From 6e64f1c923e2e96e9fda6af33c52929e6cb41f91 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jim Bennett Date: Thu, 8 Jul 2021 15:45:15 -0700 Subject: [PATCH 1/2] Spelling (#184) * Update README.md * Spelling fixes --- .../3-run-fruit-detector-edge/README.md | 20 +++++++++---------- .../3-run-fruit-detector-edge/vm-iotedge.md | 2 +- .../lessons/1-speech-recognition/README.md | 8 ++++---- .../1-speech-recognition/pi-microphone.md | 2 +- .../virtual-device-speech-to-text.md | 2 +- .../wio-terminal-audio.md | 6 +++--- .../2-language-understanding/README.md | 14 ++++++------- .../lessons/3-spoken-feedback/README.md | 6 +++--- .../4-multiple-language-support/README.md | 6 +++--- .../virtual-device-translate-speech.md | 2 +- quiz-app/src/assets/translations/en.json | 2 +- 11 files changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/README.md b/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/README.md index 70d13047..e47edad4 100644 --- a/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/README.md +++ b/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/README.md @@ -145,15 +145,15 @@ Once you have created the edge device registration in your IoT Hub, you can set **The IoT Edge runtime only runs Linux containers.** It can be run on Linux, or on Windows using Linux Virtual Machines. -* If you are using a Raspberry Pi as your IoT device, then this runs a supported version of Linux and can host the IoT Edge runtime. Follow the [Install Azure IoT Edge for Linux guide on Microsoft docs](https://docs.microsoft.com/azure/iot-edge/how-to-install-iot-edge?WT.mc_id=academic-17441-jabenn) to install IoT Edge and set the connection string. +* If you are using a Raspberry Pi as your IoT device, then this runs a supported version of Linux and can host the IoT Edge runtime. Follow the [install Azure IoT Edge for Linux guide on Microsoft docs](https://docs.microsoft.com/azure/iot-edge/how-to-install-iot-edge?WT.mc_id=academic-17441-jabenn) to install IoT Edge and set the connection string. > 💁 Remember, Raspberry Pi OS is a variant of Debian Linux. -* If you are not using a Raspberry Pi, but have a Linux computer, you can run the IoT Edge runtime. Follow the [Install Azure IoT Edge for Linux guide on Microsoft docs](https://docs.microsoft.com/azure/iot-edge/how-to-install-iot-edge?WT.mc_id=academic-17441-jabenn) to install IoT Edge and set the connection string. +* If you are not using a Raspberry Pi, but have a Linux computer, you can run the IoT Edge runtime. Follow the [install Azure IoT Edge for Linux guide on Microsoft docs](https://docs.microsoft.com/azure/iot-edge/how-to-install-iot-edge?WT.mc_id=academic-17441-jabenn) to install IoT Edge and set the connection string. -* If you are using Windows, you can install the IoT Edge runtime in a Linux Virtual Machine by following the [Install and start the IoT Edge runtime section of the Deploy your first IoT Edge module to a Windows device quickstart on Microsoft docs](https://docs.microsoft.com/azure/iot-edge/quickstart?WT.mc_id=academic-17441-jabenn#install-and-start-the-iot-edge-runtime). You can stop when you reach the *Deploy a module* section. +* If you are using Windows, you can install the IoT Edge runtime in a Linux Virtual Machine by following the [install and start the IoT Edge runtime section of the deploy your first IoT Edge module to a Windows device quickstart on Microsoft docs](https://docs.microsoft.com/azure/iot-edge/quickstart?WT.mc_id=academic-17441-jabenn#install-and-start-the-iot-edge-runtime). You can stop when you reach the *Deploy a module* section. -* If you are using macOS, you can create a virtual machine (VM) in the cloud to use for your IoT Edge device. These are computers you can create in the cloud and access over the internet. You can create a Linux VM that has IoT Edge installed. Follow the [Create a virtual machine running IoT Edge guide](vm-iotedge.md) for instructions on how to do this. +* If you are using macOS, you can create a virtual machine (VM) in the cloud to use for your IoT Edge device. These are computers you can create in the cloud and access over the internet. You can create a Linux VM that has IoT Edge installed. Follow the [create a virtual machine running IoT Edge guide](vm-iotedge.md) for instructions on how to do this. ## Export your model @@ -463,7 +463,7 @@ Your container can now be deployed to your IoT Edge device. To deploy you need t 1. Connect to the IoT edge device: * If you are using a Raspberry Pi to run IoT Edge, connect using ssh either from your terminal, or via a remote SSH session in VS Code - * If you are running IoT Edge in a Linux container on Windows, follow the steps in the [Verify successful configuration guide](https://docs.microsoft.com/azure/iot-edge/how-to-install-iot-edge-on-windows?view=iotedge-2018-06&tabs=powershell&WT.mc_id=academic-17441-jabenn#verify-successful-configuration) to connect to the IoT Edge device. + * If you are running IoT Edge in a Linux container on Windows, follow the steps in the [verify successful configuration guide](https://docs.microsoft.com/azure/iot-edge/how-to-install-iot-edge-on-windows?view=iotedge-2018-06&tabs=powershell&WT.mc_id=academic-17441-jabenn#verify-successful-configuration) to connect to the IoT Edge device. * If you are running IoT Edge on a virtual machine, you can SSH into the machine using the `adminUsername` and `password` you set when creating the VM, and using either the IP address or DNS name: ```sh @@ -527,9 +527,9 @@ Your container can now be deployed to your IoT Edge device. To deploy you need t * If you are on the same machine that IoT Edge is running, you can use `localhost` as the host name. * If you are using a VM, you can use either the IP address or the DNS name of the VM * Otherwise you can obtain the IP address of the machine running IoT Edge: - * On Windows 10, follow the [Find your IP address guide](https://support.microsoft.com/windows/find-your-ip-address-f21a9bbc-c582-55cd-35e0-73431160a1b9?WT.mc_id=academic-17441-jabenn) - * On macOS, follow the [How to find you IP address on a Mac guide](https://www.hellotech.com/guide/for/how-to-find-ip-address-on-mac) - * On linux, follow the section on finding your private IP address in the [How to find your IP address in Linux guide](https://opensource.com/article/18/5/how-find-ip-address-linux) + * On Windows 10, follow the [find your IP address guide](https://support.microsoft.com/windows/find-your-ip-address-f21a9bbc-c582-55cd-35e0-73431160a1b9?WT.mc_id=academic-17441-jabenn) + * On macOS, follow the [how to find you IP address on a Mac guide](https://www.hellotech.com/guide/for/how-to-find-ip-address-on-mac) + * On linux, follow the section on finding your private IP address in the [how to find your IP address in Linux guide](https://opensource.com/article/18/5/how-find-ip-address-linux) 1. You can test the container with a local file by running the following curl command: @@ -603,8 +603,8 @@ Do some timings and compare if the call to your edge device is faster or slower ## Review & Self Study * Read more about containers on the [OS-level virtualization page on Wikipedia](https://wikipedia.org/wiki/OS-level_virtualization) -* Read more on edge computing, with an emphasis on how 5G can help expand edge computing in the [What is edge computing and why does it matter? article on NetworkWorld](https://www.networkworld.com/article/3224893/what-is-edge-computing-and-how-it-s-changing-the-network.html) -* Learn more about running AI services in IoT Edge by watching the [Learn How to Use Azure IoT Edge on a Pre-Built AI Service on the Edge to do Language Detection episode of Learn Live on Microsoft Channel9](https://channel9.msdn.com/Shows/Learn-Live/Sharpen-Your-AI-Edge-Skills-Episode-4-Learn-How-to-Use-Azure-IoT-Edge-on-a-Pre-Built-AI-Service-on-t?WT.mc_id=academic-17441-jabenn) +* Read more on edge computing, with an emphasis on how 5G can help expand edge computing in the [what is edge computing and why does it matter? article on NetworkWorld](https://www.networkworld.com/article/3224893/what-is-edge-computing-and-how-it-s-changing-the-network.html) +* Learn more about running AI services in IoT Edge by watching the [learn how to use Azure IoT Edge on a pre-built AI service on the Edge to do language detection episode of Learn Live on Microsoft Channel9](https://channel9.msdn.com/Shows/Learn-Live/Sharpen-Your-AI-Edge-Skills-Episode-4-Learn-How-to-Use-Azure-IoT-Edge-on-a-Pre-Built-AI-Service-on-t?WT.mc_id=academic-17441-jabenn) ## Assignment diff --git a/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/vm-iotedge.md b/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/vm-iotedge.md index 13939470..04610db9 100644 --- a/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/vm-iotedge.md +++ b/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/vm-iotedge.md @@ -2,7 +2,7 @@ In Azure, you can create a virtual machine - a computer in the cloud that you can configure any way you wish and run your own software on it. -> 💁 You can read more about virtual machines on teh [Virtual Machine page on Wikipedia](https://wikipedia.org/wiki/Virtual_machine). +> 💁 You can read more about virtual machines on the [Virtual Machine page on Wikipedia](https://wikipedia.org/wiki/Virtual_machine). ## Task - Set up an IoT Edge virtual machine diff --git a/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/README.md b/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/README.md index fda6f9b4..d6933589 100644 --- a/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/README.md +++ b/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/README.md @@ -157,7 +157,7 @@ Wake word detection usually uses a technique know an TinyML, that is converting To avoid the complexity of training and using a wake word model, the smart timer you are building in this lesson will use a button to turn on the speech recognition. -> 💁 If you want to try creating a wake word detection model to run on the Wio Terminal or Raspberry Pi, check out this [Responding to your voice tutorial by Edge Impulse](https://docs.edgeimpulse.com/docs/responding-to-your-voice). If you want to use your computer to do this, you can try the [Get started with Custom Keyword quickstart on the Microsoft docs](https://docs.microsoft.com/azure/cognitive-services/speech-service/keyword-recognition-overview?WT.mc_id=academic-17441-jabenn). +> 💁 If you want to try creating a wake word detection model to run on the Wio Terminal or Raspberry Pi, check out this [responding to your voice tutorial by Edge Impulse](https://docs.edgeimpulse.com/docs/responding-to-your-voice). If you want to use your computer to do this, you can try the [get started with Custom Keyword quickstart on the Microsoft docs](https://docs.microsoft.com/azure/cognitive-services/speech-service/keyword-recognition-overview?WT.mc_id=academic-17441-jabenn). ## Convert speech to text @@ -214,9 +214,9 @@ What do you think the future holds for speech recognition? ## Review & Self Study -* Read about the different microphone types and how they work on the [What's the difference between dynamic and condenser microphones article on Musician's HQ](https://musicianshq.com/whats-the-difference-between-dynamic-and-condenser-microphones/). -* Read more on the Cognitive Services speech service on the [Speech service documentation on Microsoft Docs](https://docs.microsoft.com/azure/cognitive-services/speech-service/?WT.mc_id=academic-17441-jabenn) -* Read about keyword spotting on the [Keyword recognition documentation on Microsoft Docs](https://docs.microsoft.com/azure/cognitive-services/speech-service/keyword-recognition-overview?WT.mc_id=academic-17441-jabenn) +* Read about the different microphone types and how they work on the [what's the difference between dynamic and condenser microphones article on Musician's HQ](https://musicianshq.com/whats-the-difference-between-dynamic-and-condenser-microphones/). +* Read more on the Cognitive Services speech service on the [speech service documentation on Microsoft Docs](https://docs.microsoft.com/azure/cognitive-services/speech-service/?WT.mc_id=academic-17441-jabenn) +* Read about keyword spotting on the [keyword recognition documentation on Microsoft Docs](https://docs.microsoft.com/azure/cognitive-services/speech-service/keyword-recognition-overview?WT.mc_id=academic-17441-jabenn) ## Assignment diff --git a/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-microphone.md b/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-microphone.md index d1bad206..5abc6fd5 100644 --- a/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-microphone.md +++ b/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-microphone.md @@ -138,6 +138,6 @@ The microphone and speakers need to be connected, and configured. You will hear the audio bing played back through the speakers. Adjust the output volume on your speaker as necessary. -1. If you need to adjust the volume of the built-in microphone port, or adjust the gain of the microphone, you can use the `alsamixer` utility. You can read more on this utility on thw [Linux alsamixer man page](https://linux.die.net/man/1/alsamixer) +1. If you need to adjust the volume of the built-in microphone port, or adjust the gain of the microphone, you can use the `alsamixer` utility. You can read more on this utility on the [Linux alsamixer man page](https://linux.die.net/man/1/alsamixer) 1. If you get errors playing back the audio, check the card you set as the `defaults.pcm.card` in the `alsa.conf` file. diff --git a/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-speech-to-text.md b/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-speech-to-text.md index 5aaf1025..e3907df1 100644 --- a/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-speech-to-text.md +++ b/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-speech-to-text.md @@ -29,7 +29,7 @@ On Windows, Linux, and macOS, the speech services Python SDK can be used to list > pip install --upgrade pip > ``` -1. Add the following imports to the `app,py` file: +1. Add the following imports to the `app.py` file: ```python import requests diff --git a/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-audio.md b/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-audio.md index aca2922f..302d67d9 100644 --- a/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-audio.md +++ b/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-audio.md @@ -98,7 +98,7 @@ Once each buffer has been captured, it can be written to the flash memory. Flash } ``` - This configures the flash memory on teh Wio Terminal to write to, and sets up the buffers based off the grain size of the flash memory. This is in an `init` method, rather than a constructor as this needs to be called after the flash memory has been set up in the `setup` function. + This configures the flash memory on the Wio Terminal to write to, and sets up the buffers based off the grain size of the flash memory. This is in an `init` method, rather than a constructor as this needs to be called after the flash memory has been set up in the `setup` function. 1. Add the following code to the `public` section: @@ -157,7 +157,7 @@ Once each buffer has been captured, it can be written to the flash memory. Flash | Constant | Value | Description | | --------------------- | -----: | - | - | RATE | 16000 | The sample rate for the audio. !6,000 is 16KHz | + | RATE | 16000 | The sample rate for the audio. 16,000 is 16KHz | | SAMPLE_LENGTH_SECONDS | 4 | The length of audio to capture. This is set to 4 seconds. To record longer audio, increase this. | | SAMPLES | 64000 | The total number of audio samples that will be captured. Set to the sample rate * the number of seconds | | BUFFER_SIZE | 128044 | The size of the audio buffer to capture. Audio will be captured as a WAV file, which is 44 bytes of header, then 128,000 bytes of audio date (each sample is 2 bytes) | @@ -517,7 +517,7 @@ Once each buffer has been captured, it can be written to the flash memory. Flash } ``` - This code checks hte C button, and if this is pressed and recording hasn't started, then the `_isRecording` field of the `Mic` class is set to true. This will cause the `audioCallback` method of the `Mic` class to store audio until 4 seconds has been captured. Once 4 seconds of audio has been captured, the `_isRecording` field is set to false, and the `_isRecordingReady` field is set to true. This is then checked in the `loop` function, and when true the `processAudio` function is called, then the mic class is reset. + This code checks the C button, and if this is pressed and recording hasn't started, then the `_isRecording` field of the `Mic` class is set to true. This will cause the `audioCallback` method of the `Mic` class to store audio until 4 seconds has been captured. Once 4 seconds of audio has been captured, the `_isRecording` field is set to false, and the `_isRecordingReady` field is set to true. This is then checked in the `loop` function, and when true the `processAudio` function is called, then the mic class is reset. 1. Build this code, upload it to your Wio Terminal and test it out through the serial monitor. Press the C button (the one on the left-hand side, closest to the power switch), and speak. 4 seconds of audio will be captured. diff --git a/6-consumer/lessons/2-language-understanding/README.md b/6-consumer/lessons/2-language-understanding/README.md index 94556dee..b2a7cc9f 100644 --- a/6-consumer/lessons/2-language-understanding/README.md +++ b/6-consumer/lessons/2-language-understanding/README.md @@ -87,7 +87,7 @@ To use LUIS, you need to create an authoring resource. > 💁 There is a field for a prediction resource. You can create a second resource just for prediction, but the free authoring resource allows 1,000 predictions a month which should be enough for development, so you can leave this blank. -1. Read through the guide that appears once you cerate the app to get an understanding of the steps you need to take to train the language understanding model. Close this guide when you are done. +1. Read through the guide that appears once you create the app to get an understanding of the steps you need to take to train the language understanding model. Close this guide when you are done. ## Intents and entities @@ -102,7 +102,7 @@ Some examples: | "Cancel my timer" | *cancel a timer* | None | | "Order 3 large pineapple pizzas and a caesar salad" | *order food* | *3 large pineapple pizzas*, *caesar salad* | -✅ With the sentences you though about earlier, what would be the intent and any entities in that sentence? +✅ With the sentences you thought about earlier, what would be the intent and any entities in that sentence? To train LUIS, first you set the entities. These can be a fixed list of terms, or learned from the text. For example, you could provide a fixed list of food available from your menu, with variations (or synonyms) of each word, such as *egg plant* and *aubergine* as variations of *aubergine*. LUIS also has pre-built entities that can be used, such as numbers and locations. @@ -262,7 +262,7 @@ For a smart timer, we want a response straight away, so we can tell the user tha Rather than calling LUIS from the IoT device, you can use serverless code with a different type of trigger - an HTTP trigger. This allows your function app to listen for REST requests, and respond to them. This function will be a REST endpoint your device can call. -> 💁 Although you can call LUIS directly from your IoT device, it's better to use something like serverless code. This way when of you want to change the LUIS app that you call, for example when you train a better model or train a model in a different language, you only have to update your cloud code, not re-deploy code to potentially thousands or millions of IoT device. +> 💁 Although you can call LUIS directly from your IoT device, it's better to use something like serverless code. This way when you want to change the LUIS app that you call, for example when you train a better model or train a model in a different language, you only have to update your cloud code, not re-deploy code to potentially thousands or millions of IoT device. ### Task - create a serverless functions app @@ -500,9 +500,9 @@ Rather than calling LUIS from the IoT device, you can use serverless code with a Find your IP address: - * On Windows 10, follow the [Find your IP address guide](https://support.microsoft.com/windows/find-your-ip-address-f21a9bbc-c582-55cd-35e0-73431160a1b9?WT.mc_id=academic-17441-jabenn) - * On macOS, follow the [How to find you IP address on a Mac guide](https://www.hellotech.com/guide/for/how-to-find-ip-address-on-mac) - * On linux, follow the section on finding your private IP address in the [How to find your IP address in Linux guide](https://opensource.com/article/18/5/how-find-ip-address-linux) + * On Windows 10, follow the [find your IP address guide](https://support.microsoft.com/windows/find-your-ip-address-f21a9bbc-c582-55cd-35e0-73431160a1b9?WT.mc_id=academic-17441-jabenn) + * On macOS, follow the [how to find you IP address on a Mac guide](https://www.hellotech.com/guide/for/how-to-find-ip-address-on-mac) + * On linux, follow the section on finding your private IP address in the [how to find your IP address in Linux guide](https://opensource.com/article/18/5/how-find-ip-address-linux) Once you have your IP address, you will able to access the function at `http://:7071/api/text-to-timer`, where `` will be your IP address, for example `http://192.168.1.10:7071/api/text-to-timer`. @@ -523,7 +523,7 @@ There are many ways to request the same thing, such as setting a timer. Think of ## Review & Self Study * Read more about LUIS and it's capabilities on the [Language Understanding (LUIS) documentation page on Microsoft docs](https://docs.microsoft.com/azure/cognitive-services/luis/?WT.mc_id=academic-17441-jabenn) -* Read more about language understanding on the [Natural-language understanding page on Wikipedia](https://wikipedia.org/wiki/Natural-language_understanding) +* Read more about language understanding on the [natural-language understanding page on Wikipedia](https://wikipedia.org/wiki/Natural-language_understanding) * Read more on HTTP triggers in the [Azure Functions HTTP trigger documentation on Microsoft docs](https://docs.microsoft.com/azure/azure-functions/functions-bindings-http-webhook-trigger?tabs=python&WT.mc_id=academic-17441-jabenn) ## Assignment diff --git a/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/README.md b/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/README.md index 7352b568..11ce4e3a 100644 --- a/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/README.md +++ b/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/README.md @@ -119,9 +119,9 @@ SSML has ways to change how words are spoken, such as adding emphasis to certain ## Review & Self Study -* Read more on speech synthesis on the [Speech synthesis page on Wikipedia](https://wikipedia.org/wiki/Speech_synthesis) -* Read more on ways criminals are using speech synthesis to steal on the [Fake voices 'help cyber crooks steal cash' story on BBC news](https://www.bbc.com/news/technology-48908736) -* Learn more about the risks to voice actors from synthesized versions of their voices in the [This TikTok Lawsuit Is Highlighting How AI Is Screwing Over Voice Actors article on Vice](https://www.vice.com/en/article/z3xqwj/this-tiktok-lawsuit-is-highlighting-how-ai-is-screwing-over-voice-actors) +* Read more on speech synthesis on the [speech synthesis page on Wikipedia](https://wikipedia.org/wiki/Speech_synthesis) +* Read more on ways criminals are using speech synthesis to steal on the [fake voices 'help cyber crooks steal cash' story on BBC news](https://www.bbc.com/news/technology-48908736) +* Learn more about the risks to voice actors from synthesized versions of their voices in the [this TikTok lawsuit is highlighting how AI is screwing over voice actors article on Vice](https://www.vice.com/en/article/z3xqwj/this-tiktok-lawsuit-is-highlighting-how-ai-is-screwing-over-voice-actors) ## Assignment diff --git a/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/README.md b/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/README.md index 9e7eb8d1..bc0302b7 100644 --- a/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/README.md +++ b/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/README.md @@ -165,9 +165,9 @@ How can machine translations benefit other IoT applications beyond smart devices ## Review & Self Study -* Read more on machine translation on the [Machine translation page on Wikipedia](https://wikipedia.org/wiki/Machine_translation) -* Read more on neural machine translation on the [Neural machine translation page on Wikipedia](https://wikipedia.org/wiki/Neural_machine_translation) -* Check out the list of supported languages for the Microsoft speech services in the [Language and voice support for the Speech service documentation on Microsoft Docs](https://docs.microsoft.com/azure/cognitive-services/speech-service/language-support?WT.mc_id=academic-17441-jabenn) +* Read more on machine translation on the [machine translation page on Wikipedia](https://wikipedia.org/wiki/Machine_translation) +* Read more on neural machine translation on the [neural machine translation page on Wikipedia](https://wikipedia.org/wiki/Neural_machine_translation) +* Check out the list of supported languages for the Microsoft speech services in the [language and voice support for the Speech service documentation on Microsoft Docs](https://docs.microsoft.com/azure/cognitive-services/speech-service/language-support?WT.mc_id=academic-17441-jabenn) ## Assignment diff --git a/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/virtual-device-translate-speech.md b/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/virtual-device-translate-speech.md index 837a0912..15db3690 100644 --- a/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/virtual-device-translate-speech.md +++ b/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/virtual-device-translate-speech.md @@ -84,7 +84,7 @@ The speech service can take speech and not only convert to text in the same lang ## Translate text using the translator service -The speech service doesn't support translation pf text back to speech, instead you can use the Translator service to translate the text. This service has a REST API you can use to translate the text. +The speech service doesn't support translation of text back to speech, instead you can use the Translator service to translate the text. This service has a REST API you can use to translate the text. ### Task - use the translator resource to translate text diff --git a/quiz-app/src/assets/translations/en.json b/quiz-app/src/assets/translations/en.json index 28c17c9a..ef77fc3a 100644 --- a/quiz-app/src/assets/translations/en.json +++ b/quiz-app/src/assets/translations/en.json @@ -1910,7 +1910,7 @@ }, { "answerText": "False", - "isCorrect": "false" + "isCorrect": "true" } ] }, From 98a058508867d4db14ec150ae334cac5c97d969c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Mohammad Iftekher (Iftu) Ebne Jalal" Date: Fri, 9 Jul 2021 07:52:24 +0600 Subject: [PATCH 2/2] [Bn Translation] README (#182) * Create README.bn.md * Update README.bn.md * Added Faith and Anurag Co-authored-by: Jim Bennett --- translations/README.bn.md | 125 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 125 insertions(+) create mode 100644 translations/README.bn.md diff --git a/translations/README.bn.md b/translations/README.bn.md new file mode 100644 index 00000000..a8ed3edb --- /dev/null +++ b/translations/README.bn.md @@ -0,0 +1,125 @@ +[![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/IoT-For-Beginners.svg)](https://github.com/microsoft/IoT-For-Beginners/blob/master/LICENSE) +[![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/IoT-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/graphs/contributors/) +[![GitHub issues](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/IoT-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/issues/) +[![GitHub pull-requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/IoT-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/pulls/) +[![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com) + +[![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/IoT-For-Beginners.svg?style=social&label=Watch&maxAge=2592000)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/watchers/) +[![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/IoT-For-Beginners.svg?style=social&label=Fork&maxAge=2592000)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/network/) +[![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/IoT-For-Beginners.svg?style=social&label=Star&maxAge=2592000)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/stargazers/) + +# āĻŦāĻŋāĻ—āĻŋāĻ¨āĻžāĻ°āĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ - āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻ¸ā§āĻ¤ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ°āĻŽ + +āĻŽāĻžāĻ‡āĻ•ā§āĻ°ā§‹āĻ¸āĻĢāĻŸ āĻāĻ° Azure Cloud Advocate āĻ—āĻŖ āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻŦā§‡āĻ¸āĻŋāĻ• āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ 12-āĻ¸āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻš, 24-āĻ˛ā§‡āĻ¸āĻ¨ā§‡āĻ° āĻāĻ‡ āĻ•ā§‹āĻ°ā§āĻ¸āĻŸāĻŋ āĻ¤ā§ˆāĻ°ā§€ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŸāĻŋ āĻĒāĻžāĻ ā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ˛ā§‡āĻ•āĻšāĻžāĻ°-āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ˛ā§‡āĻ•āĻšāĻžāĻ°-āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€ āĻ•ā§āĻ‡āĻœ, āĻĒāĻžāĻ  āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻ–āĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļāĻžāĻŦāĻ˛ā§€, āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ§āĻžāĻ¨, āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻāĻ¸āĻžāĻ‡āĻ¨āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ†āĻ°āĻ“ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸ-āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ• āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§‡ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻŦāĻŋāĻˇā§Ÿ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻœāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ…āĻ­āĻŋāĻœā§āĻžāĻ¤āĻž āĻ…āĻ°ā§āĻœāĻ¨ āĻĻā§āĻŸā§‹āĻ‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻāĻ•āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ - āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻ•āĻŋāĻ˛ āĻļā§‡āĻ–āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¯āĻž āĻ¨āĻŋāĻƒāĻ¸āĻ¨ā§āĻĻā§‡āĻšā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻ•āĻ°ā§€ āĻĒāĻ¨ā§āĻĨāĻžāĨ¤ + +āĻĒā§āĻ°āĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸāĻ—ā§āĻ˛ā§‹āĻ¤ā§‡ āĻ–āĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŸā§‡āĻŦāĻŋāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ–āĻžāĻĻā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ…āĻ­ā§‚āĻ¤āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻž āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ‰āĻĒāĻ­ā§‹āĻ— āĻ•āĻ°āĻŦā§‹, āĻļāĻŋāĻ–āĻŦā§‹āĨ¤ āĻāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ āĻ•ā§ƒāĻˇāĻŋāĻ•āĻžāĻœ, āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§āĻ°āĻŋā§ŸāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨āĻž, āĻ‰ā§ŽāĻĒāĻžāĻĻāĻ¨, āĻ–ā§āĻšāĻ°āĻž āĻ“ āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻ¸āĻš āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāĻ‡āĻ¸ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻœāĻ¨āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻ¸āĻŦ āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°āĨ¤ + +![A road map for the course showing 24 lessons covering intro, farming, transport, processing, retail and cooking](sketchnotes/Roadmap.jpg) + +> āĻ¸ā§āĻ•ā§‡āĻšāĻ¨ā§‹āĻŸāĻŸāĻŋ āĻ¤ā§ˆāĻ°ā§€ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ [Nitya Narasimhan](https://github.com/nitya). āĻŦā§œ āĻ¸āĻ‚āĻ¸ā§āĻ•āĻ°āĻŖā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ›āĻŦāĻŋāĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ•ā§āĻ˛āĻŋāĻ• āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ + +**āĻšā§ƒāĻĻā§Ÿā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻƒāĻ¸ā§āĻĨāĻ˛ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ•ā§ƒāĻ¤āĻœā§āĻžāĻ¤āĻž āĻœāĻžāĻ¨āĻžāĻ‡ āĻāĻ‡ āĻ•ā§‹āĻ°ā§āĻ¸ā§‡āĻ° āĻ°āĻšā§ŸāĻŋāĻ¤āĻž [Jen Fox](https://github.com/jenfoxbot), [Jen Looper](https://github.com/jlooper), [Jim Bennett](https://github.com/jimbobbennett), āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸ā§āĻ•ā§‡āĻšāĻ¨ā§‹āĻŸ āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒā§€ [Nitya Narasimhan](https://github.com/nitya)āĻ•ā§‡** + +**āĻ§āĻ¨ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻĻ āĻœāĻžāĻ¨āĻžāĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸ā§‡āĻ¸āĻ•āĻ˛ [Microsoft Learn Student Ambassadors](https://studentambassadors.microsoft.com?WT.mc_id=academic-17441-jabenn)āĻĻā§‡āĻ°, āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ‡ āĻ•āĻžāĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¯ā§āĻ˛āĻžāĻŽāĻŸāĻŋ āĻ°āĻŋāĻ­āĻŋāĻ‰ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻā§‡ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡ - [Aditya Garg](https://github.com/AdityaGarg00),[Anurag Sharma](https://github.com/Anurag-0-1-A), [Arpita Das](https://github.com/Arpiiitaaa), [Aryan Jain](https://www.linkedin.com/in/aryan-jain-47a4a1145/), [Bhavesh Suneja](https://github.com/EliteWarrior315),[Faith Hunja](https://faithhunja.github.io/), [Lateefah Bello](https://www.linkedin.com/in/lateefah-bello/), [Manvi Jha](https://github.com/Severus-Matthew), [Mireille Tan](https://www.linkedin.com/in/mireille-tan-a4834819a/), [Mohammad Iftekher (Iftu) Ebne Jalal](https://github.com/Iftu119), [Priyanshu Srivastav](https://www.linkedin.com/in/priyanshu-srivastav-b067241ba), [Thanmai Gowducheruvu](https://github.com/innovation-platform), āĻāĻŦāĻ‚ [Zina Kamel](https://www.linkedin.com/in/zina-kamel/).** + +> **āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻ•āĻŦā§ƒāĻ¨ā§āĻĻ** , āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ°āĻž āĻ¯ā§‡āĻ¨ āĻŦā§‡āĻļ āĻ¸āĻšāĻœā§‡āĻ‡ āĻāĻ‡ āĻ•āĻžāĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻŽ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯, āĻ†āĻŽāĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ [āĻ—āĻžāĻ‡āĻĄāĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨](for-teachers.md) āĻ¤ā§ˆāĻ°ā§€ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°ā§Ÿā§‹āĻœāĻ¨ā§€ā§Ÿ āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļāĻ¨āĻž āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ‡ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻ˛ā§‡āĻ¸āĻ¨ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ¨, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯āĻ“ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻāĻ•āĻŸāĻŋ [āĻ˛ā§‡āĻ¸āĻ¨ āĻŸā§‡āĻŽā§āĻĒāĻ˛ā§‡āĻŸ](lesson-template/README.md) āĻ°ā§‡āĻ–ā§‡āĻ›āĻŋāĨ¤ + +> **āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€āĻ°āĻž**, āĻāĻ‡ āĻ•ā§‹āĻ°ā§āĻ¸āĻŸāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ‡āĻ˛ā§‡, āĻĒā§āĻ°ā§‹ āĻ°ā§‡āĻĒā§‹āĻ¸āĻŋāĻŸāĻ°āĻŋ 'fork' āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ˛ā§‡āĻ•āĻšāĻžāĻ°-āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€ āĻ•ā§āĻ‡āĻœ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻļā§āĻ°ā§ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ°ā§‡ āĻ˛ā§‡āĻ•āĻšāĻžāĻ°āĻŸāĻŋ āĻĒā§œā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻžāĻ•āĻŋ āĻ•āĻžāĻœāĻ—ā§āĻ˛ā§‹ āĻŦā§āĻā§‡, āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻļā§€āĻ˛āĻ¨āĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ§āĻžāĻ¨ āĻ•ā§‹āĻĄāĻ—ā§āĻ˛ā§‹ āĻ•āĻĒāĻŋ āĻ¨āĻž āĻ•āĻ°ā§‡, āĻŦāĻ°āĻ‚ āĻ˛ā§‡āĻ¸āĻ¨āĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻŦā§‹āĻāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻšā§‡āĻˇā§āĻŸāĻž āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ, āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ āĻ•ā§‹āĻĄāĻ—ā§āĻ˛ā§‹ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸ-āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ• āĻ˛ā§‡āĻ¸āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻ§āĻžāĻ¨ āĻĢā§‹āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§‡ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ†āĻ°ā§‡āĻ•āĻŸāĻŋ āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻšāĻ˛ā§‹ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§āĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻĄāĻŋ āĻ—ā§āĻ°ā§āĻĒ āĻ—āĻ āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ•āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ˛ā§‡āĻ¸āĻ¨āĻ—ā§āĻ˛ā§‹āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¯āĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĨ¤ āĻ†āĻ°āĻ“ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻļā§‡āĻ–āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯, [Microsoft Learn](https://docs.microsoft.com/users/jimbobbennett/collections/ke2ehd351jopwr?WT.mc_id=academic-17441-jabenn) āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĨ¤ + + + +## āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ + +āĻāĻ‡ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ°āĻŽāĻŸāĻŋ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻĻā§āĻŸāĻŋ āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ—āĻ¤ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ āĻŦā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›āĻŋ: āĻĒā§āĻ°āĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸ-āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ• āĻĒāĻžāĻ āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ˜āĻ¨ āĻ˜āĻ¨ āĻ•ā§āĻ‡āĻœā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻ­ā§āĻ•ā§āĻ¤āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻšāĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻžāĨ¤ āĻāĻ‡ āĻ¸āĻŋāĻ°āĻŋāĻœāĻŸāĻŋāĻ° āĻļā§‡āĻˇā§‡āĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡, āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€āĻ°āĻž āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻŸ āĻŽāĻ¨āĻŋāĻŸāĻ°āĻŋāĻ‚ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻ°āĻŦāĻ°āĻžāĻšā§‡āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž, āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¯āĻžāĻ¨āĻŦāĻžāĻšāĻ¨ āĻŸā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻžāĻ°, āĻ–āĻžāĻŦāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāĻ°ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻŸ āĻ•āĻžāĻ°āĻ–āĻžāĻ¨āĻž āĻ¸ā§‡āĻŸāĻ†āĻĒ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ­āĻ¯āĻŧā§‡āĻ¸-āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻ° āĻŸāĻžāĻ‡āĻŽāĻžāĻ° āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻ¨ā§‡āĻŸ āĻ…āĻĢ āĻĨāĻŋāĻ‚āĻ¸ āĻāĻ° āĻŽā§‚āĻ˛ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻļāĻŋāĻ–āĻŦā§‡ - āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāĻ‡āĻ¸ āĻ•ā§‹āĻĄ āĻ˛āĻŋāĻ–āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡,āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻ‰āĻĄā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡, āĻŸā§‡āĻ˛āĻŋāĻŽā§‡āĻŸā§āĻ°āĻŋ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻ˛ā§‡āĻˇāĻŖ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ Edge āĻ āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ†āĻ°ā§āĻŸāĻŋāĻĢāĻŋāĻļāĻŋā§ŸāĻžāĻ˛ āĻ‡āĻ¨āĻŸā§‡āĻ˛āĻŋāĻœā§‡āĻ¨ā§āĻ¸ āĻšāĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ + +āĻ•ā§‹āĻ°ā§āĻ¸ā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°āĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸ āĻ¯ā§‡āĻ¨ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ˛ā§‡ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻšāĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ - āĻāĻ‡ āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻŸāĻŋ āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ†āĻ°āĻ“ āĻ†āĻ•āĻ°ā§āĻˇāĻ• āĻšāĻŦā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•āĻ¨āĻ¸ā§‡āĻĒā§āĻŸāĻ—ā§āĻ˛ā§‹ āĻĻā§€āĻ°ā§āĻ˜āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ°āĻžāĻ–āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡āĨ¤ + +āĻāĻ›āĻžā§œāĻžāĻ“, āĻ˛ā§‡āĻ•āĻšāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻšāĻœ āĻ•ā§āĻ‡āĻœ āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧ āĻļā§‡āĻ–āĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻ‰ā§ŽāĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡, āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻ¸ā§‡āĻ° āĻĒāĻ°ā§‡ āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€āĻ¯āĻŧ āĻ•ā§āĻ‡āĻœ āĻļāĻŋāĻ–ā§‡ āĻ†āĻ¸āĻž āĻŦāĻŋāĻˇā§ŸāĻ—ā§āĻ˛ā§‹ āĻ†āĻ°āĻ“ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ°āĻžāĻ–āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻŸāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻšāĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻāĻ‡ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ°āĻŽāĻŸāĻŋ āĻĢā§āĻ˛ā§‡āĻ•ā§āĻ¸āĻŋāĻŦāĻ˛ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ†āĻ¨āĻ¨ā§āĻĻāĻĻāĻžā§ŸāĻ• āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•ā§‡āĻ‰ āĻšāĻžāĻ‡āĻ˛ā§‡ āĻĒā§āĻ°ā§‹ āĻ•ā§‹āĻ°ā§āĻ¸ā§‡ āĻ¨āĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŦāĻ°āĻ‚ āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻ…āĻ‚āĻļā§‡āĻ“ āĻĨāĻžāĻ•āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ›ā§‹āĻŸ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻļā§āĻ°ā§ āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ ā§§ā§¨ āĻ¸āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻšā§‡āĻ° āĻ˛āĻŽā§āĻŦāĻž āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ§āĻ°ā§‡ āĻļā§‡āĻˇā§‡ āĻ•ā§āĻ°āĻŽāĻļ āĻœāĻŸāĻŋāĻ˛ āĻŦāĻŋāĻˇā§ŸāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻ­ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ - āĻ¸āĻšāĻœāĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻļāĻŋāĻ–āĻ¨ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ°āĻŽ āĻšāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§‹āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯āĨ¤ + +āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€ āĻāĻŦāĻ‚ āĻļā§ŒāĻ–āĻŋāĻ¨ āĻ†āĻ—ā§āĻ°āĻšā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦā§‡ āĻāĻŽāĻ¨ āĻ¸āĻŦ āĻšāĻžāĻ°ā§āĻĄāĻ“āĻ¯āĻŧā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ‡ āĻĒā§āĻ°āĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸāĻ—ā§āĻ˛ā§‹ āĻ¸āĻžāĻœāĻžāĻ¨ā§‹ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸāĻ‡ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻĄā§‹āĻŽā§‡āĻ‡āĻ¨ āĻ āĻ–ā§āĻŦāĻ‡ āĻ¸ā§āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻĄā§‹āĻŽā§‡āĻ‡āĻ¨ āĻ¸āĻ‚āĻ•ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻĒā§āĻ°ā§Ÿā§‹āĻœāĻ¨ā§€ā§Ÿ āĻœā§āĻžāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻ°āĻŦāĻ°āĻžāĻš āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻ¸āĻĢāĻ˛ āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻ•āĻžāĻ°āĻ• āĻšāĻ¤ā§‡ āĻšāĻ˛ā§‡, āĻāĻŸāĻž āĻŦā§‹āĻāĻž āĻ–ā§āĻŦ āĻœāĻ°ā§āĻ°ā§€ āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻĄā§‹āĻŽā§‡āĻ‡āĻ¨ āĻāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻ¸āĻŽāĻžāĻ§āĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ›āĻŋāĨ¤ āĻ†āĻ° āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ¯ā§‡āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻŦāĻŋāĻˇā§Ÿ āĻļā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‹ āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§‡ āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€āĻ°āĻž āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ†āĻ°ā§‹ āĻ—āĻ­ā§€āĻ°āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻž āĻ•āĻ°āĻŦā§‡ āĻ¯āĻž āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻĄā§‡āĻ­āĻ˛āĻžāĻĒāĻžāĻ° āĻšāĻŋāĻ¸ā§‡āĻŦā§‡ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦ āĻœāĻ—āĻ¤ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻ¸āĻŽāĻžāĻ§āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¤ā§ˆāĻ°ā§€āĻ•ā§ƒāĻ¤ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ āĻ—ā§āĻ˛ā§‹ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ†āĻ°ā§‹ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻļāĻŋāĻ–āĻŦā§‡ āĻ¯āĻž āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ‡ āĻ‰āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤āĻŋ āĻ˜āĻŸāĻžāĻŦā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ‡ āĻĒā§āĻ°ā§‹āĻĄāĻžāĻ•ā§āĻŸ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻ•ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻ­āĻžāĻ˛ā§‹ āĻ…āĻ­āĻŋāĻœā§āĻžāĻ¤āĻž āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡āĨ¤ + +## āĻšāĻžāĻ°ā§āĻĄāĻ“āĻ¯āĻŧā§āĻ¯āĻžāĻ° + +āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ—āĻ¤ āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ, āĻĒā§āĻ°ā§‹āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽāĻŋāĻ‚ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻœā§āĻžāĻžāĻ¨, āĻļā§‡āĻ–āĻžāĻ° āĻ˛āĻ•ā§āĻˇā§āĻ¯ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¯āĻ¤āĻžāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ­āĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸāĻ—ā§āĻ˛ā§‹āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻšāĻžāĻ°ā§āĻĄāĻ“āĻ¯āĻŧā§āĻ¯āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĻā§āĻŸāĻŋ āĻ…āĻĒāĻļāĻ¨ āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻāĻ›āĻžā§œāĻžāĻ“ āĻ¯āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡ āĻšāĻžāĻ°ā§āĻĄāĻ“āĻ¯āĻŧā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¨ā§‡āĻ‡ āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āĻļā§‡āĻ–āĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§‡ āĻ•āĻŋāĻ¨āĻ¤ā§‡ āĻšāĻžā§Ÿ, āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ **'āĻ­āĻžāĻ°ā§āĻšā§ā§ŸāĻžāĻ˛ āĻšāĻžāĻ°ā§āĻĄāĻ“āĻ¯āĻŧā§āĻ¯āĻžāĻ°'** ! āĻāĻ‡ āĻ¸āĻ‚āĻ•ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻĒāĻžāĻ°ā§‡ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻœāĻžāĻ¨āĻ¤ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•ā§āĻ°ā§ŸāĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻž āĻĻā§‡āĻ–āĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ‡āĻ˛ā§‡, [āĻšāĻžāĻ°ā§āĻĄāĻ“āĻ¯āĻŧā§āĻ¯āĻžāĻ°](translations/hardware.bn.md) āĻĢāĻžāĻ‡āĻ˛āĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ¤āĻž āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ + +> 💁 āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° [āĻ†āĻšāĻ°āĻŖ āĻŦāĻŋāĻ§āĻŋ (Code of Conduct)](translations/CODE_OF_CONDUCT.bn.md), [āĻ…āĻŦāĻĻāĻžāĻ¨ (Contribution)](translations/CONTRIBUTING.bn.md), and [āĻ…āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ (Translation)](translations/TRANSLATIONS.bn.md) āĻ¸āĻ‚āĻ•ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļāĻ¨āĻž āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ—āĻ āĻ¨āĻŽā§‚āĻ˛āĻ• āĻ¸āĻŽāĻžāĻ˛ā§‹āĻšāĻ¨āĻž āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ—āĻ¤ āĻœāĻžāĻ¨āĻžāĻ‡! + +## āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŸāĻŋ āĻĒāĻžāĻ ā§‡ āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡: + +- (āĻ…āĻĒāĻļāĻ¨āĻžāĻ˛) āĻ¸ā§āĻ•ā§‡āĻšāĻ¨ā§‹āĻŸ +- (āĻ…āĻĒāĻļāĻ¨āĻžāĻ˛)āĻĒāĻ°āĻŋāĻĒā§‚āĻ°āĻ• āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ“ +- āĻ˛ā§‡āĻ•āĻšāĻžāĻ°-āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€ āĻ•ā§āĻ‡āĻœ +- āĻ˛āĻŋāĻ–āĻŋāĻ¤ āĻ˛ā§‡āĻ¸āĻ¨ +- āĻĒā§āĻ°āĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸ-āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ• āĻ˛ā§‡āĻ¸āĻ¨āĻ—ā§āĻ˛ā§‹āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯,āĻĒā§āĻ°āĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸ āĻ¤ā§ˆāĻ°ā§€āĻ° āĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻĒ-āĻŦāĻžāĻ‡-āĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻĒ āĻ—āĻžāĻ‡āĻĄ +- āĻļāĻŋāĻ–āĻ¨ āĻ¯āĻžāĻšāĻžāĻ‡ +- āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§‡āĻžā§āĻœ +- āĻĒāĻ°āĻŋāĻĒā§‚āĻ°āĻ• āĻ°āĻŋāĻĄāĻŋāĻ‚ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻŸā§‡āĻ°āĻŋā§ŸāĻžāĻ˛ +- āĻāĻ¸āĻžāĻ‡āĻ¨āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸ +- āĻ˛ā§‡āĻ•āĻšāĻžāĻ°-āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€ āĻ•ā§āĻ‡āĻœ + +> **āĻ•ā§āĻ‡āĻœ āĻ¸āĻ‚āĻ•ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻ•ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯**: āĻ¸āĻŦāĻ—ā§āĻ˛ā§‹ āĻ•ā§āĻ‡āĻœāĻ‡ [āĻāĻ‡ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒ](https://brave-island-0b7c7f50f.azurestaticapps.net) āĻ āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡, āĻ¯ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ ā§Ēā§ŽāĻŸāĻŋ āĻ•ā§āĻ‡āĻœ āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡ ā§ŠāĻŸāĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡. āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŸāĻŋ āĻ˛ā§‡āĻ¸āĻ¨ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻ•ā§āĻ‡āĻœā§‡āĻ° āĻ˛āĻŋāĻ‚āĻ• āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻāĻ—ā§āĻ˛ā§‹ āĻ˛ā§‹āĻ•āĻžāĻ˛ āĻ­āĻžāĻŦā§‡āĻ“ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡; āĻāĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§‡ `quiz-app` āĻĢā§‹āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻĻā§‡ā§Ÿ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļāĻ¨āĻž āĻ…āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ°ā§‹āĻ§ āĻœāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§‹ āĻšāĻ˛ā§‹āĨ¤ āĻ§ā§€āĻ°ā§‡ āĻ§ā§€āĻ°ā§‡ āĻāĻ—ā§āĻ˛ā§‹ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ­āĻžāĻˇāĻžā§ŸāĻ“ āĻ‰āĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡āĨ¤ + +## āĻ˛ā§‡āĻ¸āĻ¨āĻ¸āĻŽā§‚āĻš + +| | āĻĒā§āĻ°āĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸ | āĻ•āĻ¨āĻ¸ā§‡āĻĒā§āĻŸ | āĻļāĻŋāĻ–āĻ¨āĻĢāĻ˛ | āĻ˛ā§‡āĻ¸āĻ¨/āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ | +| :-: | :----------: | :-------------: | ------------------- | :-----------: | +| 01 | [IoT āĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻ° āĻ¸ā§‚āĻšāĻ¨āĻž](./1-getting-started) | IoT āĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻŋāĻ¤āĻŋ | āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāĻ‡āĻ¸ āĻ¸ā§‡āĻŸāĻ†āĻĒ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧāĻ‡ āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĨāĻŽāĻŋāĻ• āĻ¨ā§€āĻ¤āĻŋāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ā§‡āĻ° āĻŦā§‡āĻ¸āĻŋāĻ• āĻŦāĻŋāĻˇā§ŸāĻ—ā§āĻ˛ā§‹ āĻ¯ā§‡āĻŽāĻ¨āĻƒ āĻ¸ā§‡āĻ¨ā§āĻ¸āĻ° āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻ‰āĻĄ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻ­āĻŋāĻ¸ āĻ¸āĻ‚āĻ•ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻˇā§ŸāĻ—ā§āĻ˛ā§‹ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻœā§āĻžāĻžāĻ¨ āĻ…āĻ°ā§āĻœāĻ¨ | [IoT āĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻŋāĻ¤āĻŋ](./1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/translations/README.bn.md) | +| 02 | [IoT āĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻ° āĻ¸ā§‚āĻšāĻ¨āĻž](./1-getting-started) | IoT āĻāĻ° āĻ†āĻ°ā§‹ āĻ—āĻ­ā§€āĻ°ā§‡| āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻŽā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻĒāĻžāĻļāĻžāĻĒāĻžāĻļāĻŋ āĻŽāĻžāĻ‡āĻ•ā§āĻ°ā§‹āĻ•āĻ¨ā§āĻŸā§āĻ°ā§‹āĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸āĻŋāĻ™ā§āĻ—ā§‡āĻ˛-āĻŦā§‹āĻ°ā§āĻĄ āĻ•āĻŽā§āĻĒāĻŋāĻ‰āĻŸāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻœā§āĻžāĻžāĻ¨ āĻ…āĻ°ā§āĻœāĻ¨ | [IoT āĻāĻ° āĻ†āĻ°ā§‹ āĻ—āĻ­ā§€āĻ°ā§‡](./1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/translations/README.bn.md) | +| 03 | [IoT āĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻ° āĻ¸ā§‚āĻšāĻ¨āĻž](./1-getting-started) | āĻ¸ā§‡āĻ¨ā§āĻ¸āĻ° āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻšā§ā§Ÿā§‡āĻŸāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ā§‡ āĻŦāĻžāĻšā§āĻ¯āĻŋāĻ• āĻœāĻ—āĻ¤ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¯ā§‹āĻ—āĻžāĻ¯ā§‹āĻ—| 'āĻ¨āĻžāĻ‡āĻŸāĻ˛āĻžāĻ‡āĻŸ' āĻĒā§āĻ°āĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸāĻŸāĻŋ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡āĻ‡ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ˛ā§‡ āĻŦāĻžāĻšā§āĻ¯āĻŋāĻ• āĻœāĻ—āĻ¤ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻ¸āĻ‚āĻ—ā§āĻ°āĻš āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸ā§‡āĻ¨ā§āĻ¸āĻ° āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻœāĻžāĻ¨āĻžāĻ¤ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§ƒāĻ¤ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻšā§ā§Ÿā§‡āĻŸāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻœā§āĻžāĻžāĻ¨ āĻ…āĻ°ā§āĻœāĻ¨ | [āĻ¸ā§‡āĻ¨ā§āĻ¸āĻ° āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻšā§ā§Ÿā§‡āĻŸāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ā§‡ āĻŦāĻžāĻšā§āĻ¯āĻŋāĻ• āĻœāĻ—āĻ¤ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¯ā§‹āĻ—āĻžāĻ¯ā§‹āĻ—](./1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/translations/README.bn.md) | +| 04 | [IoT āĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻ° āĻ¸ā§‚āĻšāĻ¨āĻž](./1-getting-started) | āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāĻ‡āĻ¸āĻ•ā§‡ āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻ¨ā§‡āĻŸā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°āĻž | āĻāĻŽāĻ•āĻŋāĻ‰āĻŸāĻŋāĻŸāĻŋ āĻŦā§āĻ°ā§‹āĻ•āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¨āĻžāĻ‡āĻŸāĻ˛āĻžāĻ‡āĻŸāĻŸāĻŋ āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻ°āĻŖ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāĻ‡āĻ¸āĻŸāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻ¨ā§‡āĻŸā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ¸āĻ‚āĻ•ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻœā§āĻžāĻžāĻ¨ āĻ…āĻ°ā§āĻœāĻ¨ | [āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāĻ‡āĻ¸āĻ•ā§‡ āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻ¨ā§‡āĻŸā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤āĻ•āĻ°āĻŖ ](./1-getting-started/lessons/4-connect-internet/translations/README.bn.md) | +| 05 | [āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻŽ](./2-farm) | āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ‰āĻĻā§āĻ­āĻŋāĻĻ āĻŦā§ƒāĻĻā§āĻ§āĻŋāĻ° āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻ­āĻžāĻ¸ | āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāĻ‡āĻ¸ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ—ā§ƒāĻšāĻŋāĻ¤ āĻ¤āĻžāĻĒāĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻ° āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ‰āĻĻā§āĻ­āĻŋāĻĻ āĻŦā§ƒāĻĻā§āĻ§āĻŋāĻ° āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻ­āĻžāĻ¸ āĻĻā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻž āĻļā§‡āĻ–āĻž | [āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ‰āĻĻā§āĻ­āĻŋāĻĻ āĻŦā§ƒāĻĻā§āĻ§āĻŋāĻ° āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻ­āĻžāĻ¸](./2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/translations/README.bn.md) | +| 06 | [āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻŽ](./2-farm) | āĻŽāĻžāĻŸāĻŋāĻ° āĻ†āĻ°ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŖā§Ÿ | āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻŽāĻžāĻŸāĻŋāĻ° āĻ†āĻ°ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¤āĻž āĻ¸āĻ¨āĻžāĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻž āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻŽāĻžāĻŸāĻŋāĻ° āĻ†āĻ°ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¤āĻž āĻ¸ā§‡āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻŸāĻŋ āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻŋāĻŦā§āĻ°ā§‡āĻŸ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¤āĻž āĻļā§‡āĻ–āĻž | [āĻŽāĻžāĻŸāĻŋāĻ° āĻ†āĻ°ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŖā§Ÿ](./2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/translations/README.bn.md) | +| 07 | [āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻŽ](./2-farm) | Automated plant watering | āĻ°āĻŋāĻ˛ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻŽāĻ•āĻŋāĻ‰āĻŸāĻŋāĻŸāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ¸ā§āĻŦāĻ¯āĻŧāĻ‚āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻ¸āĻŽā§Ÿā§‡ āĻ¸ā§‡āĻš āĻĻā§‡ā§ŸāĻž āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻ¸ā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻ•ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻœā§āĻžāĻžāĻ¨ āĻ…āĻ°ā§āĻœāĻ¨ | [Automated plant watering](./2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/README.md) | +| 08 | [āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻŽ](./2-farm) | Migrate your plant to the cloud | āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻ‰āĻĄ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻ‰āĻĄ-āĻšā§‹āĻ¸ā§āĻŸ āĻ•āĻ°āĻž āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§‡āĻŦāĻžāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻœā§āĻžāĻžāĻ¨ āĻ…āĻ°ā§āĻœāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ‰āĻĻā§āĻ­āĻŋāĻĻāĻŸāĻŋāĻ•ā§‡ āĻĒāĻžāĻŦāĻ˛āĻŋāĻ• āĻāĻŽāĻ•āĻŋāĻ‰āĻŸāĻŋāĻŸāĻŋ āĻŦā§āĻ°ā§‹āĻ•āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§‡ āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻ‰āĻĄā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¤āĻž āĻļā§‡āĻ–āĻž | [Migrate your plant to the cloud](./2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/README.md) | +| 09 | [āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻŽ](./2-farm) | Migrate your application logic to the cloud | āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻ‰āĻĄā§‡ āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻ•ā§‡āĻļāĻ¨ āĻ˛āĻœāĻŋāĻ• āĻ˛āĻŋāĻ–āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§‡ āĻ¤āĻž āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§‡āĻœā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ•ā§āĻ°āĻŋā§ŸāĻž āĻœāĻžāĻ¨āĻžāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡ āĻ¤āĻž āĻļā§‡āĻ–āĻž| [Migrate your application logic to the cloud](./2-farm/lessons/5-migrate-application-to-the-cloud/README.md) | +| 10 | [āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻŽ](./2-farm) | Keep your plant secure | āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻ¤ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻœāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻŦāĻ‚ Key āĻ“ Certificate āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ‰āĻĻā§āĻ­āĻŋāĻĻāĻŸāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ¸ā§āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻ°āĻžāĻ–āĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻž āĻļā§‡āĻ–āĻž | [Keep your plant secure](./2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/README.md) | +| 11 | [āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻšāĻ¨](./3-transport) | Location tracking | āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāĻ‡āĻ¸ā§‡ āĻœāĻŋāĻĒāĻŋāĻāĻ¸ āĻ˛ā§‹āĻ•ā§‡āĻļāĻ¨ āĻŸā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻŋāĻ‚ āĻļā§‡āĻ–āĻž | [Location tracking](./3-transport/lessons/1-location-tracking/README.md) | +| 12 | [āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻšāĻ¨](./3-transport) | Store location data | āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€ āĻ¸āĻŽā§Ÿā§‡ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻ˛ā§‡āĻˇāĻŖ āĻŦāĻž āĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ• āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ (Visualization) āĻāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ¸ā§āĻŸā§‹āĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻ¤āĻž āĻœāĻžāĻ¨āĻž | [Store location data](./3-transport/lessons/2-store-location-data/README.md) | +| 13 | [āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻšāĻ¨](./3-transport) | Visualize location data |āĻŽāĻžāĻ¨āĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ°ā§‡ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽāĻžāĻ¨āĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ ā§¨āĻŸāĻŋ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ• āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¸ā§‡ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻœā§āĻžāĻžāĻ¨ āĻ…āĻ°ā§āĻœāĻ¨ | [Visualize location data](./3-transport/lessons/3-visualize-location-data/README.md) | +| 14 | [āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻšāĻ¨](./3-transport) | Geofences | Geofences āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻœāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻāĻŸāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¸āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻžāĻ‡ āĻšā§‡āĻ‡āĻ¨ā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§Ÿā§‡āĻ° āĻŦāĻžāĻšāĻ¨āĻ—ā§āĻ˛ā§‹ āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ—āĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ›āĻžāĻ•āĻžāĻ›āĻŋ āĻĒā§ŒāĻāĻ›āĻžā§Ÿ āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻāĻ˛āĻžāĻ°ā§āĻŸ āĻĻā§‡ā§ŸāĻž āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻ¤āĻž āĻļā§‡āĻ–āĻž | [Geofences](./3-transport/lessons/4-geofences/README.md) | +| 15 | [āĻ‰ā§ŽāĻĒāĻžāĻĻāĻ¨](./4-manufacturing) | Train a fruit quality detector | āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻ‰āĻĄā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ āĻļā§āĻ°ā§‡āĻŖāĻŋāĻŦāĻĻā§āĻ§āĻ•āĻ°āĻŖ āĻŽāĻĄā§‡āĻ˛āĻ•ā§‡ (Image Classifier) āĻĢāĻ˛ā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻ¨āĻžāĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¸ā§‡ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻœāĻžāĻ¨āĻž | [Train a fruit quality detector](./4-manufacturing/lessons/1-train-fruit-detector/README.md) | +| 16 | [āĻ‰ā§ŽāĻĒāĻžāĻĻāĻ¨](./4-manufacturing) | Check fruit quality from an IoT device | āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāĻ‡āĻ¸ā§‡ āĻĢāĻ˛ā§‡āĻ° āĻ—ā§āĻŖāĻ—āĻ¤ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻ¨āĻžāĻ•ā§āĻ¤āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° | [Check fruit quality from an IoT device](./4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/README.md) | +| 17 | [āĻ‰ā§ŽāĻĒāĻžāĻĻāĻ¨](./4-manufacturing) | Run your fruit detector on the edge | āĻĢāĻ˛ā§‡āĻ° āĻ—ā§āĻŖāĻ—āĻ¤ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻ¨āĻžāĻ•ā§āĻ¤āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻ•ā§‡ Edge āĻšāĻŋāĻ¸ā§‡āĻŦā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° | [Run your fruit detector on the edge](./4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/README.md) | +| 18 | [āĻ‰ā§ŽāĻĒāĻžāĻĻāĻ¨](./4-manufacturing) | Trigger fruit quality detection from a sensor | āĻ¸ā§‡āĻ¨ā§āĻ¸āĻ° āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻĢāĻ˛ā§‡āĻ° āĻ—ā§āĻŖāĻžāĻ—ā§āĻŖ āĻ¸āĻ¨āĻžāĻ•ā§āĻ¤āĻ•āĻ°āĻŖ āĻ¨āĻŋā§ŸāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°āĻž āĻļā§‡āĻ–āĻž| [Trigger fruit quality detection from a sensor](./4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/README.md) | +| 19 | [āĻ–ā§āĻšāĻ°āĻžāĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ](./5-retail) | Train a stock detector | āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻĻā§‹āĻ•āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ¸ā§āĻŸāĻ• āĻ—āĻŖāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ¸ā§āĻŸāĻ• āĻĄāĻŋāĻŸā§‡āĻ•ā§āĻŸāĻ°āĻ•ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻŖ āĻĻā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ…āĻŦāĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸ āĻ¸āĻ¨āĻžāĻ•ā§āĻ¤āĻ•āĻ°āĻŖ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻž āĻļā§‡āĻ–āĻž | [Train a stock detector](./5-retail/lessons/1-train-stock-detector/README.md) | +| 20 | [āĻ–ā§āĻšāĻ°āĻžāĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ](./5-retail) | Check stock from an IoT device | āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻ…āĻŦāĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸ āĻ¸āĻ¨āĻžāĻ•ā§āĻ¤āĻ•āĻ°āĻŖ āĻŽāĻĄā§‡āĻ˛ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāĻ‡āĻ¸ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¸ā§āĻŸāĻ• āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻŦā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻŖ āĻ•āĻ°āĻž āĻļā§‡āĻ–āĻž | [Check stock from an IoT device](./5-retail/lessons/2-check-stock-device/README.md) | +| 21 | [āĻ–ā§āĻšāĻ°āĻžāĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ](./6-consumer) | Recognize speech with an IoT device | āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāĻ‡āĻ¸ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŦāĻ•ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ (speech) āĻ¸āĻ¨āĻžāĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻŸ āĻŸāĻžāĻ‡āĻŽāĻžāĻ° āĻ¤ā§ˆāĻ°ā§€ āĻ•āĻ°āĻž | [Recognize speech with an IoT device](./6-consumer/lessons/1-speech-recognition/README.md) | +| 22 | [āĻ­ā§‹āĻ•ā§āĻ¤āĻžāĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ](./6-consumer) | Understand language | āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāĻ‡āĻ¸āĻ•ā§‡ āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦā§‹āĻāĻžāĻ¤ā§‡ āĻšā§Ÿ āĻ¤āĻž āĻļā§‡āĻ–āĻž | [Understand language](./6-consumer/lessons/2-language-understanding/README.md) | +| 23 | [āĻ­ā§‹āĻ•ā§āĻ¤āĻžāĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ](./6-consumer) | Set a timer and provide spoken feedback | āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāĻ‡āĻ¸ā§‡ āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻŸāĻžāĻ‡āĻŽāĻžāĻ° āĻ¸ā§‡āĻŸ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŸāĻžāĻ‡āĻŽāĻžāĻ° āĻ•āĻ–āĻ¨ āĻ¸ā§‡āĻŸ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻž āĻ•āĻ–āĻ¨ āĻļā§‡āĻˇ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¸ā§‡ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ•āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ¯ā§‡āĻ¨ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāĻ‡āĻ¸ āĻœāĻžāĻ¨āĻžāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡ āĻ¤āĻž āĻļā§‡āĻ–āĻž | [Set a timer and provide spoken feedback](./6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/README.md) | +| 24 | [āĻ­ā§‹āĻ•ā§āĻ¤āĻžāĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ](./6-consumer) | Support multiple languages | āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāĻ‡āĻ¸ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļ āĻĻā§‡ā§ŸāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻŸ āĻŸāĻžāĻ‡āĻŽāĻžāĻ° āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ†āĻ¸āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ‰āĻ­ā§Ÿā§‡āĻ‡ āĻāĻ•āĻžāĻ§āĻŋāĻ• āĻ­āĻžāĻˇāĻž āĻ¸āĻžāĻĒā§‹āĻ°ā§āĻŸ āĻ•āĻ°āĻžāĻ¨ā§‹ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻž āĻļā§‡āĻ–āĻž | [Support multiple languages](./6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/README.md) | + +## āĻ…āĻĢāĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° + + [Docsify](https://docsify.js.org/#/) āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĒā§āĻ°ā§‹ āĻĄāĻ•ā§āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸā§‡āĻļāĻ¨āĻŸāĻŋ āĻ…āĻĢāĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĨ¤ āĻāĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ‡ āĻ°ā§‡āĻĒā§‹āĻ¸āĻŋāĻŸāĻ°āĻŋ āĻĢāĻ°ā§āĻ• āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡, āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ˛ā§‹āĻ•āĻžāĻ˛ āĻŽā§‡āĻļāĻŋāĻ¨ā§‡ [Docsify āĻ‡āĻ¨ā§āĻ¸āĻŸāĻ˛ ](https://docsify.js.org/#/quickstart)āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻ‡ āĻ°ā§‡āĻĒā§‹āĻ¸āĻŋāĻŸāĻ°āĻŋāĻ° āĻ°ā§āĻŸ āĻĢā§‹āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§‡ `docsify serve` āĻ˛āĻŋāĻ–āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¸āĻŦāĻļā§‡āĻˇā§‡ āĻ˛ā§‹āĻ•āĻžāĻ˛ āĻšā§‹āĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻ° āĻĒā§‹āĻ°ā§āĻŸ ā§Šā§Ļā§Ļā§Ļ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž `localhost:3000` āĻ āĻĒā§āĻ°ā§‹ āĻ•ā§‹āĻ°ā§āĻ¸āĻŸāĻŋ āĻ“ā§Ÿā§‡āĻŦāĻ¸āĻžāĻ‡āĻŸ āĻ†āĻ•āĻžāĻ°ā§‡ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĨ¤ + + ### āĻĒāĻŋāĻĄāĻŋāĻāĻĢ + +āĻāĻ‡ āĻ•āĻžāĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¯ā§āĻ˛āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻ•āĻ¨āĻŸā§‡āĻ¨ā§āĻŸāĻ¸āĻŽā§‚āĻš āĻ…āĻĢāĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻšāĻœā§‡āĻ‡ āĻĒāĻŋāĻĄāĻŋāĻāĻĢ āĻ āĻ°ā§‚āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĨ¤ āĻāĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§‡ āĻ†āĻ—ā§‡ āĻāĻŸāĻž āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻšāĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¯ā§‡ [npm āĻ‡āĻ¨ā§āĻ¸āĻŸāĻ˛](https://docs.npmjs.com/downloading-and-installing-node-js-and-npm) āĻ•āĻ°āĻž āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ‡ āĻ°ā§‡āĻĒā§‹āĻ° āĻ°ā§āĻŸ āĻĢā§‹āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ–āĻŋāĻ¤ āĻ•āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ°āĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĻƒ + +```sh +npm i +npm run convert +``` + +## āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°ā§Ÿā§‹āĻœāĻ¨! + +āĻ…āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻāĻ‡ āĻ•āĻžāĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¯ā§āĻ˛āĻžāĻŽā§‡ āĻ…āĻŦāĻĻāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ¨? āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻ—ā§āĻ°āĻš āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° [āĻ…āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻ—āĻžāĻ‡āĻĄāĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨](translations/TRANSLATIONS.bn.md) āĻĒā§œā§‡ , āĻ¯ā§‡āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ [Translation Issue](https://github.com/microsoft/IoT-For-Beginners/issues)āĻ¤ā§‡ āĻ‡āĻ¨āĻĒā§āĻŸ āĻĻā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ°ā§‹āĻ§ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ˛ā§‹āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ…āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ•ā§‡āĻ‰ āĻ†āĻ—ā§āĻ°āĻšā§€ āĻšā§Ÿ, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻŸā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻŋāĻ‚āĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻ•āĻ°ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ Issue āĻ¸āĻžāĻŦāĻŽāĻŋāĻŸ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ + +## āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ°āĻŽ āĻ¸āĻŽā§‚āĻš + +āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĻāĻ˛āĻŸāĻŋ āĻ†āĻ°ā§‹ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ°āĻŽ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°āĻ›ā§‡!āĻ¯ā§‡āĻŽāĻ¨ - + +- [Web Dev for Beginners](https://aka.ms/webdev-beginners) +- [ML for Beginners](https://aka.ms/ml-beginners) + +## āĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ°ā§‡āĻ° Attributions + +āĻāĻ‡ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ°āĻŽāĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§ƒāĻ¤ āĻ›āĻŦāĻŋāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻāĻŸā§āĻ°āĻŋāĻŦāĻŋāĻ‰āĻŸ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡ [Attributions](./attributions.md) āĻĢā§‹āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡ āĨ¤