31fcc58137ce6d14751413",
+ "translation_date": "2026-04-24T11:18:13+00:00",
"source_file": "4-Classification/3-Classifiers-2/solution/notebook.ipynb",
"language_code": "hu"
},
diff --git a/translations/hu/4-Classification/3-Classifiers-2/solution/notebook.ipynb b/translations/hu/4-Classification/3-Classifiers-2/solution/notebook.ipynb
index 736320900..9e0499310 100644
--- a/translations/hu/4-Classification/3-Classifiers-2/solution/notebook.ipynb
+++ b/translations/hu/4-Classification/3-Classifiers-2/solution/notebook.ipynb
@@ -2,51 +2,28 @@
"cells": [
{
"source": [
- "# Több osztályozási modell építése\n"
+ "# Több osztályozási modell készítése\n"
],
"cell_type": "markdown",
"metadata": {}
},
+ {
+ "cell_type": "markdown",
+ "metadata": {},
+ "source": [
+ "### Adathalmaz áttekintése\n",
+ "Ez az adathalmaz egyedi mintákat tartalmaz (például recepteket), amelyeket konyhatípus szerint címkéztek.\n",
+ "Minden sor egyetlen mintát/rekordot jelent, az oszlopok pedig összetevőket vagy egyéb, osztályozásra használt attribútumokat tartalmaznak, beleértve a `cuisine` címkét is.\n"
+ ]
+ },
{
"cell_type": "code",
"execution_count": 1,
"metadata": {},
- "outputs": [
- {
- "output_type": "execute_result",
- "data": {
- "text/plain": [
- " Unnamed: 0 cuisine almond angelica anise anise_seed apple \\\n",
- "0 0 indian 0 0 0 0 0 \n",
- "1 1 indian 1 0 0 0 0 \n",
- "2 2 indian 0 0 0 0 0 \n",
- "3 3 indian 0 0 0 0 0 \n",
- "4 4 indian 0 0 0 0 0 \n",
- "\n",
- " apple_brandy apricot armagnac ... whiskey white_bread white_wine \\\n",
- "0 0 0 0 ... 0 0 0 \n",
- "1 0 0 0 ... 0 0 0 \n",
- "2 0 0 0 ... 0 0 0 \n",
- "3 0 0 0 ... 0 0 0 \n",
- "4 0 0 0 ... 0 0 0 \n",
- "\n",
- " whole_grain_wheat_flour wine wood yam yeast yogurt zucchini \n",
- "0 0 0 0 0 0 0 0 \n",
- "1 0 0 0 0 0 0 0 \n",
- "2 0 0 0 0 0 0 0 \n",
- "3 0 0 0 0 0 0 0 \n",
- "4 0 0 0 0 0 1 0 \n",
- "\n",
- "[5 rows x 382 columns]"
- ],
- "text/html": "\n\n
\n \n \n | \n Unnamed: 0 | \n cuisine | \n almond | \n angelica | \n anise | \n anise_seed | \n apple | \n apple_brandy | \n apricot | \n armagnac | \n ... | \n whiskey | \n white_bread | \n white_wine | \n whole_grain_wheat_flour | \n wine | \n wood | \n yam | \n yeast | \n yogurt | \n zucchini | \n
\n \n \n \n | 0 | \n 0 | \n indian | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n ... | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n
\n \n | 1 | \n 1 | \n indian | \n 1 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n ... | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n
\n \n | 2 | \n 2 | \n indian | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n ... | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n
\n \n | 3 | \n 3 | \n indian | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n ... | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n
\n \n | 4 | \n 4 | \n indian | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n ... | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 1 | \n 0 | \n
\n \n
\n
5 rows × 382 columns
\n
"
- },
- "metadata": {},
- "execution_count": 1
- }
- ],
+ "outputs": [],
"source": [
"import pandas as pd\n",
+ "# Load dataset containing cuisine features\n",
"cuisines_df = pd.read_csv(\"../../data/cleaned_cuisines.csv\")\n",
"cuisines_df.head()"
]
@@ -263,7 +240,7 @@
"cell_type": "markdown",
"metadata": {},
"source": [
- "---\n\n\n**Felelősségkizárás**: \nEz a dokumentum az AI fordító szolgáltatás, a [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) segítségével készült. Habár igyekszünk a pontosságra, kérjük, vegye figyelembe, hogy az automatikus fordítások hibákat vagy pontatlanságokat tartalmazhatnak. A hiteles forrás a dokumentum eredeti nyelvű változata. Kritikus információk esetén szakmai, emberi fordítást javaslunk. Nem vállalunk felelősséget az ebből a fordításból eredő félreértésekért vagy félreértelmezésekért.\n\n"
+ "---\n\n\n**Kizáró nyilatkozat**: \nEz a dokumentum az AI fordítási szolgáltatás, a [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) segítségével készült. Bár törekszünk a pontosságra, kérjük, vegye figyelembe, hogy az automatikus fordítások hibákat vagy pontatlanságokat tartalmazhatnak. Az eredeti dokumentum az anyanyelvén tekintendő hiteles forrásnak. Kritikus információk esetén professzionális emberi fordítást javaslunk. Semmilyen felelősséget nem vállalunk a fordítás használatából eredő félreértésekért vagy félreértelmezésekért.\n\n"
]
}
],
diff --git a/translations/sw/.co-op-translator.json b/translations/sw/.co-op-translator.json
index fdca47831..f571a52e8 100644
--- a/translations/sw/.co-op-translator.json
+++ b/translations/sw/.co-op-translator.json
@@ -210,8 +210,8 @@
"language_code": "sw"
},
"4-Classification/3-Classifiers-2/solution/notebook.ipynb": {
- "original_hash": "70f41fe4fd4253adb44cd9d291406e4f",
- "translation_date": "2026-02-28T09:53:35+00:00",
+ "original_hash": "382c1f542f31fcc58137ce6d14751413",
+ "translation_date": "2026-04-24T11:18:02+00:00",
"source_file": "4-Classification/3-Classifiers-2/solution/notebook.ipynb",
"language_code": "sw"
},
diff --git a/translations/sw/4-Classification/3-Classifiers-2/solution/notebook.ipynb b/translations/sw/4-Classification/3-Classifiers-2/solution/notebook.ipynb
index 2ba23c475..12ebb063e 100644
--- a/translations/sw/4-Classification/3-Classifiers-2/solution/notebook.ipynb
+++ b/translations/sw/4-Classification/3-Classifiers-2/solution/notebook.ipynb
@@ -2,51 +2,28 @@
"cells": [
{
"source": [
- "# Jenga Mifano Zaidi ya Uainishaji\n"
+ "# Tandaza Mifano Zaidi ya Uainishaji\n"
],
"cell_type": "markdown",
"metadata": {}
},
+ {
+ "cell_type": "markdown",
+ "metadata": {},
+ "source": [
+ "### Muhtasari wa Seti ya Takwimu\n",
+ "Seti hii ya takwimu ina sampuli binafsi (kwa mfano, mapishi) zilizotambulishwa kwa aina ya chakula.\n",
+ "Kila safu inahusiana na sampuli/rekodi moja, na nguzo zinaonyesha viungo au sifa nyingine zinazotumika kwa upangaji, ikijumuisha lebo ya `cuisine`.\n"
+ ]
+ },
{
"cell_type": "code",
"execution_count": 1,
"metadata": {},
- "outputs": [
- {
- "output_type": "execute_result",
- "data": {
- "text/plain": [
- " Unnamed: 0 cuisine almond angelica anise anise_seed apple \\\n",
- "0 0 indian 0 0 0 0 0 \n",
- "1 1 indian 1 0 0 0 0 \n",
- "2 2 indian 0 0 0 0 0 \n",
- "3 3 indian 0 0 0 0 0 \n",
- "4 4 indian 0 0 0 0 0 \n",
- "\n",
- " apple_brandy apricot armagnac ... whiskey white_bread white_wine \\\n",
- "0 0 0 0 ... 0 0 0 \n",
- "1 0 0 0 ... 0 0 0 \n",
- "2 0 0 0 ... 0 0 0 \n",
- "3 0 0 0 ... 0 0 0 \n",
- "4 0 0 0 ... 0 0 0 \n",
- "\n",
- " whole_grain_wheat_flour wine wood yam yeast yogurt zucchini \n",
- "0 0 0 0 0 0 0 0 \n",
- "1 0 0 0 0 0 0 0 \n",
- "2 0 0 0 0 0 0 0 \n",
- "3 0 0 0 0 0 0 0 \n",
- "4 0 0 0 0 0 1 0 \n",
- "\n",
- "[5 rows x 382 columns]"
- ],
- "text/html": "\n\n
\n \n \n | \n Unnamed: 0 | \n cuisine | \n almond | \n angelica | \n anise | \n anise_seed | \n apple | \n apple_brandy | \n apricot | \n armagnac | \n ... | \n whiskey | \n white_bread | \n white_wine | \n whole_grain_wheat_flour | \n wine | \n wood | \n yam | \n yeast | \n yogurt | \n zucchini | \n
\n \n \n \n | 0 | \n 0 | \n indian | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n ... | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n
\n \n | 1 | \n 1 | \n indian | \n 1 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n ... | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n
\n \n | 2 | \n 2 | \n indian | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n ... | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n
\n \n | 3 | \n 3 | \n indian | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n ... | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n
\n \n | 4 | \n 4 | \n indian | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n ... | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 0 | \n 1 | \n 0 | \n
\n \n
\n
5 rows × 382 columns
\n
"
- },
- "metadata": {},
- "execution_count": 1
- }
- ],
+ "outputs": [],
"source": [
"import pandas as pd\n",
+ "# Load dataset containing cuisine features\n",
"cuisines_df = pd.read_csv(\"../../data/cleaned_cuisines.csv\")\n",
"cuisines_df.head()"
]
@@ -124,7 +101,7 @@
"cell_type": "markdown",
"metadata": {},
"source": [
- "# Jaribu aina tofauti za wanaojaribu darasa\n"
+ "# Jaribu wachambuzi tofauti\n"
]
},
{
@@ -263,7 +240,7 @@
"cell_type": "markdown",
"metadata": {},
"source": [
- "---\n\n\n**Hakikisho la Kukataa**:\nHati hii imetafsiriwa kwa kutumia huduma ya utafsiri wa AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Ingawa tunajitahidi kwa usahihi, tafadhali fahamu kuwa tafsiri za otomatiki zinaweza kuwa na makosa au kasoro. Hati asili katika lugha yake ya asili inapaswa kuchukuliwa kama chanzo cha mamlaka. Kwa habari muhimu, tafsiri ya kitaalamu na binadamu inapendekezwa. Hatuwajibiki kwa kutoelewana au utofauti wa tafsiri unaotokana na matumizi ya tafsiri hii.\n\n"
+ "---\n\n\n**Disclaimer**: \nHati hii imetafsiriwa kwa kutumia huduma ya utafsiri wa AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Ingawa tunajitahidi kuwa na usahihi, tafadhali fahamu kuwa tafsiri za kiotomatiki zinaweza kuwa na makosa au upungufu wa usahihi. Hati asilia katika lugha yake ya asili inapaswa kuzingatiwa kama chanzo halali. Kwa taarifa za muhimu, tafsiri ya kitaalamu ya binadamu inapendekezwa. Hatuna dhamana kwa kutoelewana au tafsiri potofu zinazotokana na matumizi ya tafsiri hii.\n\n"
]
}
],