diff --git a/quiz-app/src/assets/translations/zh-cn.json b/quiz-app/src/assets/translations/zh-cn.json index d86b89c5..8e56f659 100644 --- a/quiz-app/src/assets/translations/zh-cn.json +++ b/quiz-app/src/assets/translations/zh-cn.json @@ -2050,10 +2050,10 @@ }, { "id": 41, - "title": "第21课 - Recognize speech with an IoT设备：课前测验", + "title": "第21课 - 使用IoT设备进行语音检测：课前测验", "quiz": [ { - "questionText": "IoT设备 can be used to recognize speech:", + "questionText": "可以使用IoT设备进行语音检测：", "answerOptions": [ { "answerText": "正确", @@ -2066,7 +2066,7 @@ ] }, { - "questionText": "Voice assistants should send all the audio they hear to the cloud for processing:", + "questionText": "语音助理需要将所有的音频发送到云端进行处理：", "answerOptions": [ { "answerText": "正确", @@ -2079,7 +2079,7 @@ ] }, { - "questionText": "To recognize speech, IoT设备 need large microphones:", + "questionText": "为了识别语音，IoT设备需要一个大的麦克风：", "answerOptions": [ { "answerText": "正确", @@ -2095,40 +2095,40 @@ }, { "id": 42, - "title": "第21课 - Recognize speech with an IoT设备：课后测验", + "title": "第21课 - 使用IoT设备进行语音检测：课后测验", "quiz": [ { - "questionText": "Microphones are what type of sensor?", + "questionText": "麦克风是什么类型的传感器？", "answerOptions": [ { - "answerText": "Digital", + "answerText": "数字", "isCorrect": "false" }, { - "answerText": "Analog", + "answerText": "模拟", "isCorrect": "true" } ] }, { - "questionText": "Sound waves are converted to digital signals using:", + "questionText": "将语音波形转换为数字信号使用了：", "answerOptions": [ { - "answerText": "Pulse Code Modulation", + "answerText": "脉冲编码调制", "isCorrect": "true" }, { - "answerText": "Pure Code Multiplication", + "answerText": "纯代码乘法", "isCorrect": "false" }, { - "answerText": "Pulse Width Maximization", + "answerText": "脉冲宽度最大化", "isCorrect": "false" } ] }, { - "questionText": "1 second of 16-bit audio sampled at 16KHz is how large?", + "questionText": "1秒钟采样频率为16KHz，量化位数为16位的音频有多大？", "answerOptions": [ { "answerText": "1KB", @@ -2148,10 +2148,10 @@ }, { "id": 43, - "title": "第22课 - Understand language：课前测验", + "title": "第22课 - 理解语言：课前测验", "quiz": [ { - "questionText": "Language understanding involves looking for fixed words:", + "questionText": "语言的理解牵涉到寻找特定的词汇：", "answerOptions": [ { "answerText": "正确", @@ -2164,24 +2164,24 @@ ] }, { - "questionText": "Language understanding involves:", + "questionText": "语言的理解牵涉到：", "answerOptions": [ { - "answerText": "Looking at the individual words in a sentence and trying to get the meaning", + "answerText": "关注句子中一个个孤立的词汇并努力得到它们的含义", "isCorrect": "false" }, { - "answerText": "Finding pre-defined sentences and using those to get the meaning", + "answerText": "找到预先定义好的句子，并由此得到对应的含义", "isCorrect": "false" }, { - "answerText": "Looking at the whole sentence and trying to get the meaning using the context of the words", + "answerText": "关注整个句子，并努力从词汇的上下文获取含义", "isCorrect": "true" } ] }, { - "questionText": "Cloud providers have AI services that can understand language:", + "questionText": "云服务供应商有能够理解语言的人工智能服务：", "answerOptions": [ { "answerText": "正确", @@ -2197,27 +2197,27 @@ }, { "id": 44, - "title": "第22课 - Understand language：课后测验", + "title": "第22课 - 理解语言：课后测验", "quiz": [ { - "questionText": "Sentences are understood by being broken down into:", + "questionText": "为了被理解，句子需要被划分为：", "answerOptions": [ { - "answerText": "Ideas and explanations", + "answerText": "想法和解释", "isCorrect": "false" }, { - "answerText": "Intents and entities", + "answerText": "意图（Intents）和实体（entities）", "isCorrect": "true" }, { - "answerText": "Imps and elves", + "answerText": "石头和沙子", "isCorrect": "false" } ] }, { - "questionText": "The Microsoft service for language understanding is called:", + "questionText": "微软的语言理解服务叫做：", "answerOptions": [ { "answerText": "LUIS", @@ -2234,18 +2234,18 @@ ] }, { - "questionText": "In the sentence 'set a 3 minute timer' the:", + "questionText": "在句子“设定一个3分钟的定时器”中：", "answerOptions": [ { - "answerText": "The intent is 3 minutes and the entity is a timer", + "answerText": "意图是3分钟，实体是定时器", "isCorrect": "false" }, { - "answerText": "The intent is minutes, and the entity is 3 timers", + "answerText": "意图是分钟，实体是3个定时器", "isCorrect": "false" }, { - "answerText": "The intent is set a timer and the entity is 3 minutes", + "answerText": "意图是设定一个定时器，实体是3分钟", "isCorrect": "true" } ] @@ -2254,10 +2254,10 @@ }, { "id": 45, - "title": "第23课 - Set a timer and provide spoken feedback：课前测验", + "title": "第23课 - 设定一个定时器并给出语音反馈：课前测验", "quiz": [ { - "questionText": "Speech generated by AI models sounds monotonous and robotic", + "questionText": "人工智能生成的语音单调且机械", "answerOptions": [ { "answerText": "正确", @@ -2270,7 +2270,7 @@ ] }, { - "questionText": "AI models can only create speech in American English:", + "questionText": "人工智能模型只能生成美式英语的语音：", "answerOptions": [ { "answerText": "正确", @@ -2283,18 +2283,18 @@ ] }, { - "questionText": "AI models would convert 1234 into which spoken phrase:", + "questionText": "人工智能模型可以将1234转换为哪种措辞的语音：", "answerOptions": [ { - "answerText": "One two three four", + "answerText": "一二三四", "isCorrect": "false" }, { - "answerText": "One thousand two hundred and thirty four", + "answerText": "一千两百三十四", "isCorrect": "false" }, { - "answerText": "It can be 'one two three four' or 'one thousand two hundred and thirty four' depending on the context", + "answerText": "取决于上下文，可以是“一二三四”或者“一千两百三十四”", "isCorrect": "true" } ] @@ -2303,27 +2303,27 @@ }, { "id": 46, - "title": "第23课 - Set a timer and provide spoken feedback：课后测验", + "title": "第23课 - 设定一个定时器并给出语音反馈：课后测验", "quiz": [ { - "questionText": "The three parts of speech generation are:", + "questionText": "生成语音的三个步骤是：", "answerOptions": [ { - "answerText": "Text analysis, understanding analysis, sound generation", + "answerText": "文本分析、理解分析、语音生成", "isCorrect": "false" }, { - "answerText": "Text analysis, linguistic analysis, wave form generation", + "answerText": "文本分析、语言学分析、波形生成", "isCorrect": "true" }, { - "answerText": "Word analysis, audio production", + "answerText": "单词分析、音频制作", "isCorrect": "false" } ] }, { - "questionText": "Can speech generation models be trained to sound like existing people:", + "questionText": "可以训练一个语音生成模型使其听起来像一个特定的人。", "answerOptions": [ { "answerText": "正确", @@ -2336,7 +2336,7 @@ ] }, { - "questionText": "The markup language used to encode speech is called:", + "questionText": "编码语音的标记语言叫做：", "answerOptions": [ { "answerText": "SSML", @@ -2356,10 +2356,10 @@ }, { "id": 47, - "title": "第24课 - Support multiple languages：课前测验", + "title": "第24课 - 多语言支持：课前测验", "quiz": [ { - "questionText": "Language understanding only understands English:", + "questionText": "语言理解只支持英语：", "answerOptions": [ { "answerText": "正确", @@ -2372,7 +2372,7 @@ ] }, { - "questionText": "AI speech to text models understand multiple languages:", + "questionText": "人工智能语音转文本模型理解多种语言：", "answerOptions": [ { "answerText": "正确", @@ -2385,7 +2385,7 @@ ] }, { - "questionText": "AI translation involves swapping individual words for their translated version:", + "questionText": "人工智能翻译牵涉到将一个个单词转换为对应的译文：", "answerOptions": [ { "answerText": "正确", @@ -2401,55 +2401,55 @@ }, { "id": 48, - "title": "第24课 - Support multiple languages：课后测验", + "title": "第24课 - 多语言支持：课后测验", "quiz": [ { - "questionText": "Machine translation has been researched for nearly:", + "questionText": "机器翻译已经被研究了接近：", "answerOptions": [ { - "answerText": "70 years", + "answerText": "70年", "isCorrect": "true" }, { - "answerText": "17 years", + "answerText": "17年", "isCorrect": "false" }, { - "answerText": "7 years", + "answerText": "7年", "isCorrect": "false" } ] }, { - "questionText": "AI language translators are called:", + "questionText": "人工智能语言翻译器被叫做：", "answerOptions": [ { - "answerText": "Noddy translators", + "answerText": "傻瓜翻译器", "isCorrect": "false" }, { - "answerText": "Neural translators", + "answerText": "神经翻译者（Neural translators）", "isCorrect": "true" }, { - "answerText": "Nothing - AI cannot be used for translation", + "answerText": "什么也叫 - 人工智能不能用作翻译", "isCorrect": "false" } ] }, { - "questionText": "What alien languages does the Microsoft translator support:", + "questionText": "微软支持翻译哪种外星语言：", "answerOptions": [ { - "answerText": "Na'vi", + "answerText": "温州话", "isCorrect": "false" }, { - "answerText": "Alienese", + "answerText": "外星语", "isCorrect": "false" }, { - "answerText": "Klingon", + "answerText": "克林贡语", "isCorrect": "true" } ]