Update wio-terminal.bn.md

All the suggested changes are made.

1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/translations/wio-terminal.bn.md

@@ -15,7 +15,7 @@ Wio Terminal ব্যবহার করার জন্য, আমাদের
 
 ১. ভিজুয়াল স্টুডিও কোড (ভি এস কোড) ইনস্টল করতে হবে । এটি  একটি এডিটর যার সাহায্যে আমরা আমাদের ডিভাইস কোড লিখতে পারি  সি/সি++ ভাষায়। বিস্তারিত জানতে [VS Code documentation](https://code.visualstudio.com?WT.mc_id=academic-17441-jabenn)  টি পড়ে নেয়া যেতে পারে।
 
-    > 💁 আরডুইনো ডেভলপমেন্ট এর জন্য আর একটি ভালো আই.ডি.ই হলো [Arduino IDE](https://www.arduino.cc/en/software). এই IDE টির সাথে কাজ করার পূর্ব অভিজ্ঞতা থাকলে ভি এস কোড ও platformIO এর বদলে একেও ব্যাবহার করা যেতে পারে। তবে, এখানে আমরা ভি এস কোডের উপর ভিত্তি করেই কাজ করবো।
+    > 💁 আরডুইনো ডেভলপমেন্ট এর জন্য আর একটি ভালো আই.ডি.ই হলো [Arduino IDE](https://www.arduino.cc/en/software). এই IDE টির সাথে কাজ করার পূর্ব অভিজ্ঞতা থাকলে ভি এস কোড ও platformIO এর পরিবর্তে একেও ব্যাবহার করা যেতে পারে। তবে, এখানে আমরা ভি এস কোডের উপর ভিত্তি করেই কাজ করবো।
 
 ২. এরপর ভি এস কোড platformIO এক্সটেনশনটি ইনস্টল করতে হবে। এই এক্সটেনশনটি ভি এস কোডে ইনস্টল করতে [PlatformIO extension documentation](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=platformio.platformio-ide&WT.mc_id=academic-17441-jabenn) এ দেওয়া দিকির্দেশনাগুলো পড়ে দেখতে পারেন। এটি একটি ভি এস কোড এক্সটেনশন যা সি/সি++ ভাষায় মাইক্রোকন্ট্রোলার প্রোগ্রামিংকে সাপোর্ট করে। এই এক্সটেনশনটি মাইক্রোসফট সি/সি++ এর উপর নির্ভর করে , সি অথবা সি++ ভাষা নিয়ে কাজ করার জন্য। উল্লেখ্য, এই সি/সি++ এক্সটেনশন সয়ংক্রিয়ভাবে ইনস্টল হয়ে যায় যখন কেউ platformIO ইনস্টল করে।
 
@@ -24,7 +24,7 @@ Wio Terminal ব্যবহার করার জন্য, আমাদের
 1. [Wio Terminal Wiki WiFi Overview documentation](https://wiki.seeedstudio.com/Wio-Terminal-Network-Overview/) এ উল্লেখিত দিকনির্দেশনা গুলোকে মেনে আমরা আমাদের উইও টার্মিনাল সেটআপ ও ফার্মওয়্যার আপডেট করে ফেলি।
 
 
-## হেলো ওয়ার্ল্ড
++## হ্যালো ওয়ার্ল্ডল্ড
 
  প্রথাগতভাবে, কোনো নতুন প্রোগ্রামিং ল্যাঙ্গুয়েজ অথবা টেকনোলজি নিয়ে কাজ শুরু করার সময় আমরা একটি "Hello World" application লিখি, একটি ছোট application যা আউটপুট হিসেবে `"Hello World"` লেখাটি দেখায়। এতে করে আমরা বুঝি যে আমাদের প্রোগ্রামটিতে সকল টুল সঠিকভাবে কাজ করছে।
 
@@ -42,11 +42,11 @@ Wio Terminal ব্যবহার করার জন্য, আমাদের
 
 ২. ভি এস কোড launch করি
 
-৩. আমরা platformIO আইকনটি সাইড মেনু বারে দেখতে পাবো:
+৩. আমরা platformIO আইকনটি সাইড মেন্যু বারে দেখতে পাবো:
 
     ![The Platform IO menu option](../../../images/vscode-platformio-menu.png)
 
-    এই মেনু আইটেমটি সিলেক্ট করে, সিলেক্ট করি *PIO Home -> Open*
+    এই মেন্যু আইটেমটি সিলেক্ট করে, সিলেক্ট করি *PIO Home -> Open*
 
     ![The Platform IO open option](../../../images/vscode-platformio-home-open.png)
 
@@ -101,9 +101,9 @@ Wio Terminal ব্যবহার করার জন্য, আমাদের
 
     যখন ডিভাইসটি কাজ শুরু করে, Arduino framework টি সেটআপ ফাংশনটি একবার রান করে, এরপর নিরন্তর এটিকে রান করতে থেকে যতক্ষণ পর্যন্ত ডিভাইসটি বন্ধ না হয় 
 
-* `.gitignore` - এই ফাইলটি সেই ফাইল ও ডিরেক্টরিগুলোকে লিস্ট করে রাখে যেগুলোকে আমরা আমাদের কোডকে git source code control এ যুক্ত করার সময় ইগনোর করবো, যেমন কোনো GitHub repository তে আপলোড করার সময়।
+* `.gitignore` - এটি সেই ফাইল ও ডিরেক্টরিগুলোকে লিস্ট করে রাখে, যেগুলোকে আমরা আমাদের কোড git source code control এ যুক্ত করার সময় ইগনোর করবো, যেমন: কোনো GitHub repository তে আপলোড করার সময়।
 
-* `platformio.ini` - এই ফাইলটি আমাদের ডিভাইসের এবং অ্যাপের configuration গুলোকে বহন করবে। আমরা ফাইলটি খুলে দেখব, এটি বহন করে: 
+* `platformio.ini` - এই ফাইলে আমাদের ডিভাইসের এবং অ্যাপের configuration গুলো রয়েছে । এটি খুললে দেখা যাবে: 
 
     ```ini
     [env:seeed_wio_terminal]
@@ -112,7 +112,7 @@ Wio Terminal ব্যবহার করার জন্য, আমাদের
     framework = arduino
     ```
 
-    `[env:seeed_wio_terminal]` সেকশনটিতে wio terminal এর configuration আছে। আমরা একের অধিক `env` সেকশন রাখতে পারে যেনো আমাদের কোডকে একের অধিক board এর জন্য compile করা যায়।
+    `[env:seeed_wio_terminal]` সেকশনটিতে wio terminal এর configuration আছে। আমরা একের অধিক `env` সেকশন রাখতে পারি যেন আমাদের কোডকে একের অধিক board এর জন্য compile করা যায়।
 
     Project wizerd থেকে আরো কিছু value যা configuration ম্যাচ করে:
 
@@ -154,13 +154,14 @@ Wio Terminal ব্যবহার করার জন্য, আমাদের
 
     `setup` ফাংশনটি একটি connection কে initialize করে সিরিয়াল পোর্ট এর সাথে, সেই usb পোর্টটি যেটি আমাদের কম্পিউটারকে wio terminal এর সাথে সংযুক্ত করেছে। `9600` প্যারামিটারটি হলো [baud rate](https://wikipedia.org/wiki/Symbol_rate) (যা সিম্বল রেট হিসেবেও পরিচিত) সিরিয়াল পোর্ট এর মধ্য দিয়ে যাওয়া ডাটার speed (bits per second). এই সেটিং দ্বারা আমরা বোঝাই ৯৬০০ bits (০ এবং ১) ডাটা পাঠানো হচ্ছে প্রতি সেকেন্ডে। এরপর এটি সিরিয়াল পোর্টটি ready state এ যাওয়ার জন্য wait করে। 
     
-    `loop` ফাংশনটি `Hello World!` লাইনটির character গুলো এবং একটি new line character সিরিয়াল পোর্টকে পাঠায়। এরপর, এটি ৫০০০ মিলি সেকেন্ড সময়ের জন্য sleep state এ যায়। Loop শেষ হওয়ার পর, এটি আবার রান করে, এরপর আবার এবং আবার, যতক্ষণ পর্যন্ত মাইক্রো কন্ট্রোলারটি on থেকে।
+    +    `loop` ফাংশনটি `Hello World!` লাইনটির character গুলো এবং একটি new line character সিরিয়াল পোর্টে পাঠায়। এরপর, এটি ৫০০০ মিলি সেকেন্ড সময়ের জন্য sleep state এ যায়। Loop শেষ হওয়ার পর, এটি আবার রান করে এবং চলতে থাকে যতক্ষণ পর্যন্ত মাইক্রোকন্ট্রোলারটি ON থাকে।
 
-1. কোডটি বিল্ড করে wio terminal e আপলোড করি
+
+1. কোডটি বিল্ড করে wio terminal এ আপলোড করি
 
     1. ভি এস কোড command palette ওপেন করি।
 
-    1. টাইপ করি `PlatformIO Upload` আপলোড অপশনটি খুঁজে পাওয়ার জন্য, এরপর সিলেক্ট *PlatformIO: Upload*
+    1. 1. টাইপ করি `PlatformIO Upload` আপলোড অপশনটি খুঁজে পাওয়ার জন্য, এরপর  *PlatformIO: Upload* সিলেক্ট করি।
 
         ![The PlatformIO upload option in the command palette](../../../images/vscode-platformio-upload-command-palette.png)
 
@@ -197,4 +198,4 @@ wio terminal এর একটি serial monitor থাকে যা wio terminal
 
 > 💁 আমরা উক্ত কোডটি [code/wio-terminal](code/wio-terminal) ফোল্ডারে খুঁজে পাবো। 
 
-😀 আমাদের 'হেলো ওয়ার্ল্ড' লেখাটি সফল হলো!!
+😀 আমাদের 'হ্যালো ওয়ার্ল্ড' লেখাটি সফল হলো!!