diff --git a/translations/README.Hn.md b/translations/README.Hn.md new file mode 100644 index 0000000..b2493d7 --- /dev/null +++ b/translations/README.Hn.md @@ -0,0 +1,146 @@ +[](https://github.com/microsoft/IoT-For-Beginners/blob/master/LICENSE) +[](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/graphs/contributors/) +[](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/issues/) +[](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/pulls/) +[](http://makeapullrequest.com) + +[](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/watchers/) +[](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/network/) +[](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/stargazers/) + +[](translations/README.bn.md) +[](translations/README.zh-cn.md) +[](translations/README.tr.md) +[](translations/README.fr.md) +[](translations/README.ko.md) +[](translations/README.ja.md) +[](../README.md) + +# आरंभिकों के लिए आई ओ टी - एक पाठ्यक्रम + +माइक्रोसॉफ्ट के एज़्योर क्लाउड एडवोकेट्स IoT की बुनियादी बातों के बारे में 12-सप्ताह, 24-पाठ पाठ्यक्रम की पेशकश करके प्रसन्न हैं। प्रत्येक पाठ में पाठ से पहले और बाद की प्रश्नोत्तरी, पाठ को पूरा करने के लिए लिखित निर्देश, एक समाधान, एक असाइनमेंट और बहुत कुछ शामिल है। हमारी परियोजना-आधारित शिक्षाशास्त्र आपको निर्माण करते समय सीखने की अनुमति देता है, जो नए कौशल को 'चिपके' रखने का एक सिद्ध तरीका है। + +परियोजनाएं खेत से मेज तक भोजन की यात्रा को कवर करती हैं। इसमें खेती, रसद, विनिर्माण, खुदरा और उपभोक्ता शामिल हैं - सभी लोकप्रिय उद्योग हैं| + + + +> स्केचनोट द्वारा [नित्या नरसिम्हन](https://github.com/nitya). एक बड़े संस्करण के लिए छवि पर क्लिक करें। + +**हमारे लेखकों को हार्दिक धन्यवाद [जेन फॉक्स](https://github.com/jenfoxbot), [जेन लूपर](https://github.com/jlooper), [जिम बेनेट](https://github. com/jimbobbennett), और हमारे स्केचनोट कलाकार [नित्या नरसिम्हन](https://github.com/nitya).** + +**हमारी [माइक्रोसॉफ्ट लर्न स्टूडेंट एंबेसेडर्स] (https://studentambassadors.microsoft.com?WT.mc_id=academic-17441-jabenn) की टीम को भी धन्यवाद, जो इस पाठ्यक्रम की समीक्षा और अनुवाद कर रहे हैं - [आदित्य गर्ग]( https://github.com/AdityaGarg00), [अनुराग शर्मा](https://github.com/Anurag-0-1-A), [अर्पिता दास](https://github.com/Arpiiitaaa), [ आर्यन जैन](https://www.linkedin.com/in/aryan-jain-47a4a1145/), [भावेश सुनेजा](https://github.com/EliteWarrior315), [फेथ हुंजा](https://faithhunja.github.io/), [लतीफा बेल्लो](https://www.linkedin.com/in/lateefah-bello/), [मानवी झा](https://github .com/Severus-Matthew), [मिरेइल टैन](https://www.linkedin.com/in/mireille-tan-a4834819a/), [मोहम्मद इफ्तेखेर (इब्ने जलाल)](https://github.com /Iftu119), [मोहम्मद जुल्फिकार](https://github.com/mohzulfikar), [प्रियांशु श्रीवास्तव](https://www.linkedin.com/in/priyanshu-srivastav-b067241ba), [थनमई गौडुचेरुवु](https ://github.com/innovation-platform), और [ज़िना कामेल](https://www.linkedin.com/in/zina-kamel/).** + +टीम से मिलो! + +[](https://youtu.be/-wippUJRi5k) + +**Gif by** [मोहित जैसल](https://linkedin.com/in/mohitjaisal) + +> 🎥 परियोजना के बारे में वीडियो के लिए ऊपर दी गई छवि पर क्लिक करें! + +>**शिक्षक**, हमने इस पाठ्यक्रम का उपयोग करने के तरीके पर [for-teachers.md] कुछ सुझाव शामिल किए हैं। यदि आप अपना स्वयं का पाठ बनाना चाहते हैं, तो हमने एक [पाठ टेम्पलेट](lesson-template/README.md) भी शामिल किया है। + +> **[छात्र](https://ak.ms/student-page)**, इस पाठ्यक्रम का स्वयं उपयोग करने के लिए, संपूर्ण रेपो को फोर्क करें और प्री-व्याख्यान प्रश्नोत्तरी से शुरू करके, स्वयं अभ्यास पूरा करें, फिर व्याख्यान पढ़ना और बाकी गतिविधियाँ पूरी करना। समाधान कोड की प्रतिलिपि बनाने के बजाय पाठों को समझकर परियोजनाएँ बनाने का प्रयास करें; हालाँकि वह कोड प्रत्येक प्रोजेक्ट-उन्मुख पाठ में /समाधान फ़ोल्डर में उपलब्ध है। एक अन्य विचार यह होगा कि दोस्तों के साथ एक अध्ययन समूह बनाया जाए और साथ मिलकर सामग्री का अध्ययन किया जाए। आगे के अध्ययन के लिए, हम अनुशंसा करते हैं [माइक्रोसॉफ्ट लर्न](https://docs.microsoft.com/users/jimbobbennett/collections/ke2ehd351jopwr?WT.mc_id=academic-17441-jabenn)। + +इस पाठ्यक्रम के वीडियो अवलोकन के लिए, यह वीडियो देखें: + +[](https://youtube.com/watch?v=bccEMm8gRuc "प्रोमो वीडियो") + +> 🎥 परियोजना के बारे में वीडियो के लिए ऊपर दी गई छवि पर क्लिक करें! + +## शिक्षा शास्त्र + +इस पाठ्यक्रम का निर्माण करते समय हमने दो शैक्षणिक सिद्धांतों को चुना है: यह सुनिश्चित करना कि यह परियोजना-आधारित है और इसमें लगातार क्विज़ शामिल हैं। इस श्रृंखला के अंत तक, छात्रों ने एक पौधे की निगरानी और पानी देने की प्रणाली, एक वाहन ट्रैकर, भोजन को ट्रैक करने और जांचने के लिए एक स्मार्ट फैक्ट्री सेटअप और एक आवाज-नियंत्रित खाना पकाने का टाइमर बना लिया होगा, और इंटरनेट की मूल बातें सीख ली होंगी। डिवाइस कोड कैसे लिखें, क्लाउड से कनेक्ट करें, टेलीमेट्री का विश्लेषण करें और किनारे पर एआई कैसे चलाएं सहित चीजें। + +यह सुनिश्चित करके कि सामग्री परियोजनाओं के साथ संरेखित हो, प्रक्रिया को छात्रों के लिए अधिक आकर्षक बनाया जाएगा और अवधारणाओं की अवधारण को बढ़ाया जाएगा। + +इसके अलावा, कक्षा से पहले एक कम जोखिम वाली प्रश्नोत्तरी किसी विषय को सीखने के प्रति छात्र के इरादे को निर्धारित करती है, जबकि कक्षा के बाद दूसरी प्रश्नोत्तरी आगे की एकाग्रता सुनिश्चित करती है। इस पाठ्यक्रम को लचीला और मनोरंजक बनाने के लिए डिज़ाइन किया गया था और इसे पूर्ण या आंशिक रूप से लिया जा सकता है। परियोजनाएँ छोटे पैमाने पर शुरू होती हैं और 12 सप्ताह के चक्र के अंत तक अधिक जटिल हो जाती हैं। + +प्रत्येक प्रोजेक्ट छात्रों और शौकीनों के लिए उपलब्ध वास्तविक दुनिया के हार्डवेयर पर आधारित है। प्रत्येक प्रोजेक्ट प्रासंगिक पृष्ठभूमि ज्ञान प्रदान करते हुए विशिष्ट प्रोजेक्ट डोमेन पर ध्यान देता है। एक सफल डेवलपर बनने के लिए यह उस डोमेन को समझने में मदद करता है जिसमें आप समस्याएं हल कर रहे हैं, यह पृष्ठभूमि ज्ञान प्रदान करने से छात्रों को वास्तविक दुनिया की समस्या के संदर्भ में अपने आईओटी समाधान और सीखने के बारे में सोचने की अनुमति मिलती है जिसे उन्हें हल करने के लिए कहा जा सकता है एक IoT डेवलपर के रूप में।छात्र अपने द्वारा बनाए जा रहे समाधानों का 'क्यों' सीखते हैं, और अंतिम उपयोगकर्ता की सराहना प्राप्त करते हैं। + +## हार्डवेयर + +व्यक्तिगत पसंद, प्रोग्रामिंग भाषा ज्ञान या प्राथमिकताओं, सीखने के लक्ष्यों और उपलब्धता के आधार पर परियोजनाओं के लिए उपयोग करने के लिए हमारे पास IoT हार्डवेयर के दो विकल्प हैं। हमने उन लोगों के लिए एक 'वर्चुअल हार्डवेयर' संस्करण भी प्रदान किया है जिनके पास हार्डवेयर तक पहुंच नहीं है, या खरीदारी करने से पहले और अधिक सीखना चाहते हैं। आप अधिक पढ़ सकते हैं और [हार्डवेयर पेज](./hardware.md) पर एक 'खरीदारी सूची' पा सकते हैं, जिसमें सीड स्टूडियो में हमारे दोस्तों से पूरी किट खरीदने के लिंक भी शामिल हैं। + +> 💁 हमारे [आचार संहिता](CODE_OF_CONDUCT.md), [योगदान](CONTRIBUTING.md), और [अनुवाद](TRANSLATIONS.md) दिशानिर्देश खोजें। हम आपकी रचनात्मक प्रतिक्रिया का स्वागत करते हैं! + +## प्रत्येक पाठ में शामिल हैं: + +- स्केचनोट +- वैकल्पिक पूरक वीडियो +- प्री-पाठ वार्मअप क्विज़ +- लिखित पाठ +- प्रोजेक्ट-आधारित पाठों के लिए, प्रोजेक्ट कैसे बनाएं, इस पर चरण-दर-चरण मार्गदर्शिकाएँ +- ज्ञान की जाँच +- एक चुनौती +- पूरक वाचन +- कार्यभार +- पाठ के बाद प्रश्नोत्तरी + +> **क्विज़ के बारे में एक नोट**: सभी क्विज़ [इस ऐप में](https://black-meadow-040d15503.1.azurestaticapps.net) में शामिल हैं, जिनमें से प्रत्येक में तीन प्रश्नों की कुल 48 क्विज़ हैं। वे पाठों के भीतर से जुड़े हुए हैं लेकिन क्विज़ ऐप स्थानीय स्तर पर चलाया जा सकता है; `क्विज़-ऐप` फ़ोल्डर में दिए गए निर्देशों का पालन करें। इन्हें धीरे-धीरे स्थानीयकृत किया जा रहा है। + +## पाठ + +| | परियोजना का नाम | अवधारणाएँ सिखाई गईं | सीखना उद्देश्य | जुड़ा हुआ पाठ | +| :---: | :------------------------------------: | :---------------------------------------------------------: | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | +| 01 | [शुरू करना](./1-getting-started/README.md) | IoT का परिचय | जब आप अपना पहला IoT डिवाइस स्थापित कर रहे हों तो IoT के बुनियादी सिद्धांतों और सेंसर और क्लाउड सेवाओं जैसे IoT समाधानों के बुनियादी निर्माण खंडों को सीखें। | [IoT का परिचय](./1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/README.md) | +| 02 | [शुरू करना](./1-getting-started/README.md) | IoT में एक गहरा गोता | IoT सिस्टम के घटकों के साथ-साथ माइक्रोकंट्रोलर और सिंगल-बोर्ड कंप्यूटर के बारे में और जानें | [IoT में एक गहरा गोता](./1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/README.md) | +| 03 | [शुरू करना](./1-getting-started/README.md) | सेंसर और एक्चुएटर्स के साथ भौतिक दुनिया के साथ बातचीत करें | नाइटलाइट बनाते समय भौतिक दुनिया से डेटा इकट्ठा करने के लिए सेंसर और फीडबैक भेजने के लिए एक्चुएटर्स के बारे में जानें | [सेंसर और एक्चुएटर्स के साथ भौतिक दुनिया के साथ बातचीत करें](./1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/README.md) | +| 04 | [शुरू करना](./1-getting-started/README.md) | अपने डिवाइस को इंटरनेट से कनेक्ट करें | अपनी नाइटलाइट को MQTT ब्रोकर से कनेक्ट करके संदेश भेजने और प्राप्त करने के लिए IoT डिवाइस को इंटरनेट से कैसे कनेक्ट करें, इसके बारे में जानें | [अपने डिवाइस को इंटरनेट से कनेक्ट करें](./1-getting-started/lessons/4-connect-internet/README.md) | +| 05 | [खेत](./2-farm/README.md) | पौधे की भविष्यवाणी करें growth | IoT डिवाइस द्वारा कैप्चर किए गए तापमान डेटा का उपयोग करके पौधों की वृद्धि की भविष्यवाणी करना सीखें | [पौधे की भविष्यवाणी करें](./2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/README.md) | +| 06 | [खेत](./2-farm/README.md) | मिट्टी की नमी का पता लगाएं | मिट्टी की नमी का पता लगाना और मिट्टी की नमी सेंसर को कैलिब्रेट करना सीखें | [मिट्टी की नमी का पता लगाएं](./2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/README.md) | +| 07 | [खेत](./2-farm/README.md) | स्वचालित पौधे को पानी देना | रिले और एमक्यूटीटी का उपयोग करके पानी देने का समय और स्वचालित करना सीखें | [स्वचालित पौधे को पानी देना](./2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/README.md) | +| 08 | [खेत](./2-farm/README.md) | अपने पौधे को बादल पर स्थानांतरित करें | क्लाउड और क्लाउड-होस्टेड IoT सेवाओं के बारे में जानें और सार्वजनिक MQTT ब्रोकर के बजाय अपने प्लांट को इनमें से किसी एक से कैसे कनेक्ट करें | [अपने पौधे को बादल पर स्थानांतरित करें](./2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/README.md) | +| 09 | [खेत](./2-farm/README.md) | अपने एप्लिकेशन लॉजिक को क्लाउड पर माइग्रेट करें | इस बारे में जानें कि आप क्लाउड में एप्लिकेशन लॉजिक कैसे लिख सकते हैं जो IoT संदेशों का जवाब देता है | [अपने एप्लिकेशन लॉजिक को क्लाउड पर माइग्रेट करें](./2-farm/lessons/5-migrate-application-to-the-cloud/README.md) | +| 10 | [खेत](./2-farm/README.md) | अपने पौधे को सुरक्षित रखें | IoT के साथ सुरक्षा के बारे में जानें और अपने प्लांट को चाबियों और प्रमाणपत्रों से कैसे सुरक्षित रखें | [अपने पौधे को सुरक्षित रखें](./2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/README.md) | +| 11 | [परिवहन](./3-transport/README.md) | स्थान ट्रैकिंग | IoT उपकरणों के लिए जीपीएस स्थान ट्रैकिंग के बारे में जानें | [स्थान ट्रैकिंग](./3-transport/lessons/1-location-tracking/README.md) | +| 12 | [परिवहन](./3-transport/README.md) | स्थान डेटा संग्रहीत करें | जानें कि IoT डेटा को बाद में विज़ुअलाइज़ या विश्लेषण करने के लिए कैसे संग्रहीत किया जाए | [स्थान डेटा संग्रहीत करें](./3-transport/lessons/2-store-location-data/README.md) | +| 13 | [परिवहन](./3-transport/README.md) | स्थान डेटा विज़ुअलाइज़ करें | मानचित्र पर स्थान डेटा को विज़ुअलाइज़ करने के बारे में जानें, और कैसे मानचित्र 2 आयामों में वास्तविक 3डी दुनिया का प्रतिनिधित्व करते हैं | [स्थान डेटा विज़ुअलाइज़ करें](./3-transport/lessons/3-visualize-location-data/README.md) | +| 14 | [परिवहन](./3-transport/README.md) | +जियोफेंस | जिओफेंस के बारे में जानें, और जब आपूर्ति श्रृंखला में वाहन अपने गंतव्य के करीब हों तो अलर्ट करने के लिए उनका उपयोग कैसे किया जा सकता है | [ +जियोफेंस](./3-transport/lessons/4-geofences/README.md) | +| 15 | [उत्पादन](./4-manufacturing/README.md) | फल गुणवत्ता डिटेक्टर को प्रशिक्षित करें | फलों की गुणवत्ता का पता लगाने के लिए क्लाउड में एक छवि वर्गीकरणकर्ता के प्रशिक्षण के बारे में जानें | [फल गुणवत्ता डिटेक्टर को प्रशिक्षित करें](./4-manufacturing/lessons/1-train-fruit-detector/README.md) | +| 16 | [उत्पादन](./4-manufacturing/README.md) | IoT डिवाइस से फलों की गुणवत्ता जांचें | IoT डिवाइस से अपने फल गुणवत्ता डिटेक्टर का उपयोग करने के बारे में जानें | [IoT डिवाइस से फलों की गुणवत्ता जांचें](./4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/README.md) | +| 17 | [उत्पादन](./4-manufacturing/README.md) | अपने फल डिटेक्टर को किनारे पर चलाएँ | किनारे पर IoT डिवाइस पर अपना फ्रूट डिटेक्टर चलाने के बारे में जानें | [अपने फल डिटेक्टर को किनारे पर चलाएँ](./4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/README.md) | +| 18 | [उत्पादन](./4-manufacturing/README.md) | एक सेंसर से फल की गुणवत्ता का पता लगाना | सेंसर से फलों की गुणवत्ता का पता लगाने के बारे में जानें | [एक सेंसर से फल की गुणवत्ता का पता लगाना](./4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/README.md) | +| 19 | [खुदरा](./5-retail/README.md) | स्टॉक डिटेक्टर को प्रशिक्षित करें | किसी दुकान में स्टॉक की गिनती करने के लिए स्टॉक डिटेक्टर को प्रशिक्षित करने के लिए ऑब्जेक्ट डिटेक्शन का उपयोग करना सीखें | [स्टॉक डिटेक्टर को प्रशिक्षित करें](./5-retail/lessons/1-train-stock-detector/README.md) | +| 20 | [खुदरा](./5-retail/README.md) | IoT डिवाइस से स्टॉक की जाँच करें | ऑब्जेक्ट डिटेक्शन मॉडल का उपयोग करके IoT डिवाइस से स्टॉक की जांच करना सीखें | [IoT डिवाइस से स्टॉक की जाँच करें](./5-retail/lessons/2-check-stock-device/README.md) | +| 21 | [उपभोक्ता](./6-consumer/README.md) | IoT डिवाइस से वाणी को पहचानें | स्मार्ट टाइमर बनाने के लिए IoT डिवाइस से भाषण को पहचानने का तरीका जानें | [IoT डिवाइस से वाणी को पहचानें](./6-consumer/lessons/1-speech-recognition/README.md) | +| 22 | [उपभोक्ता](./6-consumer/README.md) | भाषा को समझें | IoT डिवाइस से बोले गए वाक्यों को समझना सीखें | [भाषा को समझें](./6-consumer/lessons/2-language-understanding/README.md) | +| 23 | [उपभोक्ता](./6-consumer/README.md) | एक टाइमर सेट करें और मौखिक प्रतिक्रिया प्रदान करें | जानें कि IoT डिवाइस पर टाइमर कैसे सेट करें और टाइमर कब सेट है और कब खत्म हो जाए, इस पर मौखिक प्रतिक्रिया दें | [एक टाइमर सेट करें और मौखिक प्रतिक्रिया प्रदान करें](./6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/README.md) | +| 24 | [उपभोक्ता](./6-consumer/README.md) | एकाधिक भाषाओं का समर्थन करें | जानें कि कई भाषाओं का समर्थन कैसे करें, दोनों में बात की जा रही है और आपके स्मार्ट टाइमर से प्रतिक्रियाएं मिल रही हैं | [एकाधिक भाषाओं का समर्थन करें](./6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/README.md) | + +## ऑफ़लाइन पहुंच + +आप [Docsify](https://docsify.js.org/#) का उपयोग करके | इस दस्तावेज़ को ऑफ़लाइन चला सकते हैं इस रेपो को फोर्क करें, [Docsify इंस्टॉल करें](https://docsify.js.org/#/quickstart) आपकी स्थानीय मशीन पर, और फिर इस रेपो के रूट फ़ोल्डर में, `docsify serve` टाइप करें। वेबसाइट आपके लोकलहोस्ट पर पोर्ट 3000 पर परोसी जाएगी: `localhost:3000`। + +### PDF + +यदि आवश्यक हो तो आप ऑफ़लाइन पहुंच के लिए इस सामग्री का एक पीडीएफ तैयार कर सकते हैं। ऐसा करने के लिए, सुनिश्चित करें कि आपके पास [npm इंस्टॉल](https://docs.npmjs.com/downloading-and-installing-node-js-and-npm) है और इस रेपो के रूट फ़ोल्डर में निम्नलिखित कमांड चलाएँ: + +```sh +npm i +npm run convert +``` + +### स्लाइड्स + +[स्लाइड्स](./slides) फ़ोल्डर में कुछ पाठों के लिए स्लाइड डेक हैं। + +## मदद अपेक्षित! + +क्या आप अनुवाद में योगदान देना चाहेंगे? कृपया हमारे [अनुवाद दिशानिर्देश](TRANSLATIONS.md) पढ़ें और इनपुट जोड़ें [अनुवाद मुद्दों में से एक में](https://github.com/microsoft/IoT-For-Beginners/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Atranslation). यदि आप किसी नई भाषा में अनुवाद करना चाहते हैं, तो कृपया ट्रैकिंग के लिए एक नया मुद्दा उठाएँ। + +## अन्य पाठ्यक्रम + +हमारी टीम अन्य पाठ्यक्रम तैयार करती है! चेक आउट: + +- [शुरुआती लोगों के लिए वेब देव](https://ak.ms/webdev-beginners) +- [शुरुआती लोगों के लिए एमएल](https://ak.ms/ml-beginners) +- [शुरुआती लोगों के लिए डेटा साइंस](https://ak.ms/datascience-beginners) +- [शुरुआती लोगों के लिए एआई](https://ak.ms/ai-beginners) +- [शुरुआती लोगों के लिए एक्सआर विकास](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners) + +## छवि विशेषताएँ + +आप इस पाठ्यक्रम में उपयोग की गई छवियों के लिए सभी एट्रिब्यूशन, जहां आवश्यक हो, [एट्रिब्यूशन](./attributions.md) में पा सकते हैं।