From 847caee2762c0d4c31a047c415ce00b786dcc1ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Charles Emmanuel S. Ndiaye" Date: Wed, 15 Mar 2023 16:13:08 +0000 Subject: [PATCH] Suggest french translation for 1-3-pi-sensor.md file of 1-3-sensors-and-actuators lesson (#452) * created translated file, check to do * translated 1-3-pi-sensor.md file in french and fix link * fix link according to Jim review fix link according to Jim review --- .../translations/pi-sensor.fr.md | 96 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 96 insertions(+) create mode 100644 1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/translations/pi-sensor.fr.md diff --git a/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/translations/pi-sensor.fr.md b/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/translations/pi-sensor.fr.md new file mode 100644 index 0000000..3a9d877 --- /dev/null +++ b/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/translations/pi-sensor.fr.md @@ -0,0 +1,96 @@ +# Construire une veilleuse - Raspberry Pi + +Dans cette partie de la leçon, vous allez ajouter un capteur de lumière à votre Raspberry Pi. + +## Matériel + +Le capteur utilisé pour cette leçon est un **capteur de lumière** qui utilise une [photodiode](https://wikipedia.org/wiki/Photodiode) pour convertir la lumière en un signal électrique. Il s'agit d'un capteur analogique qui envoie une valeur entière de 0 à 1000 indiquant une quantité relative de lumière qui ne correspond à aucune unité de mesure standard telle que le [lux](https://fr.wikipedia.org/wiki/Lux_(unit%C3%A9)). + +Le capteur de lumière est un capteur Grove et doit être connecté au chapeau de base Grove sur le Raspberry Pi. + +### Connecter le capteur de lumière + +Le capteur de lumière Grove utilisé pour détecter les niveaux de lumière doit être connecté au Raspberry Pi. + +#### Tâche - connecter le capteur de lumière + +Connecter le capteur de lumière + +![Un capteur de lumière Grove](../../../../images/grove-light-sensor.png) + +1. Insérez une extrémité d'un câble Grove dans la prise du module du capteur de lumière. Il ne peut être inséré que dans un seul sens. + +1. Le Raspberry Pi étant éteint, connectez l'autre extrémité du câble Grove à la prise analogique marquée **A0** sur le chapeau de base Grove fixé au Pi. Cette prise est la deuxième en partant de la droite, sur la rangée de prises à côté des broches GPIO. + +![Le capteur de lumière Grove connecté à la prise A0](../../../../images/pi-light-sensor.png) + +## Programmer le capteur de lumière + +L'appareil peut maintenant être programmé à l'aide du capteur de lumière Grove. + +### Tâche - programmer le capteur de lumière + +Programmez l'appareil. + +1. Allumez le Pi et attendez qu'il démarre + +1. Ouvrez le projet nightlight dans VS Code que vous avez créé dans la partie précédente de ce travail, soit en l'exécutant directement sur le Pi, soit en le connectant à l'aide de l'extension Remote SSH. + +1. Ouvrez le fichier `app.py` et supprimez tout le code qu'il contient. + +1. Ajoutez le code suivant au fichier `app.py` pour importer certaines bibliothèques nécessaires : + + ```python + import time + from grove.grove_light_sensor_v1_2 import GroveLightSensor + ``` + + L'instruction `import time` importe le module `time` qui sera utilisé plus tard dans ce travail. + + L'instruction `from grove.grove_light_sensor_v1_2 import GroveLightSensor` importe le module `GroveLightSensor` des bibliothèques Grove Python. Cette bibliothèque contient du code pour interagir avec un capteur de lumière Grove, et a été installée globalement lors de l'installation du Pi. + +1. Ajoutez le code suivant après le code ci-dessus pour créer une instance de la classe qui gère le capteur de lumière : + + ```python + light_sensor = GroveLightSensor(0) + ``` + + La ligne `light_sensor = GroveLightSensor(0)` crée une instance de la classe `GroveLightSensor` se connectant à la broche **A0** - la broche analogique Grove à laquelle le capteur de lumière est connecté. + +1. Ajoutez une boucle infinie après le code ci-dessus pour interroger la valeur du capteur de lumière et l'imprimer sur la console : + + ```python + while True: + light = light_sensor.light + print('Light level:', light) + ``` + + Ceci va lire le niveau de lumière actuel sur une échelle de 0-1023 en utilisant la propriété `light` de la classe `GroveLightSensor`. Cette propriété lit la valeur analogique de la broche. Cette valeur est ensuite imprimée sur la console. + +1. Ajoutez une petite mise en veille d'une seconde à la fin de la `boucle` (`loop`) car les niveaux de lumière n'ont pas besoin d'être vérifiés en permanence. Une mise en veille réduit la consommation d'énergie de l'appareil. + + ```python + time.sleep(1) + ``` + +1. Depuis le terminal VS Code, exécutez la commande suivante pour lancer votre application Python : + + ```sh + python3 app.py + ``` + +Les valeurs lumineuses sont transmises à la console. Couvrez et découvrez le capteur de lumière, et les valeurs changeront : + + ```output + pi@raspberrypi:~/nightlight $ python3 app.py + Light level: 634 + Light level: 634 + Light level: 634 + Light level: 230 + Light level: 104 + Light level: 290 + ``` + +> 💁 Vous trouverez ce code dans le dossier [code-sensor/pi](../code-sensor/pi). + +😀 L'ajout d'un capteur à votre programme de veilleuse a été un succès!