Update README.tr.md

4-Classification/4-Applied/translations/README.tr.md

@@ -4,9 +4,9 @@ Bu derste, önceki derslerde öğrendiğiniz bazı yöntemleri kullanarak, bu se
 
 Makine öğreniminin en faydalı pratik kullanımlarından biri, önerici/tavsiyeci sistemler oluşturmaktır ve bu yöndeki ilk adımınızı bugün atabilirsiniz!
 
-[![Önerici Sistemler Tanıtımı](https://img.youtube.com/vi/giIXNoiqO_U/0.jpg)](https://youtu.be/giIXNoiqO_U "Recommendation Systems Introduction")
+[![Önerici Sistemler Tanıtımı](https://img.youtube.com/vi/17wdM9AHMfg/0.jpg)](https://youtu.be/17wdM9AHMfg "Applied ML")
 
-> :movie_camera: Video için yukarıdaki fotoğrafa tıklayın: Andrew Ng introduces recommendation system design (Andrew Ng önerici sistem tasarımını tanıtıyor)
+> :movie_camera: Video için yukarıdaki fotoğrafa tıklayın
 
 ## [Ders öncesi kısa sınavı](https://white-water-09ec41f0f.azurestaticapps.net/quiz/25/?loc=tr)