From 4b77f1504530419055664e76a8afe26215edde49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anurag Sharma <53372213+Anurag-0-1-A@users.noreply.github.com> Date: Tue, 10 Aug 2021 20:16:22 +0530 Subject: [PATCH] Update README.hi.md --- .../2-deeper-dive/translations/README.hi.md | 20 +++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/translations/README.hi.md b/1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/translations/README.hi.md index 92f466e1..07521593 100644 --- a/1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/translations/README.hi.md +++ b/1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/translations/README.hi.md @@ -1,10 +1,10 @@ -# IoT में गहरा गोता लगाएँ +# IoT में गहराई से अध्ययन करें ![इस पाठ का एक संक्षिप्त विवरण](https://github.com/microsoft/IoT-For-Beginners/blob/main/sketchnotes/lesson-2.jpg?raw=true) -> स्केचनोट [नित्य नरसिम्हन](https://github.com/nitya) द्वारा। एक बड़े संस्करण के लिए छवि पर क्लिक करें। +> स्केचनोट [नित्य नरसिम्हन](https://github.com/nitya) द्वारा बनाया गया है। एक बड़े संस्करण के लिए छवि पर क्लिक करें। -यह पाठ [Hello IoT series](https://youtube.com/playlist?list=PLmsFUfdnGr3xRts0TIwyaHyQuHaNQcb6-) के हिस्से के रूप में [Microsoft Reactor](https://developer.microsoft.com/reactor/?WT.mc_id=अकादमिक-17441-jabenn) से पढ़ाया गया था। पाठ को 2 वीडियो में पढ़ाया गया था - 1 घंटे का पाठ, और 1 घंटे का कार्यालय समय पाठ के कुछ हिस्सों में गहराई से गोता लगाते हुए और सवालों के जवाब देते हुए। +यह पाठ [Hello IoT series](https://youtube.com/playlist?list=PLmsFUfdnGr3xRts0TIwyaHyQuHaNQcb6-) के हिस्से के रूप में [Microsoft Reactor](https://developer.microsoft.com/reactor/?WT.mc_id=अकादमिक-17441-jabenn) से पढ़ाया गया था। पाठ को 2 वीडियो में पढ़ाया गया था - 1 घंटे का पाठ, और 1 घंटे का कार्यालय समय जिसमे पाठ के कुछ हिस्सों में गहराई से अध्ययन करते हैं और सवालों के जवाब देते हैं। [![पाठ 2: IoT में एक गहरी डुबकी](https://img.youtube.com/vi/t0SySWw3z9M/0.jpg)](https://youtu.be/t0SySWw3z9M) @@ -18,13 +18,13 @@ ## परिचय -यह पाठ पिछले पाठ में शामिल कुछ अवधारणाओं में गहराई से गोता लगाता है। +यह पाठ पिछले पाठ में शामिल कुछ अवधारणाओं में गहराई से अध्ययन करता है। इस पाठ में हम कवर करेंगे: * [एक IoT एप्लिकेशन के अंश](#एक-IoT-एप्लिकेशन-के-अंश) -* [माइक्रोकंट्रोलर्स में गहराई से गोता लगाएँ](#माइक्रोकंट्रोलर-में-गहराई-से-गोता-लगाएँ) -* [सिंगल-बोर्ड कंप्यूटरों में गहरा गोता लगाएँ](#सिंगल-बोर्ड-कंप्यूटर-में-गहरा-गोता-लगाएँ) +* [माइक्रोकंट्रोलर्स में गहराई से अध्ययन करें](#माइक्रोकंट्रोलर-में-गहराई-से-अध्ययन-करें) +* [सिंगल-बोर्ड कंप्यूटरों में गहराई से अध्ययन करें](#सिंगल-बोर्ड-कंप्यूटर-में-गहराई-से-अध्ययन-करें) ## एक IoT एप्लिकेशन के अंश @@ -34,7 +34,7 @@ IoT एप्लिकेशन के दो घटक हैं *इंटर ![एक रास्पबेरी पाई 4](https://github.com/microsoft/IoT-For-Beginners/raw/main/images/raspberry-pi-4.jpg) -IoT का **थिंग** भाग एक ऐसे उपकरण को संदर्भित करता है जो भौतिक दुनिया के साथ इंटरैक्ट कर सकता है। ये उपकरण आमतौर पर छोटे, कम कीमत वाले कंप्यूटर होते हैं, जो कम गति पर चलते हैं और कम शक्ति का उपयोग करते हैं - उदाहरण के लिए, किलोबाइट रैम के साथ साधारण माइक्रोकंट्रोलर (पीसी में गीगाबाइट के विपरीत) केवल कुछ सौ मेगाहर्ट्ज़ पर चल रहे हैं (गीगाहर्ट्ज़ के विपरीत) एक पीसी में), लेकिन कभी-कभी इतनी कम बिजली की खपत करते हुए कि वे बैटरी पर हफ्तों, महीनों या वर्षों तक चल सकते हैं। +IoT का **थिंग** भाग एक ऐसे उपकरण को संदर्भित करता है जो भौतिक दुनिया के साथ इंटरैक्ट कर सकता है। ये उपकरण आमतौर पर छोटे, कम कीमत वाले कंप्यूटर होते हैं, जो कम गति पर चलते हैं और कम शक्ति का उपयोग करते हैं - उदाहरण के लिए, किलोबाइट रैम के साथ साधारण माइक्रोकंट्रोलर (पीसी में गीगाबाइट के विपरीत) केवल कुछ सौ मेगाहर्ट्ज़ पर चल रहे हैं (पीसी में गीगाहर्ट्ज़ के विपरीत), लेकिन कभी-कभी इतनी कम बिजली की खपत करते हुए कि वे बैटरी पर हफ्तों, महीनों या वर्षों तक चल सकते हैं। ये उपकरण भौतिक दुनिया के साथ बातचीत करते हैं, या तो सेंसर का उपयोग करके अपने आसपास से डेटा इकट्ठा करते हैं या भौतिक परिवर्तन करने के लिए आउटपुट या एक्चुएटर्स को नियंत्रित करते हैं। इसका विशिष्ट उदाहरण एक स्मार्ट थर्मोस्टेट है - एक उपकरण जिसमें एक तापमान सेंसर होता है, एक वांछित तापमान जैसे डायल या टचस्क्रीन सेट करने का साधन, और एक हीटिंग या कूलिंग सिस्टम से एक कनेक्शन जिसे तापमान का पता चलने पर चालू किया जा सकता है वांछित सीमा से बाहर है। तापमान संवेदक यह पता लगाता है कि कमरा बहुत ठंडा है और एक एक्चुएटर हीटिंग को चालू कर देता है। @@ -78,7 +78,7 @@ IoT डिवाइस क्लाउड सेवा से कनेक्ट > 💁कभी-कभी IoT डिवाइस और एज डिवाइस डेटा को निजी और सुरक्षित रखने के लिए इंटरनेट से पूरी तरह से अलग नेटवर्क पर चलते हैं। इसे [एयर-गैपिंग](https://wikipedia.org/wiki/Air_gap_(networking)) के नाम से जाना जाता है। -## माइक्रोकंट्रोलर में गहराई से गोता लगाएँ +## माइक्रोकंट्रोलर में गहराई से अध्ययन करें पिछले पाठ में, हमने माइक्रोकंट्रोलर पेश किए थे। आइए अब उनमें गहराई से देखें। @@ -198,7 +198,7 @@ Arduino माइक्रोकंट्रोलर और I/O पिन क यदि आप इन पाठों के लिए Wio Terminal का उपयोग कर रहे हैं, तो पिछले पाठ में आपके द्वारा लिखे गए कोड को दोबारा पढ़ें। `setup` और `loop` फ़ंक्शन ढूंढें। लूप फ़ंक्शन को बार-बार कॉल करने के लिए सीरियल आउटपुट की निगरानी करें। सीरियल पोर्ट पर लिखने के लिए `setup` फ़ंक्शन में कोड जोड़ने का प्रयास करें और देखें कि यह कोड केवल एक बार रीबूट करने पर ही कॉल किया जाता है। अपने डिवाइस को साइड में पावर स्विच के साथ रीबूट करने का प्रयास करें यह दिखाने के लिए कि हर बार डिवाइस रीबूट होने पर इसे कहा जाता है। -## सिंगल-बोर्ड कंप्यूटर में गहरा गोता लगाएँ +## सिंगल-बोर्ड कंप्यूटर में गहराई से अध्ययन करें पिछले पाठ में, हमने सिंगल-बोर्ड कंप्यूटर पेश किए थे। आइए अब उनमें गहराई से देखें। @@ -257,7 +257,7 @@ Arduino माइक्रोकंट्रोलर और I/O पिन क * Arduino प्लेटफॉर्म के बारे में अधिक समझने के लिए [Arduino गेटिंग स्टार्ट गाइड](https://www.arduino.cc/en/Guide/Introduction) पढ़ें। * रास्पबेरी पाई के बारे में अधिक जानने के लिए [रास्पबेरी पाई 4 का परिचय](https://www.raspberrypi.org/products/raspberry-pi-4-model-b/) पढ़ें। -* [इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग जर्नल में सीपीयू, एमपीयू, एमसीयू और जीपीयू के अक्सर पूछे जाने वाले सवाल क्या हैं](https://www.eejournal.com/article/what-the-faq) में कुछ अवधारणाओं और शब्दों के बारे में और जानें। -are-cpus-mpus-mcus-and-gpus/)। +* [इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग जर्नल में सीपीयू, एमपीयू, एमसीयू और जीपीयू के अक्सर पूछे जाने वाले सवाल क्या हैं](https://www.eejournal.com/article/what-the-faq-are-cpus-mpus-mcus-and-gpus/) में कुछ अवधारणाओं और शब्दों के बारे में और जानें। ✅आप किस हार्डवेयर प्लेटफॉर्म का उपयोग करना चाहते हैं, या यदि आप इसके बजाय यह तय करने के लिए [हार्डवेयर गाइड](https://github.com/microsoft/IoT-For-Beginners/blob/main/hardware.md) में लिंक का पालन करके दिखाए गए लागतों के साथ इन गाइड का उपयोग करें वर्चुअल डिवाइस का उपयोग करें।