From e495e9a650644d26f25ce9efbcf8951ff442c379 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Zed Xu Date: Thu, 29 Jul 2021 01:12:45 +0800 Subject: [PATCH 1/3] Add pi-sensor Chinese Simplified translation (#261) * Add pi-sensor Chinese Simplified translation * Fix typo * Add lux translation Co-authored-by: Jim Bennett --- .../translations/pi-actuator.zh-cn.md | 2 +- .../translations/pi-sensor.zh-cn.md | 96 +++++++++++++++++++ 2 files changed, 97 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/translations/pi-sensor.zh-cn.md diff --git a/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/translations/pi-actuator.zh-cn.md b/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/translations/pi-actuator.zh-cn.md index 2b0da418..24b8541e 100644 --- a/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/translations/pi-actuator.zh-cn.md +++ b/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/translations/pi-actuator.zh-cn.md @@ -104,7 +104,7 @@ Grove LED 作为一个模块出现，以及一系列可供你选择颜色的LED Light level: 290 ``` -1. 遮挡或者揭开光照传感器，会观察到光照等级等于300或更小时LED会点亮，如果光照等级比300大LED就会关闭。 +1. 遮挡和揭开光照传感器，会观察到光照等级等于300或更小时LED会点亮，如果光照等级比300大LED就会关闭。 > 💁 如果LED没有点亮，确保它是正确方向连接的，而且旋转按钮是设置成全开的。 diff --git a/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/translations/pi-sensor.zh-cn.md b/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/translations/pi-sensor.zh-cn.md new file mode 100644 index 00000000..12d85e52 --- /dev/null +++ b/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/translations/pi-sensor.zh-cn.md @@ -0,0 +1,96 @@ +# 开发一个夜灯 - 树莓派 + +在这个部分的课程中，你会把一个光照传感器加到你的树莓派上。 + +## 硬件 + +这节课程的传感器是使用[光电二极管](https://wikipedia.org/wiki/Photodiode)来把光照转化为电子信号的光照传感器。这是一个发送从0到1,000整数值的模拟传感器，表示光照值的相对量而不对应任何比如[勒克斯（lux）](https://wikipedia.org/wiki/Lux)的标准计量单位。 + +这个光照传感器是一个外部Grove传感器，需要被连接到树莓派上的Grove基础扩展板。 + +### 连接光照传感器 + +用来检测光照等级的Grove光照传感器需要被连接到树莓派上。 + +#### 任务 - 连接光照传感器 + +连接光照传感器 + +![一个 grove 光照传感器](../../../../images/grove-light-sensor.png) + +1. 把Grove线缆的一端插到光照传感器模块的插孔中，这个只能从一个方向插入。 + +1. 在树莓派断电的情况下，把Grove线缆的另一端连接到树莓派上插着的Grove基础扩展板标着 **A0** 的模拟插孔。这个插孔在靠近GPIO引脚的一排，右数第二个。 + +![插在A0插孔的grove光照传感器](../../../../images/pi-light-sensor.png) + +## 编写光照传感器程序 + +现在设备可以用Grove光照传感器来编码了。 + +### 任务 - 编写光照传感器程序 + +编写设备程序。 + +1. 打开树莓派并等待启动完成。 + +1. 直接在树莓派上或者通过远程SSH扩展，打开你在这个作业上一部分创建的VS Code中的夜灯项目。 + +1. 打开`app.py`文件并删除里面的所有代码。 + +1. 把下面的代码加到`app.py`文件中来导入一些需要的函数库： + + ```python + import time + from grove.grove_light_sensor_v1_2 import GroveLightSensor + ``` + + `import time`语句导入了`time`模块，在这个作业的后面会用到这个模块。 + + `from grove.grove_light_sensor_v1_2 import GroveLightSensor`语句从Grove Python函数库导入了 `GroveLightSensor`。这个函数库里有和Grove光照传感器交互的代码，在设置树莓派的时候就已经全局安装了。 + +1. 在上面代码的后面增加下面的代码来创建一个管理光照传感器的类的实例： + + ```python + light_sensor = GroveLightSensor(0) + ``` + + `light_sensor = GroveLightSensor(0)`这一行创建了一个连接到 **A0** 引脚的`GroveLightSensor`类的实例，**A0** 也就是光照传感器连接的那个引脚。 + +1. 在上面的代码后面增加一个无限循环代码来获取光照传感器数值并打印到终端： + + ```python + while True: + light = light_sensor.light + print('Light level:', light) + ``` + + 使用`GroveLightSensor`类的`light`属性可以来获取 0-1023 的当前光照等级值，这个属性从引脚读取模拟量，然后这个值会被打印到终端。 + +1. 在`loop`的结尾增加一个1秒的短暂休眠，因为光照等级不需要一直不断地读取。一个休眠可以减少设备的能源消耗。 + + ```python + time.sleep(1) + ``` + +1. 从VS Code终端，运行下面的命令来运行你的Python应用： + + ```sh + python3 app.py + ``` + + 光照等级会在终端输出，遮挡和揭开光照传感器，输出的值也会相应变化： + + ```output + pi@raspberrypi:~/nightlight $ python3 app.py + Light level: 634 + Light level: 634 + Light level: 634 + Light level: 230 + Light level: 104 + Light level: 290 + ``` + +> 💁 你可以在[code-sensor/pi](../code-sensor/pi)文件夹找到这份代码。 + +😀 给你的夜灯增加一个传感器程序就成功了！ \ No newline at end of file From 311e86a47c8cfa51259d513a7260d7e0a7cd9da1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shawn Date: Wed, 28 Jul 2021 10:55:28 -0700 Subject: [PATCH 2/3] Update README.md (#270) There is a typo, removing extra `0`. Co-authored-by: Jim Bennett --- 1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/README.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/README.md b/1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/README.md index f140f403..ed6fba0c 100644 --- a/1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/README.md +++ b/1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/README.md @@ -124,7 +124,7 @@ RAM is the memory used by the program to run, containing variables allocated by > 🎓 RAM is used to run your program and is reset when there is no power -Like with the CPU, the memory on a microcontroller is orders of magnitude smaller than a PC or Mac. A typical PC might have 8 Gigabytes (GB) of RAM, or 8,000,0000,000 bytes, with each byte enough space to store a single letter or a number from 0-255. A microcontroller would have only Kilobytes (KB) of RAM, with a kilobyte being 1,000 bytes. The Wio terminal mentioned above has 192KB of RAM, or 192,000 bytes - more than 40,000 times less than an average PC! +Like with the CPU, the memory on a microcontroller is orders of magnitude smaller than a PC or Mac. A typical PC might have 8 Gigabytes (GB) of RAM, or 8,000,000,000 bytes, with each byte enough space to store a single letter or a number from 0-255. A microcontroller would have only Kilobytes (KB) of RAM, with a kilobyte being 1,000 bytes. The Wio terminal mentioned above has 192KB of RAM, or 192,000 bytes - more than 40,000 times less than an average PC! The diagram below shows the relative size difference between 192KB and 8GB - the small dot in the center represents 192KB. From 214edb555fb46906942b31187afd64a37b0a435c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AdityaGarg00 <61191738+AdityaGarg00@users.noreply.github.com> Date: Wed, 28 Jul 2021 23:26:16 +0530 Subject: [PATCH 3/3] Read me hindi for transport (#259) * Create README.hi.md * Create README.hi.md * Create Readme.hi.md * Update Readme.hi.md * Update Readme.hi.md Co-authored-by: Jim Bennett --- 3-transport/translations/Readme.hi.md | 24 ++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 24 insertions(+) create mode 100644 3-transport/translations/Readme.hi.md diff --git a/3-transport/translations/Readme.hi.md b/3-transport/translations/Readme.hi.md new file mode 100644 index 00000000..c07fdeba --- /dev/null +++ b/3-transport/translations/Readme.hi.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# खेत से कारखाने तक परिवहन - खाद्य वितरण को ट्रैक करने के लिए आईओटी का उपयोग करना। + +कई किसान बेचने के लिए भोजन उगाते हैं - या तो वे व्यवसायिक उत्पादक हैं जो अपने द्वारा उगाई गई हर चीज को बेचते हैं, या वे निर्वाह किसान हैं जो अपनी अतिरिक्त उपज को जरूरत की चीजें खरीदने के लिए बेचते हैं। किसी तरह भोजन को खेत से उपभोक्ता तक पहुँचाना पड़ता है, और यह आमतौर पर खेतों से थोक परिवहन द्वारा, हब या प्रसंस्करण संयंत्रों तक, फिर दुकानों पर भेजा जाता है। उदाहरण के लिए, एक टमाटर किसान टमाटर की कटाई करेगा, उन्हें बक्सों में पैक करेगा, बक्सों को ट्रक में लोड करेगा और फिर प्रसंस्करण(प्रोसेसिंग) यंत्र को देगा। फिर टमाटरों को छांटा जाएगा, और वहां से उपभोक्ताओं को विभिन्न रूप में वितरित किया जाएगा। + +आईओटी भोजन को पारगमन में ट्रैक करके इस आपूर्ति श्रृंखला में मदद कर सकता है - यह सुनिश्चित करना कि ड्राइवर कहाँ जा रहे हैं, वाहन स्थानों की निगरानी कर रहे हैं, और वाहनों के आने पर अलर्ट प्राप्त कर रहे हैं ताकि भोजन को अनलोड किया जा सके, प्रसंस्करण(प्रोसेसिंग) के लिए जल्द से जल्द तैयार किया जा सके। + +> 🎓 एक_आपूर्ति श्रृंखला_ कुछ बनाने और वितरित करने के लिए गतिविधियों का क्रम है। उदाहरण के लिए, टमाटर की खेती में यह बीज, मिट्टी, उर्वरक और पानी की आपूर्ति, टमाटर उगाना, टमाटर को एक केंद्रीय केंद्र तक पहुंचाना, उन्हें एक सुपरमार्केट स्थानीय केंद्र में ले जाना, व्यक्तिगत सुपरमार्केट में ले जाना, प्रदर्शन पर रखा जाना, फिर ऊपभोगता उसे बेचेगा और खाने के लिए घर लेके जाएगा। प्रत्येक चरण एक श्रृंखला में कड़ियों की तरह है। + +> 🎓आपूर्ति श्रृंखला के परिवहन भाग को _लॉजिस्टिक्स_ के रूप में जाना जाता है। + +इन 4 पाठों में, आप सीखेंगे कि भोजन की निगरानी करके आपूर्ति श्रृंखला को बेहतर बनाने के लिए इंटरनेट ऑफ थिंग्स को कैसे लागू किया जाए क्योंकि इसे एक (वर्चुअल) ट्रक पर लोड किया जाता है, जिसे ट्रैक किया जाता है क्योंकि यह अपने गंतव्य पर जाता है। आप जीपीएस ट्रैकिंग के बारे में सीखेंगे, जीपीएस डेटा को कैसे स्टोर और विज़ुअलाइज़ करें, और ट्रक के अपने गंतव्य पर पहुंचने पर कैसे सतर्क रहें। + +> 💁 ये पाठ में हम कुछ क्लाउड संसाधनों का उपयोग करेंगे। यदि आप इस परियोजना के सभी पाठों को पूरा नहीं करते हैं, तो सुनिश्चित करें कि आप [अपना प्रोजेक्ट साफ़ करें](../clean-up.md)। + +## विषय + +1. [स्थान ट्रैकिंग](lessons/1-location-tracking/README.md) +1. [स्थान डेटा स्टोर करें](./3-transport/lessons/2-store-location-data/README.md) +1. [स्थान डेटा की कल्पना करें](lessons/3-visualize-location-data/README.md) +1. [जियोफेंस](lessons/4-geofences/README.md) + +## क्रेडिट + +सभी पाठ [जिम बेनेट](https://GitHub.com/JimBobBennett) द्वारा ️♥️ साथ लिखे गए थे