updated translated files

pull/610/head
Julia Muiruri 2 years ago
parent dfc30adbd6
commit 21aa138e77

@ -84,7 +84,7 @@ Al asegurar que el contenido se alinea con los proyectos, el proceso se hace má
> **Una nota acerca de los lenguajes**: Estas lecciones están escritas principalmente en Python, pero muchas también están disponibles en R. Para completar una lección en R, ve al directorio `/solution` y busca las lecciones. Ellas incluyen una extensión .rmd que representa un archivo **Markdown R** el cual puede ser definido simplemente como `porciones de código` embebido (de R u otros lenguajes) y un `encabezado YAML` (que guía cómo dar formato a las salidas, por ejemplo PDF) en un `documento Markdown`. Como tal, este sirve como un framework ejemplar de autoría para la ciencia de datos ya que permite combinar tu código, su salida, y tus pensamientos al permitirte escribirlos en Markdown. Es más, los documentos Markdown R pueden ser representados como formatos de salida tal como PDF, HTML, o Word.
> **Una nota acerca de los exámenes**: Todos los exámenes están contenidos [en esta app](https://white-water-09ec41f0f.azurestaticapps.net/), para un total de 52 exámenes de 3 preguntas cada uno, Ellos están vinculados dentro de las lecciones pero la aplicación de exámenes puede ser ejecutada localmente; sigue las instrucciones en el directorio `quiz-app`.
> **Una nota acerca de los exámenes**: Todos los exámenes están contenidos [en esta app](https://gentle-hill-034defd0f.azurestaticapps.net/), para un total de 52 exámenes de 3 preguntas cada uno, Ellos están vinculados dentro de las lecciones pero la aplicación de exámenes puede ser ejecutada localmente; sigue las instrucciones en el directorio `quiz-app`.
| Número de lección | Tema | Agrupación de lecciones | Objetivos de aprendizaje | Lección vinculada | Autor |
| :-----------: | :------------------------------------------------------------: | :-------------------------------------------------: | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | :--------------------------------------------------: |

@ -77,7 +77,7 @@
> **भाषाओं के बारे में एक नोट**: ये पाठ मुख्य रूप से पायथन में लिखे गए हैं, लेकिन कई आर में भी उपलब्ध हैं। एक आर पाठ को पूरा करने के लिए, `/ समाधान` फ़ोल्डर में जाएं और आर पाठ देखें। उनमें एक .rmd एक्सटेंशन शामिल है जो एक **R मार्कडाउन** फ़ाइल का प्रतिनिधित्व करता है जिसे केवल `कोड चंक्स` (आर या अन्य भाषाओं के) के एम्बेडिंग के रूप में परिभाषित किया जा सकता है और एक `वाईएएमएल हेडर` (जो इस तरह के आउटपुट को प्रारूपित करने का मार्गदर्शन करता है) पीडीएफ के रूप में) एक `मार्कडाउन दस्तावेज़` में। जैसे, यह डेटा विज्ञान के लिए एक अनुकरणीय संलेखन ढांचे के रूप में कार्य करता है क्योंकि यह आपको अपने कोड, इसके आउटपुट और आपके विचारों को मार्कडाउन में लिखने की अनुमति देकर आपको संयोजित करने की अनुमति देता है। इसके अलावा, आर मार्कडाउन दस्तावेजों को पीडीएफ, एचटीएमएल या वर्ड जैसे आउटपुट स्वरूपों में प्रस्तुत किया जा सकता है।
> **क्विज़ के बारे में एक नोट**: सभी क्विज़ शामिल हैं [इस ऐप में](https://white-water-09ec41f0f.azurestaticapps.net/), प्रत्येक तीन प्रश्नों के कुल 52 क्विज़ के लिए। वे पाठों के भीतर से जुड़े हुए हैं लेकिन प्रश्नोत्तरी ऐप को स्थानीय रूप से चलाया जा सकता है; `क्विज़-ऐप` फ़ोल्डर में दिए गए निर्देशों का पालन करें।
> **क्विज़ के बारे में एक नोट**: सभी क्विज़ शामिल हैं [इस ऐप में](https://gentle-hill-034defd0f.azurestaticapps.net/), प्रत्येक तीन प्रश्नों के कुल 52 क्विज़ के लिए। वे पाठों के भीतर से जुड़े हुए हैं लेकिन प्रश्नोत्तरी ऐप को स्थानीय रूप से चलाया जा सकता है; `क्विज़-ऐप` फ़ोल्डर में दिए गए निर्देशों का पालन करें।
| पाठ संख्या | विषय | पाठ समूहन | सीखने के मकसद | जुड़ा हुआ पाठ | लेखक |
| :-----------: | :------------------------------------------------------------: | :-------------------------------------------------: | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | :--------------------------------------------------: |

@ -73,7 +73,7 @@ Assicurandosi che il contenuto si allinei con i progetti, il processo è reso pi
- un compito
- un quiz post-lezione
> **Una nota sui quiz**: Tutti i quiz sono contenuti [in questa app](https://white-water-09ec41f0f.azurestaticapps.net/), per un totale di 50 quiz con tre domande ciascuno. I link ai quiz sono presenti all'interno delle lezioni ma l'app può essere eseguita in locale seguendo le istruzioni contenute nella cartella `quiz-app`.
> **Una nota sui quiz**: Tutti i quiz sono contenuti [in questa app](https://gentle-hill-034defd0f.azurestaticapps.net/), per un totale di 50 quiz con tre domande ciascuno. I link ai quiz sono presenti all'interno delle lezioni ma l'app può essere eseguita in locale seguendo le istruzioni contenute nella cartella `quiz-app`.
| Numero Lezione | Argomento | Gruppo Lezioni | Obiettivi di Apprendimento | Lezioni Collegate | Autore |
| :-----------: | :--------------------------------------------------------: | :-------------------------------------------------: | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :---------------------------------------------------: | :------------: |

@ -71,7 +71,7 @@
- 課題
- 講義後の小テスト
> **小テストに関する注意**: すべての小テストは [このアプリ](https://white-water-09ec41f0f.azurestaticapps.net/) に含まれており、各3問からなる50個の小テストがあります。これらはレッスン内からリンクされていますが、アプリをローカルで実行することもできます。`quiz-app` フォルダ内の指示に従ってください。
> **小テストに関する注意**: すべての小テストは [このアプリ](https://gentle-hill-034defd0f.azurestaticapps.net/) に含まれており、各3問からなる50個の小テストがあります。これらはレッスン内からリンクされていますが、アプリをローカルで実行することもできます。`quiz-app` フォルダ内の指示に従ってください。
| レッスン番号 | トピック | レッスングループ | 学習の目的 | 関連するレッスン | 著者 |
| :----------: | :------------------------------------------: | :----------------------------------------------------: | ------------------------------------------------------------------------------------------ | :---------------------------------------------------------------------: | :------------: |

@ -73,7 +73,7 @@ Microsoft의 Azure Cloud Advocates는 **Machine Learning**에 대한 모든 12-
- 과제
- 강의 후 퀴즈
> **퀴즈 참고사항**: 모든 퀴즈는 [이 앱](https://white-water-09ec41f0f.azurestaticapps.net/)에 포함되어 있으며, 각각 3문제씩 총 50개의 퀴즈가 있습니다. 퀴즈 앱은 교육 과정과 연결되어 있지만, 원하는 경우 따로 퀴즈 앱을 실행할 수도 있습니다. 자세한 사항은 퀴즈 앱 폴더 내의 지침을 따르십시오.
> **퀴즈 참고사항**: 모든 퀴즈는 [이 앱](https://gentle-hill-034defd0f.azurestaticapps.net/)에 포함되어 있으며, 각각 3문제씩 총 50개의 퀴즈가 있습니다. 퀴즈 앱은 교육 과정과 연결되어 있지만, 원하는 경우 따로 퀴즈 앱을 실행할 수도 있습니다. 자세한 사항은 퀴즈 앱 폴더 내의 지침을 따르십시오.
| 강의 번호 | 토픽 | 강의 그룹 | 학습 목표 | 연결 강의 | 저자 |

@ -76,7 +76,7 @@ Dengan memastikan bahawa kandungan sesuai dengan projek, proses dibuat lebih men
> **Catatan mengenai bahasa**: Pelajaran ini terutama ditulis dalam Python, tetapi banyak juga tersedia dalam R. Untuk menyelesaikan pelajaran R, pergi ke folder `/solution` dan cari pelajaran R. Mereka termasuk pelanjutan .rmd yang mewakili fail **R Markdown** yang hanya dapat didefinisikan sebagai penyisipan `potongan kode '(dari R atau bahasa lain) dan` header YAML` (yang membimbing cara memformat output seperti PDF) dalam `Markdown document`. Oleh itu, ia berfungsi sebagai kerangka penulisan teladan bagi sains data kerana ia membolehkan anda menggabungkan kod, output dan pemikiran anda dengan membolehkan anda menuliskannya dalam Markdown. Lebih-lebih lagi, dokumen R Markdown dapat diberikan ke format output seperti PDF, HTML, atau Word.
> **Catatan mengenai kuiz**: Semua kuiz terkandung [dalam aplikasi ini](https://white-water-09ec41f0f.azurestaticapps.net/), untuk 50 keseluruhan kuiz masing-masing dari tiga soalan. Mereka dihubungkan dari dalam pelajaran tetapi aplikasi kuiz dapat dijalankan secara tempatan; ikuti arahan dalam folder `quiz-app`.
> **Catatan mengenai kuiz**: Semua kuiz terkandung [dalam aplikasi ini](https://gentle-hill-034defd0f.azurestaticapps.net/), untuk 50 keseluruhan kuiz masing-masing dari tiga soalan. Mereka dihubungkan dari dalam pelajaran tetapi aplikasi kuiz dapat dijalankan secara tempatan; ikuti arahan dalam folder `quiz-app`.
| Nombor Pelajaran | Topik | Pengumpulan Pelajaran | Objektif Pembelajaran | Pautan Pembelajaran | Pengarang |

@ -73,7 +73,7 @@ Ao garantir que o conteúdo esteja alinhado com os projetos, o processo torna-se
- tarefa
- questionário pós-aula
> **Uma nota sobre questionários**: Todos os questionários estão contidos [neste aplicativo](https://white-water-09ec41f0f.azurestaticapps.net/), para um total de 50 testes de três perguntas cada. Eles estão vinculados nas lições, mas o aplicativo de teste pode ser executado localmente; siga as instruções na pasta `quiz-app`.
> **Uma nota sobre questionários**: Todos os questionários estão contidos [neste aplicativo](https://gentle-hill-034defd0f.azurestaticapps.net/), para um total de 50 testes de três perguntas cada. Eles estão vinculados nas lições, mas o aplicativo de teste pode ser executado localmente; siga as instruções na pasta `quiz-app`.
| Número da aula | Tópico | Agrupamento de Aulas | Objetivos de aprendizagem | Aula vinculada | Autor |
| :------------: | :-------------------------------------------------------------------: | :---------------------------------------------------: | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | :-------------------------------------------------: | :----------: |

@ -71,7 +71,7 @@ Ao garantir que o conteúdo esteja alinhado com os projetos, o processo torna-se
- tarefa
- teste pós-aula
> **Uma nota sobre testes**: Podes encontrar todos os testes [nesta app](https://white-water-09ec41f0f.azurestaticapps.net/), para um total de 50 testes de 3 perguntas cada. Eles estão vinculados às aulas, mas a aplicação do teste pode ser executada localmente; segue as intruções na pasta `quiz-app`.
> **Uma nota sobre testes**: Podes encontrar todos os testes [nesta app](https://gentle-hill-034defd0f.azurestaticapps.net/), para um total de 50 testes de 3 perguntas cada. Eles estão vinculados às aulas, mas a aplicação do teste pode ser executada localmente; segue as intruções na pasta `quiz-app`.
| Número de aula | Tópico | Agrupamento de Aulas | Objetivos de aprendizagem | Aula vinculada | Autor |
| :------------: | :-------------------------------------------------------------------: | :---------------------------------------------------: | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | :-------------------------------------------------: | :----------: |

@ -68,7 +68,7 @@ Bu eğitim programını oluştururken iki pedagojik ilke seçtik: uygulamalı **
- ödev
- ders sonrası kısa sınavı
> **Kısa sınavlar hakkında bir not**: Her biri üç sorudan oluşan ve toplamda 50 tane olan tüm kısa sınavlar [bu uygulamada](https://white-water-09ec41f0f.azurestaticapps.net/) bulunmaktadır. Derslerin içinden de bağlantı yoluyla ulaşılabilirler ancak kısa sınav uygulaması yerelde çalıştırılabilir; `quiz-app` klasöründeki yönergeleri takip edin.
> **Kısa sınavlar hakkında bir not**: Her biri üç sorudan oluşan ve toplamda 50 tane olan tüm kısa sınavlar [bu uygulamada](https://gentle-hill-034defd0f.azurestaticapps.net/) bulunmaktadır. Derslerin içinden de bağlantı yoluyla ulaşılabilirler ancak kısa sınav uygulaması yerelde çalıştırılabilir; `quiz-app` klasöründeki yönergeleri takip edin.
| Ders Numarası | Konu | Ders Gruplandırması | Öğrenme Hedefleri | Ders | Yazar |

@ -69,7 +69,7 @@
- 作业
- 课后测验
> **关于测验**:所有的测验都在[这个应用里](https://white-water-09ec41f0f.azurestaticapps.net/),总共 50 个测验,每个测验三个问题。它们的链接在每节课中,而且这个测验应用可以在本地运行。请参考 `quiz-app` 文件夹中的指南。
> **关于测验**:所有的测验都在[这个应用里](https://gentle-hill-034defd0f.azurestaticapps.net/),总共 50 个测验,每个测验三个问题。它们的链接在每节课中,而且这个测验应用可以在本地运行。请参考 `quiz-app` 文件夹中的指南。
| 课程编号 | 主体 | 课程组 | 学习目标 | 课程链接 | 作者 |

@ -80,7 +80,7 @@
> `YAML தலைப்பு` (PDF போன்ற வெளியீடுகளை எப்படி வடிவமைப்பது என்று வழிகாட்டுகிறது)
> ஒரு `மார்க் டவுன் ஆவணம்`. எனவே, இது தரவு அறிவியலுக்கான முன்மாதிரியான ஆசிரியர் கட்டமைப்பாக செயல்படுகிறது, ஏனெனில் இது உங்கள் குறியீடு, அதன் வெளியீடு மற்றும் உங்கள் எண்ணங்களை மார்க் டவுனில் எழுத அனுமதிப்பதன் மூலம் ஒருங்கிணைக்க அனுமதிக்கிறது. மேலும், R மார்க் டவுன் ஆவணங்கள் PDF, HTML அல்லது Word போன்ற வெளியீட்டு வடிவங்களுக்கு வழங்கப்படலாம்.
> வினாடி வினா பற்றிய குறிப்பு: அனைத்து வினாடி வினாக்களும் அடங்கியுள்ளன [இந்த பயன்பாட்டில்](https://white-water-09ec41f0f.azurestaticapps.net/), தலா மூன்று கேள்விகள் கொண்ட 52 மொத்த வினாடி வினாக்களுக்கு. அவை பாடங்களுக்குள் இருந்து இணைக்கப்பட்டுள்ளன ஆனால் வினாடி வினா பயன்பாட்டை உள்நாட்டில் இயக்க முடியும்; இல் உள்ள வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும் `வினாடி வினா-பயன்பாடு`.
> வினாடி வினா பற்றிய குறிப்பு: அனைத்து வினாடி வினாக்களும் அடங்கியுள்ளன [இந்த பயன்பாட்டில்](https://gentle-hill-034defd0f.azurestaticapps.net/), தலா மூன்று கேள்விகள் கொண்ட 52 மொத்த வினாடி வினாக்களுக்கு. அவை பாடங்களுக்குள் இருந்து இணைக்கப்பட்டுள்ளன ஆனால் வினாடி வினா பயன்பாட்டை உள்நாட்டில் இயக்க முடியும்; இல் உள்ள வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும் `வினாடி வினா-பயன்பாடு`.
| பாடம் எண் | தலைப்பு | பாடம் தொகுத்தல் | கற்றல் நோக்கங்கள் | இணைக்கப்பட்ட பாடம் | நூலாசிரியர் |
| :--------: | :-----------------------------------------: | :----------------------------------------------------: | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :-----------------------------------------------------: | :-----------------: |

Loading…
Cancel
Save