chore(i18n): sync translations with latest source changes (chunk 1/1, 6 changes)

translations/el/.co-op-translator.json

@@ -48,8 +48,8 @@
     "language_code": "el"
   },
   "1-Introduction/README.md": {
-    "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08",
-    "translation_date": "2025-09-05T00:20:31+00:00",
+    "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524",
+    "translation_date": "2026-04-11T21:51:50+00:00",
     "source_file": "1-Introduction/README.md",
     "language_code": "el"
   },

translations/el/1-Introduction/README.md

@@ -1,28 +1,29 @@
 # Εισαγωγή στη μηχανική μάθηση
 
-Σε αυτή την ενότητα του προγράμματος σπουδών, θα εισαχθείτε στις βασικές έννοιες που διέπουν τον τομέα της μηχανικής μάθησης, τι είναι, καθώς και θα μάθετε για την ιστορία της και τις τεχνικές που χρησιμοποιούν οι ερευνητές για να εργαστούν με αυτήν. Ας εξερευνήσουμε μαζί αυτόν τον νέο κόσμο της ML!
+Σε αυτήν την ενότητα του προγράμματος σπουδών, θα εισαχθείτε στις βασικές έννοιες της μηχανικής μάθησης, συμπεριλαμβανομένου του τι είναι, της ιστορίας της και των τεχνικών που χρησιμοποιούν οι ερευνητές για να την εφαρμόσουν σε σενάρια πραγματικού κόσμου. Ας εξερευνήσουμε μαζί αυτόν τον συναρπαστικό κόσμο της ΜΜ!
 
-![globe](../../../1-Introduction/images/globe.jpg)
+![globe](../../../translated_images/el/globe.59f26379ceb40428.webp)
 > Φωτογραφία από <a href="https://unsplash.com/@bill_oxford?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText">Bill Oxford</a> στο <a href="https://unsplash.com/s/photos/globe?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText">Unsplash</a>
   
 ### Μαθήματα
 
 1. [Εισαγωγή στη μηχανική μάθηση](1-intro-to-ML/README.md)
-1. [Η ιστορία της μηχανικής μάθησης και της τεχνητής νοημοσύνης](2-history-of-ML/README.md)
+1. [Η Ιστορία της μηχανικής μάθησης και της ΤΝ](2-history-of-ML/README.md)
 1. [Δικαιοσύνη και μηχανική μάθηση](3-fairness/README.md)
 1. [Τεχνικές της μηχανικής μάθησης](4-techniques-of-ML/README.md)
+### Πιστώσεις
 
-### Συντελεστές
+"Εισαγωγή στη Μηχανική Μάθηση" γράφτηκε με ♥️ από μια ομάδα ατόμων που περιλαμβάνει τους [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) και [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper)
 
-Η ενότητα "Εισαγωγή στη Μηχανική Μάθηση" γράφτηκε με ♥️ από μια ομάδα ανθρώπων, συμπεριλαμβανομένων των [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) και [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper)
+"Η Ιστορία της Μηχανικής Μάθησης" γράφτηκε με ♥️ από τους [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) και [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho)
 
-Η ενότητα "Η Ιστορία της Μηχανικής Μάθησης" γράφτηκε με ♥️ από τις [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) και [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho)
+"Δικαιοσύνη και Μηχανική Μάθηση" γράφτηκε με ♥️ από την [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) 
 
-Η ενότητα "Δικαιοσύνη και Μηχανική Μάθηση" γράφτηκε με ♥️ από την [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac)
-
-Η ενότητα "Τεχνικές της Μηχανικής Μάθησης" γράφτηκε με ♥️ από τις [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) και [Chris Noring](https://twitter.com/softchris)
+"Τεχνικές της Μηχανικής Μάθησης" γράφτηκε με ♥️ από τους [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) και [Chris Noring](https://twitter.com/softchris)
 
 ---
 
-**Αποποίηση ευθύνης**:  
-Αυτό το έγγραφο έχει μεταφραστεί χρησιμοποιώντας την υπηρεσία αυτόματης μετάφρασης [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Παρόλο που καταβάλλουμε προσπάθειες για ακρίβεια, παρακαλούμε να έχετε υπόψη ότι οι αυτοματοποιημένες μεταφράσεις ενδέχεται να περιέχουν σφάλματα ή ανακρίβειες. Το πρωτότυπο έγγραφο στη μητρική του γλώσσα θα πρέπει να θεωρείται η αυθεντική πηγή. Για κρίσιμες πληροφορίες, συνιστάται επαγγελματική ανθρώπινη μετάφραση. Δεν φέρουμε ευθύνη για τυχόν παρεξηγήσεις ή εσφαλμένες ερμηνείες που προκύπτουν από τη χρήση αυτής της μετάφρασης.
+<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER START -->
+**Αποποίηση ευθυνών**:  
+Αυτό το έγγραφο έχει μεταφραστεί χρησιμοποιώντας την υπηρεσία AI μετάφρασης [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Ενώ επιδιώκουμε ακρίβεια, παρακαλούμε να γνωρίζετε ότι οι αυτόματες μεταφράσεις ενδέχεται να περιέχουν λάθη ή ανακρίβειες. Το αρχικό έγγραφο στη μητρική του γλώσσα πρέπει να θεωρείται η επίσημη πηγή. Για κρίσιμες πληροφορίες, συνιστάται επαγγελματική ανθρώπινη μετάφραση. Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για παρεξηγήσεις ή παρανοήσεις που προκύπτουν από τη χρήση αυτής της μετάφρασης.
+<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER END -->

translations/sv/.co-op-translator.json

@@ -48,8 +48,8 @@
     "language_code": "sv"
   },
   "1-Introduction/README.md": {
-    "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08",
-    "translation_date": "2025-09-05T21:37:30+00:00",
+    "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524",
+    "translation_date": "2026-04-11T21:52:04+00:00",
     "source_file": "1-Introduction/README.md",
     "language_code": "sv"
   },

translations/sv/1-Introduction/README.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 # Introduktion till maskininlärning
 
-I den här delen av kursplanen kommer du att introduceras till de grundläggande koncepten inom området maskininlärning, vad det är, och lära dig om dess historia och de tekniker forskare använder för att arbeta med det. Låt oss utforska denna nya värld av ML tillsammans!
+I denna del av kursplanen kommer du att introduceras till de grundläggande begreppen inom maskininlärning, inklusive vad det är, dess historia, och de tekniker forskare använder för att tillämpa det i verkliga scenarier. Låt oss utforska denna spännande värld av ML tillsammans!
 
-![jordglob](../../../1-Introduction/images/globe.jpg)
+![globe](../../../translated_images/sv/globe.59f26379ceb40428.webp)
 > Foto av <a href="https://unsplash.com/@bill_oxford?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText">Bill Oxford</a> på <a href="https://unsplash.com/s/photos/globe?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText">Unsplash</a>
   
 ### Lektioner
@@ -10,19 +10,20 @@ I den här delen av kursplanen kommer du att introduceras till de grundläggande
 1. [Introduktion till maskininlärning](1-intro-to-ML/README.md)
 1. [Maskininlärningens och AI:s historia](2-history-of-ML/README.md)
 1. [Rättvisa och maskininlärning](3-fairness/README.md)
-1. [Tekniker inom maskininlärning](4-techniques-of-ML/README.md)
+1. [Tekniker för maskininlärning](4-techniques-of-ML/README.md)
+### Credits
 
-### Krediter
+"Introduktion till Maskininlärning" skrevs med ♥️ av ett team inklusive [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) och [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper)
 
-"Introduktion till maskininlärning" skrevs med ♥️ av ett team som inkluderar [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) och [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper)
+"Maskininlärningens Historia" skrevs med ♥️ av [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) och [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho)
 
-"Maskininlärningens historia" skrevs med ♥️ av [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) och [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho)
+"Rättvisa och Maskininlärning" skrevs med ♥️ av [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac)
 
-"Rättvisa och maskininlärning" skrevs med ♥️ av [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) 
-
-"Tekniker inom maskininlärning" skrevs med ♥️ av [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) och [Chris Noring](https://twitter.com/softchris)
+"Tekniker för Maskininlärning" skrevs med ♥️ av [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) och [Chris Noring](https://twitter.com/softchris)
 
 ---
 
+<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER START -->
 **Ansvarsfriskrivning**:  
-Detta dokument har översatts med hjälp av AI-översättningstjänsten [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Även om vi strävar efter noggrannhet, bör det noteras att automatiska översättningar kan innehålla fel eller inexaktheter. Det ursprungliga dokumentet på dess originalspråk bör betraktas som den auktoritativa källan. För kritisk information rekommenderas professionell mänsklig översättning. Vi ansvarar inte för eventuella missförstånd eller feltolkningar som uppstår vid användning av denna översättning.
+Detta dokument har översatts med hjälp av AI-översättningstjänsten [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Även om vi strävar efter noggrannhet, var vänlig uppmärksam på att automatiska översättningar kan innehålla fel eller brister. Det ursprungliga dokumentet i dess modersmål bör betraktas som den auktoritativa källan. För kritisk information rekommenderas professionell mänsklig översättning. Vi ansvarar inte för några missförstånd eller feltolkningar som uppstår till följd av användningen av denna översättning.
+<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER END -->

translations/th/.co-op-translator.json

@@ -48,8 +48,8 @@
     "language_code": "th"
   },
   "1-Introduction/README.md": {
-    "original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08",
-    "translation_date": "2025-09-05T21:37:22+00:00",
+    "original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524",
+    "translation_date": "2026-04-11T21:51:57+00:00",
     "source_file": "1-Introduction/README.md",
     "language_code": "th"
   },

translations/th/1-Introduction/README.md

@@ -1,28 +1,29 @@
-# การแนะนำเกี่ยวกับการเรียนรู้ของเครื่อง
+# บทนำสู่การเรียนรู้ของเครื่อง
 
-ในส่วนนี้ของหลักสูตร คุณจะได้เรียนรู้แนวคิดพื้นฐานที่เกี่ยวข้องกับการเรียนรู้ของเครื่องว่ามันคืออะไร รวมถึงประวัติศาสตร์และเทคนิคที่นักวิจัยใช้ในการทำงานกับมัน มาสำรวจโลกใหม่ของ ML ไปด้วยกัน!
+ในส่วนนี้ของหลักสูตร คุณจะได้รู้จักกับแนวคิดพื้นฐานของการเรียนรู้ของเครื่อง รวมถึงมันคืออะไร ประวัติศาสตร์ของมัน และเทคนิคที่นักวิจัยใช้เพื่อประยุกต์ในสถานการณ์จริง มาสำรวจกันในโลกที่น่าตื่นเต้นของ ML นี้ด้วยกัน!
 
-![globe](../../../1-Introduction/images/globe.jpg)
-> ภาพถ่ายโดย <a href="https://unsplash.com/@bill_oxford?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText">Bill Oxford</a> บน <a href="https://unsplash.com/s/photos/globe?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText">Unsplash</a>
+![globe](../../../translated_images/th/globe.59f26379ceb40428.webp)
+> รูปถ่ายโดย <a href="https://unsplash.com/@bill_oxford?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText">Bill Oxford</a> บน <a href="https://unsplash.com/s/photos/globe?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText">Unsplash</a>
   
 ### บทเรียน
 
-1. [การแนะนำเกี่ยวกับการเรียนรู้ของเครื่อง](1-intro-to-ML/README.md)
+1. [บทนำสู่การเรียนรู้ของเครื่อง](1-intro-to-ML/README.md)
 1. [ประวัติศาสตร์ของการเรียนรู้ของเครื่องและ AI](2-history-of-ML/README.md)
 1. [ความยุติธรรมและการเรียนรู้ของเครื่อง](3-fairness/README.md)
 1. [เทคนิคของการเรียนรู้ของเครื่อง](4-techniques-of-ML/README.md)
-
 ### เครดิต
 
-"การแนะนำเกี่ยวกับการเรียนรู้ของเครื่อง" ถูกเขียนขึ้นด้วย ♥️ โดยทีมงานที่รวมถึง [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) และ [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper)
+"บทนำสู่การเรียนรู้ของเครื่อง" เขียนด้วย ♥️ โดยทีมงานที่ประกอบด้วย [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) และ [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper)
 
-"ประวัติศาสตร์ของการเรียนรู้ของเครื่อง" ถูกเขียนขึ้นด้วย ♥️ โดย [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) และ [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho)
+"ประวัติศาสตร์ของการเรียนรู้ของเครื่อง" เขียนด้วย ♥️ โดย [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) และ [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho)
 
-"ความยุติธรรมและการเรียนรู้ของเครื่อง" ถูกเขียนขึ้นด้วย ♥️ โดย [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac)
+"ความยุติธรรมและการเรียนรู้ของเครื่อง" เขียนด้วย ♥️ โดย [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac)
 
-"เทคนิคของการเรียนรู้ของเครื่อง" ถูกเขียนขึ้นด้วย ♥️ โดย [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) และ [Chris Noring](https://twitter.com/softchris)
+"เทคนิคของการเรียนรู้ของเครื่อง" เขียนด้วย ♥️ โดย [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) และ [Chris Noring](https://twitter.com/softchris)
 
 ---
 
+<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER START -->
 **ข้อจำกัดความรับผิดชอบ**:  
-เอกสารนี้ได้รับการแปลโดยใช้บริการแปลภาษา AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) แม้ว่าเราจะพยายามให้การแปลมีความถูกต้อง แต่โปรดทราบว่าการแปลอัตโนมัติอาจมีข้อผิดพลาดหรือความไม่แม่นยำ เอกสารต้นฉบับในภาษาดั้งเดิมควรถือเป็นแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ สำหรับข้อมูลที่สำคัญ แนะนำให้ใช้บริการแปลภาษาจากผู้เชี่ยวชาญ เราไม่รับผิดชอบต่อความเข้าใจผิดหรือการตีความที่ผิดพลาดซึ่งเกิดจากการใช้การแปลนี้
+เอกสารนี้ได้รับการแปลโดยใช้บริการแปลด้วย AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) แม้ว่าเราจะพยายามให้ความถูกต้อง โปรดทราบว่าการแปลอัตโนมัติอาจมีข้อผิดพลาดหรือความไม่ถูกต้อง เอกสารต้นฉบับในภาษาต้นทางควรถูกพิจารณาเป็นแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ สำหรับข้อมูลที่สำคัญ แนะนำให้ใช้บริการแปลโดยมนุษย์มืออาชีพ เราจะไม่รับผิดชอบต่อความเข้าใจผิดหรือการตีความผิดที่เกิดจากการใช้การแปลนี้
+<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER END -->