From 454714548759772c855b36104f8c5ce4b062d727 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "localizeflow[bot]" Date: Fri, 30 Jan 2026 02:13:49 +0000 Subject: [PATCH] chore(i18n): sync translations with latest source changes (chunk 1/1, 417 changes) --- translations/he/.co-op-translator.json | 830 ++++++++++++++++++ translations/he/1-getting-started/README.md | 9 - .../lessons/1-introduction-to-iot/README.md | 9 - .../1-introduction-to-iot/assignment.md | 9 - .../lessons/1-introduction-to-iot/pi.md | 9 - .../1-introduction-to-iot/virtual-device.md | 9 - .../1-introduction-to-iot/wio-terminal.md | 9 - .../lessons/2-deeper-dive/README.md | 9 - .../lessons/2-deeper-dive/assignment.md | 9 - .../lessons/3-sensors-and-actuators/README.md | 9 - .../3-sensors-and-actuators/assignment.md | 9 - .../3-sensors-and-actuators/pi-actuator.md | 9 - .../3-sensors-and-actuators/pi-sensor.md | 9 - .../virtual-device-actuator.md | 9 - .../virtual-device-sensor.md | 9 - .../wio-terminal-actuator.md | 9 - .../wio-terminal-sensor.md | 9 - .../lessons/4-connect-internet/README.md | 9 - .../lessons/4-connect-internet/assignment.md | 9 - .../single-board-computer-commands.md | 9 - .../single-board-computer-mqtt.md | 9 - .../single-board-computer-telemetry.md | 9 - .../wio-terminal-commands.md | 9 - .../4-connect-internet/wio-terminal-mqtt.md | 9 - .../wio-terminal-telemetry.md | 9 - translations/he/2-farm/README.md | 9 - .../lessons/1-predict-plant-growth/README.md | 9 - .../1-predict-plant-growth/assignment.md | 9 - .../lessons/1-predict-plant-growth/pi-temp.md | 9 - .../single-board-computer-temp-publish.md | 9 - .../virtual-device-temp.md | 9 - .../wio-terminal-temp-publish.md | 9 - .../wio-terminal-temp.md | 9 - .../lessons/2-detect-soil-moisture/README.md | 9 - .../2-detect-soil-moisture/assignment.md | 9 - .../pi-soil-moisture.md | 9 - .../virtual-device-soil-moisture.md | 9 - .../wio-terminal-soil-moisture.md | 9 - .../3-automated-plant-watering/README.md | 9 - .../3-automated-plant-watering/assignment.md | 9 - .../3-automated-plant-watering/pi-relay.md | 9 - .../virtual-device-relay.md | 9 - .../wio-terminal-relay.md | 9 - .../README.md | 9 - .../assignment.md | 9 - .../single-board-computer-connect-hub.md | 9 - .../wio-terminal-connect-hub.md | 9 - .../README.md | 9 - .../assignment.md | 9 - .../6-keep-your-plant-secure/README.md | 9 - .../6-keep-your-plant-secure/assignment.md | 9 - .../single-board-computer-x509.md | 9 - .../wio-terminal-x509.md | 9 - translations/he/3-transport/README.md | 9 - .../lessons/1-location-tracking/README.md | 9 - .../lessons/1-location-tracking/assignment.md | 9 - .../1-location-tracking/pi-gps-sensor.md | 9 - .../single-board-computer-gps-decode.md | 9 - .../virtual-device-gps-sensor.md | 9 - .../wio-terminal-gps-decode.md | 9 - .../wio-terminal-gps-sensor.md | 9 - .../lessons/2-store-location-data/README.md | 9 - .../2-store-location-data/assignment.md | 9 - .../3-visualize-location-data/README.md | 9 - .../3-visualize-location-data/assignment.md | 9 - .../3-transport/lessons/4-geofences/README.md | 9 - .../lessons/4-geofences/assignment.md | 9 - translations/he/4-manufacturing/README.md | 9 - .../lessons/1-train-fruit-detector/README.md | 9 - .../1-train-fruit-detector/assignment.md | 9 - .../2-check-fruit-from-device/README.md | 9 - .../2-check-fruit-from-device/assignment.md | 9 - .../2-check-fruit-from-device/pi-camera.md | 9 - .../single-board-computer-classify-image.md | 9 - .../virtual-device-camera.md | 9 - .../wio-terminal-camera.md | 9 - .../wio-terminal-classify-image.md | 9 - .../3-run-fruit-detector-edge/README.md | 9 - .../3-run-fruit-detector-edge/assignment.md | 9 - .../single-board-computer.md | 9 - .../3-run-fruit-detector-edge/vm-iotedge.md | 9 - .../3-run-fruit-detector-edge/wio-terminal.md | 9 - .../4-trigger-fruit-detector/README.md | 9 - .../4-trigger-fruit-detector/assignment.md | 9 - .../4-trigger-fruit-detector/pi-proximity.md | 9 - .../virtual-device-proximity.md | 9 - .../wio-terminal-proximity.md | 9 - translations/he/5-retail/README.md | 9 - .../lessons/1-train-stock-detector/README.md | 9 - .../1-train-stock-detector/assignment.md | 9 - .../lessons/2-check-stock-device/README.md | 9 - .../2-check-stock-device/assignment.md | 9 - .../single-board-computer-count-stock.md | 9 - .../single-board-computer-object-detector.md | 9 - .../wio-terminal-count-stock.md | 9 - .../wio-terminal-object-detector.md | 9 - translations/he/6-consumer/README.md | 9 - .../lessons/1-speech-recognition/README.md | 9 - .../1-speech-recognition/assignment.md | 9 - .../lessons/1-speech-recognition/pi-audio.md | 9 - .../1-speech-recognition/pi-microphone.md | 9 - .../1-speech-recognition/pi-speech-to-text.md | 9 - .../virtual-device-audio.md | 9 - .../virtual-device-microphone.md | 9 - .../virtual-device-speech-to-text.md | 9 - .../wio-terminal-audio.md | 9 - .../wio-terminal-microphone.md | 9 - .../wio-terminal-speech-to-text.md | 9 - .../2-language-understanding/README.md | 9 - .../2-language-understanding/assignment.md | 9 - .../lessons/3-spoken-feedback/README.md | 9 - .../lessons/3-spoken-feedback/assignment.md | 9 - .../3-spoken-feedback/pi-text-to-speech.md | 9 - .../single-board-computer-set-timer.md | 9 - .../virtual-device-text-to-speech.md | 9 - .../wio-terminal-set-timer.md | 9 - .../wio-terminal-text-to-speech.md | 9 - .../4-multiple-language-support/README.md | 9 - .../4-multiple-language-support/assignment.md | 9 - .../pi-translate-speech.md | 9 - .../virtual-device-translate-speech.md | 9 - .../wio-terminal-translate-speech.md | 9 - translations/he/CODE_OF_CONDUCT.md | 9 - translations/he/CONTRIBUTING.md | 9 - translations/he/README.md | 212 +++-- translations/he/SECURITY.md | 9 - translations/he/SUPPORT.md | 9 - translations/he/TROUBLESHOOTING.md | 9 - translations/he/attributions.md | 9 - translations/he/clean-up.md | 9 - translations/he/docs/_sidebar.md | 9 - translations/he/docs/troubleshooting.md | 9 - translations/he/for-teachers.md | 9 - translations/he/hardware.md | 9 - translations/he/images/README.md | 9 - translations/he/lesson-template/README.md | 9 - translations/he/lesson-template/assignment.md | 9 - translations/he/quiz-app/README.md | 9 - translations/he/recommended-learning-model.md | 9 - translations/nl/.co-op-translator.json | 830 ++++++++++++++++++ translations/nl/1-getting-started/README.md | 9 - .../lessons/1-introduction-to-iot/README.md | 9 - .../1-introduction-to-iot/assignment.md | 9 - .../lessons/1-introduction-to-iot/pi.md | 9 - .../1-introduction-to-iot/virtual-device.md | 9 - .../1-introduction-to-iot/wio-terminal.md | 9 - .../lessons/2-deeper-dive/README.md | 9 - .../lessons/2-deeper-dive/assignment.md | 9 - .../lessons/3-sensors-and-actuators/README.md | 9 - .../3-sensors-and-actuators/assignment.md | 9 - .../3-sensors-and-actuators/pi-actuator.md | 9 - .../3-sensors-and-actuators/pi-sensor.md | 9 - .../virtual-device-actuator.md | 9 - .../virtual-device-sensor.md | 9 - .../wio-terminal-actuator.md | 9 - .../wio-terminal-sensor.md | 9 - .../lessons/4-connect-internet/README.md | 9 - .../lessons/4-connect-internet/assignment.md | 9 - .../single-board-computer-commands.md | 9 - .../single-board-computer-mqtt.md | 9 - .../single-board-computer-telemetry.md | 9 - .../wio-terminal-commands.md | 9 - .../4-connect-internet/wio-terminal-mqtt.md | 9 - .../wio-terminal-telemetry.md | 9 - translations/nl/2-farm/README.md | 9 - .../lessons/1-predict-plant-growth/README.md | 9 - .../1-predict-plant-growth/assignment.md | 9 - .../lessons/1-predict-plant-growth/pi-temp.md | 9 - .../single-board-computer-temp-publish.md | 9 - .../virtual-device-temp.md | 9 - .../wio-terminal-temp-publish.md | 9 - .../wio-terminal-temp.md | 9 - .../lessons/2-detect-soil-moisture/README.md | 9 - .../2-detect-soil-moisture/assignment.md | 9 - .../pi-soil-moisture.md | 9 - .../virtual-device-soil-moisture.md | 9 - .../wio-terminal-soil-moisture.md | 9 - .../3-automated-plant-watering/README.md | 9 - .../3-automated-plant-watering/assignment.md | 9 - .../3-automated-plant-watering/pi-relay.md | 9 - .../virtual-device-relay.md | 9 - .../wio-terminal-relay.md | 9 - .../README.md | 9 - .../assignment.md | 9 - .../single-board-computer-connect-hub.md | 9 - .../wio-terminal-connect-hub.md | 9 - .../README.md | 9 - .../assignment.md | 9 - .../6-keep-your-plant-secure/README.md | 9 - .../6-keep-your-plant-secure/assignment.md | 9 - .../single-board-computer-x509.md | 9 - .../wio-terminal-x509.md | 9 - translations/nl/3-transport/README.md | 9 - .../lessons/1-location-tracking/README.md | 9 - .../lessons/1-location-tracking/assignment.md | 9 - .../1-location-tracking/pi-gps-sensor.md | 9 - .../single-board-computer-gps-decode.md | 9 - .../virtual-device-gps-sensor.md | 9 - .../wio-terminal-gps-decode.md | 9 - .../wio-terminal-gps-sensor.md | 9 - .../lessons/2-store-location-data/README.md | 9 - .../2-store-location-data/assignment.md | 9 - .../3-visualize-location-data/README.md | 9 - .../3-visualize-location-data/assignment.md | 9 - .../3-transport/lessons/4-geofences/README.md | 9 - .../lessons/4-geofences/assignment.md | 9 - translations/nl/4-manufacturing/README.md | 9 - .../lessons/1-train-fruit-detector/README.md | 9 - .../1-train-fruit-detector/assignment.md | 9 - .../2-check-fruit-from-device/README.md | 9 - .../2-check-fruit-from-device/assignment.md | 9 - .../2-check-fruit-from-device/pi-camera.md | 9 - .../single-board-computer-classify-image.md | 9 - .../virtual-device-camera.md | 9 - .../wio-terminal-camera.md | 9 - .../wio-terminal-classify-image.md | 9 - .../3-run-fruit-detector-edge/README.md | 9 - .../3-run-fruit-detector-edge/assignment.md | 9 - .../single-board-computer.md | 9 - .../3-run-fruit-detector-edge/vm-iotedge.md | 9 - .../3-run-fruit-detector-edge/wio-terminal.md | 9 - .../4-trigger-fruit-detector/README.md | 9 - .../4-trigger-fruit-detector/assignment.md | 9 - .../4-trigger-fruit-detector/pi-proximity.md | 9 - .../virtual-device-proximity.md | 9 - .../wio-terminal-proximity.md | 9 - translations/nl/5-retail/README.md | 9 - .../lessons/1-train-stock-detector/README.md | 9 - .../1-train-stock-detector/assignment.md | 9 - .../lessons/2-check-stock-device/README.md | 9 - .../2-check-stock-device/assignment.md | 9 - .../single-board-computer-count-stock.md | 9 - .../single-board-computer-object-detector.md | 9 - .../wio-terminal-count-stock.md | 9 - .../wio-terminal-object-detector.md | 9 - translations/nl/6-consumer/README.md | 9 - .../lessons/1-speech-recognition/README.md | 9 - .../1-speech-recognition/assignment.md | 9 - .../lessons/1-speech-recognition/pi-audio.md | 9 - .../1-speech-recognition/pi-microphone.md | 9 - .../1-speech-recognition/pi-speech-to-text.md | 9 - .../virtual-device-audio.md | 9 - .../virtual-device-microphone.md | 9 - .../virtual-device-speech-to-text.md | 9 - .../wio-terminal-audio.md | 9 - .../wio-terminal-microphone.md | 9 - .../wio-terminal-speech-to-text.md | 9 - .../2-language-understanding/README.md | 9 - .../2-language-understanding/assignment.md | 9 - .../lessons/3-spoken-feedback/README.md | 9 - .../lessons/3-spoken-feedback/assignment.md | 9 - .../3-spoken-feedback/pi-text-to-speech.md | 9 - .../single-board-computer-set-timer.md | 9 - .../virtual-device-text-to-speech.md | 9 - .../wio-terminal-set-timer.md | 9 - .../wio-terminal-text-to-speech.md | 9 - .../4-multiple-language-support/README.md | 9 - .../4-multiple-language-support/assignment.md | 9 - .../pi-translate-speech.md | 9 - .../virtual-device-translate-speech.md | 9 - .../wio-terminal-translate-speech.md | 9 - translations/nl/CODE_OF_CONDUCT.md | 9 - translations/nl/CONTRIBUTING.md | 9 - translations/nl/README.md | 176 ++-- translations/nl/SECURITY.md | 9 - translations/nl/SUPPORT.md | 9 - translations/nl/TROUBLESHOOTING.md | 9 - translations/nl/attributions.md | 9 - translations/nl/clean-up.md | 9 - translations/nl/docs/_sidebar.md | 9 - translations/nl/docs/troubleshooting.md | 9 - translations/nl/for-teachers.md | 9 - translations/nl/hardware.md | 9 - translations/nl/images/README.md | 9 - translations/nl/lesson-template/README.md | 9 - translations/nl/lesson-template/assignment.md | 9 - translations/nl/quiz-app/README.md | 9 - translations/nl/recommended-learning-model.md | 9 - translations/vi/.co-op-translator.json | 830 ++++++++++++++++++ translations/vi/1-getting-started/README.md | 9 - .../lessons/1-introduction-to-iot/README.md | 9 - .../1-introduction-to-iot/assignment.md | 9 - .../lessons/1-introduction-to-iot/pi.md | 9 - .../1-introduction-to-iot/virtual-device.md | 9 - .../1-introduction-to-iot/wio-terminal.md | 9 - .../lessons/2-deeper-dive/README.md | 9 - .../lessons/2-deeper-dive/assignment.md | 9 - .../lessons/3-sensors-and-actuators/README.md | 9 - .../3-sensors-and-actuators/assignment.md | 9 - .../3-sensors-and-actuators/pi-actuator.md | 9 - .../3-sensors-and-actuators/pi-sensor.md | 9 - .../virtual-device-actuator.md | 9 - .../virtual-device-sensor.md | 9 - .../wio-terminal-actuator.md | 9 - .../wio-terminal-sensor.md | 9 - .../lessons/4-connect-internet/README.md | 9 - .../lessons/4-connect-internet/assignment.md | 9 - .../single-board-computer-commands.md | 9 - .../single-board-computer-mqtt.md | 9 - .../single-board-computer-telemetry.md | 9 - .../wio-terminal-commands.md | 9 - .../4-connect-internet/wio-terminal-mqtt.md | 9 - .../wio-terminal-telemetry.md | 9 - translations/vi/2-farm/README.md | 9 - .../lessons/1-predict-plant-growth/README.md | 9 - .../1-predict-plant-growth/assignment.md | 9 - .../lessons/1-predict-plant-growth/pi-temp.md | 9 - .../single-board-computer-temp-publish.md | 9 - .../virtual-device-temp.md | 9 - .../wio-terminal-temp-publish.md | 9 - .../wio-terminal-temp.md | 9 - .../lessons/2-detect-soil-moisture/README.md | 9 - .../2-detect-soil-moisture/assignment.md | 9 - .../pi-soil-moisture.md | 9 - .../virtual-device-soil-moisture.md | 9 - .../wio-terminal-soil-moisture.md | 9 - .../3-automated-plant-watering/README.md | 9 - .../3-automated-plant-watering/assignment.md | 9 - .../3-automated-plant-watering/pi-relay.md | 9 - .../virtual-device-relay.md | 9 - .../wio-terminal-relay.md | 9 - .../README.md | 9 - .../assignment.md | 9 - .../single-board-computer-connect-hub.md | 9 - .../wio-terminal-connect-hub.md | 9 - .../README.md | 9 - .../assignment.md | 9 - .../6-keep-your-plant-secure/README.md | 9 - .../6-keep-your-plant-secure/assignment.md | 9 - .../single-board-computer-x509.md | 9 - .../wio-terminal-x509.md | 9 - translations/vi/3-transport/README.md | 9 - .../lessons/1-location-tracking/README.md | 9 - .../lessons/1-location-tracking/assignment.md | 9 - .../1-location-tracking/pi-gps-sensor.md | 9 - .../single-board-computer-gps-decode.md | 9 - .../virtual-device-gps-sensor.md | 9 - .../wio-terminal-gps-decode.md | 9 - .../wio-terminal-gps-sensor.md | 9 - .../lessons/2-store-location-data/README.md | 9 - .../2-store-location-data/assignment.md | 9 - .../3-visualize-location-data/README.md | 9 - .../3-visualize-location-data/assignment.md | 9 - .../3-transport/lessons/4-geofences/README.md | 9 - .../lessons/4-geofences/assignment.md | 9 - translations/vi/4-manufacturing/README.md | 9 - .../lessons/1-train-fruit-detector/README.md | 9 - .../1-train-fruit-detector/assignment.md | 9 - .../2-check-fruit-from-device/README.md | 9 - .../2-check-fruit-from-device/assignment.md | 9 - .../2-check-fruit-from-device/pi-camera.md | 9 - .../single-board-computer-classify-image.md | 9 - .../virtual-device-camera.md | 9 - .../wio-terminal-camera.md | 9 - .../wio-terminal-classify-image.md | 9 - .../3-run-fruit-detector-edge/README.md | 9 - .../3-run-fruit-detector-edge/assignment.md | 9 - .../single-board-computer.md | 9 - .../3-run-fruit-detector-edge/vm-iotedge.md | 9 - .../3-run-fruit-detector-edge/wio-terminal.md | 9 - .../4-trigger-fruit-detector/README.md | 9 - .../4-trigger-fruit-detector/assignment.md | 9 - .../4-trigger-fruit-detector/pi-proximity.md | 9 - .../virtual-device-proximity.md | 9 - .../wio-terminal-proximity.md | 9 - translations/vi/5-retail/README.md | 9 - .../lessons/1-train-stock-detector/README.md | 9 - .../1-train-stock-detector/assignment.md | 9 - .../lessons/2-check-stock-device/README.md | 9 - .../2-check-stock-device/assignment.md | 9 - .../single-board-computer-count-stock.md | 9 - .../single-board-computer-object-detector.md | 9 - .../wio-terminal-count-stock.md | 9 - .../wio-terminal-object-detector.md | 9 - translations/vi/6-consumer/README.md | 9 - .../lessons/1-speech-recognition/README.md | 9 - .../1-speech-recognition/assignment.md | 9 - .../lessons/1-speech-recognition/pi-audio.md | 9 - .../1-speech-recognition/pi-microphone.md | 9 - .../1-speech-recognition/pi-speech-to-text.md | 9 - .../virtual-device-audio.md | 9 - .../virtual-device-microphone.md | 9 - .../virtual-device-speech-to-text.md | 9 - .../wio-terminal-audio.md | 9 - .../wio-terminal-microphone.md | 9 - .../wio-terminal-speech-to-text.md | 9 - .../2-language-understanding/README.md | 9 - .../2-language-understanding/assignment.md | 9 - .../lessons/3-spoken-feedback/README.md | 9 - .../lessons/3-spoken-feedback/assignment.md | 9 - .../3-spoken-feedback/pi-text-to-speech.md | 9 - .../single-board-computer-set-timer.md | 9 - .../virtual-device-text-to-speech.md | 9 - .../wio-terminal-set-timer.md | 9 - .../wio-terminal-text-to-speech.md | 9 - .../4-multiple-language-support/README.md | 9 - .../4-multiple-language-support/assignment.md | 9 - .../pi-translate-speech.md | 9 - .../virtual-device-translate-speech.md | 9 - .../wio-terminal-translate-speech.md | 9 - translations/vi/CODE_OF_CONDUCT.md | 9 - translations/vi/CONTRIBUTING.md | 9 - translations/vi/README.md | 198 ++--- translations/vi/SECURITY.md | 9 - translations/vi/SUPPORT.md | 9 - translations/vi/TROUBLESHOOTING.md | 9 - translations/vi/attributions.md | 9 - translations/vi/clean-up.md | 9 - translations/vi/docs/_sidebar.md | 9 - translations/vi/docs/troubleshooting.md | 9 - translations/vi/for-teachers.md | 9 - translations/vi/hardware.md | 9 - translations/vi/images/README.md | 9 - translations/vi/lesson-template/README.md | 9 - translations/vi/lesson-template/assignment.md | 9 - translations/vi/quiz-app/README.md | 9 - translations/vi/recommended-learning-model.md | 9 - 417 files changed, 2768 insertions(+), 4007 deletions(-) create mode 100644 translations/he/.co-op-translator.json create mode 100644 translations/nl/.co-op-translator.json create mode 100644 translations/vi/.co-op-translator.json diff --git a/translations/he/.co-op-translator.json b/translations/he/.co-op-translator.json new file mode 100644 index 000000000..190d0755d --- /dev/null +++ b/translations/he/.co-op-translator.json @@ -0,0 +1,830 @@ +{ + "1-getting-started/README.md": { + "original_hash": "e2b1b891b08ef7633d285547fbe73290", + "translation_date": "2025-08-27T21:40:09+00:00", + "source_file": "1-getting-started/README.md", + "language_code": "he" + }, + "1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/README.md": { + "original_hash": "9bae08314d8487cb76ddf3d8797e1544", + "translation_date": "2025-08-27T21:59:42+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/README.md", + "language_code": "he" + }, + "1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/assignment.md": { + "original_hash": "7ef1cec2d27b086032d46ab1958f3e99", + "translation_date": "2025-08-27T22:01:01+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/assignment.md", + "language_code": "he" + }, + "1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/pi.md": { + "original_hash": "8ff0d0a1d29832bb896b9c103b69a452", + "translation_date": "2025-08-27T22:05:10+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/pi.md", + "language_code": "he" + }, + "1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/virtual-device.md": { + "original_hash": "52b4de6144b2efdced7797a5339d6035", + "translation_date": "2025-08-27T22:02:51+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/virtual-device.md", + "language_code": "he" + }, + "1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/wio-terminal.md": { + "original_hash": "a4f0c166010e31fd7b6ca20bc88dec6d", + "translation_date": "2025-08-27T22:07:04+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/wio-terminal.md", + "language_code": "he" + }, + "1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/README.md": { + "original_hash": "9dd7f645ad1c6f20b72fee512987f772", + "translation_date": "2025-08-27T22:10:33+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/README.md", + "language_code": "he" + }, + "1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/assignment.md": { + "original_hash": "750bd75866471141f857240219084767", + "translation_date": "2025-08-27T22:12:18+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/assignment.md", + "language_code": "he" + }, + "1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/README.md": { + "original_hash": "e9ee00eb5fc55922a73762acc542166b", + "translation_date": "2025-08-27T21:52:02+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/README.md", + "language_code": "he" + }, + "1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/assignment.md": { + "original_hash": "c5a568320b1159394108544807895337", + "translation_date": "2025-08-27T21:52:58+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/assignment.md", + "language_code": "he" + }, + "1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/pi-actuator.md": { + "original_hash": "4db8a3879a53490513571df2f6cf7641", + "translation_date": "2025-08-27T21:53:40+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/pi-actuator.md", + "language_code": "he" + }, + "1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/pi-sensor.md": { + "original_hash": "ea733bd0cdf2479e082373f765a08678", + "translation_date": "2025-08-27T21:49:21+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/pi-sensor.md", + "language_code": "he" + }, + "1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/virtual-device-actuator.md": { + "original_hash": "9c640f93263fd9adbfda920739e09feb", + "translation_date": "2025-08-27T21:55:17+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/virtual-device-actuator.md", + "language_code": "he" + }, + "1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/virtual-device-sensor.md": { + "original_hash": "11f10c6760fb8202cf368422702fdf70", + "translation_date": "2025-08-27T21:56:13+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/virtual-device-sensor.md", + "language_code": "he" + }, + "1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/wio-terminal-actuator.md": { + "original_hash": "db44083b4dc6fb06eac83c4f16448940", + "translation_date": "2025-08-27T21:54:27+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/wio-terminal-actuator.md", + "language_code": "he" + }, + "1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/wio-terminal-sensor.md": { + "original_hash": "7f4ad0ef54f248b85b92187c94cf9dcb", + "translation_date": "2025-08-27T21:56:52+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/wio-terminal-sensor.md", + "language_code": "he" + }, + "1-getting-started/lessons/4-connect-internet/README.md": { + "original_hash": "71b5040e0b3472f1c0949c9b55f224c0", + "translation_date": "2025-08-27T21:44:04+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/4-connect-internet/README.md", + "language_code": "he" + }, + "1-getting-started/lessons/4-connect-internet/assignment.md": { + "original_hash": "0d4033cdd7b5b5475c63770102e38480", + "translation_date": "2025-08-27T21:46:12+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/4-connect-internet/assignment.md", + "language_code": "he" + }, + "1-getting-started/lessons/4-connect-internet/single-board-computer-commands.md": { + "original_hash": "c527ce85d69b1a3875366ec61cbed8aa", + "translation_date": "2025-08-27T21:40:38+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/4-connect-internet/single-board-computer-commands.md", + "language_code": "he" + }, + "1-getting-started/lessons/4-connect-internet/single-board-computer-mqtt.md": { + "original_hash": "90fb93446e03c38f3c0e4009c2471906", + "translation_date": "2025-08-27T21:46:46+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/4-connect-internet/single-board-computer-mqtt.md", + "language_code": "he" + }, + "1-getting-started/lessons/4-connect-internet/single-board-computer-telemetry.md": { + "original_hash": "1226517aae5f5b6f904434670394c688", + "translation_date": "2025-08-27T21:41:06+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/4-connect-internet/single-board-computer-telemetry.md", + "language_code": "he" + }, + "1-getting-started/lessons/4-connect-internet/wio-terminal-commands.md": { + "original_hash": "6754c915dae64ba70fcd5e52c37f3adf", + "translation_date": "2025-08-27T21:48:40+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/4-connect-internet/wio-terminal-commands.md", + "language_code": "he" + }, + "1-getting-started/lessons/4-connect-internet/wio-terminal-mqtt.md": { + "original_hash": "d6faf0e8d3c2d6d20c0aef2a305dab18", + "translation_date": "2025-08-27T21:47:51+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/4-connect-internet/wio-terminal-mqtt.md", + "language_code": "he" + }, + "1-getting-started/lessons/4-connect-internet/wio-terminal-telemetry.md": { + "original_hash": "4bcc29fe2b65e56eada83d2476279227", + "translation_date": "2025-08-27T21:45:47+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/4-connect-internet/wio-terminal-telemetry.md", + "language_code": "he" + }, + "2-farm/README.md": { + "original_hash": "428bda82d9e6016ecea7c797564bf081", + "translation_date": "2025-08-27T20:58:43+00:00", + "source_file": "2-farm/README.md", + "language_code": "he" + }, + "2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/README.md": { + "original_hash": "d105b44deae539165855c976dcdeca99", + "translation_date": "2025-08-27T21:02:48+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/README.md", + "language_code": "he" + }, + "2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/assignment.md": { + "original_hash": "1e21b012c6685f8bf73e0e76cdca3347", + "translation_date": "2025-08-27T21:04:51+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/assignment.md", + "language_code": "he" + }, + "2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/pi-temp.md": { + "original_hash": "7678f7c67b97ee52d5727496dcd7d346", + "translation_date": "2025-08-27T21:08:23+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/pi-temp.md", + "language_code": "he" + }, + "2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/single-board-computer-temp-publish.md": { + "original_hash": "4efc74299e19f5d08f2f3f34451a11ba", + "translation_date": "2025-08-27T21:04:16+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/single-board-computer-temp-publish.md", + "language_code": "he" + }, + "2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/virtual-device-temp.md": { + "original_hash": "70e5a428b607cd5a9a4f422c2a4df03d", + "translation_date": "2025-08-27T21:07:18+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/virtual-device-temp.md", + "language_code": "he" + }, + "2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/wio-terminal-temp-publish.md": { + "original_hash": "df28cd649cd892bcce034e064913b2f3", + "translation_date": "2025-08-27T21:06:20+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/wio-terminal-temp-publish.md", + "language_code": "he" + }, + "2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/wio-terminal-temp.md": { + "original_hash": "59263d094f20b302053888cd236880c3", + "translation_date": "2025-08-27T21:05:42+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/wio-terminal-temp.md", + "language_code": "he" + }, + "2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/README.md": { + "original_hash": "4fb20273d299dc8d07a8f06c9cd0cdd9", + "translation_date": "2025-08-27T21:24:13+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/README.md", + "language_code": "he" + }, + "2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/assignment.md": { + "original_hash": "506d21b544d5de47406c89ad496a21cd", + "translation_date": "2025-08-27T21:26:38+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/assignment.md", + "language_code": "he" + }, + "2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/pi-soil-moisture.md": { + "original_hash": "9d4d00a47d5d0f3e6ce42c0d1020064a", + "translation_date": "2025-08-27T21:28:07+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/pi-soil-moisture.md", + "language_code": "he" + }, + "2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/virtual-device-soil-moisture.md": { + "original_hash": "2bf65f162bcebd35fbcba5fd245afac4", + "translation_date": "2025-08-27T21:27:24+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/virtual-device-soil-moisture.md", + "language_code": "he" + }, + "2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/wio-terminal-soil-moisture.md": { + "original_hash": "0d55caa8c23d73635b7559102cd17b8a", + "translation_date": "2025-08-27T21:25:32+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/wio-terminal-soil-moisture.md", + "language_code": "he" + }, + "2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/README.md": { + "original_hash": "f7bb24ba53fb627ddb38a8b24a05e594", + "translation_date": "2025-08-27T21:11:12+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/README.md", + "language_code": "he" + }, + "2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/assignment.md": { + "original_hash": "ed0fbd6aed084bfba7d5e2f206968c50", + "translation_date": "2025-08-27T21:12:39+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/assignment.md", + "language_code": "he" + }, + "2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/pi-relay.md": { + "original_hash": "66b81165e60f8f169bd52a401b6a0f8b", + "translation_date": "2025-08-27T21:14:06+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/pi-relay.md", + "language_code": "he" + }, + "2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/virtual-device-relay.md": { + "original_hash": "f8f541ee945545017a51aaf309aa37c3", + "translation_date": "2025-08-27T21:14:51+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/virtual-device-relay.md", + "language_code": "he" + }, + "2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/wio-terminal-relay.md": { + "original_hash": "f3c5d8afa2ef6a0b425ef8ff20615cb4", + "translation_date": "2025-08-27T21:13:29+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/wio-terminal-relay.md", + "language_code": "he" + }, + "2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/README.md": { + "original_hash": "4d8e7a066d75b625e7a979c14157041d", + "translation_date": "2025-08-27T21:31:12+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/README.md", + "language_code": "he" + }, + "2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/assignment.md": { + "original_hash": "bfd35499bd68d7d740242bfea784bbeb", + "translation_date": "2025-08-27T21:32:40+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/assignment.md", + "language_code": "he" + }, + "2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/single-board-computer-connect-hub.md": { + "original_hash": "3ac42e284a7222c0e83d2d43231a364f", + "translation_date": "2025-08-27T21:33:17+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/single-board-computer-connect-hub.md", + "language_code": "he" + }, + "2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/wio-terminal-connect-hub.md": { + "original_hash": "28320305a35ea3bc59c41fe146a2e6ed", + "translation_date": "2025-08-27T21:34:14+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/wio-terminal-connect-hub.md", + "language_code": "he" + }, + "2-farm/lessons/5-migrate-application-to-the-cloud/README.md": { + "original_hash": "5f2d2f4a5a023c93ab34a0cc5b47c0c4", + "translation_date": "2025-08-27T21:18:08+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/5-migrate-application-to-the-cloud/README.md", + "language_code": "he" + }, + "2-farm/lessons/5-migrate-application-to-the-cloud/assignment.md": { + "original_hash": "c24b6e4d90501c9199f2ceb6a648a337", + "translation_date": "2025-08-27T21:20:08+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/5-migrate-application-to-the-cloud/assignment.md", + "language_code": "he" + }, + "2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/README.md": { + "original_hash": "81c437c568eee1b0dda1f04e88150d37", + "translation_date": "2025-08-27T21:37:01+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/README.md", + "language_code": "he" + }, + "2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/assignment.md": { + "original_hash": "34010c663d96d5f419eda6ac2366a78d", + "translation_date": "2025-08-27T21:38:25+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/assignment.md", + "language_code": "he" + }, + "2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/single-board-computer-x509.md": { + "original_hash": "9aea84bcc7520222b0e1c50469d62d6a", + "translation_date": "2025-08-27T21:38:54+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/single-board-computer-x509.md", + "language_code": "he" + }, + "2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/wio-terminal-x509.md": { + "original_hash": "8a74f789f3c1bf41a13c007190360c19", + "translation_date": "2025-08-27T21:39:15+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/wio-terminal-x509.md", + "language_code": "he" + }, + "3-transport/README.md": { + "original_hash": "e978534a245b000725ed2a048f943213", + "translation_date": "2025-08-27T22:44:36+00:00", + "source_file": "3-transport/README.md", + "language_code": "he" + }, + "3-transport/lessons/1-location-tracking/README.md": { + "original_hash": "52ed2bd997d08040f79a1a6ef2bac958", + "translation_date": "2025-08-27T22:53:02+00:00", + "source_file": "3-transport/lessons/1-location-tracking/README.md", + "language_code": "he" + }, + "3-transport/lessons/1-location-tracking/assignment.md": { + "original_hash": "bded364fc06ce37d7a76aed3be1ba73a", + "translation_date": "2025-08-27T22:54:28+00:00", + "source_file": "3-transport/lessons/1-location-tracking/assignment.md", + "language_code": "he" + }, + "3-transport/lessons/1-location-tracking/pi-gps-sensor.md": { + "original_hash": "3b2448c7ab4e9673e77e35a50c5e350d", + "translation_date": "2025-08-27T22:55:46+00:00", + "source_file": "3-transport/lessons/1-location-tracking/pi-gps-sensor.md", + "language_code": "he" + }, + "3-transport/lessons/1-location-tracking/single-board-computer-gps-decode.md": { + "original_hash": "cbb8c285bc64c5192fae3368fb5077d2", + "translation_date": "2025-08-27T22:54:55+00:00", + "source_file": "3-transport/lessons/1-location-tracking/single-board-computer-gps-decode.md", + "language_code": "he" + }, + "3-transport/lessons/1-location-tracking/virtual-device-gps-sensor.md": { + "original_hash": "64f18a8f8aaa1fef5e7320e0992d8b3a", + "translation_date": "2025-08-27T22:50:43+00:00", + "source_file": "3-transport/lessons/1-location-tracking/virtual-device-gps-sensor.md", + "language_code": "he" + }, + "3-transport/lessons/1-location-tracking/wio-terminal-gps-decode.md": { + "original_hash": "fbbcf96a9b63ccd661db98bbf854bb06", + "translation_date": "2025-08-27T22:56:27+00:00", + "source_file": "3-transport/lessons/1-location-tracking/wio-terminal-gps-decode.md", + "language_code": "he" + }, + "3-transport/lessons/1-location-tracking/wio-terminal-gps-sensor.md": { + "original_hash": "da6ae0a795cf06be33d23ca5b8493fc8", + "translation_date": "2025-08-27T22:49:41+00:00", + "source_file": "3-transport/lessons/1-location-tracking/wio-terminal-gps-sensor.md", + "language_code": "he" + }, + "3-transport/lessons/2-store-location-data/README.md": { + "original_hash": "e345843ccfeb7261d81500d19c64d476", + "translation_date": "2025-08-27T23:02:23+00:00", + "source_file": "3-transport/lessons/2-store-location-data/README.md", + "language_code": "he" + }, + "3-transport/lessons/2-store-location-data/assignment.md": { + "original_hash": "b2e0a965723082b068f735aec0faf3f6", + "translation_date": "2025-08-27T23:04:22+00:00", + "source_file": "3-transport/lessons/2-store-location-data/assignment.md", + "language_code": "he" + }, + "3-transport/lessons/3-visualize-location-data/README.md": { + "original_hash": "9095c61445c2bca7245ef9b59a186a11", + "translation_date": "2025-08-27T22:58:37+00:00", + "source_file": "3-transport/lessons/3-visualize-location-data/README.md", + "language_code": "he" + }, + "3-transport/lessons/3-visualize-location-data/assignment.md": { + "original_hash": "0ccdc1faa676a485c4c6ecbddb9f9067", + "translation_date": "2025-08-27T22:59:41+00:00", + "source_file": "3-transport/lessons/3-visualize-location-data/assignment.md", + "language_code": "he" + }, + "3-transport/lessons/4-geofences/README.md": { + "original_hash": "078ae664c7b686bf069545e9a5fc95b2", + "translation_date": "2025-08-27T22:47:18+00:00", + "source_file": "3-transport/lessons/4-geofences/README.md", + "language_code": "he" + }, + "3-transport/lessons/4-geofences/assignment.md": { + "original_hash": "5cb65a6ec4387ed177e145347e8e308e", + "translation_date": "2025-08-27T22:48:58+00:00", + "source_file": "3-transport/lessons/4-geofences/assignment.md", + "language_code": "he" + }, + "4-manufacturing/README.md": { + "original_hash": "3764e089adf2d5801272bc0895f8498b", + "translation_date": "2025-08-27T20:35:22+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/README.md", + "language_code": "he" + }, + "4-manufacturing/lessons/1-train-fruit-detector/README.md": { + "original_hash": "f5e63c916d2dd97d58be12aaf76bd9f1", + "translation_date": "2025-08-27T20:37:34+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/1-train-fruit-detector/README.md", + "language_code": "he" + }, + "4-manufacturing/lessons/1-train-fruit-detector/assignment.md": { + "original_hash": "e74eb2fc7cc3b81916b52e957802f182", + "translation_date": "2025-08-27T20:38:48+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/1-train-fruit-detector/assignment.md", + "language_code": "he" + }, + "4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/README.md": { + "original_hash": "557f4ee96b752e0651d2e6e74aa6bd14", + "translation_date": "2025-08-27T20:40:02+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/README.md", + "language_code": "he" + }, + "4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/assignment.md": { + "original_hash": "022e21f8629b721424c1de25195fff67", + "translation_date": "2025-08-27T20:40:50+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/assignment.md", + "language_code": "he" + }, + "4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/pi-camera.md": { + "original_hash": "c677667095f6133eee418c7e53615d05", + "translation_date": "2025-08-27T20:41:38+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/pi-camera.md", + "language_code": "he" + }, + "4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/single-board-computer-classify-image.md": { + "original_hash": "e5896207b304ce1abaf065b8acc0cc79", + "translation_date": "2025-08-27T20:42:31+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/single-board-computer-classify-image.md", + "language_code": "he" + }, + "4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/virtual-device-camera.md": { + "original_hash": "3ba7150ffc4a6999f6c3cfb4906ec7df", + "translation_date": "2025-08-27T20:44:23+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/virtual-device-camera.md", + "language_code": "he" + }, + "4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/wio-terminal-camera.md": { + "original_hash": "160be8c0f558687f6686dca64f10f739", + "translation_date": "2025-08-27T20:46:03+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/wio-terminal-camera.md", + "language_code": "he" + }, + "4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/wio-terminal-classify-image.md": { + "original_hash": "32a1f23e7834fbe7715da8c4ebb450b9", + "translation_date": "2025-08-27T20:43:25+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/wio-terminal-classify-image.md", + "language_code": "he" + }, + "4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/README.md": { + "original_hash": "2625af24587465c5547ae33d6cc000a5", + "translation_date": "2025-08-27T20:49:12+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/README.md", + "language_code": "he" + }, + "4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/assignment.md": { + "original_hash": "cc7ad255517f5f618f9c8899e6ff6783", + "translation_date": "2025-08-27T20:51:00+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/assignment.md", + "language_code": "he" + }, + "4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/single-board-computer.md": { + "original_hash": "50151d9f9dce2801348a93880ef16d86", + "translation_date": "2025-08-27T20:52:48+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/single-board-computer.md", + "language_code": "he" + }, + "4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/vm-iotedge.md": { + "original_hash": "24dc783a600e20251211987b36370e93", + "translation_date": "2025-08-27T20:51:41+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/vm-iotedge.md", + "language_code": "he" + }, + "4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/wio-terminal.md": { + "original_hash": "48ac21ec80329c930db7b84bd6b592ec", + "translation_date": "2025-08-27T20:52:19+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/wio-terminal.md", + "language_code": "he" + }, + "4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/README.md": { + "original_hash": "f74f4ccb61f00e5f7e9f49c3ed416e36", + "translation_date": "2025-08-27T20:54:52+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/README.md", + "language_code": "he" + }, + "4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/assignment.md": { + "original_hash": "1a85e50c33c38dcd2cde2a97d132f248", + "translation_date": "2025-08-27T20:56:04+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/assignment.md", + "language_code": "he" + }, + "4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/pi-proximity.md": { + "original_hash": "6145a1d791731c8a9d0afd0a1bae5108", + "translation_date": "2025-08-27T20:56:40+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/pi-proximity.md", + "language_code": "he" + }, + "4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/virtual-device-proximity.md": { + "original_hash": "7e9f05bdc50a40fd924b1d66934471bf", + "translation_date": "2025-08-27T20:58:07+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/virtual-device-proximity.md", + "language_code": "he" + }, + "4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/wio-terminal-proximity.md": { + "original_hash": "288aebb0c59f7be1d2719b8f9660a313", + "translation_date": "2025-08-27T20:57:22+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/wio-terminal-proximity.md", + "language_code": "he" + }, + "5-retail/README.md": { + "original_hash": "22a1d6e49f2a689fe5bfa7802a7241fc", + "translation_date": "2025-08-27T20:26:34+00:00", + "source_file": "5-retail/README.md", + "language_code": "he" + }, + "5-retail/lessons/1-train-stock-detector/README.md": { + "original_hash": "8df310a42f902139a01417dacb1ffbef", + "translation_date": "2025-08-27T20:33:52+00:00", + "source_file": "5-retail/lessons/1-train-stock-detector/README.md", + "language_code": "he" + }, + "5-retail/lessons/1-train-stock-detector/assignment.md": { + "original_hash": "d93ee76fac4c2199973689ecd05baaf9", + "translation_date": "2025-08-27T20:34:52+00:00", + "source_file": "5-retail/lessons/1-train-stock-detector/assignment.md", + "language_code": "he" + }, + "5-retail/lessons/2-check-stock-device/README.md": { + "original_hash": "1c9e5fa8b7be726c75a97232b1e41c97", + "translation_date": "2025-08-27T20:28:39+00:00", + "source_file": "5-retail/lessons/2-check-stock-device/README.md", + "language_code": "he" + }, + "5-retail/lessons/2-check-stock-device/assignment.md": { + "original_hash": "3cf7783991ec0ee4f6041223924894c7", + "translation_date": "2025-08-27T20:29:38+00:00", + "source_file": "5-retail/lessons/2-check-stock-device/assignment.md", + "language_code": "he" + }, + "5-retail/lessons/2-check-stock-device/single-board-computer-count-stock.md": { + "original_hash": "9c4320311c0f2c1884a6a21265d98a51", + "translation_date": "2025-08-27T20:31:22+00:00", + "source_file": "5-retail/lessons/2-check-stock-device/single-board-computer-count-stock.md", + "language_code": "he" + }, + "5-retail/lessons/2-check-stock-device/single-board-computer-object-detector.md": { + "original_hash": "a3fdfec1d1e2cb645ea11c2930b51299", + "translation_date": "2025-08-27T20:27:11+00:00", + "source_file": "5-retail/lessons/2-check-stock-device/single-board-computer-object-detector.md", + "language_code": "he" + }, + "5-retail/lessons/2-check-stock-device/wio-terminal-count-stock.md": { + "original_hash": "0b2ae20b0fc8e73c9598dea937cac038", + "translation_date": "2025-08-27T20:30:17+00:00", + "source_file": "5-retail/lessons/2-check-stock-device/wio-terminal-count-stock.md", + "language_code": "he" + }, + "5-retail/lessons/2-check-stock-device/wio-terminal-object-detector.md": { + "original_hash": "4cf1421420a6fab9ab4f2c391bd523b7", + "translation_date": "2025-08-27T20:32:13+00:00", + "source_file": "5-retail/lessons/2-check-stock-device/wio-terminal-object-detector.md", + "language_code": "he" + }, + "6-consumer/README.md": { + "original_hash": "5de7dc1e2ddc402d415473bb795568d4", + "translation_date": "2025-08-27T22:12:46+00:00", + "source_file": "6-consumer/README.md", + "language_code": "he" + }, + "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/README.md": { + "original_hash": "6d6aa1be033625d201a190fc9c5cbfb4", + "translation_date": "2025-08-27T22:35:07+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/README.md", + "language_code": "he" + }, + "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/assignment.md": { + "original_hash": "5ae7654f519ae831179409dc8e528055", + "translation_date": "2025-08-27T22:36:21+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/assignment.md", + "language_code": "he" + }, + "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-audio.md": { + "original_hash": "0ac0afcfb40cb5970ef4cb74f01c32e9", + "translation_date": "2025-08-27T22:32:54+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-audio.md", + "language_code": "he" + }, + "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-microphone.md": { + "original_hash": "7e45d884493c5222348b43fbc4481b6a", + "translation_date": "2025-08-27T22:41:45+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-microphone.md", + "language_code": "he" + }, + "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-speech-to-text.md": { + "original_hash": "af249a24d4fe4f4de4806adbc3bc9d86", + "translation_date": "2025-08-27T22:43:29+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-speech-to-text.md", + "language_code": "he" + }, + "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-audio.md": { + "original_hash": "e4f2925acb211765889c3b51b9116ceb", + "translation_date": "2025-08-27T22:43:53+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-audio.md", + "language_code": "he" + }, + "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-microphone.md": { + "original_hash": "7a65ee743f916276a2848b8a9491feb7", + "translation_date": "2025-08-27T22:44:08+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-microphone.md", + "language_code": "he" + }, + "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-speech-to-text.md": { + "original_hash": "c0550b254b9ba2539baf1e6bb5fc05f8", + "translation_date": "2025-08-27T22:36:56+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-speech-to-text.md", + "language_code": "he" + }, + "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-audio.md": { + "original_hash": "2f336726b9410e97c3aaed76cc89b0d8", + "translation_date": "2025-08-27T22:38:37+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-audio.md", + "language_code": "he" + }, + "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-microphone.md": { + "original_hash": "93d352de36526b8990e41dd538100324", + "translation_date": "2025-08-27T22:42:47+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-microphone.md", + "language_code": "he" + }, + "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-speech-to-text.md": { + "original_hash": "3f92edf2975175577174910caca4a389", + "translation_date": "2025-08-27T22:40:21+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-speech-to-text.md", + "language_code": "he" + }, + "6-consumer/lessons/2-language-understanding/README.md": { + "original_hash": "6f4ba69d77f16c4a5110623a96a215c3", + "translation_date": "2025-08-27T22:22:03+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/2-language-understanding/README.md", + "language_code": "he" + }, + "6-consumer/lessons/2-language-understanding/assignment.md": { + "original_hash": "5a7262a0c48dfacdfe1ff91b20bf16fd", + "translation_date": "2025-08-27T22:23:44+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/2-language-understanding/assignment.md", + "language_code": "he" + }, + "6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/README.md": { + "original_hash": "b73fe10ec6b580fba2affb6f6e0a5c4d", + "translation_date": "2025-08-27T22:25:37+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/README.md", + "language_code": "he" + }, + "6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/assignment.md": { + "original_hash": "da5d9360fe02fdcc1e91a725016c846d", + "translation_date": "2025-08-27T22:26:15+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/assignment.md", + "language_code": "he" + }, + "6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/pi-text-to-speech.md": { + "original_hash": "606f3af1c78e3741e48ce77c31cea626", + "translation_date": "2025-08-27T22:28:01+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/pi-text-to-speech.md", + "language_code": "he" + }, + "6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/single-board-computer-set-timer.md": { + "original_hash": "64ad4ddb4de81a18b7252e968f10b404", + "translation_date": "2025-08-27T22:24:26+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/single-board-computer-set-timer.md", + "language_code": "he" + }, + "6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/virtual-device-text-to-speech.md": { + "original_hash": "7966848a1f870e4c42edb4db67b13c57", + "translation_date": "2025-08-27T22:31:56+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/virtual-device-text-to-speech.md", + "language_code": "he" + }, + "6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/wio-terminal-set-timer.md": { + "original_hash": "012b69d57d898d670adf61304f42a137", + "translation_date": "2025-08-27T22:27:08+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/wio-terminal-set-timer.md", + "language_code": "he" + }, + "6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/wio-terminal-text-to-speech.md": { + "original_hash": "a202fa5889790a3777bfc33dd9f4b459", + "translation_date": "2025-08-27T22:30:35+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/wio-terminal-text-to-speech.md", + "language_code": "he" + }, + "6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/README.md": { + "original_hash": "c16de27b0074abe81d6a8bad5e5b1a6b", + "translation_date": "2025-08-27T22:15:45+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/README.md", + "language_code": "he" + }, + "6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/assignment.md": { + "original_hash": "701f4a4466f9309b6e1d863077df0c06", + "translation_date": "2025-08-27T22:16:38+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/assignment.md", + "language_code": "he" + }, + "6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/pi-translate-speech.md": { + "original_hash": "bbb5aa34221fe129dd3ce4d9ec33831a", + "translation_date": "2025-08-27T22:17:21+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/pi-translate-speech.md", + "language_code": "he" + }, + "6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/virtual-device-translate-speech.md": { + "original_hash": "d620a470d9dd8614d99824832978360a", + "translation_date": "2025-08-27T22:18:29+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/virtual-device-translate-speech.md", + "language_code": "he" + }, + "6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/wio-terminal-translate-speech.md": { + "original_hash": "5f6c164e349f8989959e02a90f37908d", + "translation_date": "2025-08-27T22:13:39+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/wio-terminal-translate-speech.md", + "language_code": "he" + }, + "CODE_OF_CONDUCT.md": { + "original_hash": "c06b12caf3c901eb3156e3dd5b0aea56", + "translation_date": "2025-08-27T20:23:41+00:00", + "source_file": "CODE_OF_CONDUCT.md", + "language_code": "he" + }, + "CONTRIBUTING.md": { + "original_hash": "d6f80293fa9c213283eac7e79b078671", + "translation_date": "2025-08-27T20:25:52+00:00", + "source_file": "CONTRIBUTING.md", + "language_code": "he" + }, + "README.md": { + "original_hash": "3fcc056cd3837e33d2bdf79f9c359fcf", + "translation_date": "2026-01-30T02:11:55+00:00", + "source_file": "README.md", + "language_code": "he" + }, + "SECURITY.md": { + "original_hash": "8587f83cfded1bfab99fda4022f4df89", + "translation_date": "2025-08-27T20:25:25+00:00", + "source_file": "SECURITY.md", + "language_code": "he" + }, + "SUPPORT.md": { + "original_hash": "cd89329575372232e59605f7a08ae0df", + "translation_date": "2025-08-27T20:22:30+00:00", + "source_file": "SUPPORT.md", + "language_code": "he" + }, + "TROUBLESHOOTING.md": { + "original_hash": "9713e21a309662f6fcb271b573d47848", + "translation_date": "2026-01-06T10:05:25+00:00", + "source_file": "TROUBLESHOOTING.md", + "language_code": "he" + }, + "attributions.md": { + "original_hash": "4506d33bbda7acc0ab20980172687090", + "translation_date": "2025-08-27T20:18:00+00:00", + "source_file": "attributions.md", + "language_code": "he" + }, + "clean-up.md": { + "original_hash": "5a94fbab1ba737e9bd6cc6c64f114fa0", + "translation_date": "2025-08-27T20:23:20+00:00", + "source_file": "clean-up.md", + "language_code": "he" + }, + "docs/_sidebar.md": { + "original_hash": "686f22febaa2b67aa03b738c0dc0bf9b", + "translation_date": "2025-08-27T21:39:44+00:00", + "source_file": "docs/_sidebar.md", + "language_code": "he" + }, + "docs/troubleshooting.md": { + "original_hash": "271dcd720357806934b2f0d94e19410e", + "translation_date": "2026-01-06T10:16:04+00:00", + "source_file": "docs/troubleshooting.md", + "language_code": "he" + }, + "for-teachers.md": { + "original_hash": "9fd36f5dc734203ee28b6cf2573e5eab", + "translation_date": "2025-08-27T20:22:53+00:00", + "source_file": "for-teachers.md", + "language_code": "he" + }, + "hardware.md": { + "original_hash": "3dce18fab38adf93ff30b8c221b1eec5", + "translation_date": "2025-08-27T20:24:36+00:00", + "source_file": "hardware.md", + "language_code": "he" + }, + "images/README.md": { + "original_hash": "50abd54997afa7e7a3fc7019379e49e3", + "translation_date": "2025-08-27T20:26:12+00:00", + "source_file": "images/README.md", + "language_code": "he" + }, + "lesson-template/README.md": { + "original_hash": "0494be70ad7fadd13a8c3d549c23e355", + "translation_date": "2025-08-27T23:04:44+00:00", + "source_file": "lesson-template/README.md", + "language_code": "he" + }, + "lesson-template/assignment.md": { + "original_hash": "b5f62ec256c7e43e771f0d3b4e1a9130", + "translation_date": "2025-08-27T23:05:00+00:00", + "source_file": "lesson-template/assignment.md", + "language_code": "he" + }, + "quiz-app/README.md": { + "original_hash": "2a459ea9177fb0508ca96068ae1009d2", + "translation_date": "2025-08-27T23:05:31+00:00", + "source_file": "quiz-app/README.md", + "language_code": "he" + }, + "recommended-learning-model.md": { + "original_hash": "012bbd19f13171be32ac9ba21d4186c2", + "translation_date": "2025-08-27T20:18:54+00:00", + "source_file": "recommended-learning-model.md", + "language_code": "he" + } +} \ No newline at end of file diff --git a/translations/he/1-getting-started/README.md b/translations/he/1-getting-started/README.md index 92133b3bc..7724d8abc 100644 --- a/translations/he/1-getting-started/README.md +++ b/translations/he/1-getting-started/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # התחלה עם IoT בחלק זה של הקורס, תכירו את האינטרנט של הדברים (IoT) ותלמדו את המושגים הבסיסיים, כולל בניית פרויקט ה-'Hello World' הראשון שלכם ב-IoT שמתחבר לענן. הפרויקט הזה הוא מנורת לילה שנדלקת כאשר רמות האור הנמדדות על ידי חיישן יורדות. diff --git a/translations/he/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/README.md b/translations/he/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/README.md index 051d6e5ac..f606e4cfb 100644 --- a/translations/he/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/README.md +++ b/translations/he/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # מבוא ל-IoT ![סקיצה של השיעור](../../../../../translated_images/he/lesson-1.2606670fa61ee904687da5d6fa4e726639d524d064c895117da1b95b9ff6251d.jpg) diff --git a/translations/he/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/assignment.md b/translations/he/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/assignment.md index 12e07f88a..c32a90fcb 100644 --- a/translations/he/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/assignment.md +++ b/translations/he/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # חקר פרויקט IoT ## הוראות diff --git a/translations/he/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/pi.md b/translations/he/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/pi.md index 07cabaff2..bf02dac0f 100644 --- a/translations/he/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/pi.md +++ b/translations/he/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/pi.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # רספברי פאי ה-[Raspberry Pi](https://raspberrypi.org) הוא מחשב חד-לוח. ניתן להוסיף חיישנים ומפעילים באמצעות מגוון רחב של מכשירים ואקוסיסטמות, ובשיעורים אלו נעשה שימוש באקוסיסטמה חומרתית בשם [Grove](https://www.seeedstudio.com/category/Grove-c-1003.html). תכתבו קוד עבור ה-Pi ותיגשו לחיישני Grove באמצעות Python. diff --git a/translations/he/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/virtual-device.md b/translations/he/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/virtual-device.md index 2a52304e6..c2b98f609 100644 --- a/translations/he/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/virtual-device.md +++ b/translations/he/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/virtual-device.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # מחשב לוח וירטואלי במקום לרכוש מכשיר IoT יחד עם חיישנים ומפעילים, ניתן להשתמש במחשב שלך כדי לדמות חומרת IoT. פרויקט [CounterFit](https://github.com/CounterFit-IoT/CounterFit) מאפשר לך להפעיל אפליקציה מקומית המדמה חומרת IoT כמו חיישנים ומפעילים, ולגשת אליהם באמצעות קוד Python מקומי שנכתב באותו אופן שבו היית כותב קוד עבור Raspberry Pi עם חומרה פיזית. diff --git a/translations/he/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/wio-terminal.md b/translations/he/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/wio-terminal.md index 27cedbce5..1b7a25610 100644 --- a/translations/he/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/wio-terminal.md +++ b/translations/he/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/wio-terminal.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Wio Terminal ה-[Wio Terminal מבית Seeed Studios](https://www.seeedstudio.com/Wio-Terminal-p-4509.html) הוא מיקרו-בקר תואם Arduino, עם WiFi וחיישנים ומפעילים מובנים, וכן יציאות להוספת חיישנים ומפעילים נוספים, באמצעות מערכת חומרה הנקראת [Grove](https://www.seeedstudio.com/category/Grove-c-1003.html). diff --git a/translations/he/1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/README.md b/translations/he/1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/README.md index 324bd7c65..861c8f135 100644 --- a/translations/he/1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/README.md +++ b/translations/he/1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # צלילה עמוקה יותר לעולם ה-IoT ![סקיצה של השיעור](../../../../../translated_images/he/lesson-2.324b0580d620c25e0a24fb7fddfc0b29a846dd4b82c08e7a9466d580ee78ce51.jpg) diff --git a/translations/he/1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/assignment.md b/translations/he/1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/assignment.md index 8fad25574..7f887d94c 100644 --- a/translations/he/1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/assignment.md +++ b/translations/he/1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # השוואה בין מיקרו-בקרים למחשבים חד-לוחיים ## הוראות diff --git a/translations/he/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/README.md b/translations/he/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/README.md index a125760cd..d8dc4fc18 100644 --- a/translations/he/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/README.md +++ b/translations/he/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # אינטראקציה עם העולם הפיזי באמצעות חיישנים ומפעילים ![סקיצה של סקירה כללית של השיעור](../../../../../translated_images/he/lesson-3.cc3b7b4cd646de598698cce043c0393fd62ef42bac2eaf60e61272cd844250f4.jpg) diff --git a/translations/he/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/assignment.md b/translations/he/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/assignment.md index 08c0fea98..d5946fe7e 100644 --- a/translations/he/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/assignment.md +++ b/translations/he/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # חקר חיישנים ומפעילים ## הוראות diff --git a/translations/he/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/pi-actuator.md b/translations/he/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/pi-actuator.md index fdc14e8a0..e8c1b59b3 100644 --- a/translations/he/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/pi-actuator.md +++ b/translations/he/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/pi-actuator.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # בנה מנורת לילה - Raspberry Pi בחלק זה של השיעור, תוסיף נורת LED ל-Raspberry Pi שלך ותשתמש בה כדי ליצור מנורת לילה. diff --git a/translations/he/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/pi-sensor.md b/translations/he/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/pi-sensor.md index 5a75c1825..6453d2f57 100644 --- a/translations/he/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/pi-sensor.md +++ b/translations/he/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/pi-sensor.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # בנה מנורת לילה - Raspberry Pi בחלק זה של השיעור, תוסיף חיישן אור ל-Raspberry Pi שלך. diff --git a/translations/he/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/virtual-device-actuator.md b/translations/he/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/virtual-device-actuator.md index c52fd2164..be6c39ed6 100644 --- a/translations/he/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/virtual-device-actuator.md +++ b/translations/he/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/virtual-device-actuator.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # בנה מנורת לילה - חומרה וירטואלית לאינטרנט של הדברים (IoT) בחלק זה של השיעור, תוסיף נורית LED למכשיר ה-IoT הווירטואלי שלך ותשתמש בה כדי ליצור מנורת לילה. diff --git a/translations/he/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/virtual-device-sensor.md b/translations/he/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/virtual-device-sensor.md index ea16449ad..97bc9e158 100644 --- a/translations/he/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/virtual-device-sensor.md +++ b/translations/he/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/virtual-device-sensor.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # בנה מנורת לילה - חומרה וירטואלית לאינטרנט של הדברים (IoT) בחלק זה של השיעור, תוסיף חיישן אור למכשיר ה-IoT הווירטואלי שלך. diff --git a/translations/he/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/wio-terminal-actuator.md b/translations/he/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/wio-terminal-actuator.md index 97d33a1d0..d91f4d3d5 100644 --- a/translations/he/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/wio-terminal-actuator.md +++ b/translations/he/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/wio-terminal-actuator.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # בנה מנורת לילה - Wio Terminal בחלק זה של השיעור, תוסיף נורת LED ל-Wio Terminal שלך ותשתמש בה כדי ליצור מנורת לילה. diff --git a/translations/he/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/wio-terminal-sensor.md b/translations/he/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/wio-terminal-sensor.md index 528e2c17a..e562925d2 100644 --- a/translations/he/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/wio-terminal-sensor.md +++ b/translations/he/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/wio-terminal-sensor.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # הוספת חיישן - Wio Terminal בחלק זה של השיעור, תשתמשו בחיישן האור המובנה ב-Wio Terminal. diff --git a/translations/he/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/README.md b/translations/he/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/README.md index 835b06d5b..dfb9ac4b6 100644 --- a/translations/he/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/README.md +++ b/translations/he/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # חיבור המכשיר שלך לאינטרנט ![סקיצה של השיעור](../../../../../translated_images/he/lesson-4.7344e074ea68fa545fd320b12dce36d72dd62d28c3b4596cb26cf315f434b98f.jpg) diff --git a/translations/he/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/assignment.md b/translations/he/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/assignment.md index 036e3e697..dacc6822e 100644 --- a/translations/he/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/assignment.md +++ b/translations/he/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # השוואה בין MQTT לפרוטוקולי תקשורת אחרים ## הוראות diff --git a/translations/he/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/single-board-computer-commands.md b/translations/he/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/single-board-computer-commands.md index 18c0d75ef..3ba415e7e 100644 --- a/translations/he/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/single-board-computer-commands.md +++ b/translations/he/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/single-board-computer-commands.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # שלוט בתאורת הלילה שלך דרך האינטרנט - חומרה וירטואלית של IoT ו-Raspberry Pi בחלק זה של השיעור, תתחבר לפקודות שנשלחות ממתווך MQTT אל ה-Raspberry Pi או אל מכשיר IoT וירטואלי שלך. diff --git a/translations/he/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/single-board-computer-mqtt.md b/translations/he/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/single-board-computer-mqtt.md index 515a16794..ab1bbb9fb 100644 --- a/translations/he/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/single-board-computer-mqtt.md +++ b/translations/he/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/single-board-computer-mqtt.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # שלוט בתאורת הלילה שלך דרך האינטרנט - חומרת IoT וירטואלית ו-Raspberry Pi מכשיר ה-IoT צריך להיות מתוכנת לתקשר עם *test.mosquitto.org* באמצעות MQTT כדי לשלוח ערכי טלמטריה עם קריאת חיישן האור, ולקבל פקודות לשליטה בנורת ה-LED. diff --git a/translations/he/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/single-board-computer-telemetry.md b/translations/he/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/single-board-computer-telemetry.md index 425f334ef..a3cf7ab44 100644 --- a/translations/he/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/single-board-computer-telemetry.md +++ b/translations/he/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/single-board-computer-telemetry.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # שלוט בתאורת הלילה שלך דרך האינטרנט - חומרה וירטואלית של IoT ו-Raspberry Pi בחלק זה של השיעור, תשלח נתוני טלמטריה עם רמות אור מ-Raspberry Pi או ממכשיר IoT וירטואלי ל-MQTT broker. diff --git a/translations/he/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/wio-terminal-commands.md b/translations/he/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/wio-terminal-commands.md index 4ee8095d8..0183af01f 100644 --- a/translations/he/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/wio-terminal-commands.md +++ b/translations/he/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/wio-terminal-commands.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # שלוט באור הלילה שלך דרך האינטרנט - Wio Terminal בחלק זה של השיעור, תתחבר לפקודות שנשלחות ממתווך MQTT אל ה-Wio Terminal שלך. diff --git a/translations/he/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/wio-terminal-mqtt.md b/translations/he/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/wio-terminal-mqtt.md index beaf07890..761a2f5db 100644 --- a/translations/he/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/wio-terminal-mqtt.md +++ b/translations/he/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/wio-terminal-mqtt.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # שלוט באור הלילה שלך דרך האינטרנט - Wio Terminal מכשיר ה-IoT צריך להיות מתוכנת לתקשר עם *test.mosquitto.org* באמצעות MQTT כדי לשלוח ערכי טלמטריה עם קריאת חיישן האור, ולקבל פקודות לשליטה בנורית ה-LED. diff --git a/translations/he/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/wio-terminal-telemetry.md b/translations/he/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/wio-terminal-telemetry.md index 5715f77c4..724f132ec 100644 --- a/translations/he/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/wio-terminal-telemetry.md +++ b/translations/he/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/wio-terminal-telemetry.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # שלוט בתאורת הלילה שלך דרך האינטרנט - Wio Terminal בחלק זה של השיעור, תשלח נתוני טלמטריה עם רמות אור מה-Wio Terminal שלך ל-MQTT broker. diff --git a/translations/he/2-farm/README.md b/translations/he/2-farm/README.md index 4c7077e23..cf152f7af 100644 --- a/translations/he/2-farm/README.md +++ b/translations/he/2-farm/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # חקלאות עם IoT ככל שהאוכלוסייה גדלה, כך גם הביקוש לחקלאות. כמות הקרקע הזמינה אינה משתנה, אך האקלים כן - מה שמוסיף עוד אתגרים לחקלאים, במיוחד ל-2 מיליארד [חקלאי הקיום](https://wikipedia.org/wiki/Subsistence_agriculture) שתלויים במה שהם מגדלים כדי לאכול ולהאכיל את משפחותיהם. IoT יכול לעזור לחקלאים לקבל החלטות חכמות יותר לגבי מה לגדל ומתי לקצור, להגדיל את התפוקה, להפחית את כמות העבודה הידנית, ולזהות ולטפל במזיקים. diff --git a/translations/he/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/README.md b/translations/he/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/README.md index 640b02dfc..b431b1886 100644 --- a/translations/he/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/README.md +++ b/translations/he/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - ## נבא את צמיחת הצמחים עם IoT ![סקיצה של סקירה כללית של השיעור](../../../../../translated_images/he/lesson-5.42b234299279d263143148b88ab4583861a32ddb03110c6c1120e41bb88b2592.jpg) diff --git a/translations/he/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/assignment.md b/translations/he/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/assignment.md index 287ab4982..75aa3883c 100644 --- a/translations/he/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/assignment.md +++ b/translations/he/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # הצגת נתוני GDD באמצעות Jupyter Notebook ## הוראות diff --git a/translations/he/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/pi-temp.md b/translations/he/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/pi-temp.md index e360db740..366516752 100644 --- a/translations/he/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/pi-temp.md +++ b/translations/he/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/pi-temp.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # מדידת טמפרטורה - Raspberry Pi בחלק זה של השיעור, תוסיפו חיישן טמפרטורה ל-Raspberry Pi שלכם. diff --git a/translations/he/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/single-board-computer-temp-publish.md b/translations/he/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/single-board-computer-temp-publish.md index 343602352..27e86ebbd 100644 --- a/translations/he/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/single-board-computer-temp-publish.md +++ b/translations/he/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/single-board-computer-temp-publish.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # פרסום טמפרטורה - חומרה וירטואלית לאינטרנט של הדברים ו-Raspberry Pi בחלק זה של השיעור, תפרסמו את ערכי הטמפרטורה שזוהו על ידי ה-Raspberry Pi או מכשיר IoT וירטואלי באמצעות MQTT, כך שניתן יהיה להשתמש בהם מאוחר יותר לחישוב GDD. diff --git a/translations/he/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/virtual-device-temp.md b/translations/he/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/virtual-device-temp.md index 62242540d..35e77b1be 100644 --- a/translations/he/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/virtual-device-temp.md +++ b/translations/he/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/virtual-device-temp.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # מדידת טמפרטורה - חומרה וירטואלית ל-IoT בחלק זה של השיעור, תוסיפו חיישן טמפרטורה למכשיר ה-IoT הווירטואלי שלכם. diff --git a/translations/he/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/wio-terminal-temp-publish.md b/translations/he/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/wio-terminal-temp-publish.md index b0b77a64e..84f950b67 100644 --- a/translations/he/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/wio-terminal-temp-publish.md +++ b/translations/he/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/wio-terminal-temp-publish.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # פרסום טמפרטורה - Wio Terminal בחלק זה של השיעור, תפרסמו את ערכי הטמפרטורה שנמדדו על ידי ה-Wio Terminal באמצעות MQTT, כך שניתן יהיה להשתמש בהם מאוחר יותר לחישוב GDD. diff --git a/translations/he/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/wio-terminal-temp.md b/translations/he/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/wio-terminal-temp.md index e5de5963d..180693958 100644 --- a/translations/he/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/wio-terminal-temp.md +++ b/translations/he/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/wio-terminal-temp.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # מדידת טמפרטורה - Wio Terminal בחלק זה של השיעור, תוסיף חיישן טמפרטורה ל-Wio Terminal שלך ותקריא ממנו ערכי טמפרטורה. diff --git a/translations/he/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/README.md b/translations/he/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/README.md index 77769fa7b..ae789f427 100644 --- a/translations/he/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/README.md +++ b/translations/he/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - C, מבוטא *איי בריבוע סי*, הוא פרוטוקול רב-בקר ורב-היקפי, שבו כל מכשיר מחובר יכול לשמש כבקר או כהיקף שמתקשר דרך אוטובוס ה-I²C (השם למערכת תקשורת שמעבירה נתונים). נתונים נשלחים כקבוצות ממוענות, כאשר כל קבוצה מכילה את כתובת המכשיר המחובר שאליו היא מיועדת. > 💁 מודל זה היה מכונה בעבר מאסטר/סלייב, אך מונח זה נזנח בשל הקשר שלו לעבדות. [האגודה לחומרה בקוד פתוח אימצה את המונחים בקר/היקף](https://www.oshwa.org/a-resolution-to-redefine-spi-signal-names/), אך ייתכן שעדיין תיתקלו בהתייחסויות למונחים הישנים. diff --git a/translations/he/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/assignment.md b/translations/he/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/assignment.md index 4c3f89903..3cdeba2c9 100644 --- a/translations/he/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/assignment.md +++ b/translations/he/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # כיילו את החיישן שלכם ## הוראות diff --git a/translations/he/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/pi-soil-moisture.md b/translations/he/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/pi-soil-moisture.md index ed8e1026f..66d651aa2 100644 --- a/translations/he/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/pi-soil-moisture.md +++ b/translations/he/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/pi-soil-moisture.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # מדידת לחות קרקע - Raspberry Pi בחלק זה של השיעור, תוסיף חיישן לחות קרקע קיבולי ל-Raspberry Pi שלך, ותקרא ממנו ערכים. diff --git a/translations/he/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/virtual-device-soil-moisture.md b/translations/he/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/virtual-device-soil-moisture.md index cda91153f..e42a026cd 100644 --- a/translations/he/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/virtual-device-soil-moisture.md +++ b/translations/he/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/virtual-device-soil-moisture.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # מדידת לחות קרקע - חומרה וירטואלית ל-IoT בחלק זה של השיעור, תוסיפו חיישן לחות קרקע קיבולי למכשיר ה-IoT הווירטואלי שלכם, ותקראו ממנו ערכים. diff --git a/translations/he/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/wio-terminal-soil-moisture.md b/translations/he/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/wio-terminal-soil-moisture.md index 5e4a79ba1..7108da71e 100644 --- a/translations/he/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/wio-terminal-soil-moisture.md +++ b/translations/he/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/wio-terminal-soil-moisture.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # מדידת לחות קרקע - Wio Terminal בחלק זה של השיעור, תוסיפו חיישן לחות קרקע קיבולי ל-Wio Terminal שלכם, ותקראו ממנו ערכים. diff --git a/translations/he/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/README.md b/translations/he/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/README.md index e957b358c..14bba827d 100644 --- a/translations/he/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/README.md +++ b/translations/he/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # השקיית צמחים אוטומטית ![סקיצה של השיעור](../../../../../translated_images/he/lesson-7.30b5f577d3cb8e031238751475cb519c7d6dbaea261b5df4643d086ffb2a03bb.jpg) diff --git a/translations/he/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/assignment.md b/translations/he/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/assignment.md index 352e88624..3a1d2c8fb 100644 --- a/translations/he/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/assignment.md +++ b/translations/he/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # בניית מחזור השקיה יעיל יותר ## הוראות diff --git a/translations/he/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/pi-relay.md b/translations/he/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/pi-relay.md index 525d95a37..7951a7c0b 100644 --- a/translations/he/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/pi-relay.md +++ b/translations/he/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/pi-relay.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # שליטה בריליי - Raspberry Pi בחלק זה של השיעור, תוסיף ריליי ל-Raspberry Pi שלך בנוסף לחיישן לחות הקרקע, ותשלוט בו בהתאם לרמת הלחות בקרקע. diff --git a/translations/he/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/virtual-device-relay.md b/translations/he/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/virtual-device-relay.md index 2655890fb..482b58abe 100644 --- a/translations/he/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/virtual-device-relay.md +++ b/translations/he/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/virtual-device-relay.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # שליטה בממסר - חומרה וירטואלית לאינטרנט של הדברים בחלק זה של השיעור, תוסיפו ממסר למכשיר האינטרנט של הדברים הווירטואלי שלכם בנוסף לחיישן לחות הקרקע, ותשלבו אותו בהתאם לרמת לחות הקרקע. diff --git a/translations/he/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/wio-terminal-relay.md b/translations/he/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/wio-terminal-relay.md index 8438bd86a..0c158e42c 100644 --- a/translations/he/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/wio-terminal-relay.md +++ b/translations/he/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/wio-terminal-relay.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # שליטה בממסר - Wio Terminal בחלק זה של השיעור, תוסיף ממסר ל-Wio Terminal שלך בנוסף לחיישן לחות הקרקע, ותשלוט בו בהתאם לרמת לחות הקרקע. diff --git a/translations/he/2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/README.md b/translations/he/2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/README.md index 6222c2fc8..43d814cd6 100644 --- a/translations/he/2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/README.md +++ b/translations/he/2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # העבר את הצמח שלך לענן ![סקיצה של השיעור](../../../../../translated_images/he/lesson-8.3f21f3c11159e6a0a376351973ea5724d5de68fa23b4288853a174bed9ac48c3.jpg) diff --git a/translations/he/2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/assignment.md b/translations/he/2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/assignment.md index bec9d1e36..6f6028564 100644 --- a/translations/he/2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/assignment.md +++ b/translations/he/2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # למד על שירותי ענן ## הוראות diff --git a/translations/he/2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/single-board-computer-connect-hub.md b/translations/he/2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/single-board-computer-connect-hub.md index 4107a01e8..b3fa675f6 100644 --- a/translations/he/2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/single-board-computer-connect-hub.md +++ b/translations/he/2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/single-board-computer-connect-hub.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # חבר את מכשיר ה-IoT שלך לענן - חומרת IoT וירטואלית ו-Raspberry Pi בחלק זה של השיעור, תחבר את מכשיר ה-IoT הווירטואלי שלך או את ה-Raspberry Pi שלך ל-IoT Hub, כדי לשלוח טלמטריה ולקבל פקודות. diff --git a/translations/he/2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/wio-terminal-connect-hub.md b/translations/he/2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/wio-terminal-connect-hub.md index 28120f54e..c577af8b2 100644 --- a/translations/he/2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/wio-terminal-connect-hub.md +++ b/translations/he/2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/wio-terminal-connect-hub.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # חבר את מכשיר ה-IoT שלך לענן - Wio Terminal בחלק זה של השיעור, תחבר את ה-Wio Terminal שלך ל-IoT Hub, כדי לשלוח טלמטריה ולקבל פקודות. diff --git a/translations/he/2-farm/lessons/5-migrate-application-to-the-cloud/README.md b/translations/he/2-farm/lessons/5-migrate-application-to-the-cloud/README.md index 714b3f9b6..0e41375f4 100644 --- a/translations/he/2-farm/lessons/5-migrate-application-to-the-cloud/README.md +++ b/translations/he/2-farm/lessons/5-migrate-application-to-the-cloud/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # העבר את לוגיקת האפליקציה שלך לענן ![סקיצה של סקירה כללית של השיעור הזה](../../../../../translated_images/he/lesson-9.dfe99c8e891f48e179724520da9f5794392cf9a625079281ccdcbf09bd85e1b6.jpg) diff --git a/translations/he/2-farm/lessons/5-migrate-application-to-the-cloud/assignment.md b/translations/he/2-farm/lessons/5-migrate-application-to-the-cloud/assignment.md index 6a2862fc1..5cc5e7816 100644 --- a/translations/he/2-farm/lessons/5-migrate-application-to-the-cloud/assignment.md +++ b/translations/he/2-farm/lessons/5-migrate-application-to-the-cloud/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # הוספת שליטה ידנית בממסר ## הוראות diff --git a/translations/he/2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/README.md b/translations/he/2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/README.md index c33138765..f70d2eeb4 100644 --- a/translations/he/2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/README.md +++ b/translations/he/2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # שמור על הצמח שלך בטוח ![סקיצה של השיעור](../../../../../translated_images/he/lesson-10.829c86b80b9403bb770929ee553a1d293afe50dc23121aaf9be144673ae012cc.jpg) diff --git a/translations/he/2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/assignment.md b/translations/he/2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/assignment.md index 3efec07de..4eee1a281 100644 --- a/translations/he/2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/assignment.md +++ b/translations/he/2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # בניית מכשיר IoT חדש ## הוראות diff --git a/translations/he/2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/single-board-computer-x509.md b/translations/he/2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/single-board-computer-x509.md index 2f5bee04a..2eeb482db 100644 --- a/translations/he/2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/single-board-computer-x509.md +++ b/translations/he/2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/single-board-computer-x509.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # השתמשו בתעודת X.509 בקוד המכשיר שלכם - חומרה וירטואלית ל-IoT ו-Raspberry Pi בחלק זה של השיעור, תחברו את מכשיר ה-IoT הווירטואלי שלכם או את ה-Raspberry Pi שלכם ל-IoT Hub באמצעות תעודת X.509. diff --git a/translations/he/2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/wio-terminal-x509.md b/translations/he/2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/wio-terminal-x509.md index 079f82221..ae7d61a14 100644 --- a/translations/he/2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/wio-terminal-x509.md +++ b/translations/he/2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/wio-terminal-x509.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # שימוש בתעודת X.509 בקוד המכשיר שלך - Wio Terminal נכון למועד כתיבת המסמך, ערכת הפיתוח של Azure עבור Arduino אינה תומכת בתעודות X.509. אם ברצונך להתנסות בתעודות X.509, תוכל לעיין בהוראות [המכשיר הווירטואלי IoT באמצעות ערכת הפיתוח של Python](single-board-computer-x509.md) diff --git a/translations/he/3-transport/README.md b/translations/he/3-transport/README.md index 2df4d16e6..484281d28 100644 --- a/translations/he/3-transport/README.md +++ b/translations/he/3-transport/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # הובלת מזון מהחווה למפעל - שימוש ב-IoT למעקב אחר משלוחים חקלאים רבים מגדלים מזון למכירה - בין אם הם חקלאים מסחריים שמוכרים את כל מה שהם מגדלים, או חקלאים לצריכה עצמית שמוכרים את התוצרת העודפת שלהם כדי לקנות מוצרים חיוניים. איכשהו, המזון צריך להגיע מהחווה לצרכן, וזה בדרך כלל מתבצע באמצעות הובלה בכמויות גדולות מהחוות, למרכזים או מפעלי עיבוד, ומשם לחנויות. לדוגמה, חקלאי עגבניות יקטוף עגבניות, יארוז אותן בקופסאות, יעמיס את הקופסאות על משאית ואז יספק אותן למפעל עיבוד. העגבניות ימוינו, ומשם יועברו לצרכנים בצורת מזון מעובד, מכירה קמעונאית, או יוגשו במסעדות. diff --git a/translations/he/3-transport/lessons/1-location-tracking/README.md b/translations/he/3-transport/lessons/1-location-tracking/README.md index 2c545fc68..f95eaa9ac 100644 --- a/translations/he/3-transport/lessons/1-location-tracking/README.md +++ b/translations/he/3-transport/lessons/1-location-tracking/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # מעקב מיקום ![סקיצה של סקירה כללית של השיעור](../../../../../translated_images/he/lesson-11.9fddbac4b664c6d50ab7ac9bb32f1fc3f945f03760e72f7f43938073762fb017.jpg) diff --git a/translations/he/3-transport/lessons/1-location-tracking/assignment.md b/translations/he/3-transport/lessons/1-location-tracking/assignment.md index 8d4ed0ad4..df59cf846 100644 --- a/translations/he/3-transport/lessons/1-location-tracking/assignment.md +++ b/translations/he/3-transport/lessons/1-location-tracking/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # חקור נתוני GPS נוספים ## הוראות diff --git a/translations/he/3-transport/lessons/1-location-tracking/pi-gps-sensor.md b/translations/he/3-transport/lessons/1-location-tracking/pi-gps-sensor.md index 08498ea01..bf8bcbe53 100644 --- a/translations/he/3-transport/lessons/1-location-tracking/pi-gps-sensor.md +++ b/translations/he/3-transport/lessons/1-location-tracking/pi-gps-sensor.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # קריאת נתוני GPS - Raspberry Pi בחלק זה של השיעור, תוסיף חיישן GPS ל-Raspberry Pi שלך ותקריא ממנו ערכים. diff --git a/translations/he/3-transport/lessons/1-location-tracking/single-board-computer-gps-decode.md b/translations/he/3-transport/lessons/1-location-tracking/single-board-computer-gps-decode.md index 77b3fffa4..86e48f4cf 100644 --- a/translations/he/3-transport/lessons/1-location-tracking/single-board-computer-gps-decode.md +++ b/translations/he/3-transport/lessons/1-location-tracking/single-board-computer-gps-decode.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # פענוח נתוני GPS - חומרה וירטואלית לאינטרנט של הדברים ו-Raspberry Pi בחלק זה של השיעור, תפענחו את הודעות NMEA שנקראות מחיישן ה-GPS על ידי ה-Raspberry Pi או מכשיר IoT וירטואלי, ותפיקו את קווי הרוחב והאורך. diff --git a/translations/he/3-transport/lessons/1-location-tracking/virtual-device-gps-sensor.md b/translations/he/3-transport/lessons/1-location-tracking/virtual-device-gps-sensor.md index c6dc5bdc7..5295e4fdc 100644 --- a/translations/he/3-transport/lessons/1-location-tracking/virtual-device-gps-sensor.md +++ b/translations/he/3-transport/lessons/1-location-tracking/virtual-device-gps-sensor.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # קריאת נתוני GPS - חומרה וירטואלית לאינטרנט של הדברים בחלק זה של השיעור, תוסיפו חיישן GPS למכשיר האינטרנט של הדברים הווירטואלי שלכם, ותקראו ממנו ערכים. diff --git a/translations/he/3-transport/lessons/1-location-tracking/wio-terminal-gps-decode.md b/translations/he/3-transport/lessons/1-location-tracking/wio-terminal-gps-decode.md index 25081ebe5..ae14a0f51 100644 --- a/translations/he/3-transport/lessons/1-location-tracking/wio-terminal-gps-decode.md +++ b/translations/he/3-transport/lessons/1-location-tracking/wio-terminal-gps-decode.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # פענוח נתוני GPS - Wio Terminal בחלק זה של השיעור, תפענחו את הודעות NMEA שנקראו מחיישן ה-GPS על ידי ה-Wio Terminal, ותוציאו את קווי הרוחב והאורך. diff --git a/translations/he/3-transport/lessons/1-location-tracking/wio-terminal-gps-sensor.md b/translations/he/3-transport/lessons/1-location-tracking/wio-terminal-gps-sensor.md index 68d1fafe2..d587ba866 100644 --- a/translations/he/3-transport/lessons/1-location-tracking/wio-terminal-gps-sensor.md +++ b/translations/he/3-transport/lessons/1-location-tracking/wio-terminal-gps-sensor.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # קריאת נתוני GPS - Wio Terminal בחלק זה של השיעור, תוסיף חיישן GPS ל-Wio Terminal שלך ותקריא ממנו נתונים. diff --git a/translations/he/3-transport/lessons/2-store-location-data/README.md b/translations/he/3-transport/lessons/2-store-location-data/README.md index 237df0fc5..ee84196e6 100644 --- a/translations/he/3-transport/lessons/2-store-location-data/README.md +++ b/translations/he/3-transport/lessons/2-store-location-data/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # אחסן נתוני מיקום ![סקיצה של סקירה כללית של השיעור](../../../../../translated_images/he/lesson-12.ca7f53039712a3ec14ad6474d8445361c84adab643edc53fa6269b77895606bb.jpg) diff --git a/translations/he/3-transport/lessons/2-store-location-data/assignment.md b/translations/he/3-transport/lessons/2-store-location-data/assignment.md index 3487236b5..5c72242e1 100644 --- a/translations/he/3-transport/lessons/2-store-location-data/assignment.md +++ b/translations/he/3-transport/lessons/2-store-location-data/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # חקור חיבורים של פונקציות ## הוראות diff --git a/translations/he/3-transport/lessons/3-visualize-location-data/README.md b/translations/he/3-transport/lessons/3-visualize-location-data/README.md index 756c3b0fa..9cd0972ca 100644 --- a/translations/he/3-transport/lessons/3-visualize-location-data/README.md +++ b/translations/he/3-transport/lessons/3-visualize-location-data/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # הצגת נתוני מיקום ![סקיצה של סקירה כללית של השיעור הזה](../../../../../translated_images/he/lesson-13.a259db1485021be7d7c72e90842fbe0ab977529e8684c179b5fb1ea75e92b3ef.jpg) diff --git a/translations/he/3-transport/lessons/3-visualize-location-data/assignment.md b/translations/he/3-transport/lessons/3-visualize-location-data/assignment.md index 337681ae9..3df46eafe 100644 --- a/translations/he/3-transport/lessons/3-visualize-location-data/assignment.md +++ b/translations/he/3-transport/lessons/3-visualize-location-data/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # פרסמו את האפליקציה שלכם ## הוראות diff --git a/translations/he/3-transport/lessons/4-geofences/README.md b/translations/he/3-transport/lessons/4-geofences/README.md index b6abf3daf..5bfa250c4 100644 --- a/translations/he/3-transport/lessons/4-geofences/README.md +++ b/translations/he/3-transport/lessons/4-geofences/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # גדרות גיאוגרפיות ![סקיצה של סקירת השיעור](../../../../../translated_images/he/lesson-14.63980c5150ae3c153e770fb71d044c1845dce79248d86bed9fc525adf3ede73c.jpg) diff --git a/translations/he/3-transport/lessons/4-geofences/assignment.md b/translations/he/3-transport/lessons/4-geofences/assignment.md index 6fba8f0ca..8f9d06f6d 100644 --- a/translations/he/3-transport/lessons/4-geofences/assignment.md +++ b/translations/he/3-transport/lessons/4-geofences/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # שליחת התראות באמצעות Twilio ## הוראות diff --git a/translations/he/4-manufacturing/README.md b/translations/he/4-manufacturing/README.md index 8084795d9..a99196790 100644 --- a/translations/he/4-manufacturing/README.md +++ b/translations/he/4-manufacturing/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # ייצור ועיבוד - שימוש ב-IoT לשיפור עיבוד מזון כאשר מזון מגיע למרכז לוגיסטי או למפעל עיבוד, הוא לא תמיד נשלח ישירות לסופרמרקטים. לעיתים קרובות המזון עובר מספר שלבי עיבוד, כמו מיון לפי איכות. זהו תהליך שבעבר היה ידני - הוא היה מתחיל בשדה, כאשר הקוטפים היו בוחרים רק פירות בשלים, ואז במפעל הפירות היו נוסעים על מסוע ועובדים היו מסירים ידנית פירות חבולים או רקובים. בתור מי שקטף ומיין תותים בעצמי כעבודת קיץ בזמן הלימודים, אני יכול להעיד שזה לא עבודה מהנה. diff --git a/translations/he/4-manufacturing/lessons/1-train-fruit-detector/README.md b/translations/he/4-manufacturing/lessons/1-train-fruit-detector/README.md index 9ce25639f..f2085aac4 100644 --- a/translations/he/4-manufacturing/lessons/1-train-fruit-detector/README.md +++ b/translations/he/4-manufacturing/lessons/1-train-fruit-detector/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # מאמן גלאי איכות פירות ![סקיצה של סקירה כללית של השיעור](../../../../../translated_images/he/lesson-15.843d21afdc6fb2bba70cd9db7b7d2f91598859fafda2078b0bdc44954194b6c0.jpg) diff --git a/translations/he/4-manufacturing/lessons/1-train-fruit-detector/assignment.md b/translations/he/4-manufacturing/lessons/1-train-fruit-detector/assignment.md index a43f6ccdb..e31daad86 100644 --- a/translations/he/4-manufacturing/lessons/1-train-fruit-detector/assignment.md +++ b/translations/he/4-manufacturing/lessons/1-train-fruit-detector/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # אימון הסיווג שלך לפירות וירקות מרובים ## הוראות diff --git a/translations/he/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/README.md b/translations/he/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/README.md index ef7392aa7..f6068fa84 100644 --- a/translations/he/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/README.md +++ b/translations/he/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # בדיקת איכות פירות באמצעות מכשיר IoT ![סקיצה של השיעור](../../../../../translated_images/he/lesson-16.215daf18b00631fbdfd64c6fc2dc6044dff5d544288825d8076f9fb83d964c23.jpg) diff --git a/translations/he/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/assignment.md b/translations/he/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/assignment.md index 5a1d8abdf..0ddb0dc66 100644 --- a/translations/he/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/assignment.md +++ b/translations/he/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # תגובה לתוצאות סיווג ## הוראות diff --git a/translations/he/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/pi-camera.md b/translations/he/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/pi-camera.md index 70ce678e6..0787e1307 100644 --- a/translations/he/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/pi-camera.md +++ b/translations/he/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/pi-camera.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # לצלם תמונה - Raspberry Pi בחלק זה של השיעור, תוסיפו חיישן מצלמה ל-Raspberry Pi שלכם ותצלמו תמונות באמצעותו. diff --git a/translations/he/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/single-board-computer-classify-image.md b/translations/he/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/single-board-computer-classify-image.md index 691308ab7..5e716cd6a 100644 --- a/translations/he/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/single-board-computer-classify-image.md +++ b/translations/he/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/single-board-computer-classify-image.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # סיווג תמונה - חומרה וירטואלית של IoT ו-Raspberry Pi בחלק זה של השיעור, תשלחו את התמונה שצולמה על ידי המצלמה לשירות Custom Vision כדי לסווג אותה. diff --git a/translations/he/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/virtual-device-camera.md b/translations/he/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/virtual-device-camera.md index f78052958..4547e340a 100644 --- a/translations/he/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/virtual-device-camera.md +++ b/translations/he/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/virtual-device-camera.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # לכידת תמונה - חומרה וירטואלית לאינטרנט של הדברים (IoT) בחלק זה של השיעור, תוסיפו חיישן מצלמה למכשיר ה-IoT הווירטואלי שלכם, ותקראו תמונות ממנו. diff --git a/translations/he/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/wio-terminal-camera.md b/translations/he/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/wio-terminal-camera.md index bc43ff93c..f6e330856 100644 --- a/translations/he/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/wio-terminal-camera.md +++ b/translations/he/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/wio-terminal-camera.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # צילום תמונה - Wio Terminal בחלק זה של השיעור, תוסיף מצלמה ל-Wio Terminal שלך ותצלם תמונות ממנה. diff --git a/translations/he/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/wio-terminal-classify-image.md b/translations/he/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/wio-terminal-classify-image.md index 822efffcb..347ee3aaa 100644 --- a/translations/he/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/wio-terminal-classify-image.md +++ b/translations/he/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/wio-terminal-classify-image.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # סיווג תמונה - Wio Terminal בחלק זה של השיעור, תשלחו את התמונה שצולמה על ידי המצלמה לשירות Custom Vision כדי לסווג אותה. diff --git a/translations/he/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/README.md b/translations/he/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/README.md index d7b946df6..cc7e50311 100644 --- a/translations/he/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/README.md +++ b/translations/he/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # הפעלת גלאי הפירות שלך בקצה ![סקיצה של סקירה כללית של השיעור](../../../../../translated_images/he/lesson-17.bc333c3c35ba8e42cce666cfffa82b915f787f455bd94e006aea2b6f2722421a.jpg) diff --git a/translations/he/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/assignment.md b/translations/he/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/assignment.md index dac3e514b..a4e9dd0a2 100644 --- a/translations/he/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/assignment.md +++ b/translations/he/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # הפעלת שירותים נוספים בקצה ## הוראות diff --git a/translations/he/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/single-board-computer.md b/translations/he/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/single-board-computer.md index 4409e7bbe..a9ebd87f9 100644 --- a/translations/he/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/single-board-computer.md +++ b/translations/he/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/single-board-computer.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # סיווג תמונה באמצעות מסווג תמונות מבוסס IoT Edge - חומרה וירטואלית של IoT ו-Raspberry Pi בחלק זה של השיעור, תשתמשו במסווג התמונות שפועל על מכשיר ה-IoT Edge. diff --git a/translations/he/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/vm-iotedge.md b/translations/he/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/vm-iotedge.md index 6a9ef5ea2..9f1954c1c 100644 --- a/translations/he/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/vm-iotedge.md +++ b/translations/he/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/vm-iotedge.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # יצירת מכונה וירטואלית שמריצה IoT Edge ב-Azure, ניתן ליצור מכונה וירטואלית - מחשב בענן שניתן להגדיר אותו בכל דרך שתרצו ולהריץ עליו את התוכנה שלכם. diff --git a/translations/he/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/wio-terminal.md b/translations/he/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/wio-terminal.md index d8f1018e6..1ae62158e 100644 --- a/translations/he/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/wio-terminal.md +++ b/translations/he/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/wio-terminal.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # סיווג תמונה באמצעות מסווג תמונות מבוסס IoT Edge - Wio Terminal בחלק זה של השיעור, תשתמשו במסווג התמונות שפועל על מכשיר ה-IoT Edge. diff --git a/translations/he/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/README.md b/translations/he/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/README.md index d3696d1e1..812eb652a 100644 --- a/translations/he/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/README.md +++ b/translations/he/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # הפעלת זיהוי איכות פירות באמצעות חיישן ![סקיצה של השיעור](../../../../../translated_images/he/lesson-18.92c32ed1d354caa5a54baa4032cf0b172d4655e8e326ad5d46c558a0def15365.jpg) diff --git a/translations/he/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/assignment.md b/translations/he/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/assignment.md index f1bbdd27e..70d53c72d 100644 --- a/translations/he/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/assignment.md +++ b/translations/he/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # בנה גלאי איכות פירות ## הוראות diff --git a/translations/he/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/pi-proximity.md b/translations/he/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/pi-proximity.md index 0bdd8e197..45d803b72 100644 --- a/translations/he/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/pi-proximity.md +++ b/translations/he/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/pi-proximity.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # זיהוי קרבה - Raspberry Pi בחלק זה של השיעור, תוסיף חיישן קרבה ל-Raspberry Pi שלך, ותקרא ממנו מרחק. diff --git a/translations/he/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/virtual-device-proximity.md b/translations/he/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/virtual-device-proximity.md index bf9b550ce..5325b20b5 100644 --- a/translations/he/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/virtual-device-proximity.md +++ b/translations/he/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/virtual-device-proximity.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # זיהוי קרבה - חומרה וירטואלית ל-IoT בחלק זה של השיעור, תוסיפו חיישן קרבה למכשיר ה-IoT הווירטואלי שלכם, ותקראו ממנו מרחק. diff --git a/translations/he/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/wio-terminal-proximity.md b/translations/he/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/wio-terminal-proximity.md index 192823467..025931d65 100644 --- a/translations/he/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/wio-terminal-proximity.md +++ b/translations/he/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/wio-terminal-proximity.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # זיהוי קרבה - Wio Terminal בחלק זה של השיעור, תוסיף חיישן קרבה ל-Wio Terminal שלך ותמדוד מרחק באמצעותו. diff --git a/translations/he/5-retail/README.md b/translations/he/5-retail/README.md index 0a4a3acf3..5e56a81e3 100644 --- a/translations/he/5-retail/README.md +++ b/translations/he/5-retail/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # קמעונאות - שימוש ב-IoT לניהול רמות מלאי השלב האחרון לפני שהמזון מגיע לצרכנים הוא הקמעונאות - השווקים, הירקנים, הסופרמרקטים והחנויות שמוכרים מוצרים לצרכנים. חנויות אלו רוצות לוודא שיש להן מוצרים על המדפים כדי שהצרכנים יוכלו לראות ולקנות. diff --git a/translations/he/5-retail/lessons/1-train-stock-detector/README.md b/translations/he/5-retail/lessons/1-train-stock-detector/README.md index 75ef497bd..7e90811c1 100644 --- a/translations/he/5-retail/lessons/1-train-stock-detector/README.md +++ b/translations/he/5-retail/lessons/1-train-stock-detector/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # לאמן גלאי מלאי ![סקיצה של השיעור](../../../../../translated_images/he/lesson-19.cf6973cecadf080c4b526310620dc4d6f5994c80fb0139c6f378cc9ca2d435cd.jpg) diff --git a/translations/he/5-retail/lessons/1-train-stock-detector/assignment.md b/translations/he/5-retail/lessons/1-train-stock-detector/assignment.md index e142fa711..16e9dad28 100644 --- a/translations/he/5-retail/lessons/1-train-stock-detector/assignment.md +++ b/translations/he/5-retail/lessons/1-train-stock-detector/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # השוואת תחומים ## הוראות diff --git a/translations/he/5-retail/lessons/2-check-stock-device/README.md b/translations/he/5-retail/lessons/2-check-stock-device/README.md index 02d3c6d6d..de05be92f 100644 --- a/translations/he/5-retail/lessons/2-check-stock-device/README.md +++ b/translations/he/5-retail/lessons/2-check-stock-device/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # בדיקת מלאי ממכשיר IoT ![סקיצה של השיעור](../../../../../translated_images/he/lesson-20.0211df9551a8abb300fc8fcf7dc2789468dea2eabe9202273ac077b0ba37f15e.jpg) diff --git a/translations/he/5-retail/lessons/2-check-stock-device/assignment.md b/translations/he/5-retail/lessons/2-check-stock-device/assignment.md index 112137649..77eb20ffc 100644 --- a/translations/he/5-retail/lessons/2-check-stock-device/assignment.md +++ b/translations/he/5-retail/lessons/2-check-stock-device/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # השתמש בגלאי האובייקטים שלך בקצה ## הוראות diff --git a/translations/he/5-retail/lessons/2-check-stock-device/single-board-computer-count-stock.md b/translations/he/5-retail/lessons/2-check-stock-device/single-board-computer-count-stock.md index 2033877f9..786bba801 100644 --- a/translations/he/5-retail/lessons/2-check-stock-device/single-board-computer-count-stock.md +++ b/translations/he/5-retail/lessons/2-check-stock-device/single-board-computer-count-stock.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # ספירת מלאי ממכשיר IoT שלך - חומרה וירטואלית של IoT ו-Raspberry Pi שילוב של התחזיות ותיבות הגבול שלהן יכול לשמש לספירת מלאי בתמונה. diff --git a/translations/he/5-retail/lessons/2-check-stock-device/single-board-computer-object-detector.md b/translations/he/5-retail/lessons/2-check-stock-device/single-board-computer-object-detector.md index f798c9e9d..4c02301c7 100644 --- a/translations/he/5-retail/lessons/2-check-stock-device/single-board-computer-object-detector.md +++ b/translations/he/5-retail/lessons/2-check-stock-device/single-board-computer-object-detector.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # קרא למזהה האובייקטים שלך ממכשיר ה-IoT שלך - חומרה וירטואלית של IoT ו-Raspberry Pi לאחר שמזהה האובייקטים שלך פורסם, ניתן להשתמש בו ממכשיר ה-IoT שלך. diff --git a/translations/he/5-retail/lessons/2-check-stock-device/wio-terminal-count-stock.md b/translations/he/5-retail/lessons/2-check-stock-device/wio-terminal-count-stock.md index 094f99553..b414aced9 100644 --- a/translations/he/5-retail/lessons/2-check-stock-device/wio-terminal-count-stock.md +++ b/translations/he/5-retail/lessons/2-check-stock-device/wio-terminal-count-stock.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # ספירת מלאי ממכשיר ה-IoT שלך - Wio Terminal שילוב של התחזיות ותיבות הגבול שלהן יכול לשמש לספירת מלאי בתמונה. diff --git a/translations/he/5-retail/lessons/2-check-stock-device/wio-terminal-object-detector.md b/translations/he/5-retail/lessons/2-check-stock-device/wio-terminal-object-detector.md index 181b107a3..baaa1fd93 100644 --- a/translations/he/5-retail/lessons/2-check-stock-device/wio-terminal-object-detector.md +++ b/translations/he/5-retail/lessons/2-check-stock-device/wio-terminal-object-detector.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # קרא למזהה האובייקטים שלך ממכשיר ה-IoT שלך - Wio Terminal לאחר שמזהה האובייקטים שלך פורסם, ניתן להשתמש בו ממכשיר ה-IoT שלך. diff --git a/translations/he/6-consumer/README.md b/translations/he/6-consumer/README.md index b7eb1b100..337b95c87 100644 --- a/translations/he/6-consumer/README.md +++ b/translations/he/6-consumer/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # צרכנות IoT - בניית עוזר קולי חכם האוכל גודל, הועבר למפעל עיבוד, מוין לפי איכות, נמכר בחנות ועכשיו הגיע הזמן לבשל! אחד הכלים המרכזיים בכל מטבח הוא טיימר. בתחילה, הטיימרים היו שעוני חול - האוכל היה מוכן כאשר כל החול זרם לתחתית. לאחר מכן הם הפכו למכניים, ואז לחשמליים. diff --git a/translations/he/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/README.md b/translations/he/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/README.md index 98b52cfd9..4989fad99 100644 --- a/translations/he/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/README.md +++ b/translations/he/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # זיהוי דיבור עם מכשיר IoT ![סקיצה של השיעור](../../../../../translated_images/he/lesson-21.e34de51354d6606fb5ee08d8c89d0222eea0a2a7aaf744a8805ae847c4f69dc4.jpg) diff --git a/translations/he/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/assignment.md b/translations/he/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/assignment.md index c04bc0594..82f3541de 100644 --- a/translations/he/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/assignment.md +++ b/translations/he/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - ## הוראות ## קריטריונים להערכה diff --git a/translations/he/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-audio.md b/translations/he/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-audio.md index a615f964a..7edaba091 100644 --- a/translations/he/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-audio.md +++ b/translations/he/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-audio.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # לכידת שמע - Raspberry Pi בחלק זה של השיעור, תכתבו קוד ללכידת שמע ב-Raspberry Pi שלכם. לכידת השמע תתבצע באמצעות לחצן. diff --git a/translations/he/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-microphone.md b/translations/he/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-microphone.md index bdf69f7e9..605511e79 100644 --- a/translations/he/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-microphone.md +++ b/translations/he/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-microphone.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # הגדר את המיקרופון והרמקולים שלך - Raspberry Pi בחלק זה של השיעור, תוסיף מיקרופון ורמקולים ל-Raspberry Pi שלך. diff --git a/translations/he/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-speech-to-text.md b/translations/he/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-speech-to-text.md index 0050e8756..037b2a629 100644 --- a/translations/he/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-speech-to-text.md +++ b/translations/he/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-speech-to-text.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # דיבור לטקסט - Raspberry Pi בחלק זה של השיעור, תכתבו קוד להמרת דיבור באודיו שהוקלט לטקסט באמצעות שירות הדיבור. diff --git a/translations/he/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-audio.md b/translations/he/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-audio.md index 307275fa9..de9c009fd 100644 --- a/translations/he/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-audio.md +++ b/translations/he/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-audio.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # לכידת שמע - מכשיר IoT וירטואלי ספריות ה-Python שבהן תשתמשו בהמשך השיעור כדי להמיר דיבור לטקסט כוללות לכידת שמע מובנית ב-Windows, macOS ו-Linux. אין צורך לעשות כאן שום דבר. diff --git a/translations/he/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-microphone.md b/translations/he/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-microphone.md index db0efa120..e7f4f6c4f 100644 --- a/translations/he/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-microphone.md +++ b/translations/he/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-microphone.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # הגדר את המיקרופון והרמקולים שלך - חומרה וירטואלית ל-IoT החומרה הווירטואלית ל-IoT תשתמש במיקרופון וברמקולים המחוברים למחשב שלך. diff --git a/translations/he/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-speech-to-text.md b/translations/he/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-speech-to-text.md index 2d3b25e8c..777a2135c 100644 --- a/translations/he/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-speech-to-text.md +++ b/translations/he/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-speech-to-text.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # דיבור לטקסט - מכשיר IoT וירטואלי בחלק זה של השיעור, תכתבו קוד להמרת דיבור שנקלט מהמיקרופון שלכם לטקסט באמצעות שירות הדיבור. diff --git a/translations/he/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-audio.md b/translations/he/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-audio.md index 44bc49ff6..f80f7b871 100644 --- a/translations/he/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-audio.md +++ b/translations/he/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-audio.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # לכידת שמע - Wio Terminal בחלק זה של השיעור, תכתבו קוד ללכידת שמע ב-Wio Terminal שלכם. לכידת השמע תתבצע באמצעות אחד הכפתורים בחלק העליון של ה-Wio Terminal. diff --git a/translations/he/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-microphone.md b/translations/he/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-microphone.md index 1f5b76485..da4b91165 100644 --- a/translations/he/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-microphone.md +++ b/translations/he/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-microphone.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # הגדר את המיקרופון והרמקולים שלך - Wio Terminal בחלק זה של השיעור, תוסיף רמקולים ל-Wio Terminal שלך. ל-Wio Terminal כבר יש מיקרופון מובנה, שניתן להשתמש בו כדי להקליט דיבור. diff --git a/translations/he/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-speech-to-text.md b/translations/he/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-speech-to-text.md index 0c7c1e1f0..d3c482815 100644 --- a/translations/he/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-speech-to-text.md +++ b/translations/he/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-speech-to-text.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # דיבור לטקסט - Wio Terminal בחלק זה של השיעור, תכתבו קוד להמרת דיבור באודיו שנלכד לטקסט באמצעות שירות הדיבור. diff --git a/translations/he/6-consumer/lessons/2-language-understanding/README.md b/translations/he/6-consumer/lessons/2-language-understanding/README.md index 20b31d9d2..3ff596eba 100644 --- a/translations/he/6-consumer/lessons/2-language-understanding/README.md +++ b/translations/he/6-consumer/lessons/2-language-understanding/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # להבין שפה ![סקיצה של השיעור](../../../../../translated_images/he/lesson-22.6148ea28500d9e00c396aaa2649935fb6641362c8f03d8e5e90a676977ab01dd.jpg) diff --git a/translations/he/6-consumer/lessons/2-language-understanding/assignment.md b/translations/he/6-consumer/lessons/2-language-understanding/assignment.md index dba08bf0e..87e9fbfb5 100644 --- a/translations/he/6-consumer/lessons/2-language-understanding/assignment.md +++ b/translations/he/6-consumer/lessons/2-language-understanding/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # ביטול הטיימר ## הוראות diff --git a/translations/he/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/README.md b/translations/he/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/README.md index c53d2e300..9d7e054d9 100644 --- a/translations/he/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/README.md +++ b/translations/he/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # הגדר טיימר וספק משוב קולי ![סקיצה של סקירה כללית של השיעור](../../../../../translated_images/he/lesson-23.f38483e1d4df4828990d3f02d60e46c978b075d384ae7cb4f7bab738e107c850.jpg) diff --git a/translations/he/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/assignment.md b/translations/he/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/assignment.md index d4369c46c..76621f630 100644 --- a/translations/he/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/assignment.md +++ b/translations/he/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # ביטול הטיימר ## הוראות diff --git a/translations/he/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/pi-text-to-speech.md b/translations/he/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/pi-text-to-speech.md index 419878aa5..28293e4be 100644 --- a/translations/he/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/pi-text-to-speech.md +++ b/translations/he/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/pi-text-to-speech.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # טקסט לדיבור - Raspberry Pi בחלק זה של השיעור, תכתבו קוד להמרת טקסט לדיבור באמצעות שירות הדיבור. diff --git a/translations/he/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/single-board-computer-set-timer.md b/translations/he/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/single-board-computer-set-timer.md index c10ce5b13..4ad9ffe2c 100644 --- a/translations/he/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/single-board-computer-set-timer.md +++ b/translations/he/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/single-board-computer-set-timer.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # הגדרת טיימר - חומרת IoT וירטואלית ו-Raspberry Pi בחלק זה של השיעור, תשתמשו בקוד חסר השרת שלכם כדי להבין את הדיבור ולהגדיר טיימר במכשיר ה-IoT הווירטואלי או ב-Raspberry Pi שלכם בהתאם לתוצאות. diff --git a/translations/he/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/virtual-device-text-to-speech.md b/translations/he/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/virtual-device-text-to-speech.md index 5b903423f..c3ab11b83 100644 --- a/translations/he/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/virtual-device-text-to-speech.md +++ b/translations/he/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/virtual-device-text-to-speech.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # טקסט לדיבור - מכשיר IoT וירטואלי בחלק זה של השיעור, תכתבו קוד להמרת טקסט לדיבור באמצעות שירות הדיבור. diff --git a/translations/he/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/wio-terminal-set-timer.md b/translations/he/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/wio-terminal-set-timer.md index 681dc99c9..265c7e339 100644 --- a/translations/he/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/wio-terminal-set-timer.md +++ b/translations/he/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/wio-terminal-set-timer.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # הגדרת טיימר - Wio Terminal בחלק זה של השיעור, תפעיל את הקוד חסר השרת שלך כדי להבין את הדיבור, ותגדיר טיימר ב-Wio Terminal שלך על בסיס התוצאות. diff --git a/translations/he/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/wio-terminal-text-to-speech.md b/translations/he/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/wio-terminal-text-to-speech.md index 315d82334..d58012e0a 100644 --- a/translations/he/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/wio-terminal-text-to-speech.md +++ b/translations/he/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/wio-terminal-text-to-speech.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # טקסט לדיבור - Wio Terminal בחלק זה של השיעור, תבצעו המרה של טקסט לדיבור כדי לספק משוב קולי. diff --git a/translations/he/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/README.md b/translations/he/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/README.md index 4d8988cfa..87cfe926b 100644 --- a/translations/he/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/README.md +++ b/translations/he/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # תמיכה בשפות מרובות ![סקיצה של השיעור](../../../../../translated_images/he/lesson-24.4246968ed058510ab275052e87ef9aa89c7b2f938915d103c605c04dc6cd5bb7.jpg) diff --git a/translations/he/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/assignment.md b/translations/he/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/assignment.md index 41202edf3..7e8defbc9 100644 --- a/translations/he/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/assignment.md +++ b/translations/he/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # בנה מתרגם אוניברסלי ## הוראות diff --git a/translations/he/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/pi-translate-speech.md b/translations/he/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/pi-translate-speech.md index f8e44b812..61fc40bf7 100644 --- a/translations/he/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/pi-translate-speech.md +++ b/translations/he/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/pi-translate-speech.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # תרגום דיבור - Raspberry Pi בחלק זה של השיעור, תכתבו קוד לתרגום טקסט באמצעות שירות התרגום. diff --git a/translations/he/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/virtual-device-translate-speech.md b/translations/he/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/virtual-device-translate-speech.md index dfaa64f47..461646dce 100644 --- a/translations/he/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/virtual-device-translate-speech.md +++ b/translations/he/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/virtual-device-translate-speech.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # תרגום דיבור - התקן IoT וירטואלי בחלק זה של השיעור, תכתבו קוד לתרגום דיבור בעת המרתו לטקסט באמצעות שירות הדיבור, ולאחר מכן תתרגמו את הטקסט באמצעות שירות התרגום לפני יצירת תגובה מדוברת. diff --git a/translations/he/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/wio-terminal-translate-speech.md b/translations/he/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/wio-terminal-translate-speech.md index fd7f08ada..a9722593e 100644 --- a/translations/he/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/wio-terminal-translate-speech.md +++ b/translations/he/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/wio-terminal-translate-speech.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # תרגום דיבור - Wio Terminal בחלק זה של השיעור, תכתבו קוד לתרגום טקסט באמצעות שירות התרגום. diff --git a/translations/he/CODE_OF_CONDUCT.md b/translations/he/CODE_OF_CONDUCT.md index 52ea16039..172ba8f50 100644 --- a/translations/he/CODE_OF_CONDUCT.md +++ b/translations/he/CODE_OF_CONDUCT.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # קוד ההתנהגות של קוד פתוח של מיקרוסופט הפרויקט הזה אימץ את [קוד ההתנהגות של קוד פתוח של מיקרוסופט](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). diff --git a/translations/he/CONTRIBUTING.md b/translations/he/CONTRIBUTING.md index 76d2a91e2..051466b10 100644 --- a/translations/he/CONTRIBUTING.md +++ b/translations/he/CONTRIBUTING.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # תרומה פרויקט זה מקבל בברכה תרומות והצעות. רוב התרומות דורשות ממך להסכים להסכם רישיון תורם (CLA) שמצהיר שיש לך את הזכות, ושאתה אכן מעניק לנו את הזכויות להשתמש בתרומתך. לפרטים נוספים, בקר בכתובת https://cla.microsoft.com. diff --git a/translations/he/README.md b/translations/he/README.md index c0a4d78d6..15d616abc 100644 --- a/translations/he/README.md +++ b/translations/he/README.md @@ -1,222 +1,212 @@ - [![רישיון GitHub](https://img.shields.io/github/license/microsoft/IoT-For-Beginners.svg)](https://github.com/microsoft/IoT-For-Beginners/blob/master/LICENSE) -[![תורמים ל-GitHub](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/IoT-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/graphs/contributors/) -[![בעיות ב-GitHub](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/IoT-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/issues/) -[![בקשות משיכה ב-GitHub](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/IoT-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/pulls/) -[![ברוכים הבאים לבקשות משיכה](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com) +[![תורמים GitHub](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/IoT-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/graphs/contributors/) +[![בעיות GitHub](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/IoT-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/issues/) +[![בקשות משיכה GitHub](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/IoT-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/pulls/) +[![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com) -[![עוקבים ב-GitHub](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/IoT-For-Beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/watchers/) -[![מזלגות ב-GitHub](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/IoT-For-Beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/network/) -[![כוכבים ב-GitHub](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/IoT-For-Beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/stargazers/) +[![משגיחים GitHub](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/IoT-For-Beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/watchers/) +[![מסיעי GitHub](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/IoT-For-Beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/network/) +[![כוכבי GitHub](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/IoT-For-Beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/stargazers/) ### הצטרפו לקהילת Azure AI Foundry -אם נתקעתם או יש לכם שאלות לגבי בניית אפליקציות AI. הצטרפו ללומדים עמיתים ומפתחים מנוסים בדיונים על MCP. זוהי קהילה תומכת שבה שאלות מתקבלות בברכה והידע משותף בחופשיות. +אם אתם נתקעים או יש לכם שאלות לגבי בניית אפליקציות AI. הצטרפו ללומדים אחרים ומפתחים מנוסים בדיונים על MCP. זו קהילה תומכת שבה שאלות מתקבלות בברכה והידע משותף בחופשיות. [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) -אם יש לכם משוב על המוצר או טעויות בזמן הבנייה בקרו בכתובת: +אם יש לכם משוב על המוצר או שגיאות בזמן הבנייה בקרו בכתובת: -[![פורום מפתחים Microsoft Foundry](https://img.shields.io/badge/GitHub-Microsoft_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) +[![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Microsoft_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) -עקבו אחר השלבים הבאים כדי להתחיל להשתמש במשאבים אלו: -1. **העתק את המאגר**: לחצו על [![מזלגות ב-GitHub](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/IoT-For-Beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/fork) -2. **השכפל את המאגר**: `git clone https://github.com/microsoft/IoT-For-Beginners.git` -3. [**הצטרף ל-Discord של Microsoft Foundry ופגוש מומחים ומפתחים עמיתים**](https://discord.com/invite/ByRwuEEgH4) +עקבו אחרי השלבים הבאים כדי להתחיל להשתמש במשאבים אלו: +1. **עשה Fork למאגר**: לחץ על [![מסיעי GitHub](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/IoT-For-Beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/fork) +2. **שכפל את המאגר**: `git clone https://github.com/microsoft/IoT-For-Beginners.git` +3. [**הצטרף ל-Discord של Microsoft Foundry ופגוש מומחים ומפתחים אחרים**](https://discord.com/invite/ByRwuEEgH4) ### 🌐 תמיכה בריבוי שפות -#### נתמך באמצעות GitHub Action (אוטומטי ותמיד מעודכן) +#### נתמך באמצעות GitHub Action (אוטומטי ועם עדכונים תדירים) -[ערבית](../ar/README.md) | [בנגלית](../bn/README.md) | [בולגרית](../bg/README.md) | [בורמזית (מיאנמר)](../my/README.md) | [סינית (מפושטת)](../zh/README.md) | [סינית (מסורתית, הונג קונג)](../hk/README.md) | [סינית (מסורתית, מקאו)](../mo/README.md) | [סינית (מסורתית, טאיוואן)](../tw/README.md) | [קרואטית](../hr/README.md) | [צ’כית](../cs/README.md) | [דנית](../da/README.md) | [הולנדית](../nl/README.md) | [אסטונית](../et/README.md) | [פינית](../fi/README.md) | [צרפתית](../fr/README.md) | [גרמנית](../de/README.md) | [יוונית](../el/README.md) | [עברית](./README.md) | [הודית (הינדי)](../hi/README.md) | [הונגרית](../hu/README.md) | [אינדונזית](../id/README.md) | [איטלקית](../it/README.md) | [יפנית](../ja/README.md) | [קנאדה](../kn/README.md) | [קוריאנית](../ko/README.md) | [ליטאית](../lt/README.md) | [מלאית](../ms/README.md) | [מליאלאם](../ml/README.md) | [מרטהי](../mr/README.md) | [נפאלית](../ne/README.md) | [פידג’ין ניגרי](../pcm/README.md) | [נורווגית](../no/README.md) | [פרסית (פרסי)](../fa/README.md) | [פולנית](../pl/README.md) | [פורטוגזית (ברזיל)](../br/README.md) | [פורטוגזית (פורטוגל)](../pt/README.md) | [פנג’אבית (גורסי)](../pa/README.md) | [רומנית](../ro/README.md) | [רוסית](../ru/README.md) | [סרבית (קירילית)](../sr/README.md) | [סלובקית](../sk/README.md) | [סלובנית](../sl/README.md) | [ספרדית](../es/README.md) | [סווהילית](../sw/README.md) | [שוודית](../sv/README.md) | [טגאלוג (פיליפינית)](../tl/README.md) | [טמילית](../ta/README.md) | [טלוגו](../te/README.md) | [תאית](../th/README.md) | [טורקית](../tr/README.md) | [אוקראינית](../uk/README.md) | [אורדו](../ur/README.md) | [וייטנאמית](../vi/README.md) +[ערבית](../ar/README.md) | [בנגלית](../bn/README.md) | [بلغרית](../bg/README.md) | [בורמזית (מיאנמר)](../my/README.md) | [סינית (מפושטת)](../zh-CN/README.md) | [סינית (מסורתית, הונג קונג)](../zh-HK/README.md) | [סינית (מסורתית, מקאו)](../zh-MO/README.md) | [סינית (מסורתית, טייוואן)](../zh-TW/README.md) | [קרואטית](../hr/README.md) | [צ'כית](../cs/README.md) | [דנית](../da/README.md) | [הולנדית](../nl/README.md) | [אסטונית](../et/README.md) | [פינית](../fi/README.md) | [צרפתית](../fr/README.md) | [גרמנית](../de/README.md) | [יוונית](../el/README.md) | [עברית](./README.md) | [הינדי](../hi/README.md) | [הונגרית](../hu/README.md) | [אינדונזית](../id/README.md) | [איטלקית](../it/README.md) | [יפנית](../ja/README.md) | [קנדה](../kn/README.md) | [קוריאנית](../ko/README.md) | [ליטאית](../lt/README.md) | [מלזית](../ms/README.md) | [מאליאלאם](../ml/README.md) | [מראתית](../mr/README.md) | [נפאלית](../ne/README.md) | [פידג'ין ניגרי](../pcm/README.md) | [נורווגית](../no/README.md) | [פרסית (פארסי)](../fa/README.md) | [פולנית](../pl/README.md) | [פורטוגזית (ברזיל)](../pt-BR/README.md) | [פורטוגזית (פורטוגל)](../pt-PT/README.md) | [פנג'אבית (גורמוכי)](../pa/README.md) | [רומנית](../ro/README.md) | [רוסית](../ru/README.md) | [סרבית (קירילית)](../sr/README.md) | [סלובקית](../sk/README.md) | [סלובנית](../sl/README.md) | [ספרדית](../es/README.md) | [סוואהילי](../sw/README.md) | [שוודית](../sv/README.md) | [טגלוג (פיליפינו)](../tl/README.md) | [טמילית](../ta/README.md) | [טלוגו](../te/README.md) | [תאית](../th/README.md) | [טורקית](../tr/README.md) | [אוקראינית](../uk/README.md) | [אורדו](../ur/README.md) | [וייטנאמית](../vi/README.md) > **מעדיפים לשכפל מקומית?** -> מאגר זה כולל מעל 50 תרגומים לשפות שמגדילים משמעותית את גודל ההורדה. כדי לשכפל בלי תרגומים, השתמשו ב-sparse checkout: +> מאגר זה כולל יותר מ-50 תרגומים בשפות שונות שמגבירים משמעותית את גודל ההורדה. כדי לשכפל ללא תרגומים, השתמש ב-sparse checkout: > ```bash > git clone --filter=blob:none --sparse https://github.com/microsoft/IoT-For-Beginners.git > cd IoT-For-Beginners > git sparse-checkout set --no-cone '/*' '!translations' '!translated_images' > ``` -> זה נותן לכם את כל מה שצריך כדי להשלים את הקורס במהירות הורדה גבוהה יותר. +> זה נותן לך את כל מה שאתה צריך כדי להשלים את הקורס עם הורדה הרבה יותר מהירה. # IoT למתחילים - תוכנית לימודים -סנגורי הענן של Azure ב-Microsoft שמחים להציע תוכנית לימודים בת 12 שבועות, 24 שיעורים, הכוללת את יסודות ה-IoT. בכל שיעור יש מבחנים לפני ואחרי, הוראות כתובות להשלמת השיעור, פתרון, מטלה ועוד. הפדגוגיה מבוססת פרויקטים מאפשרת לכם ללמוד תוך כדי בנייה, דרך מוכחת ל'להיצמד' כישורים חדשים. +המאמצים של Azure Cloud Advocates ב-Microsoft מזמינים להציע תוכנית לימודים של 12 שבועות עם 24 שיעורים על יסודות IoT. כל שיעור כולל מבחנים לפני ואחרי השיעור, הוראות כתובות להשלמת השיעור, פתרון, מטלה ועוד. הפדגוגיה מבוססת הפרויקטים שלנו מאפשרת לך ללמוד תוך כדי בנייה, דרך מוכחת להטמעת כישורים חדשים. -הפרויקטים מכסים את המסע של המזון מהחווה לשולחן. זה כולל חקלאות, לוגיסטיקה, ייצור, קמעונאות וצריכה - כל תחומי תעשייה פופולריים למכשירי IoT. +הפרויקטים מכסים את המסע של המזון מהחווה ועד לשולחן. זה כולל חקלאות, לוגיסטיקה, ייצור, קמעונאות וצרכנים – כולם תחומי תעשייה פופולריים למכשירי IoT. -![מפת דרך של הקורס המציגה 24 שיעורים המכסים מבוא, חקלאות, הובלה, עיבוד, קמעונאות ובישול](../../translated_images/he/Roadmap.bb1dec285dda0eda.webp) +![מפת דרכים לקורס המציגה 24 שיעורים המכסים מבוא, חקלאות, תחבורה, עיבוד, קמעונאות ובישול](../../translated_images/he/Roadmap.bb1dec285dda0eda.webp) -> סיכום בשרטוט מאת [Nitya Narasimhan](https://github.com/nitya). לחצו על התמונה לגרסה גדולה יותר. +> סקצ׳נוט מאת [Nitya Narasimhan](https://github.com/nitya). לחץ על התמונה לגירסה גדולה יותר. -**תודה חמה למחברינו [Jen Fox](https://github.com/jenfoxbot), [Jen Looper](https://github.com/jlooper), [Jim Bennett](https://github.com/jimbobbennett), ולאמן הסקטשנוט שלנו [Nitya Narasimhan](https://github.com/nitya).** +**תודות חמות למחברים שלנו [Jen Fox](https://github.com/jenfoxbot), [Jen Looper](https://github.com/jlooper), [Jim Bennett](https://github.com/jimbobbennett), ואמן הסקצ׳נוט שלנו [Nitya Narasimhan](https://github.com/nitya).** -**תודה גם לצוות שגרירי הלמידה של Microsoft שלנו [Microsoft Learn Student Ambassadors](https://studentambassadors.microsoft.com?WT.mc_id=academic-17441-jabenn) שסקרו ותרגמו את תוכנית הלימודים הזו - [Aditya Garg](https://github.com/AdityaGarg00), [Anurag Sharma](https://github.com/Anurag-0-1-A), [Arpita Das](https://github.com/Arpiiitaaa), [Aryan Jain](https://www.linkedin.com/in/aryan-jain-47a4a1145/), [Bhavesh Suneja](https://github.com/EliteWarrior315), [Faith Hunja](https://faithhunja.github.io/), [Lateefah Bello](https://www.linkedin.com/in/lateefah-bello/), [Manvi Jha](https://github.com/Severus-Matthew), [Mireille Tan](https://www.linkedin.com/in/mireille-tan-a4834819a/), [Mohammad Iftekher (Iftu) Ebne Jalal](https://github.com/Iftu119), [Mohammad Zulfikar](https://github.com/mohzulfikar), [Priyanshu Srivastav](https://www.linkedin.com/in/priyanshu-srivastav-b067241ba), [Thanmai Gowducheruvu](https://github.com/innovation-platform), ו-[Zina Kamel](https://www.linkedin.com/in/zina-kamel/).** +**תודה גם לצוות שלנו של [שגרירי סטודנטים של Microsoft Learn](https://studentambassadors.microsoft.com?WT.mc_id=academic-17441-jabenn) שסקרו ותרגמו תוכנית זו - [Aditya Garg](https://github.com/AdityaGarg00), [Anurag Sharma](https://github.com/Anurag-0-1-A), [Arpita Das](https://github.com/Arpiiitaaa), [Aryan Jain](https://www.linkedin.com/in/aryan-jain-47a4a1145/), [Bhavesh Suneja](https://github.com/EliteWarrior315), [Faith Hunja](https://faithhunja.github.io/), [Lateefah Bello](https://www.linkedin.com/in/lateefah-bello/), [Manvi Jha](https://github.com/Severus-Matthew), [Mireille Tan](https://www.linkedin.com/in/mireille-tan-a4834819a/), [Mohammad Iftekher (Iftu) Ebne Jalal](https://github.com/Iftu119), [Mohammad Zulfikar](https://github.com/mohzulfikar), [Priyanshu Srivastav](https://www.linkedin.com/in/priyanshu-srivastav-b067241ba), [Thanmai Gowducheruvu](https://github.com/innovation-platform), ו-[Zina Kamel](https://www.linkedin.com/in/zina-kamel/).** הכירו את הצוות! -[![סרטון מקדם](../../images/IOT.gif)](https://youtu.be/-wippUJRi5k) +[![וידאו פרומו](../../images/IOT.gif)](https://youtu.be/-wippUJRi5k) -**GIF מאת** [Mohit Jaisal](https://linkedin.com/in/mohitjaisal) +**גיף מאת** [Mohit Jaisal](https://linkedin.com/in/mohitjaisal) -> 🎥 לחצו על התמונה למעלה לסרטון על הפרויקט! +> 🎥 לחצו על התמונה למעלה לצפייה בווידאו אודות הפרויקט! -> **מורים**, כללנו [כמה הצעות](for-teachers.md) על איך להשתמש בתוכנית הלימודים הזו. אם תרצו ליצור שיעורים משלכם, כללנו גם [תבנית לשיעור](lesson-template/README.md). +> **מורים**, כלול כאן [כמה הצעות](for-teachers.md) כיצד להשתמש בתוכנית זו. אם תרצו ליצור שיעורים משלכם, כלול גם [תבנית שיעור](lesson-template/README.md). -> **סטודנטים** [https://aka.ms/student-page](https://aka.ms/student-page), להשתמש בתוכנית זו באופן עצמאי, העתיקו את כל המאגר והשלימו את התרגילים בעצמכם, החל במבחן מקדים, קריאת השיעור והשלמת שאר הפעילויות. נסו ליצור את הפרויקטים לאחר הבנת השיעורים במקום להעתיק את קוד הפתרון; עם זאת הקוד זמין בתיקיות /solutions בכל שיעור ממוקד פרויקט. רעיון נוסף הוא ליצור קבוצת לימוד עם חברים ולעבור את התוכן יחד. ללימוד נוסף אנו ממליצים על [Microsoft Learn](https://docs.microsoft.com/users/jimbobbennett/collections/ke2ehd351jopwr?WT.mc_id=academic-17441-jabenn). +> **[סטודנטים](https://aka.ms/student-page)**, כדי להשתמש בתוכנית זו בעצמכם, עשו fork לכל המאגר והשלימו את התרגילים בעצמכם, החל ממבחן טרום-הרצאה, קריאת הרצאה והשלמת שאר הפעילויות. נסו ליצור את הפרויקטים על ידי הבנת השיעורים ולא על ידי העתקת קוד הפתרון; עם זאת הקוד זמין בתיקיית /solutions בכל שיעור שמבוסס פרויקט. רעיון נוסף הוא להקים קבוצת לימוד עם חברים ולעבור את התכנים יחד. ללמידה נוספת, אנו ממליצים על [Microsoft Learn](https://docs.microsoft.com/users/jimbobbennett/collections/ke2ehd351jopwr?WT.mc_id=academic-17441-jabenn). -לסקירה ווידאו של הקורס, צפו בסרטון הבא: +לסקירה וידאו של הקורס, צפו בוידאו זה: -[![סרטון מקדם](https://img.youtube.com/vi/bccEMm8gRuc/0.jpg)](https://youtube.com/watch?v=bccEMm8gRuc "סרטון מקדם") +[![וידאו פרומו](https://img.youtube.com/vi/bccEMm8gRuc/0.jpg)](https://youtube.com/watch?v=bccEMm8gRuc "וידאו פרומו") -> 🎥 לחצו על התמונה למעלה לסרטון על הפרויקט! +> 🎥 לחצו על התמונה למעלה לצפייה בווידאו אודות הפרויקט! ## פדגוגיה -בחרנו שני עקרונות פדגוגיים בעת בניית תוכנית הלימודים הזו: לוודא שהיא מבוססת פרויקטים וכוללת מבחנים תכופים. בסוף סדרת השיעורים תלמידים יבנו מערכת לניטור וצינון צמחים, מעקב כלי רכב, התקן מפעל חכם לניטור ובדיקת מזון וטיימר בישול הנשלט בקול, ולמדו את יסודות האינטרנט של הדברים כולל כתיבת קוד למכשיר, חיבור לענן, ניתוח טלמטריה והפעלת AI בקצה. +בחרנו שתי עקרונות פדגוגיים בבניית תוכנית זו: להבטיח שהיא מבוססת פרויקטים ושכוללת מבחנים תכופים. בתום סדרה זו, התלמידים יבנו מערכת ניטור והשקיית צמחים, במעקב רכב, הגדרת מפעל חכם למעקב ובדיקת מזון, וטיימר בישול נשלט קולית, ולמדו את יסודות אינטרנט הדברים כולל כיצד לכתוב קוד למכשירים, להתחבר לענן, לנתח טלמטריה ולהריץ AI בקצה. -על ידי הבטחת התאמת התוכן לפרויקטים, התהליך נעשה מעניין יותר עבור התלמידים וזכירת המושגים תוגבר. +על ידי התאמת התוכן לפרויקטים, התהליך הופך למרתק יותר לתלמידים ושמירת המושגים משתפרת. -בנוסף, מבחן בעל סיכון נמוך לפני השיעור מגדיר את כוונת הלומד ללמוד נושא, בעוד מבחן שני אחרי השיעור משפר את הזכירה. תכנית לימודים זו תוכננה להיות גמישה ומהנה, וניתן לעשותה בשלמות או בחלקה. הפרויקטים מתחילים קטנים והופכים מורכבים יותר לקראת סיום מחזור 12 השבועות. +בנוסף, מבחן קליל לפני כיתה מכוון את כוונת התלמיד ללמוד נושא, בעוד שמבחן שני לאחר הכיתה מבטיח שמירה נוספת. תוכנית זו נועדה להיות גמישה ומהנה וניתן לעבור אותה בשלמותה או בחלקה. הפרויקטים מתחילים קטנים והופכים מורכבים יותר לקראת סוף מחזור 12 השבועות. -כל פרויקט מבוסס על חומרה אמיתית הזמינה לתלמידים וחובבים. כל פרויקט בוחן את תחום הפרויקט הספציפי, ומספק ידע רקע רלוונטי. כדי להיות מפתח מוצלח חשוב להבין את התחום שבו פותרים בעיות, מתן ידע רקע זה מאפשר לתלמידים לחשוב על פתרונות ה-IoT שלהם וללמוד בהקשר של סוג הבעיה בעולם האמיתי שהם עשויים להתבקש לפתור כמפתח IoT. התלמידים לומדים את 'למה' של הפתרונות שהם בונים, ומפתחים הערכה למשתמש הקצה. +כל פרויקט מבוסס על חומרה אמיתית הזמינה לתלמידים וחובבים. כל פרויקט מתייחס לדומיין הפרויקט המסוים, ומספק ידע רקע רלוונטי. להיות מפתח מצליח עוזר להבין את התחום שבו פותרים בעיות, מתן ידע רקע זה מאפשר לתלמידים לחשוב על פתרונות IoT ולמידות בהקשר של סוג הבעיה האמיתית שעלולים להתבקש לפתור כמפתח IoT. התלמידים לומדים את ה"למה" של הפתרונות שהם בונים, ומקבלים הערכה למשתמש הסופי. ## חומרה -יש לנו שתי אפשרויות חומרת IoT לשימוש בפרויקטים בהתאם להעדפה אישית, ידע או העדפות שפת תכנות, יעדי למידה וזמינות. סיפקנו גם גרסה של 'חומרה וירטואלית' למי שאין לו גישה לחומרה, או שרוצה ללמוד יותר לפני שמחייבים רכישה. ניתן לקרוא עוד ולמצוא 'רשימת קניות' ב[דף החומרה](./hardware.md), כולל קישורים לרכישת ערכות שלמות מחברינו ב-Seeed Studio. -> 💁 מצאו את [קוד ההתנהגות שלנו](CODE_OF_CONDUCT.md), [ההנחיות לתרומה](CONTRIBUTING.md) ו[הנחיות לתרגום](TRANSLATIONS.md). נשמח לקבל את המשוב הבונה שלכם! -> -> 🔧 יש לכם בעיות? בדקו את [מדריך פתרון בעיות](TROUBLESHOOTING.md) שלנו לפתרונות לבעיות נפוצות. +יש לנו שתי אפשרויות חומרה ל-IoT לשימוש בפרויקטים בהתאם להעדפה אישית, ידע או העדפות שפת תכנות, יעדי למידה וזמינות. כמו כן סיפקנו גרסת 'חומרה וירטואלית' למי שאין לו גישה לחומרה, או שרוצה ללמוד לפני שמחליטים על רכישה. ניתן לקרוא יותר ולמצוא 'רשימת קניות' בדף [החומרה](./hardware.md), כולל קישורים לרכישת ערכות מלאות מחברינו ב-Seeed Studio. +> 💁 מצאו את [קוד ההתנהגות](CODE_OF_CONDUCT.md), [הוראות לתרומה](CONTRIBUTING.md) ו[הוראות לתרגום](TRANSLATIONS.md). אנו מקדמים את הפידבק הבונה שלכם! +> +> 🔧 יש לכם בעיות? בדקו את [מדריך ההתמודדות עם תקלות](TROUBLESHOOTING.md) עבור פתרונות לבעיות נפוצות. ## כל שיעור כולל: -- שרטוט סקיצה -- סרטון משלים אופציונלי -- חידון התחממות לפני השיעור +- סיכום ציורי +- וידאו משלים אופציונלי +- חידון חימום לפני השיעור - שיעור כתוב -- לשיעורים מבוססי פרויקטים, מדריכים שלב אחרי שלב כיצד לבנות את הפרויקט +- לשיעורים מבוססי פרויקט, מדריכים שלב-אחר-שלב לבניית הפרויקט - בדיקות ידע - אתגר -- קריאה נוספת +- קריאה משלימה - מטלה - [חידון לאחר השיעור](https://ff-quizzes.netlify.app/en/) -> **הערה על חידונים**: כל החידונים נמצאים בתיקיית quiz-app, עם סך הכל 48 חידונים שכל אחד מהם כולל שלוש שאלות. הם מקושרים מתוך השיעורים אך ניתן להריץ את אפליקציית החידון מקומית או לפרוס לאזור Azure; עקבו אחר ההוראות בתיקיית `quiz-app`. הם מתורגמים בהדרגה. +> **הערה לגבי חידונים**: כל החידונים נמצאים בתיקיית quiz-app, עם סך של 48 חידונים הכוללים שלוש שאלות כל אחד. הם מקושרים מתוך השיעורים אך ניתן להריץ את אפליקציית החידון באופן מקומי או לפרוס על Azure; עקבו אחרי ההוראות בתיקיית `quiz-app`. הם מתורגמים בהדרגה. ## שיעורים -| | שם הפרויקט | מושגים שנלמדים | מטרות למידה | שיעור מקושר | -| :---: | :------------------------------------: | :---------------------------------------------------------: | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | -| 01 | [מתחילים](./1-getting-started/README.md) | מבוא ל-IoT | למדו את עקרונות היסוד של IoT ואת אבני היסוד של פתרונות IoT כמו חיישנים ושירותי ענן בזמן שאתם מכינים את מכשיר ה-IoT הראשון שלכם | [מבוא ל-IoT](./1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/README.md) | -| 02 | [מתחילים](./1-getting-started/README.md) | תובנות מעמיקות יותר ב-IoT | למדו על מרכיבי מערכת IoT, כמו גם על מיקרו-בקרים ומחשבים לוחות יחידים | [תובנות מעמיקות יותר ב-IoT](./1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/README.md) | -| 03 | [מתחילים](./1-getting-started/README.md) | אינטראקציה עם העולם הפיזי באמצעות חיישנים ומפעילים | למדו על חיישנים לאיסוף נתונים מהעולם הפיזי, ועל מפעילים לשליחת משוב, בזמן שאתם בונים מנורת לילה | [אינטראקציה עם העולם הפיזי באמצעות חיישנים ומפעילים](./1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/README.md) | -| 04 | [מתחילים](./1-getting-started/README.md) | חיבור המכשיר שלכם לאינטרנט | למדו כיצד לחבר מכשיר IoT לאינטרנט לצורך שליחת וקבלת הודעות על ידי חיבור מנורת הלילה לשרת MQTT | [חיבור המכשיר שלכם לאינטרנט](./1-getting-started/lessons/4-connect-internet/README.md) | -| 05 | [חקלאות](./2-farm/README.md) | חיזוי צמיחת הצמח | למדו כיצד לחזות צמיחת צמח באמצעות נתוני טמפרטורה שנאספו ממכשיר IoT | [חיזוי צמיחת הצמח](./2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/README.md) | -| 06 | [חקלאות](./2-farm/README.md) | זיהוי רמת לחות הקרקע | למדו כיצד לזהות לחות קרקע ולכייל חיישן לחות קרקע | [זיהוי רמת לחות הקרקע](./2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/README.md) | -| 07 | [חקלאות](./2-farm/README.md) | השקיית צמחים אוטומטית | למדו כיצד לבצע השקיית צמחים אוטומטית ועל פי לוח זמנים באמצעות ממסר ו-MQTT | [הזרמת השקיית צמחים אוטומטית](./2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/README.md) | -| 08 | [חקלאות](./2-farm/README.md) | העברה של הצמח לענן | למדו על ענן ושירותי IoT המופעלים בענן וכיצד לחבר את הצמח שלכם לאחד מהם במקום לשרת MQTT ציבורי | [העברה של הצמח לענן](./2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/README.md) | -| 09 | [חקלאות](./2-farm/README.md) | העברה של לוגיקת היישום לענן | למדו כיצד לכתוב לוגיקת יישום בענן המגיבה להודעות IoT | [העברה של לוגיקת היישום לענן](./2-farm/lessons/5-migrate-application-to-the-cloud/README.md) | -| 10 | [חקלאות](./2-farm/README.md) | שמירה על אבטחת הצמח | למדו על אבטחה ב-IoT וכיצד לשמור על הצמח שלכם מאובטח עם מפתחות ותעודות | [שמירה על אבטחת הצמח](./2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/README.md) | -| 11 | [תחבורה](./3-transport/README.md) | מעקב מיקום | למדו על מעקב GPS למכשירי IoT | [מעקב מיקום](./3-transport/lessons/1-location-tracking/README.md) | -| 12 | [תחבורה](./3-transport/README.md) | אחסון נתוני מיקום | למדו כיצד לאחסן נתוני IoT לצורך ויזואליזציה או ניתוח מאוחר | [אחסון נתוני מיקום](./3-transport/lessons/2-store-location-data/README.md) | -| 13 | [תחבורה](./3-transport/README.md) | ויזואליזציה של נתוני מיקום | למדו על ויזואליזציה של נתוני מיקום על מפה, ואיך מפות מייצגות את העולם התלת-ממדי האמיתי בשתי מידות | [ויזואליזציה של נתוני מיקום](./3-transport/lessons/3-visualize-location-data/README.md) | -| 14 | [תחבורה](./3-transport/README.md) | Geofences | למדו על גיאופנסים, וכיצד ניתן להשתמש בהם להתראה כאשר כלי רכב בשרשרת האספקה מתקרבים ליעדם | [גיאופנסים](./3-transport/lessons/4-geofences/README.md) | -| 15 | [ייצור](./4-manufacturing/README.md) | אימון גלאי איכות פרי | למדו על אימון מסווג תמונות בענן לזיהוי איכות פרי | [אימון גלאי איכות פרי](./4-manufacturing/lessons/1-train-fruit-detector/README.md) | -| 16 | [ייצור](./4-manufacturing/README.md) | בדיקת איכות פרי ממכשיר IoT | למדו על השימוש בגלאי איכות הפרי ממכשיר IoT | [בדיקת איכות פרי ממכשיר IoT](./4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/README.md) | -| 17 | [ייצור](./4-manufacturing/README.md) | הפעלת גלאי הפרי שלכם על הקצה | למדו על הרצת גלאי הפרי שלכם על מכשיר IoT בקצה | [הפעלת גלאי הפרי שלכם על הקצה](./4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/README.md) | -| 18 | [ייצור](./4-manufacturing/README.md) | הפעלת זיהוי איכות פרי מחיישן | למדו על הפעלת זיהוי איכות פרי מחיישן | [הפעלת זיהוי איכות פרי מחיישן](./4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/README.md) | -| 19 | [קמעונאות](./5-retail/README.md) | אימון גלאי מלאי | למדו כיצד להשתמש בזיהוי אובייקטים לאימון גלאי מלאי לספירת מלאי בחנות | [אימון גלאי מלאי](./5-retail/lessons/1-train-stock-detector/README.md) | -| 20 | [קמעונאות](./5-retail/README.md) | בדיקת מלאי ממכשיר IoT | למדו כיצד לבדוק מלאי ממכשיר IoT באמצעות דגם לזיהוי אובייקטים | [בדיקת מלאי ממכשיר IoT](./5-retail/lessons/2-check-stock-device/README.md) | -| 21 | [צרכנות](./6-consumer/README.md) | זיהוי דיבור עם מכשיר IoT | למדו כיצד לזהות דיבור ממכשיר IoT לבניית טיימר חכם | [זיהוי דיבור עם מכשיר IoT](./6-consumer/lessons/1-speech-recognition/README.md) | -| 22 | [צרכנות](./6-consumer/README.md) | הבנת שפה | למדו כיצד להבין משפטים המדוברים למכשיר IoT | [הבנת שפה](./6-consumer/lessons/2-language-understanding/README.md) | -| 23 | [צרכנות](./6-consumer/README.md) | הגדרת טיימר ומתן משוב מדובר | למדו כיצד להגדיר טיימר במכשיר IoT ולתת משוב מדובר מתי הטיימר הופעל ומתי הוא מסתיים | [הגדרת טיימר ומתן משוב מדובר](./6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/README.md) | -| 24 | [צרכנות](./6-consumer/README.md) | תמיכה בריבוי שפות | למדו כיצד לתמוך בשפות מרובות, הן בדיבור אל המכשיר והן בתגובות מטיימר חכם שלכם | [תמיכה בריבוי שפות](./6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/README.md) | +| | שם הפרויקט | מושגים שנלמדים | מטרות למידה | שיעור מקושר | +| :---: | :----------------------------------: | :-------------------------------------------------------: | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | +| 01 | [מתחילים](./1-getting-started/README.md) | מבוא לאינטרנט של הדברים | למדו את העקרונות הבסיסיים של IoT ואת אבני הבניין הבסיסיות של פתרונות IoT כמו חיישנים ושירותי ענן תוך כדי הקמת מכשיר ה-IoT הראשון שלכם | [מבוא לאינטרנט של הדברים](./1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/README.md) | +| 02 | [מתחילים](./1-getting-started/README.md) | התעמקות באינטרנט של הדברים | למדו יותר על רכיבי מערכת IoT, כמו גם על מיקרו-בקרים ומחשבים ליחידה בודדת | [התעמקות באינטרנט של הדברים](./1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/README.md) | +| 03 | [מתחילים](./1-getting-started/README.md) | אינטראקציה עם העולם הפיזי בעזרת חיישנים ומפעילים | למדו על חיישנים לאיסוף מידע מהעולם הפיזי, ועל מפעילים לשיגור משוב, תוך כדי בניית מנורת לילה | [אינטראקציה עם העולם הפיזי בעזרת חיישנים ומפעילים](./1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/README.md) | +| 04 | [מתחילים](./1-getting-started/README.md) | חיבור המכשיר לאינטרנט | למדו כיצד לחבר מכשיר IoT לאינטרנט כדי לשלוח ולקבל הודעות על ידי חיבור מנורת הלילה שלכם לשרת MQTT | [חיבור המכשיר לאינטרנט](./1-getting-started/lessons/4-connect-internet/README.md) | +| 05 | [חווה](./2-farm/README.md) | חיזוי גדילת צמח | למדו כיצד לנבא גדילת צמח באמצעות נתוני טמפרטורה שנאספו על ידי מכשיר IoT | [חיזוי גדילת צמח](./2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/README.md) | +| 06 | [חווה](./2-farm/README.md) | גילוי רמת לחות בקרקע | למדו כיצד לזהות לחות בקרקע ולהקפיד על כיול חיישן לחות בקרקע | [גילוי רמת לחות בקרקע](./2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/README.md) | +| 07 | [חווה](./2-farm/README.md) | השקיית צמחים אוטומטית | למדו כיצד לבצע השקיית צמחים אוטומטית ומזוהמת לפי זמן באמצעות ממסר ו-MQTT | [השקיית צמחים אוטומטית](./2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/README.md) | +| 08 | [חווה](./2-farm/README.md) | העבר את הצמח שלך לענן | למדו על ענן ושירותי IoT המרחבים בענן וכיצד לחבר את הצמח שלכם לאחד מהם במקום להשתמש בשרת MQTT ציבורי | [העבר את הצמח שלך לענן](./2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/README.md) | +| 09 | [חווה](./2-farm/README.md) | העבר את לוגיקת היישום שלך לענן | למדו כיצד לכתוב לוגיקת יישום בענן שמגיבה להודעות IoT | [העבר את לוגיקת היישום שלך לענן](./2-farm/lessons/5-migrate-application-to-the-cloud/README.md) | +| 10 | [חווה](./2-farm/README.md) | שמור על אבטחת הצמח שלך | למדו על אבטחה ב-IoT וכיצד לשמור על אבטחת הצמח עם מפתחות ותעודות | [שמור על אבטחת הצמח שלך](./2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/README.md) | +| 11 | [תחבורה](./3-transport/README.md) | מעקב מיקום | למדו על מעקב מיקום GPS למכשירי IoT | [מעקב מיקום](./3-transport/lessons/1-location-tracking/README.md) | +| 12 | [תחבורה](./3-transport/README.md) | אחסון נתוני מיקום | למדו כיצד לאחסן נתוני IoT לשם ויזואליזציה או ניתוח מאוחר יותר | [אחסון נתוני מיקום](./3-transport/lessons/2-store-location-data/README.md) | +| 13 | [תחבורה](./3-transport/README.md) | ויזואליזציה של נתוני מיקום | למדו על ויזואליזציה של נתוני מיקום במפה, וכיצד מפות מייצגות את העולם התלת-ממדי בממד אחד | [ויזואליזציה של נתוני מיקום](./3-transport/lessons/3-visualize-location-data/README.md) | +| 14 | [תחבורה](./3-transport/README.md) | גיאגדרים | למדו על גיאגדרים וכיצד נעשה בהם שימוש להתרעה כאשר כלי רכב בשרשרת האספקה קרובים ליעדם | [גיאגדרים](./3-transport/lessons/4-geofences/README.md) | +| 15 | [ייצור](./4-manufacturing/README.md) | אימון גלאי איכות פרי | למדו על אימון מסווג תצלומים בענן לזהות איכות פרי | [אימון גלאי איכות פרי](./4-manufacturing/lessons/1-train-fruit-detector/README.md) | +| 16 | [ייצור](./4-manufacturing/README.md) | בדיקת איכות פרי ממכשיר IoT | למדו על השימוש בגלאי איכות פרי ממכשיר IoT | [בדיקת איכות פרי ממכשיר IoT](./4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/README.md) | +| 17 | [ייצור](./4-manufacturing/README.md) | הרצת גלאי הפרי שלך בקצה | למדו על הרצת גלאי הפרי שלכם במכשיר IoT בקצה | [הרצת גלאי הפרי שלך בקצה](./4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/README.md) | +| 18 | [ייצור](./4-manufacturing/README.md) | הפעלת זיהוי איכות פרי מחיישן | למדו על הפעלת זיהוי איכות פרי מחיישן | [הפעלת זיהוי איכות פרי מחיישן](./4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/README.md) | +| 19 | [קמעונאות](./5-retail/README.md) | אימון גלאי מלאי | למדו כיצד להשתמש בזיהוי אובייקטים לאימון גלאי מלאי לספירת מלאי בחנות | [אימון גלאי מלאי](./5-retail/lessons/1-train-stock-detector/README.md) | +| 20 | [קמעונאות](./5-retail/README.md) | בדיקת מלאי ממכשיר IoT | למדו כיצד לבדוק מלאי ממכשיר IoT באמצעות מודל זיהוי אובייקטים | [בדיקת מלאי ממכשיר IoT](./5-retail/lessons/2-check-stock-device/README.md) | +| 21 | [צרכנים](./6-consumer/README.md) | זיהוי דיבור עם מכשיר IoT | למדו כיצד לזהות דיבור ממכשיר IoT לבניית טיימר חכם | [זיהוי דיבור עם מכשיר IoT](./6-consumer/lessons/1-speech-recognition/README.md) | +| 22 | [צרכנים](./6-consumer/README.md) | הבנת שפה | למדו כיצד להבין משפטים המדוברים למכשיר IoT | [הבנת שפה](./6-consumer/lessons/2-language-understanding/README.md) | +| 23 | [צרכנים](./6-consumer/README.md) | הגדרת טיימר ומתן משוב מדובר | למדו כיצד להגדיר טיימר במכשיר IoT ולספק משוב מדובר על מועד ההגדרה וסיום הטיימר | [הגדרת טיימר ומתן משוב מדובר](./6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/README.md) | +| 24 | [צרכנים](./6-consumer/README.md) | תמיכה בשפות מרובות | למדו כיצד לתמוך בשפות מרובות, הן בדיבור אל המכשיר והן בתגובות של הטיימר החכם | [תמיכה בשפות מרובות](./6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/README.md) | ## גישה לא מקוונת -ניתן להפעיל את התיעוד הזה במצב לא מקוון באמצעות [Docsify](https://docsify.js.org/#/). עשו פורק למאגר זה, [התקינו את Docsify](https://docsify.js.org/#/quickstart) במחשב המקומי שלכם, ואז בתיקיית השורש של מאגר זה, הקלידו `docsify serve`. האתר יוכן על פורט 3000 ב-localhost שלכם: `localhost:3000`. +ניתן להריץ תיעוד זה במצב לא מקוון באמצעות [Docsify](https://docsify.js.org/#/). שיכפלו את המאגר, [התקינו את Docsify](https://docsify.js.org/#/quickstart) במחשב המקומי שלכם, ואז בתיקיית השורש של המאגר זה, הקלידו `docsify serve`. האתר ישוחרר על פורט 3000 במחשב המקומי שלכם: `localhost:3000`. ## חידון -תודה לקהילה על אירוח חידון אינטראקטיבי הבוחן את הידע שלכם בכל אחד מהפרקים. תוכלו לבדוק את הידע שלכם [כאן](https://ff-quizzes.netlify.app/en/) +תודה לקהילה על האירוח של חידון אינטראקטיבי הנבדק את הידע שלכם בכל אחד מהפרקים. תוכלו לבדוק את הידע שלכם [כאן](https://ff-quizzes.netlify.app/en/) ### PDF -ניתן ליצור PDF של התוכן הזה לגישה לא מקוונת במידת הצורך. לשם כך, ודאו שיש לכם [npm מותקן](https://docs.npmjs.com/downloading-and-installing-node-js-and-npm) והריצו את הפקודות הבאות בתיקיית השורש של מאגר זה: +ניתן ליצור PDF של התוכן הזה לגישה לא מקוונת במידת הצורך. לשם כך וודאו כי התקנתם את [npm](https://docs.npmjs.com/downloading-and-installing-node-js-and-npm) והריצו את הפקודות הבאות בתיקיית השורש של המאגר: ```sh npm i npm run convert ``` -### מצגות +### שקפים -יש מצגות עבור חלק מהשיעורים בתיקיית [slides](../../slides). +ישנם מצגות עבור חלק מהשיעורים בתיקיית [slides](../../slides). +## תוכניות לימודים נוספות -## תכניות לימודים נוספות - -הצוות שלנו מייצר תכניות לימודים נוספות! בדקו: +הצוות שלנו מייצר תוכניות לימודים נוספות! בדקו: ### LangChain -[![LangChain4j למתחילים](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) -[![LangChain.js למתחילים](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) +[![LangChain4j for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) +[![LangChain.js for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) --- -### Azure / Edge / MCP / סוכנים -[![AZD למתחילים](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Edge AI למתחילים](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![MCP למתחילים](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### Azure / Edge / MCP / Agents +[![AZD for Beginners](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Edge AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![MCP for Beginners](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![סוכני AI למתחילים](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### סדרת AI יצירתי -[![AI יצירתי למתחילים](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI יצירתי (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI יצירתי (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI יצירתי (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### סדרת AI גנרטיבי +[![AI גנרטיבי למתחילים](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI גנרטיבי (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI גנרטיבי (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI גנרטיבי (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- ### למידה בסיסית -[![למידת מכונה למתחילים](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![מדע הנתונים למתחילים](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![ML למתחילים](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Data Science למתחילים](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![AI למתחילים](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![סייבר למתחילים](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) +[![סייברסקיוריטי למתחילים](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) [![פיתוח ווב למתחילים](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![IoT למתחילים](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![פיתוח XR למתחילים](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### סדרת קופיילוט -[![קופיילוט לתכנות זוגי ב-AI](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![קופיילוט ל-C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![הרפתקאות קופיילוט](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### סדרת Copilot +[![Copilot לתכנות משותף מבוסס AI](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot ל-C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![הרפתקת Copilot](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -## קרדיטים לתמונות +## שיוכים לתמונות -ניתן למצוא את כל הקרדיטים לתמונות המשמשות בתכנית הלימודים הזו היכן שנדרש ב-[קרדיטים](./attributions.md). +אתה יכול למצוא את כל השיוכים לתמונות בהם נעשה שימוש בתוכנית הלימודים הזו במידת הצורך ב-[שיוכים](./attributions.md). --- -**הצהרת אחריות**: -מסמך זה תורגם באמצעות שירות תרגום מבוסס בינה מלאכותית [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). אף שאנו משתדלים לדייק, יש להיות מודעים לכך שתרגומים אוטומטיים עשויים להכיל שגיאות או אי דיוקים. המסמך המקורי בשפתו המקורית נחשב למקור הסמכותי. למידע חשוב ובעל חשיבות קריטית מומלץ לבצע תרגום מקצועי על ידי בני אדם. אנו אינם אחראים לאי הבנות או לפרשנויות שגויות הנובעות מהשימוש בתרגום זה. +**כתב ויתור**: +מסמך זה תורגם באמצעות שירות תרגום מבוסס בינה מלאכותית [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). למרות שאנו שואפים לדייק, יש להבין כי תרגומים ממוחשבים עלולים להכיל שגיאות או אי-דיוקים. המסמך המקורי בשפה המקורית שלו נחשב למקור הרשמי והאמין. למידע קריטי מומלץ להשתמש בתרגום מקצועי של אורגניזציה אנושית. אנו לא נישא באחריות לכל אי-הבנה או פרשנות שגויה הנובעות משימוש בתרגום זה. \ No newline at end of file diff --git a/translations/he/SECURITY.md b/translations/he/SECURITY.md index a308ae718..aaf15004e 100644 --- a/translations/he/SECURITY.md +++ b/translations/he/SECURITY.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # אבטחה מיקרוסופט מתייחסת ברצינות לאבטחת מוצרי התוכנה והשירותים שלה, כולל כל מאגרי הקוד המקוריים המנוהלים דרך הארגונים שלנו ב-GitHub, הכוללים [Microsoft](https://github.com/Microsoft), [Azure](https://github.com/Azure), [DotNet](https://github.com/dotnet), [AspNet](https://github.com/aspnet), [Xamarin](https://github.com/xamarin), ו-[ארגוני GitHub שלנו](https://opensource.microsoft.com/). diff --git a/translations/he/SUPPORT.md b/translations/he/SUPPORT.md index e4b0caf30..31157e6f4 100644 --- a/translations/he/SUPPORT.md +++ b/translations/he/SUPPORT.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # תמיכה ## כיצד לדווח על בעיות ולקבל עזרה diff --git a/translations/he/TROUBLESHOOTING.md b/translations/he/TROUBLESHOOTING.md index 245797d93..20b70399d 100644 --- a/translations/he/TROUBLESHOOTING.md +++ b/translations/he/TROUBLESHOOTING.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # מדריך פתרון בעיות מדריך זה מסייע לך לפתור בעיות נפוצות בעבודה עם תכנית הלימודים IoT למתחילים. הבעיות מאורגנות לפי קטגוריות לנוחות הניווט. diff --git a/translations/he/attributions.md b/translations/he/attributions.md index 61a99b3ad..303b912aa 100644 --- a/translations/he/attributions.md +++ b/translations/he/attributions.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # ייחוס תמונות * בננות מאת abderraouf omara מתוך [Noun Project](https://thenounproject.com) diff --git a/translations/he/clean-up.md b/translations/he/clean-up.md index ca836615f..738b0a795 100644 --- a/translations/he/clean-up.md +++ b/translations/he/clean-up.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # נקה את הפרויקט שלך לאחר שתסיים כל פרויקט, מומלץ למחוק את משאבי הענן שלך. diff --git a/translations/he/docs/_sidebar.md b/translations/he/docs/_sidebar.md index 2c8f80917..4b21e1731 100644 --- a/translations/he/docs/_sidebar.md +++ b/translations/he/docs/_sidebar.md @@ -1,12 +1,3 @@ - - מבוא - [1](../1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/README.md) - [2](../1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/README.md) diff --git a/translations/he/docs/troubleshooting.md b/translations/he/docs/troubleshooting.md index 1e419c007..213957672 100644 --- a/translations/he/docs/troubleshooting.md +++ b/translations/he/docs/troubleshooting.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # מדריך פתרון בעיות ל-Raspberry Pi המדריך מספק פתרונות לבעיות נפוצות שנתקלים בהן בעת הפעלת פרויקטים של IoT על מכשירי Raspberry Pi. diff --git a/translations/he/for-teachers.md b/translations/he/for-teachers.md index 08ff1f2a7..fac2596a9 100644 --- a/translations/he/for-teachers.md +++ b/translations/he/for-teachers.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # למורים האם תרצו להשתמש בתוכנית הלימודים הזו בכיתה שלכם? אתם מוזמנים לעשות זאת! diff --git a/translations/he/hardware.md b/translations/he/hardware.md index 87fcdf38b..1abc38707 100644 --- a/translations/he/hardware.md +++ b/translations/he/hardware.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # חומרה ה-**T** ב-IoT הוא **דברים** ומתייחס למכשירים שמתקשרים עם העולם סביבנו. כל פרויקט מבוסס על חומרה אמיתית הזמינה לסטודנטים ולחובבים. יש לנו שתי אפשרויות של חומרת IoT לשימוש, בהתאם להעדפה אישית, ידע או העדפות בשפת תכנות, מטרות לימוד וזמינות. בנוסף, סיפקנו גרסה של 'חומרה וירטואלית' עבור אלו שאין להם גישה לחומרה, או שרוצים ללמוד יותר לפני שמתחייבים לרכישה. diff --git a/translations/he/images/README.md b/translations/he/images/README.md index c0081ec89..60c73bf61 100644 --- a/translations/he/images/README.md +++ b/translations/he/images/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # תמונות התמונות בתיקיית [icons](../../../images/icons) נלקחו מ-[Noun Project](https://thenounproject.com) ודורשות מתן קרדיט. כל תמונה מציינת את הקרדיט הנדרש. יש להשתמש בתמונות אלו בכל תרשים שזקוק להן כדי לשמור על אחידות ויזואלית. diff --git a/translations/he/lesson-template/README.md b/translations/he/lesson-template/README.md index 96554b4e5..33bb2816c 100644 --- a/translations/he/lesson-template/README.md +++ b/translations/he/lesson-template/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # [נושא השיעור] ![הטמע סרטון כאן](../../../lesson-template/video-url) diff --git a/translations/he/lesson-template/assignment.md b/translations/he/lesson-template/assignment.md index 0e2056a07..36a534c54 100644 --- a/translations/he/lesson-template/assignment.md +++ b/translations/he/lesson-template/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # [שם המשימה] ## הוראות diff --git a/translations/he/quiz-app/README.md b/translations/he/quiz-app/README.md index 75d9e1bd5..51cc954aa 100644 --- a/translations/he/quiz-app/README.md +++ b/translations/he/quiz-app/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # חידונים החידונים האלו הם החידונים שלפני ואחרי ההרצאות בתוכנית הלימודים "IoT למתחילים" בכתובת https://aka.ms/iot-beginners diff --git a/translations/he/recommended-learning-model.md b/translations/he/recommended-learning-model.md index 7f41c90eb..f0436e36e 100644 --- a/translations/he/recommended-learning-model.md +++ b/translations/he/recommended-learning-model.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # מודל למידה מומלץ למטרות למידה אפקטיבית, **אנו ממליצים על גישה של "מודל הפוך"** בדומה למעבדות מדע: התלמידים עובדים על פרויקטים בזמן השיעור, עם הזדמנויות לדיון, שאלות ותשובות, וסיוע בפרויקטים, ואת החלקים ההרצאתיים הם מבצעים כקריאה מוקדמת בזמנם הפנוי. diff --git a/translations/nl/.co-op-translator.json b/translations/nl/.co-op-translator.json new file mode 100644 index 000000000..81ebd50be --- /dev/null +++ b/translations/nl/.co-op-translator.json @@ -0,0 +1,830 @@ +{ + "1-getting-started/README.md": { + "original_hash": "e2b1b891b08ef7633d285547fbe73290", + "translation_date": "2025-08-27T21:40:03+00:00", + "source_file": "1-getting-started/README.md", + "language_code": "nl" + }, + "1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/README.md": { + "original_hash": "9bae08314d8487cb76ddf3d8797e1544", + "translation_date": "2025-08-27T21:58:23+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/README.md", + "language_code": "nl" + }, + "1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/assignment.md": { + "original_hash": "7ef1cec2d27b086032d46ab1958f3e99", + "translation_date": "2025-08-27T22:00:54+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/assignment.md", + "language_code": "nl" + }, + "1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/pi.md": { + "original_hash": "8ff0d0a1d29832bb896b9c103b69a452", + "translation_date": "2025-08-27T22:04:20+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/pi.md", + "language_code": "nl" + }, + "1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/virtual-device.md": { + "original_hash": "52b4de6144b2efdced7797a5339d6035", + "translation_date": "2025-08-27T22:01:43+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/virtual-device.md", + "language_code": "nl" + }, + "1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/wio-terminal.md": { + "original_hash": "a4f0c166010e31fd7b6ca20bc88dec6d", + "translation_date": "2025-08-27T22:06:31+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/wio-terminal.md", + "language_code": "nl" + }, + "1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/README.md": { + "original_hash": "9dd7f645ad1c6f20b72fee512987f772", + "translation_date": "2025-08-27T22:09:19+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/README.md", + "language_code": "nl" + }, + "1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/assignment.md": { + "original_hash": "750bd75866471141f857240219084767", + "translation_date": "2025-08-27T22:12:11+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/assignment.md", + "language_code": "nl" + }, + "1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/README.md": { + "original_hash": "e9ee00eb5fc55922a73762acc542166b", + "translation_date": "2025-08-27T21:50:31+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/README.md", + "language_code": "nl" + }, + "1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/assignment.md": { + "original_hash": "c5a568320b1159394108544807895337", + "translation_date": "2025-08-27T21:52:52+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/assignment.md", + "language_code": "nl" + }, + "1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/pi-actuator.md": { + "original_hash": "4db8a3879a53490513571df2f6cf7641", + "translation_date": "2025-08-27T21:53:24+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/pi-actuator.md", + "language_code": "nl" + }, + "1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/pi-sensor.md": { + "original_hash": "ea733bd0cdf2479e082373f765a08678", + "translation_date": "2025-08-27T21:49:07+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/pi-sensor.md", + "language_code": "nl" + }, + "1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/virtual-device-actuator.md": { + "original_hash": "9c640f93263fd9adbfda920739e09feb", + "translation_date": "2025-08-27T21:54:58+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/virtual-device-actuator.md", + "language_code": "nl" + }, + "1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/virtual-device-sensor.md": { + "original_hash": "11f10c6760fb8202cf368422702fdf70", + "translation_date": "2025-08-27T21:55:57+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/virtual-device-sensor.md", + "language_code": "nl" + }, + "1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/wio-terminal-actuator.md": { + "original_hash": "db44083b4dc6fb06eac83c4f16448940", + "translation_date": "2025-08-27T21:54:14+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/wio-terminal-actuator.md", + "language_code": "nl" + }, + "1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/wio-terminal-sensor.md": { + "original_hash": "7f4ad0ef54f248b85b92187c94cf9dcb", + "translation_date": "2025-08-27T21:56:41+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/wio-terminal-sensor.md", + "language_code": "nl" + }, + "1-getting-started/lessons/4-connect-internet/README.md": { + "original_hash": "71b5040e0b3472f1c0949c9b55f224c0", + "translation_date": "2025-08-27T21:42:34+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/4-connect-internet/README.md", + "language_code": "nl" + }, + "1-getting-started/lessons/4-connect-internet/assignment.md": { + "original_hash": "0d4033cdd7b5b5475c63770102e38480", + "translation_date": "2025-08-27T21:46:05+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/4-connect-internet/assignment.md", + "language_code": "nl" + }, + "1-getting-started/lessons/4-connect-internet/single-board-computer-commands.md": { + "original_hash": "c527ce85d69b1a3875366ec61cbed8aa", + "translation_date": "2025-08-27T21:40:29+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/4-connect-internet/single-board-computer-commands.md", + "language_code": "nl" + }, + "1-getting-started/lessons/4-connect-internet/single-board-computer-mqtt.md": { + "original_hash": "90fb93446e03c38f3c0e4009c2471906", + "translation_date": "2025-08-27T21:46:34+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/4-connect-internet/single-board-computer-mqtt.md", + "language_code": "nl" + }, + "1-getting-started/lessons/4-connect-internet/single-board-computer-telemetry.md": { + "original_hash": "1226517aae5f5b6f904434670394c688", + "translation_date": "2025-08-27T21:40:58+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/4-connect-internet/single-board-computer-telemetry.md", + "language_code": "nl" + }, + "1-getting-started/lessons/4-connect-internet/wio-terminal-commands.md": { + "original_hash": "6754c915dae64ba70fcd5e52c37f3adf", + "translation_date": "2025-08-27T21:48:28+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/4-connect-internet/wio-terminal-commands.md", + "language_code": "nl" + }, + "1-getting-started/lessons/4-connect-internet/wio-terminal-mqtt.md": { + "original_hash": "d6faf0e8d3c2d6d20c0aef2a305dab18", + "translation_date": "2025-08-27T21:47:29+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/4-connect-internet/wio-terminal-mqtt.md", + "language_code": "nl" + }, + "1-getting-started/lessons/4-connect-internet/wio-terminal-telemetry.md": { + "original_hash": "4bcc29fe2b65e56eada83d2476279227", + "translation_date": "2025-08-27T21:45:39+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/4-connect-internet/wio-terminal-telemetry.md", + "language_code": "nl" + }, + "2-farm/README.md": { + "original_hash": "428bda82d9e6016ecea7c797564bf081", + "translation_date": "2025-08-27T20:58:34+00:00", + "source_file": "2-farm/README.md", + "language_code": "nl" + }, + "2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/README.md": { + "original_hash": "d105b44deae539165855c976dcdeca99", + "translation_date": "2025-08-27T21:01:07+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/README.md", + "language_code": "nl" + }, + "2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/assignment.md": { + "original_hash": "1e21b012c6685f8bf73e0e76cdca3347", + "translation_date": "2025-08-27T21:04:40+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/assignment.md", + "language_code": "nl" + }, + "2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/pi-temp.md": { + "original_hash": "7678f7c67b97ee52d5727496dcd7d346", + "translation_date": "2025-08-27T21:08:07+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/pi-temp.md", + "language_code": "nl" + }, + "2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/single-board-computer-temp-publish.md": { + "original_hash": "4efc74299e19f5d08f2f3f34451a11ba", + "translation_date": "2025-08-27T21:04:05+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/single-board-computer-temp-publish.md", + "language_code": "nl" + }, + "2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/virtual-device-temp.md": { + "original_hash": "70e5a428b607cd5a9a4f422c2a4df03d", + "translation_date": "2025-08-27T21:06:56+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/virtual-device-temp.md", + "language_code": "nl" + }, + "2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/wio-terminal-temp-publish.md": { + "original_hash": "df28cd649cd892bcce034e064913b2f3", + "translation_date": "2025-08-27T21:06:10+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/wio-terminal-temp-publish.md", + "language_code": "nl" + }, + "2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/wio-terminal-temp.md": { + "original_hash": "59263d094f20b302053888cd236880c3", + "translation_date": "2025-08-27T21:05:25+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/wio-terminal-temp.md", + "language_code": "nl" + }, + "2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/README.md": { + "original_hash": "4fb20273d299dc8d07a8f06c9cd0cdd9", + "translation_date": "2025-08-27T21:22:45+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/README.md", + "language_code": "nl" + }, + "2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/assignment.md": { + "original_hash": "506d21b544d5de47406c89ad496a21cd", + "translation_date": "2025-08-27T21:26:11+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/assignment.md", + "language_code": "nl" + }, + "2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/pi-soil-moisture.md": { + "original_hash": "9d4d00a47d5d0f3e6ce42c0d1020064a", + "translation_date": "2025-08-27T21:27:55+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/pi-soil-moisture.md", + "language_code": "nl" + }, + "2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/virtual-device-soil-moisture.md": { + "original_hash": "2bf65f162bcebd35fbcba5fd245afac4", + "translation_date": "2025-08-27T21:27:09+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/virtual-device-soil-moisture.md", + "language_code": "nl" + }, + "2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/wio-terminal-soil-moisture.md": { + "original_hash": "0d55caa8c23d73635b7559102cd17b8a", + "translation_date": "2025-08-27T21:25:15+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/wio-terminal-soil-moisture.md", + "language_code": "nl" + }, + "2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/README.md": { + "original_hash": "f7bb24ba53fb627ddb38a8b24a05e594", + "translation_date": "2025-08-27T21:09:55+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/README.md", + "language_code": "nl" + }, + "2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/assignment.md": { + "original_hash": "ed0fbd6aed084bfba7d5e2f206968c50", + "translation_date": "2025-08-27T21:12:27+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/assignment.md", + "language_code": "nl" + }, + "2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/pi-relay.md": { + "original_hash": "66b81165e60f8f169bd52a401b6a0f8b", + "translation_date": "2025-08-27T21:13:51+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/pi-relay.md", + "language_code": "nl" + }, + "2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/virtual-device-relay.md": { + "original_hash": "f8f541ee945545017a51aaf309aa37c3", + "translation_date": "2025-08-27T21:14:35+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/virtual-device-relay.md", + "language_code": "nl" + }, + "2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/wio-terminal-relay.md": { + "original_hash": "f3c5d8afa2ef6a0b425ef8ff20615cb4", + "translation_date": "2025-08-27T21:13:05+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/wio-terminal-relay.md", + "language_code": "nl" + }, + "2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/README.md": { + "original_hash": "4d8e7a066d75b625e7a979c14157041d", + "translation_date": "2025-08-27T21:29:57+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/README.md", + "language_code": "nl" + }, + "2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/assignment.md": { + "original_hash": "bfd35499bd68d7d740242bfea784bbeb", + "translation_date": "2025-08-27T21:32:34+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/assignment.md", + "language_code": "nl" + }, + "2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/single-board-computer-connect-hub.md": { + "original_hash": "3ac42e284a7222c0e83d2d43231a364f", + "translation_date": "2025-08-27T21:33:02+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/single-board-computer-connect-hub.md", + "language_code": "nl" + }, + "2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/wio-terminal-connect-hub.md": { + "original_hash": "28320305a35ea3bc59c41fe146a2e6ed", + "translation_date": "2025-08-27T21:33:53+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/wio-terminal-connect-hub.md", + "language_code": "nl" + }, + "2-farm/lessons/5-migrate-application-to-the-cloud/README.md": { + "original_hash": "5f2d2f4a5a023c93ab34a0cc5b47c0c4", + "translation_date": "2025-08-27T21:16:51+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/5-migrate-application-to-the-cloud/README.md", + "language_code": "nl" + }, + "2-farm/lessons/5-migrate-application-to-the-cloud/assignment.md": { + "original_hash": "c24b6e4d90501c9199f2ceb6a648a337", + "translation_date": "2025-08-27T21:19:58+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/5-migrate-application-to-the-cloud/assignment.md", + "language_code": "nl" + }, + "2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/README.md": { + "original_hash": "81c437c568eee1b0dda1f04e88150d37", + "translation_date": "2025-08-27T21:35:49+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/README.md", + "language_code": "nl" + }, + "2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/assignment.md": { + "original_hash": "34010c663d96d5f419eda6ac2366a78d", + "translation_date": "2025-08-27T21:38:18+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/assignment.md", + "language_code": "nl" + }, + "2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/single-board-computer-x509.md": { + "original_hash": "9aea84bcc7520222b0e1c50469d62d6a", + "translation_date": "2025-08-27T21:38:44+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/single-board-computer-x509.md", + "language_code": "nl" + }, + "2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/wio-terminal-x509.md": { + "original_hash": "8a74f789f3c1bf41a13c007190360c19", + "translation_date": "2025-08-27T21:39:11+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/wio-terminal-x509.md", + "language_code": "nl" + }, + "3-transport/README.md": { + "original_hash": "e978534a245b000725ed2a048f943213", + "translation_date": "2025-08-27T22:44:25+00:00", + "source_file": "3-transport/README.md", + "language_code": "nl" + }, + "3-transport/lessons/1-location-tracking/README.md": { + "original_hash": "52ed2bd997d08040f79a1a6ef2bac958", + "translation_date": "2025-08-27T22:52:01+00:00", + "source_file": "3-transport/lessons/1-location-tracking/README.md", + "language_code": "nl" + }, + "3-transport/lessons/1-location-tracking/assignment.md": { + "original_hash": "bded364fc06ce37d7a76aed3be1ba73a", + "translation_date": "2025-08-27T22:54:21+00:00", + "source_file": "3-transport/lessons/1-location-tracking/assignment.md", + "language_code": "nl" + }, + "3-transport/lessons/1-location-tracking/pi-gps-sensor.md": { + "original_hash": "3b2448c7ab4e9673e77e35a50c5e350d", + "translation_date": "2025-08-27T22:55:25+00:00", + "source_file": "3-transport/lessons/1-location-tracking/pi-gps-sensor.md", + "language_code": "nl" + }, + "3-transport/lessons/1-location-tracking/single-board-computer-gps-decode.md": { + "original_hash": "cbb8c285bc64c5192fae3368fb5077d2", + "translation_date": "2025-08-27T22:54:46+00:00", + "source_file": "3-transport/lessons/1-location-tracking/single-board-computer-gps-decode.md", + "language_code": "nl" + }, + "3-transport/lessons/1-location-tracking/virtual-device-gps-sensor.md": { + "original_hash": "64f18a8f8aaa1fef5e7320e0992d8b3a", + "translation_date": "2025-08-27T22:50:22+00:00", + "source_file": "3-transport/lessons/1-location-tracking/virtual-device-gps-sensor.md", + "language_code": "nl" + }, + "3-transport/lessons/1-location-tracking/wio-terminal-gps-decode.md": { + "original_hash": "fbbcf96a9b63ccd661db98bbf854bb06", + "translation_date": "2025-08-27T22:56:18+00:00", + "source_file": "3-transport/lessons/1-location-tracking/wio-terminal-gps-decode.md", + "language_code": "nl" + }, + "3-transport/lessons/1-location-tracking/wio-terminal-gps-sensor.md": { + "original_hash": "da6ae0a795cf06be33d23ca5b8493fc8", + "translation_date": "2025-08-27T22:49:27+00:00", + "source_file": "3-transport/lessons/1-location-tracking/wio-terminal-gps-sensor.md", + "language_code": "nl" + }, + "3-transport/lessons/2-store-location-data/README.md": { + "original_hash": "e345843ccfeb7261d81500d19c64d476", + "translation_date": "2025-08-27T23:01:16+00:00", + "source_file": "3-transport/lessons/2-store-location-data/README.md", + "language_code": "nl" + }, + "3-transport/lessons/2-store-location-data/assignment.md": { + "original_hash": "b2e0a965723082b068f735aec0faf3f6", + "translation_date": "2025-08-27T23:04:13+00:00", + "source_file": "3-transport/lessons/2-store-location-data/assignment.md", + "language_code": "nl" + }, + "3-transport/lessons/3-visualize-location-data/README.md": { + "original_hash": "9095c61445c2bca7245ef9b59a186a11", + "translation_date": "2025-08-27T22:57:42+00:00", + "source_file": "3-transport/lessons/3-visualize-location-data/README.md", + "language_code": "nl" + }, + "3-transport/lessons/3-visualize-location-data/assignment.md": { + "original_hash": "0ccdc1faa676a485c4c6ecbddb9f9067", + "translation_date": "2025-08-27T22:59:34+00:00", + "source_file": "3-transport/lessons/3-visualize-location-data/assignment.md", + "language_code": "nl" + }, + "3-transport/lessons/4-geofences/README.md": { + "original_hash": "078ae664c7b686bf069545e9a5fc95b2", + "translation_date": "2025-08-27T22:46:05+00:00", + "source_file": "3-transport/lessons/4-geofences/README.md", + "language_code": "nl" + }, + "3-transport/lessons/4-geofences/assignment.md": { + "original_hash": "5cb65a6ec4387ed177e145347e8e308e", + "translation_date": "2025-08-27T22:48:51+00:00", + "source_file": "3-transport/lessons/4-geofences/assignment.md", + "language_code": "nl" + }, + "4-manufacturing/README.md": { + "original_hash": "3764e089adf2d5801272bc0895f8498b", + "translation_date": "2025-08-27T20:35:11+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/README.md", + "language_code": "nl" + }, + "4-manufacturing/lessons/1-train-fruit-detector/README.md": { + "original_hash": "f5e63c916d2dd97d58be12aaf76bd9f1", + "translation_date": "2025-08-27T20:36:37+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/1-train-fruit-detector/README.md", + "language_code": "nl" + }, + "4-manufacturing/lessons/1-train-fruit-detector/assignment.md": { + "original_hash": "e74eb2fc7cc3b81916b52e957802f182", + "translation_date": "2025-08-27T20:38:40+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/1-train-fruit-detector/assignment.md", + "language_code": "nl" + }, + "4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/README.md": { + "original_hash": "557f4ee96b752e0651d2e6e74aa6bd14", + "translation_date": "2025-08-27T20:39:28+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/README.md", + "language_code": "nl" + }, + "4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/assignment.md": { + "original_hash": "022e21f8629b721424c1de25195fff67", + "translation_date": "2025-08-27T20:40:43+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/assignment.md", + "language_code": "nl" + }, + "4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/pi-camera.md": { + "original_hash": "c677667095f6133eee418c7e53615d05", + "translation_date": "2025-08-27T20:41:17+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/pi-camera.md", + "language_code": "nl" + }, + "4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/single-board-computer-classify-image.md": { + "original_hash": "e5896207b304ce1abaf065b8acc0cc79", + "translation_date": "2025-08-27T20:42:19+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/single-board-computer-classify-image.md", + "language_code": "nl" + }, + "4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/virtual-device-camera.md": { + "original_hash": "3ba7150ffc4a6999f6c3cfb4906ec7df", + "translation_date": "2025-08-27T20:44:05+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/virtual-device-camera.md", + "language_code": "nl" + }, + "4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/wio-terminal-camera.md": { + "original_hash": "160be8c0f558687f6686dca64f10f739", + "translation_date": "2025-08-27T20:45:16+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/wio-terminal-camera.md", + "language_code": "nl" + }, + "4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/wio-terminal-classify-image.md": { + "original_hash": "32a1f23e7834fbe7715da8c4ebb450b9", + "translation_date": "2025-08-27T20:43:04+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/wio-terminal-classify-image.md", + "language_code": "nl" + }, + "4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/README.md": { + "original_hash": "2625af24587465c5547ae33d6cc000a5", + "translation_date": "2025-08-27T20:47:58+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/README.md", + "language_code": "nl" + }, + "4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/assignment.md": { + "original_hash": "cc7ad255517f5f618f9c8899e6ff6783", + "translation_date": "2025-08-27T20:50:52+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/assignment.md", + "language_code": "nl" + }, + "4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/single-board-computer.md": { + "original_hash": "50151d9f9dce2801348a93880ef16d86", + "translation_date": "2025-08-27T20:52:39+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/single-board-computer.md", + "language_code": "nl" + }, + "4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/vm-iotedge.md": { + "original_hash": "24dc783a600e20251211987b36370e93", + "translation_date": "2025-08-27T20:51:26+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/vm-iotedge.md", + "language_code": "nl" + }, + "4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/wio-terminal.md": { + "original_hash": "48ac21ec80329c930db7b84bd6b592ec", + "translation_date": "2025-08-27T20:52:10+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/wio-terminal.md", + "language_code": "nl" + }, + "4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/README.md": { + "original_hash": "f74f4ccb61f00e5f7e9f49c3ed416e36", + "translation_date": "2025-08-27T20:54:04+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/README.md", + "language_code": "nl" + }, + "4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/assignment.md": { + "original_hash": "1a85e50c33c38dcd2cde2a97d132f248", + "translation_date": "2025-08-27T20:55:56+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/assignment.md", + "language_code": "nl" + }, + "4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/pi-proximity.md": { + "original_hash": "6145a1d791731c8a9d0afd0a1bae5108", + "translation_date": "2025-08-27T20:56:27+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/pi-proximity.md", + "language_code": "nl" + }, + "4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/virtual-device-proximity.md": { + "original_hash": "7e9f05bdc50a40fd924b1d66934471bf", + "translation_date": "2025-08-27T20:57:55+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/virtual-device-proximity.md", + "language_code": "nl" + }, + "4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/wio-terminal-proximity.md": { + "original_hash": "288aebb0c59f7be1d2719b8f9660a313", + "translation_date": "2025-08-27T20:57:11+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/wio-terminal-proximity.md", + "language_code": "nl" + }, + "5-retail/README.md": { + "original_hash": "22a1d6e49f2a689fe5bfa7802a7241fc", + "translation_date": "2025-08-27T20:26:27+00:00", + "source_file": "5-retail/README.md", + "language_code": "nl" + }, + "5-retail/lessons/1-train-stock-detector/README.md": { + "original_hash": "8df310a42f902139a01417dacb1ffbef", + "translation_date": "2025-08-27T20:33:15+00:00", + "source_file": "5-retail/lessons/1-train-stock-detector/README.md", + "language_code": "nl" + }, + "5-retail/lessons/1-train-stock-detector/assignment.md": { + "original_hash": "d93ee76fac4c2199973689ecd05baaf9", + "translation_date": "2025-08-27T20:34:45+00:00", + "source_file": "5-retail/lessons/1-train-stock-detector/assignment.md", + "language_code": "nl" + }, + "5-retail/lessons/2-check-stock-device/README.md": { + "original_hash": "1c9e5fa8b7be726c75a97232b1e41c97", + "translation_date": "2025-08-27T20:28:05+00:00", + "source_file": "5-retail/lessons/2-check-stock-device/README.md", + "language_code": "nl" + }, + "5-retail/lessons/2-check-stock-device/assignment.md": { + "original_hash": "3cf7783991ec0ee4f6041223924894c7", + "translation_date": "2025-08-27T20:29:32+00:00", + "source_file": "5-retail/lessons/2-check-stock-device/assignment.md", + "language_code": "nl" + }, + "5-retail/lessons/2-check-stock-device/single-board-computer-count-stock.md": { + "original_hash": "9c4320311c0f2c1884a6a21265d98a51", + "translation_date": "2025-08-27T20:31:01+00:00", + "source_file": "5-retail/lessons/2-check-stock-device/single-board-computer-count-stock.md", + "language_code": "nl" + }, + "5-retail/lessons/2-check-stock-device/single-board-computer-object-detector.md": { + "original_hash": "a3fdfec1d1e2cb645ea11c2930b51299", + "translation_date": "2025-08-27T20:26:57+00:00", + "source_file": "5-retail/lessons/2-check-stock-device/single-board-computer-object-detector.md", + "language_code": "nl" + }, + "5-retail/lessons/2-check-stock-device/wio-terminal-count-stock.md": { + "original_hash": "0b2ae20b0fc8e73c9598dea937cac038", + "translation_date": "2025-08-27T20:30:03+00:00", + "source_file": "5-retail/lessons/2-check-stock-device/wio-terminal-count-stock.md", + "language_code": "nl" + }, + "5-retail/lessons/2-check-stock-device/wio-terminal-object-detector.md": { + "original_hash": "4cf1421420a6fab9ab4f2c391bd523b7", + "translation_date": "2025-08-27T20:32:01+00:00", + "source_file": "5-retail/lessons/2-check-stock-device/wio-terminal-object-detector.md", + "language_code": "nl" + }, + "6-consumer/README.md": { + "original_hash": "5de7dc1e2ddc402d415473bb795568d4", + "translation_date": "2025-08-27T22:12:36+00:00", + "source_file": "6-consumer/README.md", + "language_code": "nl" + }, + "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/README.md": { + "original_hash": "6d6aa1be033625d201a190fc9c5cbfb4", + "translation_date": "2025-08-27T22:34:17+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/README.md", + "language_code": "nl" + }, + "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/assignment.md": { + "original_hash": "5ae7654f519ae831179409dc8e528055", + "translation_date": "2025-08-27T22:36:16+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/assignment.md", + "language_code": "nl" + }, + "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-audio.md": { + "original_hash": "0ac0afcfb40cb5970ef4cb74f01c32e9", + "translation_date": "2025-08-27T22:32:35+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-audio.md", + "language_code": "nl" + }, + "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-microphone.md": { + "original_hash": "7e45d884493c5222348b43fbc4481b6a", + "translation_date": "2025-08-27T22:41:23+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-microphone.md", + "language_code": "nl" + }, + "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-speech-to-text.md": { + "original_hash": "af249a24d4fe4f4de4806adbc3bc9d86", + "translation_date": "2025-08-27T22:43:17+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-speech-to-text.md", + "language_code": "nl" + }, + "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-audio.md": { + "original_hash": "e4f2925acb211765889c3b51b9116ceb", + "translation_date": "2025-08-27T22:43:48+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-audio.md", + "language_code": "nl" + }, + "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-microphone.md": { + "original_hash": "7a65ee743f916276a2848b8a9491feb7", + "translation_date": "2025-08-27T22:44:03+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-microphone.md", + "language_code": "nl" + }, + "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-speech-to-text.md": { + "original_hash": "c0550b254b9ba2539baf1e6bb5fc05f8", + "translation_date": "2025-08-27T22:36:39+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-speech-to-text.md", + "language_code": "nl" + }, + "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-audio.md": { + "original_hash": "2f336726b9410e97c3aaed76cc89b0d8", + "translation_date": "2025-08-27T22:38:01+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-audio.md", + "language_code": "nl" + }, + "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-microphone.md": { + "original_hash": "93d352de36526b8990e41dd538100324", + "translation_date": "2025-08-27T22:42:25+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-microphone.md", + "language_code": "nl" + }, + "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-speech-to-text.md": { + "original_hash": "3f92edf2975175577174910caca4a389", + "translation_date": "2025-08-27T22:39:53+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-speech-to-text.md", + "language_code": "nl" + }, + "6-consumer/lessons/2-language-understanding/README.md": { + "original_hash": "6f4ba69d77f16c4a5110623a96a215c3", + "translation_date": "2025-08-27T22:20:25+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/2-language-understanding/README.md", + "language_code": "nl" + }, + "6-consumer/lessons/2-language-understanding/assignment.md": { + "original_hash": "5a7262a0c48dfacdfe1ff91b20bf16fd", + "translation_date": "2025-08-27T22:23:38+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/2-language-understanding/assignment.md", + "language_code": "nl" + }, + "6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/README.md": { + "original_hash": "b73fe10ec6b580fba2affb6f6e0a5c4d", + "translation_date": "2025-08-27T22:25:14+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/README.md", + "language_code": "nl" + }, + "6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/assignment.md": { + "original_hash": "da5d9360fe02fdcc1e91a725016c846d", + "translation_date": "2025-08-27T22:26:10+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/assignment.md", + "language_code": "nl" + }, + "6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/pi-text-to-speech.md": { + "original_hash": "606f3af1c78e3741e48ce77c31cea626", + "translation_date": "2025-08-27T22:27:45+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/pi-text-to-speech.md", + "language_code": "nl" + }, + "6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/single-board-computer-set-timer.md": { + "original_hash": "64ad4ddb4de81a18b7252e968f10b404", + "translation_date": "2025-08-27T22:24:11+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/single-board-computer-set-timer.md", + "language_code": "nl" + }, + "6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/virtual-device-text-to-speech.md": { + "original_hash": "7966848a1f870e4c42edb4db67b13c57", + "translation_date": "2025-08-27T22:31:42+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/virtual-device-text-to-speech.md", + "language_code": "nl" + }, + "6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/wio-terminal-set-timer.md": { + "original_hash": "012b69d57d898d670adf61304f42a137", + "translation_date": "2025-08-27T22:26:50+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/wio-terminal-set-timer.md", + "language_code": "nl" + }, + "6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/wio-terminal-text-to-speech.md": { + "original_hash": "a202fa5889790a3777bfc33dd9f4b459", + "translation_date": "2025-08-27T22:29:00+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/wio-terminal-text-to-speech.md", + "language_code": "nl" + }, + "6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/README.md": { + "original_hash": "c16de27b0074abe81d6a8bad5e5b1a6b", + "translation_date": "2025-08-27T22:15:03+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/README.md", + "language_code": "nl" + }, + "6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/assignment.md": { + "original_hash": "701f4a4466f9309b6e1d863077df0c06", + "translation_date": "2025-08-27T22:16:30+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/assignment.md", + "language_code": "nl" + }, + "6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/pi-translate-speech.md": { + "original_hash": "bbb5aa34221fe129dd3ce4d9ec33831a", + "translation_date": "2025-08-27T22:17:03+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/pi-translate-speech.md", + "language_code": "nl" + }, + "6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/virtual-device-translate-speech.md": { + "original_hash": "d620a470d9dd8614d99824832978360a", + "translation_date": "2025-08-27T22:18:03+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/virtual-device-translate-speech.md", + "language_code": "nl" + }, + "6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/wio-terminal-translate-speech.md": { + "original_hash": "5f6c164e349f8989959e02a90f37908d", + "translation_date": "2025-08-27T22:13:16+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/wio-terminal-translate-speech.md", + "language_code": "nl" + }, + "CODE_OF_CONDUCT.md": { + "original_hash": "c06b12caf3c901eb3156e3dd5b0aea56", + "translation_date": "2025-08-27T20:23:36+00:00", + "source_file": "CODE_OF_CONDUCT.md", + "language_code": "nl" + }, + "CONTRIBUTING.md": { + "original_hash": "d6f80293fa9c213283eac7e79b078671", + "translation_date": "2025-08-27T20:25:45+00:00", + "source_file": "CONTRIBUTING.md", + "language_code": "nl" + }, + "README.md": { + "original_hash": "3fcc056cd3837e33d2bdf79f9c359fcf", + "translation_date": "2026-01-30T02:10:41+00:00", + "source_file": "README.md", + "language_code": "nl" + }, + "SECURITY.md": { + "original_hash": "8587f83cfded1bfab99fda4022f4df89", + "translation_date": "2025-08-27T20:25:13+00:00", + "source_file": "SECURITY.md", + "language_code": "nl" + }, + "SUPPORT.md": { + "original_hash": "cd89329575372232e59605f7a08ae0df", + "translation_date": "2025-08-27T20:22:25+00:00", + "source_file": "SUPPORT.md", + "language_code": "nl" + }, + "TROUBLESHOOTING.md": { + "original_hash": "9713e21a309662f6fcb271b573d47848", + "translation_date": "2026-01-06T10:03:54+00:00", + "source_file": "TROUBLESHOOTING.md", + "language_code": "nl" + }, + "attributions.md": { + "original_hash": "4506d33bbda7acc0ab20980172687090", + "translation_date": "2025-08-27T20:17:42+00:00", + "source_file": "attributions.md", + "language_code": "nl" + }, + "clean-up.md": { + "original_hash": "5a94fbab1ba737e9bd6cc6c64f114fa0", + "translation_date": "2025-08-27T20:23:12+00:00", + "source_file": "clean-up.md", + "language_code": "nl" + }, + "docs/_sidebar.md": { + "original_hash": "686f22febaa2b67aa03b738c0dc0bf9b", + "translation_date": "2025-08-27T21:39:33+00:00", + "source_file": "docs/_sidebar.md", + "language_code": "nl" + }, + "docs/troubleshooting.md": { + "original_hash": "271dcd720357806934b2f0d94e19410e", + "translation_date": "2026-01-06T10:15:53+00:00", + "source_file": "docs/troubleshooting.md", + "language_code": "nl" + }, + "for-teachers.md": { + "original_hash": "9fd36f5dc734203ee28b6cf2573e5eab", + "translation_date": "2025-08-27T20:22:45+00:00", + "source_file": "for-teachers.md", + "language_code": "nl" + }, + "hardware.md": { + "original_hash": "3dce18fab38adf93ff30b8c221b1eec5", + "translation_date": "2025-08-27T20:24:13+00:00", + "source_file": "hardware.md", + "language_code": "nl" + }, + "images/README.md": { + "original_hash": "50abd54997afa7e7a3fc7019379e49e3", + "translation_date": "2025-08-27T20:26:07+00:00", + "source_file": "images/README.md", + "language_code": "nl" + }, + "lesson-template/README.md": { + "original_hash": "0494be70ad7fadd13a8c3d549c23e355", + "translation_date": "2025-08-27T23:04:38+00:00", + "source_file": "lesson-template/README.md", + "language_code": "nl" + }, + "lesson-template/assignment.md": { + "original_hash": "b5f62ec256c7e43e771f0d3b4e1a9130", + "translation_date": "2025-08-27T23:04:56+00:00", + "source_file": "lesson-template/assignment.md", + "language_code": "nl" + }, + "quiz-app/README.md": { + "original_hash": "2a459ea9177fb0508ca96068ae1009d2", + "translation_date": "2025-08-27T23:05:20+00:00", + "source_file": "quiz-app/README.md", + "language_code": "nl" + }, + "recommended-learning-model.md": { + "original_hash": "012bbd19f13171be32ac9ba21d4186c2", + "translation_date": "2025-08-27T20:18:39+00:00", + "source_file": "recommended-learning-model.md", + "language_code": "nl" + } +} \ No newline at end of file diff --git a/translations/nl/1-getting-started/README.md b/translations/nl/1-getting-started/README.md index 2cdcb1501..1f89ea772 100644 --- a/translations/nl/1-getting-started/README.md +++ b/translations/nl/1-getting-started/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Aan de slag met IoT In dit deel van de cursus maak je kennis met het Internet of Things en leer je de basisconcepten, waaronder het bouwen van je eerste 'Hello World'-IoT-project dat verbinding maakt met de cloud. Dit project is een nachtlampje dat oplicht wanneer de lichtniveaus, gemeten door een sensor, afnemen. diff --git a/translations/nl/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/README.md b/translations/nl/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/README.md index 97b650e6f..f7559f7bf 100644 --- a/translations/nl/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/README.md +++ b/translations/nl/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Introductie tot IoT ![Een schetsnotitie-overzicht van deze les](../../../../../translated_images/nl/lesson-1.2606670fa61ee904687da5d6fa4e726639d524d064c895117da1b95b9ff6251d.jpg) diff --git a/translations/nl/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/assignment.md b/translations/nl/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/assignment.md index 5b3914c89..b7595f216 100644 --- a/translations/nl/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/assignment.md +++ b/translations/nl/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Onderzoek een IoT-project ## Instructies diff --git a/translations/nl/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/pi.md b/translations/nl/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/pi.md index b4760f3de..253db9220 100644 --- a/translations/nl/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/pi.md +++ b/translations/nl/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/pi.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Raspberry Pi De [Raspberry Pi](https://raspberrypi.org) is een single-board computer. Je kunt sensoren en actuatoren toevoegen met behulp van een breed scala aan apparaten en ecosystemen, en voor deze lessen gebruik je een hardware-ecosysteem genaamd [Grove](https://www.seeedstudio.com/category/Grove-c-1003.html). Je programmeert je Pi en hebt toegang tot de Grove-sensoren met Python. diff --git a/translations/nl/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/virtual-device.md b/translations/nl/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/virtual-device.md index a62e08ae9..9ea8fe755 100644 --- a/translations/nl/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/virtual-device.md +++ b/translations/nl/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/virtual-device.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Virtuele single-board computer In plaats van een IoT-apparaat te kopen, samen met sensoren en actuatoren, kun je je computer gebruiken om IoT-hardware te simuleren. Het [CounterFit-project](https://github.com/CounterFit-IoT/CounterFit) stelt je in staat om lokaal een app uit te voeren die IoT-hardware zoals sensoren en actuatoren simuleert. Je kunt vervolgens toegang krijgen tot deze sensoren en actuatoren vanuit lokale Python-code, geschreven op dezelfde manier als je zou doen op een Raspberry Pi met fysieke hardware. diff --git a/translations/nl/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/wio-terminal.md b/translations/nl/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/wio-terminal.md index 96d45cd42..51b2231ff 100644 --- a/translations/nl/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/wio-terminal.md +++ b/translations/nl/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/wio-terminal.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Wio Terminal De [Wio Terminal van Seeed Studios](https://www.seeedstudio.com/Wio-Terminal-p-4509.html) is een Arduino-compatibele microcontroller met ingebouwde WiFi, sensoren en actuatoren. Daarnaast heeft het poorten om meer sensoren en actuatoren toe te voegen via een hardware-ecosysteem genaamd [Grove](https://www.seeedstudio.com/category/Grove-c-1003.html). diff --git a/translations/nl/1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/README.md b/translations/nl/1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/README.md index ee51c1dae..0fa7eb0d5 100644 --- a/translations/nl/1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/README.md +++ b/translations/nl/1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Een diepere duik in IoT ![Een schetsmatige samenvatting van deze les](../../../../../translated_images/nl/lesson-2.324b0580d620c25e0a24fb7fddfc0b29a846dd4b82c08e7a9466d580ee78ce51.jpg) diff --git a/translations/nl/1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/assignment.md b/translations/nl/1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/assignment.md index 5aaa42bd3..833fdb101 100644 --- a/translations/nl/1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/assignment.md +++ b/translations/nl/1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Vergelijk en contrasteer microcontrollers en single-board computers ## Instructies diff --git a/translations/nl/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/README.md b/translations/nl/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/README.md index fafb4bae5..92863723d 100644 --- a/translations/nl/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/README.md +++ b/translations/nl/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Interactie met de fysieke wereld met sensoren en actuatoren ![Een schetsmatige samenvatting van deze les](../../../../../translated_images/nl/lesson-3.cc3b7b4cd646de598698cce043c0393fd62ef42bac2eaf60e61272cd844250f4.jpg) diff --git a/translations/nl/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/assignment.md b/translations/nl/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/assignment.md index 5f9d105d7..09ddb68ef 100644 --- a/translations/nl/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/assignment.md +++ b/translations/nl/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Onderzoek sensoren en actuatoren ## Instructies diff --git a/translations/nl/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/pi-actuator.md b/translations/nl/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/pi-actuator.md index 78fa03631..b0252ea52 100644 --- a/translations/nl/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/pi-actuator.md +++ b/translations/nl/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/pi-actuator.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Bouw een nachtlampje - Raspberry Pi In dit deel van de les voeg je een LED toe aan je Raspberry Pi en gebruik je deze om een nachtlampje te maken. diff --git a/translations/nl/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/pi-sensor.md b/translations/nl/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/pi-sensor.md index 41649af82..cd7594324 100644 --- a/translations/nl/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/pi-sensor.md +++ b/translations/nl/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/pi-sensor.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Bouw een nachtlampje - Raspberry Pi In dit deel van de les voeg je een lichtsensor toe aan je Raspberry Pi. diff --git a/translations/nl/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/virtual-device-actuator.md b/translations/nl/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/virtual-device-actuator.md index d87bfa33b..ea77d16fc 100644 --- a/translations/nl/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/virtual-device-actuator.md +++ b/translations/nl/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/virtual-device-actuator.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Bouw een nachtlampje - Virtuele IoT-hardware In dit deel van de les voeg je een LED toe aan je virtuele IoT-apparaat en gebruik je deze om een nachtlampje te maken. diff --git a/translations/nl/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/virtual-device-sensor.md b/translations/nl/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/virtual-device-sensor.md index ff7b1af7b..eb5ec70d5 100644 --- a/translations/nl/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/virtual-device-sensor.md +++ b/translations/nl/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/virtual-device-sensor.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Bouw een nachtlampje - Virtuele IoT-hardware In dit deel van de les voeg je een lichtsensor toe aan je virtuele IoT-apparaat. diff --git a/translations/nl/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/wio-terminal-actuator.md b/translations/nl/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/wio-terminal-actuator.md index 804e02b8d..be2ed7a16 100644 --- a/translations/nl/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/wio-terminal-actuator.md +++ b/translations/nl/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/wio-terminal-actuator.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Bouw een nachtlampje - Wio Terminal In dit deel van de les voeg je een LED toe aan je Wio Terminal en gebruik je deze om een nachtlampje te maken. diff --git a/translations/nl/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/wio-terminal-sensor.md b/translations/nl/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/wio-terminal-sensor.md index 917ce6749..0c724feeb 100644 --- a/translations/nl/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/wio-terminal-sensor.md +++ b/translations/nl/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/wio-terminal-sensor.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Een sensor toevoegen - Wio Terminal In dit deel van de les ga je de lichtsensor op je Wio Terminal gebruiken. diff --git a/translations/nl/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/README.md b/translations/nl/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/README.md index 836d4dfa5..6fd2f4fa6 100644 --- a/translations/nl/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/README.md +++ b/translations/nl/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Verbind je apparaat met het internet ![Een schetsnotitie-overzicht van deze les](../../../../../translated_images/nl/lesson-4.7344e074ea68fa545fd320b12dce36d72dd62d28c3b4596cb26cf315f434b98f.jpg) diff --git a/translations/nl/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/assignment.md b/translations/nl/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/assignment.md index fffee9b3f..d7d7642a2 100644 --- a/translations/nl/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/assignment.md +++ b/translations/nl/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Vergelijk en contrasteer MQTT met andere communicatieprotocollen ## Instructies diff --git a/translations/nl/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/single-board-computer-commands.md b/translations/nl/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/single-board-computer-commands.md index 03afa1a00..2a07c6b03 100644 --- a/translations/nl/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/single-board-computer-commands.md +++ b/translations/nl/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/single-board-computer-commands.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Bedien je nachtlampje via het internet - Virtuele IoT-hardware en Raspberry Pi In dit deel van de les leer je hoe je commando's kunt ontvangen die via een MQTT-broker naar je Raspberry Pi of virtuele IoT-apparaat worden gestuurd. diff --git a/translations/nl/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/single-board-computer-mqtt.md b/translations/nl/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/single-board-computer-mqtt.md index 4d87c7342..02f6348a5 100644 --- a/translations/nl/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/single-board-computer-mqtt.md +++ b/translations/nl/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/single-board-computer-mqtt.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Beheer je nachtlampje via het internet - Virtuele IoT-hardware en Raspberry Pi Het IoT-apparaat moet worden geprogrammeerd om te communiceren met *test.mosquitto.org* via MQTT. Het apparaat stuurt telemetriegegevens met de lichtsensorwaarden en ontvangt opdrachten om de LED te bedienen. diff --git a/translations/nl/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/single-board-computer-telemetry.md b/translations/nl/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/single-board-computer-telemetry.md index 2d6641a26..3af56f0ab 100644 --- a/translations/nl/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/single-board-computer-telemetry.md +++ b/translations/nl/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/single-board-computer-telemetry.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Bedien je nachtlampje via het internet - Virtuele IoT-hardware en Raspberry Pi In dit deel van de les stuur je telemetrie met lichtniveaus van je Raspberry Pi of virtuele IoT-apparaat naar een MQTT-broker. diff --git a/translations/nl/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/wio-terminal-commands.md b/translations/nl/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/wio-terminal-commands.md index a26f65944..514741eed 100644 --- a/translations/nl/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/wio-terminal-commands.md +++ b/translations/nl/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/wio-terminal-commands.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Beheer je nachtlampje via het internet - Wio Terminal In dit deel van de les leer je hoe je commando's die vanaf een MQTT-broker naar je Wio Terminal worden gestuurd, kunt ontvangen. diff --git a/translations/nl/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/wio-terminal-mqtt.md b/translations/nl/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/wio-terminal-mqtt.md index 037f7f26c..7b70fa4fd 100644 --- a/translations/nl/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/wio-terminal-mqtt.md +++ b/translations/nl/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/wio-terminal-mqtt.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Bedien je nachtlampje via het internet - Wio Terminal Het IoT-apparaat moet worden geprogrammeerd om te communiceren met *test.mosquitto.org* via MQTT om telemetriegegevens te verzenden met de lichtsensorlezing en om opdrachten te ontvangen om de LED te bedienen. diff --git a/translations/nl/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/wio-terminal-telemetry.md b/translations/nl/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/wio-terminal-telemetry.md index 09edb4274..9e529863b 100644 --- a/translations/nl/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/wio-terminal-telemetry.md +++ b/translations/nl/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/wio-terminal-telemetry.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Bedien je nachtlampje via het internet - Wio Terminal In dit deel van de les stuur je telemetrie met lichtniveaus van je Wio Terminal naar de MQTT-broker. diff --git a/translations/nl/2-farm/README.md b/translations/nl/2-farm/README.md index c263928e3..6deabd339 100644 --- a/translations/nl/2-farm/README.md +++ b/translations/nl/2-farm/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Boeren met IoT Naarmate de bevolking groeit, neemt ook de druk op de landbouw toe. De hoeveelheid beschikbare grond verandert niet, maar het klimaat wel - wat boeren nog meer uitdagingen geeft, vooral de 2 miljard [zelfvoorzienende boeren](https://wikipedia.org/wiki/Zelfvoorzienende_landbouw) die afhankelijk zijn van wat ze verbouwen om zichzelf en hun families te voeden. IoT kan boeren helpen slimmere beslissingen te nemen over wat te verbouwen en wanneer te oogsten, opbrengsten te verhogen, de hoeveelheid handarbeid te verminderen en plagen te detecteren en aan te pakken. diff --git a/translations/nl/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/README.md b/translations/nl/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/README.md index 53edd3cad..895082a81 100644 --- a/translations/nl/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/README.md +++ b/translations/nl/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Voorspel plantengroei met IoT ![Een schetsmatige weergave van deze les](../../../../../translated_images/nl/lesson-5.42b234299279d263143148b88ab4583861a32ddb03110c6c1120e41bb88b2592.jpg) diff --git a/translations/nl/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/assignment.md b/translations/nl/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/assignment.md index d80f7a7d8..749d43691 100644 --- a/translations/nl/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/assignment.md +++ b/translations/nl/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Visualiseer GDD-gegevens met een Jupyter Notebook ## Instructies diff --git a/translations/nl/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/pi-temp.md b/translations/nl/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/pi-temp.md index 51393d332..c4ec401ca 100644 --- a/translations/nl/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/pi-temp.md +++ b/translations/nl/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/pi-temp.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Meet temperatuur - Raspberry Pi In dit deel van de les voeg je een temperatuursensor toe aan je Raspberry Pi. diff --git a/translations/nl/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/single-board-computer-temp-publish.md b/translations/nl/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/single-board-computer-temp-publish.md index bffa46650..2ef8aba8f 100644 --- a/translations/nl/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/single-board-computer-temp-publish.md +++ b/translations/nl/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/single-board-computer-temp-publish.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Publiceer temperatuur - Virtuele IoT-hardware en Raspberry Pi In dit deel van de les ga je de temperatuurwaarden die door de Raspberry Pi of het Virtuele IoT-apparaat worden gedetecteerd, publiceren via MQTT, zodat ze later kunnen worden gebruikt om de GDD te berekenen. diff --git a/translations/nl/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/virtual-device-temp.md b/translations/nl/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/virtual-device-temp.md index 9ab34bed4..030cd11ad 100644 --- a/translations/nl/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/virtual-device-temp.md +++ b/translations/nl/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/virtual-device-temp.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Meet temperatuur - Virtuele IoT-hardware In dit deel van de les voeg je een temperatuursensor toe aan je virtuele IoT-apparaat. diff --git a/translations/nl/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/wio-terminal-temp-publish.md b/translations/nl/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/wio-terminal-temp-publish.md index 4ee331d60..f0c339341 100644 --- a/translations/nl/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/wio-terminal-temp-publish.md +++ b/translations/nl/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/wio-terminal-temp-publish.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Publiceer temperatuur - Wio Terminal In dit deel van de les ga je de temperatuurwaarden die door de Wio Terminal worden gedetecteerd publiceren via MQTT, zodat ze later kunnen worden gebruikt om GDD te berekenen. diff --git a/translations/nl/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/wio-terminal-temp.md b/translations/nl/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/wio-terminal-temp.md index 5d64a0c96..f2f35f0f2 100644 --- a/translations/nl/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/wio-terminal-temp.md +++ b/translations/nl/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/wio-terminal-temp.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Meet temperatuur - Wio Terminal In dit deel van de les voeg je een temperatuursensor toe aan je Wio Terminal en lees je temperatuurwaarden ervan af. diff --git a/translations/nl/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/README.md b/translations/nl/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/README.md index f96a72602..78b8b7966 100644 --- a/translations/nl/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/README.md +++ b/translations/nl/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - C, uitgesproken als *I-kwadraat-C*, is een multi-controller, multi-perifeer protocol, waarbij elk aangesloten apparaat kan fungeren als controller of perifere apparaat dat communiceert via de I²C-bus (de naam voor een communicatiesysteem dat gegevens overdraagt). Gegevens worden verzonden als geadresseerde pakketten, waarbij elk pakket het adres bevat van het aangesloten apparaat waarvoor het bedoeld is. > 💁 Dit model werd vroeger aangeduid als master/slave, maar deze terminologie wordt verlaten vanwege de associatie met slavernij. De [Open Source Hardware Association heeft controller/perifeer aangenomen](https://www.oshwa.org/a-resolution-to-redefine-spi-signal-names/), maar je kunt nog steeds verwijzingen naar de oude terminologie tegenkomen. diff --git a/translations/nl/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/assignment.md b/translations/nl/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/assignment.md index 89c802da4..4e370ecde 100644 --- a/translations/nl/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/assignment.md +++ b/translations/nl/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Kalibreer je sensor ## Instructies diff --git a/translations/nl/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/pi-soil-moisture.md b/translations/nl/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/pi-soil-moisture.md index 8d492be22..6f73e490c 100644 --- a/translations/nl/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/pi-soil-moisture.md +++ b/translations/nl/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/pi-soil-moisture.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Meet bodemvocht - Raspberry Pi In dit deel van de les voeg je een capacitieve bodemvochtsensor toe aan je Raspberry Pi en lees je waarden ervan uit. diff --git a/translations/nl/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/virtual-device-soil-moisture.md b/translations/nl/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/virtual-device-soil-moisture.md index 884525566..4aff0db2c 100644 --- a/translations/nl/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/virtual-device-soil-moisture.md +++ b/translations/nl/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/virtual-device-soil-moisture.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Meet bodemvochtigheid - Virtuele IoT-hardware In dit deel van de les voeg je een capacitieve bodemvochtigheidssensor toe aan je virtuele IoT-apparaat en lees je waarden ervan uit. diff --git a/translations/nl/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/wio-terminal-soil-moisture.md b/translations/nl/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/wio-terminal-soil-moisture.md index 18f123eb6..73bbaa9ee 100644 --- a/translations/nl/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/wio-terminal-soil-moisture.md +++ b/translations/nl/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/wio-terminal-soil-moisture.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Meet bodemvocht - Wio Terminal In dit deel van de les voeg je een capacitieve bodemvochtsensor toe aan je Wio Terminal en lees je waarden ervan uit. diff --git a/translations/nl/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/README.md b/translations/nl/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/README.md index 8d1c06791..954feba73 100644 --- a/translations/nl/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/README.md +++ b/translations/nl/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Geautomatiseerd planten water geven ![Een schetsmatige samenvatting van deze les](../../../../../translated_images/nl/lesson-7.30b5f577d3cb8e031238751475cb519c7d6dbaea261b5df4643d086ffb2a03bb.jpg) diff --git a/translations/nl/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/assignment.md b/translations/nl/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/assignment.md index d46fdb974..cc419a3be 100644 --- a/translations/nl/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/assignment.md +++ b/translations/nl/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Bouw een efficiëntere bewateringscyclus ## Instructies diff --git a/translations/nl/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/pi-relay.md b/translations/nl/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/pi-relay.md index 0899bdd17..202befb95 100644 --- a/translations/nl/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/pi-relay.md +++ b/translations/nl/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/pi-relay.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Een relais bedienen - Raspberry Pi In dit deel van de les voeg je een relais toe aan je Raspberry Pi, naast de bodemvochtigheidssensor, en bedien je het relais op basis van het bodemvochtigheidsniveau. diff --git a/translations/nl/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/virtual-device-relay.md b/translations/nl/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/virtual-device-relay.md index 088d0a99a..7cc119a70 100644 --- a/translations/nl/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/virtual-device-relay.md +++ b/translations/nl/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/virtual-device-relay.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Een relais bedienen - Virtuele IoT-hardware In dit deel van de les voeg je een relais toe aan je virtuele IoT-apparaat, naast de bodemvochtigheidssensor, en bedien je het op basis van het bodemvochtigheidsniveau. diff --git a/translations/nl/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/wio-terminal-relay.md b/translations/nl/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/wio-terminal-relay.md index 1cb8babf4..30866b273 100644 --- a/translations/nl/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/wio-terminal-relay.md +++ b/translations/nl/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/wio-terminal-relay.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Een relais bedienen - Wio Terminal In dit deel van de les voeg je een relais toe aan je Wio Terminal, naast de bodemvochtigheidssensor, en bedien je het relais op basis van het bodemvochtigheidsniveau. diff --git a/translations/nl/2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/README.md b/translations/nl/2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/README.md index 667b79f62..8b603a5bb 100644 --- a/translations/nl/2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/README.md +++ b/translations/nl/2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Migreer je plant naar de cloud ![Een schetsnotitie-overzicht van deze les](../../../../../translated_images/nl/lesson-8.3f21f3c11159e6a0a376351973ea5724d5de68fa23b4288853a174bed9ac48c3.jpg) diff --git a/translations/nl/2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/assignment.md b/translations/nl/2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/assignment.md index b2fe15a99..02f8911cb 100644 --- a/translations/nl/2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/assignment.md +++ b/translations/nl/2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Leer over clouddiensten ## Instructies diff --git a/translations/nl/2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/single-board-computer-connect-hub.md b/translations/nl/2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/single-board-computer-connect-hub.md index 1600098a0..4dfb5abd8 100644 --- a/translations/nl/2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/single-board-computer-connect-hub.md +++ b/translations/nl/2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/single-board-computer-connect-hub.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Verbind je IoT-apparaat met de cloud - Virtuele IoT-hardware en Raspberry Pi In dit deel van de les verbind je je virtuele IoT-apparaat of Raspberry Pi met je IoT Hub om telemetrie te verzenden en opdrachten te ontvangen. diff --git a/translations/nl/2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/wio-terminal-connect-hub.md b/translations/nl/2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/wio-terminal-connect-hub.md index 04ce1d1d8..8b7351748 100644 --- a/translations/nl/2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/wio-terminal-connect-hub.md +++ b/translations/nl/2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/wio-terminal-connect-hub.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Verbind je IoT-apparaat met de cloud - Wio Terminal In dit deel van de les verbind je je Wio Terminal met je IoT Hub om telemetrie te verzenden en opdrachten te ontvangen. diff --git a/translations/nl/2-farm/lessons/5-migrate-application-to-the-cloud/README.md b/translations/nl/2-farm/lessons/5-migrate-application-to-the-cloud/README.md index 8916d569c..86bba1e5d 100644 --- a/translations/nl/2-farm/lessons/5-migrate-application-to-the-cloud/README.md +++ b/translations/nl/2-farm/lessons/5-migrate-application-to-the-cloud/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Migreer je applicatielogica naar de cloud ![Een schetsmatige samenvatting van deze les](../../../../../translated_images/nl/lesson-9.dfe99c8e891f48e179724520da9f5794392cf9a625079281ccdcbf09bd85e1b6.jpg) diff --git a/translations/nl/2-farm/lessons/5-migrate-application-to-the-cloud/assignment.md b/translations/nl/2-farm/lessons/5-migrate-application-to-the-cloud/assignment.md index c09acbadb..de3f7c7e3 100644 --- a/translations/nl/2-farm/lessons/5-migrate-application-to-the-cloud/assignment.md +++ b/translations/nl/2-farm/lessons/5-migrate-application-to-the-cloud/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Voeg handmatige relaisbediening toe ## Instructies diff --git a/translations/nl/2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/README.md b/translations/nl/2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/README.md index 03cf8016f..874290e5e 100644 --- a/translations/nl/2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/README.md +++ b/translations/nl/2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Houd je plant veilig ![Een schetsnotitie-overzicht van deze les](../../../../../translated_images/nl/lesson-10.829c86b80b9403bb770929ee553a1d293afe50dc23121aaf9be144673ae012cc.jpg) diff --git a/translations/nl/2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/assignment.md b/translations/nl/2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/assignment.md index fd306af2d..55df0dac9 100644 --- a/translations/nl/2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/assignment.md +++ b/translations/nl/2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Bouw een nieuw IoT-apparaat ## Instructies diff --git a/translations/nl/2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/single-board-computer-x509.md b/translations/nl/2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/single-board-computer-x509.md index 6558153d8..fe3562c00 100644 --- a/translations/nl/2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/single-board-computer-x509.md +++ b/translations/nl/2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/single-board-computer-x509.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Gebruik het X.509-certificaat in je apparaatcode - Virtuele IoT-hardware en Raspberry Pi In dit deel van de les verbind je je virtuele IoT-apparaat of Raspberry Pi met je IoT Hub met behulp van het X.509-certificaat. diff --git a/translations/nl/2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/wio-terminal-x509.md b/translations/nl/2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/wio-terminal-x509.md index d1bf53d75..163f768b2 100644 --- a/translations/nl/2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/wio-terminal-x509.md +++ b/translations/nl/2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/wio-terminal-x509.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Gebruik het X.509-certificaat in je apparaatcode - Wio Terminal Op het moment van schrijven ondersteunt de Azure Arduino SDK geen X.509-certificaten. Als je wilt experimenteren met X.509-certificaten, kun je de [Virtuele IoT-apparaatinstructies met behulp van de Python SDK](single-board-computer-x509.md) raadplegen. diff --git a/translations/nl/3-transport/README.md b/translations/nl/3-transport/README.md index d8292a1ba..ddfb1d0ac 100644 --- a/translations/nl/3-transport/README.md +++ b/translations/nl/3-transport/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Transport van boerderij naar fabriek - gebruik van IoT om voedselbezorgingen te volgen Veel boeren verbouwen voedsel om te verkopen - of ze nu commerciële boeren zijn die alles wat ze verbouwen verkopen, of zelfvoorzienende boeren die hun overtollige producten verkopen om in hun basisbehoeften te voorzien. Op de een of andere manier moet het voedsel van de boerderij naar de consument worden gebracht, en dit gebeurt meestal via bulktransport van boerderijen naar hubs of verwerkingsfabrieken, en vervolgens naar winkels. Bijvoorbeeld, een tomatenboer oogst tomaten, verpakt ze in dozen, laadt de dozen in een vrachtwagen en levert ze af bij een verwerkingsfabriek. De tomaten worden daar gesorteerd en vervolgens geleverd aan consumenten in de vorm van verwerkt voedsel, detailhandel of consumptie in restaurants. diff --git a/translations/nl/3-transport/lessons/1-location-tracking/README.md b/translations/nl/3-transport/lessons/1-location-tracking/README.md index 4d57acb7a..5a0613e01 100644 --- a/translations/nl/3-transport/lessons/1-location-tracking/README.md +++ b/translations/nl/3-transport/lessons/1-location-tracking/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Locatietracking ![Een schetsnotitie-overzicht van deze les](../../../../../translated_images/nl/lesson-11.9fddbac4b664c6d50ab7ac9bb32f1fc3f945f03760e72f7f43938073762fb017.jpg) diff --git a/translations/nl/3-transport/lessons/1-location-tracking/assignment.md b/translations/nl/3-transport/lessons/1-location-tracking/assignment.md index 94ca2c250..1d170a9b4 100644 --- a/translations/nl/3-transport/lessons/1-location-tracking/assignment.md +++ b/translations/nl/3-transport/lessons/1-location-tracking/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Onderzoek andere GPS-gegevens ## Instructies diff --git a/translations/nl/3-transport/lessons/1-location-tracking/pi-gps-sensor.md b/translations/nl/3-transport/lessons/1-location-tracking/pi-gps-sensor.md index 955536571..b0ceaabff 100644 --- a/translations/nl/3-transport/lessons/1-location-tracking/pi-gps-sensor.md +++ b/translations/nl/3-transport/lessons/1-location-tracking/pi-gps-sensor.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Lees GPS-gegevens - Raspberry Pi In dit deel van de les voeg je een GPS-sensor toe aan je Raspberry Pi en lees je waarden ervan uit. diff --git a/translations/nl/3-transport/lessons/1-location-tracking/single-board-computer-gps-decode.md b/translations/nl/3-transport/lessons/1-location-tracking/single-board-computer-gps-decode.md index 5423db629..5164042ca 100644 --- a/translations/nl/3-transport/lessons/1-location-tracking/single-board-computer-gps-decode.md +++ b/translations/nl/3-transport/lessons/1-location-tracking/single-board-computer-gps-decode.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Decode GPS-gegevens - Virtuele IoT-hardware en Raspberry Pi In dit deel van de les decodeer je de NMEA-berichten die door de GPS-sensor worden gelezen via de Raspberry Pi of Virtuele IoT-apparaat, en haal je de breedte- en lengtegraad eruit. diff --git a/translations/nl/3-transport/lessons/1-location-tracking/virtual-device-gps-sensor.md b/translations/nl/3-transport/lessons/1-location-tracking/virtual-device-gps-sensor.md index e58d6bdfe..8306f0fb7 100644 --- a/translations/nl/3-transport/lessons/1-location-tracking/virtual-device-gps-sensor.md +++ b/translations/nl/3-transport/lessons/1-location-tracking/virtual-device-gps-sensor.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Lees GPS-gegevens - Virtuele IoT-hardware In dit deel van de les voeg je een GPS-sensor toe aan je virtuele IoT-apparaat en lees je waarden ervan uit. diff --git a/translations/nl/3-transport/lessons/1-location-tracking/wio-terminal-gps-decode.md b/translations/nl/3-transport/lessons/1-location-tracking/wio-terminal-gps-decode.md index 42bba761f..3eb36a621 100644 --- a/translations/nl/3-transport/lessons/1-location-tracking/wio-terminal-gps-decode.md +++ b/translations/nl/3-transport/lessons/1-location-tracking/wio-terminal-gps-decode.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Decode GPS-gegevens - Wio Terminal In dit deel van de les decodeer je de NMEA-berichten die door de GPS-sensor van de Wio Terminal worden gelezen en haal je de breedte- en lengtegraad eruit. diff --git a/translations/nl/3-transport/lessons/1-location-tracking/wio-terminal-gps-sensor.md b/translations/nl/3-transport/lessons/1-location-tracking/wio-terminal-gps-sensor.md index 74af6db97..872ee341a 100644 --- a/translations/nl/3-transport/lessons/1-location-tracking/wio-terminal-gps-sensor.md +++ b/translations/nl/3-transport/lessons/1-location-tracking/wio-terminal-gps-sensor.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Lees GPS-gegevens - Wio Terminal In dit deel van de les voeg je een GPS-sensor toe aan je Wio Terminal en lees je gegevens ervan uit. diff --git a/translations/nl/3-transport/lessons/2-store-location-data/README.md b/translations/nl/3-transport/lessons/2-store-location-data/README.md index 8fb56fabd..6f101f409 100644 --- a/translations/nl/3-transport/lessons/2-store-location-data/README.md +++ b/translations/nl/3-transport/lessons/2-store-location-data/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Opslag van locatiegegevens ![Een schetsmatige samenvatting van deze les](../../../../../translated_images/nl/lesson-12.ca7f53039712a3ec14ad6474d8445361c84adab643edc53fa6269b77895606bb.jpg) diff --git a/translations/nl/3-transport/lessons/2-store-location-data/assignment.md b/translations/nl/3-transport/lessons/2-store-location-data/assignment.md index 85edcc4fa..ce2d3c6ab 100644 --- a/translations/nl/3-transport/lessons/2-store-location-data/assignment.md +++ b/translations/nl/3-transport/lessons/2-store-location-data/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Onderzoek functiebindings ## Instructies diff --git a/translations/nl/3-transport/lessons/3-visualize-location-data/README.md b/translations/nl/3-transport/lessons/3-visualize-location-data/README.md index 8e7fff398..b7492c1b6 100644 --- a/translations/nl/3-transport/lessons/3-visualize-location-data/README.md +++ b/translations/nl/3-transport/lessons/3-visualize-location-data/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Locatiegegevens visualiseren ![Een schetsnotitie-overzicht van deze les](../../../../../translated_images/nl/lesson-13.a259db1485021be7d7c72e90842fbe0ab977529e8684c179b5fb1ea75e92b3ef.jpg) diff --git a/translations/nl/3-transport/lessons/3-visualize-location-data/assignment.md b/translations/nl/3-transport/lessons/3-visualize-location-data/assignment.md index b704326ce..e1b2ce60e 100644 --- a/translations/nl/3-transport/lessons/3-visualize-location-data/assignment.md +++ b/translations/nl/3-transport/lessons/3-visualize-location-data/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Je app implementeren ## Instructies diff --git a/translations/nl/3-transport/lessons/4-geofences/README.md b/translations/nl/3-transport/lessons/4-geofences/README.md index 867ebdd05..f2d1c2781 100644 --- a/translations/nl/3-transport/lessons/4-geofences/README.md +++ b/translations/nl/3-transport/lessons/4-geofences/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Geofences ![Een schetsnotitie-overzicht van deze les](../../../../../translated_images/nl/lesson-14.63980c5150ae3c153e770fb71d044c1845dce79248d86bed9fc525adf3ede73c.jpg) diff --git a/translations/nl/3-transport/lessons/4-geofences/assignment.md b/translations/nl/3-transport/lessons/4-geofences/assignment.md index 2d299b5e7..9284ad95e 100644 --- a/translations/nl/3-transport/lessons/4-geofences/assignment.md +++ b/translations/nl/3-transport/lessons/4-geofences/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Verstuur meldingen met Twilio ## Instructies diff --git a/translations/nl/4-manufacturing/README.md b/translations/nl/4-manufacturing/README.md index 0da8c87b0..9f1a1fa23 100644 --- a/translations/nl/4-manufacturing/README.md +++ b/translations/nl/4-manufacturing/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Productie en verwerking - IoT gebruiken om de verwerking van voedsel te verbeteren Wanneer voedsel een centraal punt of verwerkingsfabriek bereikt, wordt het niet altijd direct naar supermarkten verzonden. Vaak doorloopt het voedsel een aantal verwerkingsstappen, zoals sorteren op kwaliteit. Dit was vroeger een handmatig proces - het begon op het veld, waar plukkers alleen rijp fruit plukten, en vervolgens werd in de fabriek het fruit op een lopende band geplaatst en verwijderden medewerkers handmatig beschadigd of rot fruit. Zelf heb ik als zomerbaan tijdens mijn schooltijd aardbeien geplukt en gesorteerd, en ik kan bevestigen dat dit geen leuk werk is. diff --git a/translations/nl/4-manufacturing/lessons/1-train-fruit-detector/README.md b/translations/nl/4-manufacturing/lessons/1-train-fruit-detector/README.md index 58d2f6dd9..a41ec5b5a 100644 --- a/translations/nl/4-manufacturing/lessons/1-train-fruit-detector/README.md +++ b/translations/nl/4-manufacturing/lessons/1-train-fruit-detector/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Train een detector voor fruitkwaliteit ![Een schetsmatige samenvatting van deze les](../../../../../translated_images/nl/lesson-15.843d21afdc6fb2bba70cd9db7b7d2f91598859fafda2078b0bdc44954194b6c0.jpg) diff --git a/translations/nl/4-manufacturing/lessons/1-train-fruit-detector/assignment.md b/translations/nl/4-manufacturing/lessons/1-train-fruit-detector/assignment.md index bb98789ea..4c7e99107 100644 --- a/translations/nl/4-manufacturing/lessons/1-train-fruit-detector/assignment.md +++ b/translations/nl/4-manufacturing/lessons/1-train-fruit-detector/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Train je classifier voor meerdere soorten fruit en groenten ## Instructies diff --git a/translations/nl/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/README.md b/translations/nl/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/README.md index 142eb9a25..4043ca319 100644 --- a/translations/nl/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/README.md +++ b/translations/nl/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Controleer de kwaliteit van fruit met een IoT-apparaat ![Een schetsnotitie-overzicht van deze les](../../../../../translated_images/nl/lesson-16.215daf18b00631fbdfd64c6fc2dc6044dff5d544288825d8076f9fb83d964c23.jpg) diff --git a/translations/nl/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/assignment.md b/translations/nl/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/assignment.md index 0edbdd981..a3735b4e9 100644 --- a/translations/nl/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/assignment.md +++ b/translations/nl/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Reageren op classificatieresultaten ## Instructies diff --git a/translations/nl/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/pi-camera.md b/translations/nl/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/pi-camera.md index 424ac309d..47a3b5b06 100644 --- a/translations/nl/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/pi-camera.md +++ b/translations/nl/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/pi-camera.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Een afbeelding vastleggen - Raspberry Pi In dit deel van de les voeg je een camerasensor toe aan je Raspberry Pi en lees je afbeeldingen ervan uit. diff --git a/translations/nl/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/single-board-computer-classify-image.md b/translations/nl/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/single-board-computer-classify-image.md index 5e345d576..5718ac8bc 100644 --- a/translations/nl/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/single-board-computer-classify-image.md +++ b/translations/nl/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/single-board-computer-classify-image.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Classificeer een afbeelding - Virtuele IoT-hardware en Raspberry Pi In dit deel van de les stuur je de afbeelding die door de camera is vastgelegd naar de Custom Vision-service om deze te classificeren. diff --git a/translations/nl/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/virtual-device-camera.md b/translations/nl/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/virtual-device-camera.md index 4b5d3414b..43ab906bf 100644 --- a/translations/nl/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/virtual-device-camera.md +++ b/translations/nl/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/virtual-device-camera.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Maak een foto - Virtuele IoT-hardware In dit deel van de les voeg je een camerasensor toe aan je virtuele IoT-apparaat en lees je afbeeldingen ervan uit. diff --git a/translations/nl/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/wio-terminal-camera.md b/translations/nl/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/wio-terminal-camera.md index 050725169..1aaa8b288 100644 --- a/translations/nl/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/wio-terminal-camera.md +++ b/translations/nl/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/wio-terminal-camera.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Maak een foto - Wio Terminal In dit deel van de les voeg je een camera toe aan je Wio Terminal en maak je foto's met deze camera. diff --git a/translations/nl/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/wio-terminal-classify-image.md b/translations/nl/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/wio-terminal-classify-image.md index 267bfa229..5a6d51e35 100644 --- a/translations/nl/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/wio-terminal-classify-image.md +++ b/translations/nl/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/wio-terminal-classify-image.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Classificeer een afbeelding - Wio Terminal In dit deel van de les stuur je de afbeelding die door de camera is vastgelegd naar de Custom Vision-service om deze te classificeren. diff --git a/translations/nl/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/README.md b/translations/nl/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/README.md index a3f0580a3..a23cedb5b 100644 --- a/translations/nl/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/README.md +++ b/translations/nl/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Voer je fruitdetector uit aan de rand ![Een schetsmatige samenvatting van deze les](../../../../../translated_images/nl/lesson-17.bc333c3c35ba8e42cce666cfffa82b915f787f455bd94e006aea2b6f2722421a.jpg) diff --git a/translations/nl/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/assignment.md b/translations/nl/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/assignment.md index 99b7f7c13..7848e5e86 100644 --- a/translations/nl/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/assignment.md +++ b/translations/nl/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Andere services op de edge uitvoeren ## Instructies diff --git a/translations/nl/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/single-board-computer.md b/translations/nl/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/single-board-computer.md index c40be25c4..ed8924f80 100644 --- a/translations/nl/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/single-board-computer.md +++ b/translations/nl/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/single-board-computer.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Classificeer een afbeelding met een IoT Edge-gebaseerde afbeeldingsclassifier - Virtuele IoT-hardware en Raspberry Pi In dit deel van de les ga je de Image Classifier gebruiken die draait op het IoT Edge-apparaat. diff --git a/translations/nl/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/vm-iotedge.md b/translations/nl/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/vm-iotedge.md index 60f1dfe4e..db46ecf1b 100644 --- a/translations/nl/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/vm-iotedge.md +++ b/translations/nl/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/vm-iotedge.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Een virtuele machine maken met IoT Edge In Azure kun je een virtuele machine maken - een computer in de cloud die je naar wens kunt configureren en waarop je je eigen software kunt draaien. diff --git a/translations/nl/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/wio-terminal.md b/translations/nl/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/wio-terminal.md index 5e2354f43..8fa6ef59d 100644 --- a/translations/nl/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/wio-terminal.md +++ b/translations/nl/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/wio-terminal.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Classificeer een afbeelding met een IoT Edge-gebaseerde afbeeldingsclassifier - Wio Terminal In dit deel van de les ga je de Image Classifier gebruiken die draait op het IoT Edge-apparaat. diff --git a/translations/nl/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/README.md b/translations/nl/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/README.md index 88a5c57af..3a55d0c92 100644 --- a/translations/nl/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/README.md +++ b/translations/nl/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Trigger fruitkwaliteit detecteren met een sensor ![Een schetsmatig overzicht van deze les](../../../../../translated_images/nl/lesson-18.92c32ed1d354caa5a54baa4032cf0b172d4655e8e326ad5d46c558a0def15365.jpg) diff --git a/translations/nl/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/assignment.md b/translations/nl/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/assignment.md index 0913871ef..f12af195a 100644 --- a/translations/nl/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/assignment.md +++ b/translations/nl/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Bouw een detector voor fruitkwaliteit ## Instructies diff --git a/translations/nl/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/pi-proximity.md b/translations/nl/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/pi-proximity.md index d2829854e..c4cc6dc1c 100644 --- a/translations/nl/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/pi-proximity.md +++ b/translations/nl/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/pi-proximity.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Detecteer nabijheid - Raspberry Pi In dit deel van de les voeg je een nabijheidssensor toe aan je Raspberry Pi en lees je de afstand ervan af. diff --git a/translations/nl/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/virtual-device-proximity.md b/translations/nl/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/virtual-device-proximity.md index b55a840d8..7109f3cd0 100644 --- a/translations/nl/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/virtual-device-proximity.md +++ b/translations/nl/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/virtual-device-proximity.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Detecteer nabijheid - Virtuele IoT-hardware In dit deel van de les voeg je een nabijheidssensor toe aan je virtuele IoT-apparaat en lees je de afstand ervan af. diff --git a/translations/nl/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/wio-terminal-proximity.md b/translations/nl/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/wio-terminal-proximity.md index b081f6ed3..ddf16b29c 100644 --- a/translations/nl/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/wio-terminal-proximity.md +++ b/translations/nl/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/wio-terminal-proximity.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Detecteer nabijheid - Wio Terminal In dit deel van de les voeg je een nabijheidssensor toe aan je Wio Terminal en lees je de afstand ervan af. diff --git a/translations/nl/5-retail/README.md b/translations/nl/5-retail/README.md index 90c3812d7..af3b7bb59 100644 --- a/translations/nl/5-retail/README.md +++ b/translations/nl/5-retail/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Retail - gebruik van IoT om voorraadniveaus te beheren De laatste fase voordat voedsel de consument bereikt, is de detailhandel - de markten, groentewinkels, supermarkten en winkels die producten aan consumenten verkopen. Deze winkels willen ervoor zorgen dat ze producten op de schappen hebben liggen, zodat consumenten ze kunnen zien en kopen. diff --git a/translations/nl/5-retail/lessons/1-train-stock-detector/README.md b/translations/nl/5-retail/lessons/1-train-stock-detector/README.md index 17a7d8fc4..6c1a22d93 100644 --- a/translations/nl/5-retail/lessons/1-train-stock-detector/README.md +++ b/translations/nl/5-retail/lessons/1-train-stock-detector/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Train een voorraad detector ![Een schetsmatig overzicht van deze les](../../../../../translated_images/nl/lesson-19.cf6973cecadf080c4b526310620dc4d6f5994c80fb0139c6f378cc9ca2d435cd.jpg) diff --git a/translations/nl/5-retail/lessons/1-train-stock-detector/assignment.md b/translations/nl/5-retail/lessons/1-train-stock-detector/assignment.md index b0c3b180f..caf193b59 100644 --- a/translations/nl/5-retail/lessons/1-train-stock-detector/assignment.md +++ b/translations/nl/5-retail/lessons/1-train-stock-detector/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Vergelijk domeinen ## Instructies diff --git a/translations/nl/5-retail/lessons/2-check-stock-device/README.md b/translations/nl/5-retail/lessons/2-check-stock-device/README.md index e955e8f9f..216762a75 100644 --- a/translations/nl/5-retail/lessons/2-check-stock-device/README.md +++ b/translations/nl/5-retail/lessons/2-check-stock-device/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Controleer voorraad met een IoT-apparaat ![Een schetsmatige samenvatting van deze les](../../../../../translated_images/nl/lesson-20.0211df9551a8abb300fc8fcf7dc2789468dea2eabe9202273ac077b0ba37f15e.jpg) diff --git a/translations/nl/5-retail/lessons/2-check-stock-device/assignment.md b/translations/nl/5-retail/lessons/2-check-stock-device/assignment.md index fec146dd3..7b89565e7 100644 --- a/translations/nl/5-retail/lessons/2-check-stock-device/assignment.md +++ b/translations/nl/5-retail/lessons/2-check-stock-device/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Gebruik je objectdetector aan de rand ## Instructies diff --git a/translations/nl/5-retail/lessons/2-check-stock-device/single-board-computer-count-stock.md b/translations/nl/5-retail/lessons/2-check-stock-device/single-board-computer-count-stock.md index c3b5134a6..02a4faac2 100644 --- a/translations/nl/5-retail/lessons/2-check-stock-device/single-board-computer-count-stock.md +++ b/translations/nl/5-retail/lessons/2-check-stock-device/single-board-computer-count-stock.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Tel voorraad met je IoT-apparaat - Virtuele IoT-hardware en Raspberry Pi Een combinatie van de voorspellingen en hun begrenzingskaders kan worden gebruikt om voorraad in een afbeelding te tellen. diff --git a/translations/nl/5-retail/lessons/2-check-stock-device/single-board-computer-object-detector.md b/translations/nl/5-retail/lessons/2-check-stock-device/single-board-computer-object-detector.md index 6d32a0673..30ad4e31d 100644 --- a/translations/nl/5-retail/lessons/2-check-stock-device/single-board-computer-object-detector.md +++ b/translations/nl/5-retail/lessons/2-check-stock-device/single-board-computer-object-detector.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Roep je objectdetector aan vanaf je IoT-apparaat - Virtuele IoT-hardware en Raspberry Pi Zodra je objectdetector is gepubliceerd, kan deze worden gebruikt vanaf je IoT-apparaat. diff --git a/translations/nl/5-retail/lessons/2-check-stock-device/wio-terminal-count-stock.md b/translations/nl/5-retail/lessons/2-check-stock-device/wio-terminal-count-stock.md index 1917328e2..71f8965bf 100644 --- a/translations/nl/5-retail/lessons/2-check-stock-device/wio-terminal-count-stock.md +++ b/translations/nl/5-retail/lessons/2-check-stock-device/wio-terminal-count-stock.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Tel voorraad met je IoT-apparaat - Wio Terminal Een combinatie van de voorspellingen en hun begrenzingskaders kan worden gebruikt om voorraad in een afbeelding te tellen. diff --git a/translations/nl/5-retail/lessons/2-check-stock-device/wio-terminal-object-detector.md b/translations/nl/5-retail/lessons/2-check-stock-device/wio-terminal-object-detector.md index 056683fef..607eeb623 100644 --- a/translations/nl/5-retail/lessons/2-check-stock-device/wio-terminal-object-detector.md +++ b/translations/nl/5-retail/lessons/2-check-stock-device/wio-terminal-object-detector.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Roep je objectdetector aan vanaf je IoT-apparaat - Wio Terminal Zodra je objectdetector is gepubliceerd, kan deze worden gebruikt vanaf je IoT-apparaat. diff --git a/translations/nl/6-consumer/README.md b/translations/nl/6-consumer/README.md index 916bed987..cc5cd6a15 100644 --- a/translations/nl/6-consumer/README.md +++ b/translations/nl/6-consumer/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Consumenten-IoT - bouw een slimme spraakassistent Het eten is verbouwd, naar een verwerkingsfabriek gebracht, gecontroleerd op kwaliteit, verkocht in de winkel en nu is het tijd om te koken! Een van de belangrijkste onderdelen in elke keuken is een timer. Oorspronkelijk waren dit zandlopers - je eten was klaar wanneer al het zand naar de onderste bol was gezakt. Daarna kwamen mechanische timers, gevolgd door elektrische. diff --git a/translations/nl/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/README.md b/translations/nl/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/README.md index a19913e85..a3fb9e985 100644 --- a/translations/nl/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/README.md +++ b/translations/nl/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Spraak herkennen met een IoT-apparaat ![Een schetsmatig overzicht van deze les](../../../../../translated_images/nl/lesson-21.e34de51354d6606fb5ee08d8c89d0222eea0a2a7aaf744a8805ae847c4f69dc4.jpg) diff --git a/translations/nl/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/assignment.md b/translations/nl/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/assignment.md index df4690fd3..59bbffa1c 100644 --- a/translations/nl/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/assignment.md +++ b/translations/nl/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - ## Instructies ## Beoordelingscriteria diff --git a/translations/nl/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-audio.md b/translations/nl/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-audio.md index 197613d73..0b4639ce4 100644 --- a/translations/nl/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-audio.md +++ b/translations/nl/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-audio.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Audio opnemen - Raspberry Pi In dit deel van de les ga je code schrijven om audio op te nemen met je Raspberry Pi. De audio-opname wordt bediend met een knop. diff --git a/translations/nl/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-microphone.md b/translations/nl/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-microphone.md index b25bd01bb..d5b07b817 100644 --- a/translations/nl/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-microphone.md +++ b/translations/nl/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-microphone.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Configureer je microfoon en luidsprekers - Raspberry Pi In dit deel van de les voeg je een microfoon en luidsprekers toe aan je Raspberry Pi. diff --git a/translations/nl/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-speech-to-text.md b/translations/nl/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-speech-to-text.md index bc1b95268..aede319af 100644 --- a/translations/nl/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-speech-to-text.md +++ b/translations/nl/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-speech-to-text.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Spraak naar tekst - Raspberry Pi In dit deel van de les schrijf je code om spraak in de opgenomen audio om te zetten naar tekst met behulp van de spraakservice. diff --git a/translations/nl/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-audio.md b/translations/nl/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-audio.md index f2e08556e..a3fafbdf2 100644 --- a/translations/nl/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-audio.md +++ b/translations/nl/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-audio.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Audio vastleggen - Virtueel IoT-apparaat De Python-bibliotheken die je later in deze les zult gebruiken om spraak om te zetten naar tekst, hebben ingebouwde audio-opnamefunctionaliteit op Windows, macOS en Linux. Je hoeft hier niets te doen. diff --git a/translations/nl/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-microphone.md b/translations/nl/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-microphone.md index 6af8c830f..fdbe841fa 100644 --- a/translations/nl/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-microphone.md +++ b/translations/nl/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-microphone.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Configureer je microfoon en speakers - Virtuele IoT-hardware De virtuele IoT-hardware maakt gebruik van een microfoon en speakers die zijn aangesloten op je computer. diff --git a/translations/nl/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-speech-to-text.md b/translations/nl/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-speech-to-text.md index 78aa4bb6d..bf59062ce 100644 --- a/translations/nl/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-speech-to-text.md +++ b/translations/nl/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-speech-to-text.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Spraak naar tekst - Virtueel IoT-apparaat In dit deel van de les schrijf je code om spraak die via je microfoon wordt opgevangen om te zetten naar tekst met behulp van de spraakservice. diff --git a/translations/nl/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-audio.md b/translations/nl/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-audio.md index a8567901d..7c05a2fa3 100644 --- a/translations/nl/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-audio.md +++ b/translations/nl/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-audio.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Audio opnemen - Wio Terminal In dit deel van de les ga je code schrijven om audio op te nemen met je Wio Terminal. Het opnemen van audio wordt bestuurd door een van de knoppen bovenop de Wio Terminal. diff --git a/translations/nl/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-microphone.md b/translations/nl/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-microphone.md index acf08f716..94e48051d 100644 --- a/translations/nl/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-microphone.md +++ b/translations/nl/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-microphone.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Configureer je microfoon en luidsprekers - Wio Terminal In dit deel van de les voeg je luidsprekers toe aan je Wio Terminal. De Wio Terminal heeft al een ingebouwde microfoon, die gebruikt kan worden om spraak op te nemen. diff --git a/translations/nl/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-speech-to-text.md b/translations/nl/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-speech-to-text.md index 08888f7c6..6b640492e 100644 --- a/translations/nl/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-speech-to-text.md +++ b/translations/nl/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-speech-to-text.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Spraak naar tekst - Wio Terminal In dit deel van de les schrijf je code om spraak in de opgenomen audio om te zetten naar tekst met behulp van de spraakservice. diff --git a/translations/nl/6-consumer/lessons/2-language-understanding/README.md b/translations/nl/6-consumer/lessons/2-language-understanding/README.md index 165d40aff..dfa019add 100644 --- a/translations/nl/6-consumer/lessons/2-language-understanding/README.md +++ b/translations/nl/6-consumer/lessons/2-language-understanding/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Begrijp taal ![Een schetsnotitie-overzicht van deze les](../../../../../translated_images/nl/lesson-22.6148ea28500d9e00c396aaa2649935fb6641362c8f03d8e5e90a676977ab01dd.jpg) diff --git a/translations/nl/6-consumer/lessons/2-language-understanding/assignment.md b/translations/nl/6-consumer/lessons/2-language-understanding/assignment.md index d17a50703..244dd0f94 100644 --- a/translations/nl/6-consumer/lessons/2-language-understanding/assignment.md +++ b/translations/nl/6-consumer/lessons/2-language-understanding/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Timer annuleren ## Instructies diff --git a/translations/nl/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/README.md b/translations/nl/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/README.md index 66b62ad60..64f9e3086 100644 --- a/translations/nl/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/README.md +++ b/translations/nl/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Stel een timer in en geef gesproken feedback ![Een schetsmatige samenvatting van deze les](../../../../../translated_images/nl/lesson-23.f38483e1d4df4828990d3f02d60e46c978b075d384ae7cb4f7bab738e107c850.jpg) diff --git a/translations/nl/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/assignment.md b/translations/nl/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/assignment.md index e3d53c18b..7ff0920af 100644 --- a/translations/nl/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/assignment.md +++ b/translations/nl/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Annuleer de timer ## Instructies diff --git a/translations/nl/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/pi-text-to-speech.md b/translations/nl/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/pi-text-to-speech.md index 1f25425e2..f6403663f 100644 --- a/translations/nl/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/pi-text-to-speech.md +++ b/translations/nl/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/pi-text-to-speech.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Tekst naar spraak - Raspberry Pi In dit deel van de les schrijf je code om tekst om te zetten naar spraak met behulp van de spraakservice. diff --git a/translations/nl/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/single-board-computer-set-timer.md b/translations/nl/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/single-board-computer-set-timer.md index 7ec82a7ea..874b8e0fc 100644 --- a/translations/nl/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/single-board-computer-set-timer.md +++ b/translations/nl/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/single-board-computer-set-timer.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Stel een timer in - Virtuele IoT-hardware en Raspberry Pi In dit deel van de les roep je je serverloze code aan om de spraak te begrijpen en stel je een timer in op je virtuele IoT-apparaat of Raspberry Pi op basis van de resultaten. diff --git a/translations/nl/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/virtual-device-text-to-speech.md b/translations/nl/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/virtual-device-text-to-speech.md index 8e9055bdd..5c8a17e76 100644 --- a/translations/nl/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/virtual-device-text-to-speech.md +++ b/translations/nl/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/virtual-device-text-to-speech.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Tekst naar spraak - Virtueel IoT-apparaat In dit deel van de les schrijf je code om tekst om te zetten in spraak met behulp van de spraakservice. diff --git a/translations/nl/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/wio-terminal-set-timer.md b/translations/nl/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/wio-terminal-set-timer.md index 62624318b..57c9bb849 100644 --- a/translations/nl/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/wio-terminal-set-timer.md +++ b/translations/nl/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/wio-terminal-set-timer.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Stel een timer in - Wio Terminal In dit deel van de les roep je je serverloze code aan om de spraak te begrijpen en stel je een timer in op je Wio Terminal op basis van de resultaten. diff --git a/translations/nl/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/wio-terminal-text-to-speech.md b/translations/nl/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/wio-terminal-text-to-speech.md index 39f3a29de..d11e802f9 100644 --- a/translations/nl/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/wio-terminal-text-to-speech.md +++ b/translations/nl/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/wio-terminal-text-to-speech.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Tekst naar spraak - Wio Terminal In dit deel van de les ga je tekst omzetten naar spraak om gesproken feedback te geven. diff --git a/translations/nl/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/README.md b/translations/nl/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/README.md index 3a9b7cccc..d666a4029 100644 --- a/translations/nl/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/README.md +++ b/translations/nl/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Ondersteuning voor meerdere talen ![Een schetsnotitie-overzicht van deze les](../../../../../translated_images/nl/lesson-24.4246968ed058510ab275052e87ef9aa89c7b2f938915d103c605c04dc6cd5bb7.jpg) diff --git a/translations/nl/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/assignment.md b/translations/nl/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/assignment.md index b60934bce..77e47fc0d 100644 --- a/translations/nl/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/assignment.md +++ b/translations/nl/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Bouw een universele vertaler ## Instructies diff --git a/translations/nl/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/pi-translate-speech.md b/translations/nl/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/pi-translate-speech.md index 22d8a2966..24f02e9ab 100644 --- a/translations/nl/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/pi-translate-speech.md +++ b/translations/nl/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/pi-translate-speech.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Vertaal spraak - Raspberry Pi In dit deel van de les schrijf je code om tekst te vertalen met behulp van de vertaalservice. diff --git a/translations/nl/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/virtual-device-translate-speech.md b/translations/nl/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/virtual-device-translate-speech.md index ada0384ee..53c29d8e9 100644 --- a/translations/nl/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/virtual-device-translate-speech.md +++ b/translations/nl/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/virtual-device-translate-speech.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Vertaal spraak - Virtueel IoT-apparaat In dit deel van de les schrijf je code om spraak te vertalen bij het omzetten naar tekst met behulp van de spraakservice, en vervolgens tekst te vertalen met de Translator-service voordat je een gesproken reactie genereert. diff --git a/translations/nl/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/wio-terminal-translate-speech.md b/translations/nl/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/wio-terminal-translate-speech.md index 43ab218fc..9a5196151 100644 --- a/translations/nl/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/wio-terminal-translate-speech.md +++ b/translations/nl/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/wio-terminal-translate-speech.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Vertaal spraak - Wio Terminal In dit deel van de les schrijf je code om tekst te vertalen met behulp van de vertaaldienst. diff --git a/translations/nl/CODE_OF_CONDUCT.md b/translations/nl/CODE_OF_CONDUCT.md index 3e88a2a11..86ca988f4 100644 --- a/translations/nl/CODE_OF_CONDUCT.md +++ b/translations/nl/CODE_OF_CONDUCT.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Microsoft Open Source Gedragscode Dit project heeft de [Microsoft Open Source Gedragscode](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/) aangenomen. diff --git a/translations/nl/CONTRIBUTING.md b/translations/nl/CONTRIBUTING.md index 2ad98702b..f456decf7 100644 --- a/translations/nl/CONTRIBUTING.md +++ b/translations/nl/CONTRIBUTING.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Bijdragen Dit project verwelkomt bijdragen en suggesties. De meeste bijdragen vereisen dat je akkoord gaat met een Contributor License Agreement (CLA), waarin je verklaart dat je het recht hebt om, en daadwerkelijk doet, ons de rechten te verlenen om jouw bijdrage te gebruiken. Voor meer informatie, bezoek https://cla.microsoft.com. diff --git a/translations/nl/README.md b/translations/nl/README.md index 476711190..c34c2c150 100644 --- a/translations/nl/README.md +++ b/translations/nl/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - [![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/IoT-For-Beginners.svg)](https://github.com/microsoft/IoT-For-Beginners/blob/master/LICENSE) [![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/IoT-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/graphs/contributors/) [![GitHub issues](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/IoT-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/issues/) @@ -19,7 +10,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA: ### Word lid van de Azure AI Foundry Community -Als je vastloopt of vragen hebt over het bouwen van AI-apps. Neem deel aan discussies met mede-lerenden en ervaren ontwikkelaars over MCP. Het is een ondersteunende community waar vragen welkom zijn en kennis vrij wordt gedeeld. +Als je vastloopt of vragen hebt over het bouwen van AI-apps. Doe mee met mede-leerlingen en ervaren ontwikkelaars in discussies over MCP. Het is een ondersteunende community waar vragen welkom zijn en kennis vrij wordt gedeeld. [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) @@ -28,44 +19,44 @@ Als je productfeedback hebt of fouten tegenkomt tijdens het bouwen, bezoek dan: [![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Microsoft_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) Volg deze stappen om aan de slag te gaan met deze bronnen: -1. **Fork de repository**: Klik [![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/IoT-For-Beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/fork) -2. **Clone de repository**: `git clone https://github.com/microsoft/IoT-For-Beginners.git` +1. **Fork de repository**: Klik op [![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/IoT-For-Beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/fork) +2. **Clone de repository**: `git clone https://github.com/microsoft/IoT-For-Beginners.git` 3. [**Word lid van de Microsoft Foundry Discord en ontmoet experts en mede-ontwikkelaars**](https://discord.com/invite/ByRwuEEgH4) ### 🌐 Meertalige ondersteuning -#### Ondersteund via GitHub Action (Automatisch & Altijd Up-to-Date) +#### Ondersteund via GitHub Action (Geautomatiseerd & Altijd Up-to-Date) -[Arabic](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Bulgarian](../bg/README.md) | [Burmese (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinese (Simplified)](../zh/README.md) | [Chinese (Traditional, Hong Kong)](../hk/README.md) | [Chinese (Traditional, Macau)](../mo/README.md) | [Chinese (Traditional, Taiwan)](../tw/README.md) | [Croatian](../hr/README.md) | [Czech](../cs/README.md) | [Danish](../da/README.md) | [Dutch](./README.md) | [Estonian](../et/README.md) | [Finnish](../fi/README.md) | [French](../fr/README.md) | [German](../de/README.md) | [Greek](../el/README.md) | [Hebrew](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Hungarian](../hu/README.md) | [Indonesian](../id/README.md) | [Italian](../it/README.md) | [Japanese](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Korean](../ko/README.md) | [Lithuanian](../lt/README.md) | [Malay](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Nigerian Pidgin](../pcm/README.md) | [Norwegian](../no/README.md) | [Persian (Farsi)](../fa/README.md) | [Polish](../pl/README.md) | [Portuguese (Brazil)](../br/README.md) | [Portuguese (Portugal)](../pt/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romanian](../ro/README.md) | [Russian](../ru/README.md) | [Serbian (Cyrillic)](../sr/README.md) | [Slovak](../sk/README.md) | [Slovenian](../sl/README.md) | [Spanish](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Swedish](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thai](../th/README.md) | [Turkish](../tr/README.md) | [Ukrainian](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamese](../vi/README.md) +[Arabic](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Bulgarian](../bg/README.md) | [Burmese (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinese (Simplified)](../zh-CN/README.md) | [Chinese (Traditional, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Chinese (Traditional, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Chinese (Traditional, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Croatian](../hr/README.md) | [Czech](../cs/README.md) | [Danish](../da/README.md) | [Dutch](./README.md) | [Estonian](../et/README.md) | [Finnish](../fi/README.md) | [French](../fr/README.md) | [German](../de/README.md) | [Greek](../el/README.md) | [Hebrew](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Hungarian](../hu/README.md) | [Indonesian](../id/README.md) | [Italian](../it/README.md) | [Japanese](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Korean](../ko/README.md) | [Lithuanian](../lt/README.md) | [Malay](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Nigerian Pidgin](../pcm/README.md) | [Norwegian](../no/README.md) | [Persian (Farsi)](../fa/README.md) | [Polish](../pl/README.md) | [Portuguese (Brazil)](../pt-BR/README.md) | [Portuguese (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romanian](../ro/README.md) | [Russian](../ru/README.md) | [Serbian (Cyrillic)](../sr/README.md) | [Slovak](../sk/README.md) | [Slovenian](../sl/README.md) | [Spanish](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Swedish](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thai](../th/README.md) | [Turkish](../tr/README.md) | [Ukrainian](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamese](../vi/README.md) -> **Bij voorkeur lokaal clonen?** +> **Liever lokaal clonen?** -> Deze repository bevat meer dan 50 taalvertalingen die de downloadgrootte aanzienlijk vergroten. Om zonder vertalingen te clonen, gebruik sparse checkout: +> Deze repository bevat meer dan 50 vertalingen, waardoor de downloadgrootte aanzienlijk toeneemt. Om zonder vertalingen te clonen, gebruik sparse checkout: > ```bash > git clone --filter=blob:none --sparse https://github.com/microsoft/IoT-For-Beginners.git > cd IoT-For-Beginners > git sparse-checkout set --no-cone '/*' '!translations' '!translated_images' > ``` -> Hiermee heb je alles wat je nodig hebt om de cursus te voltooien met een veel snellere download. +> Dit geeft je alles wat je nodig hebt om de cursus te voltooien met een veel snellere download. -# IoT voor Beginners - Een Curriculum +# IoT voor beginners - Een curriculum -Azure Cloud Advocates bij Microsoft bieden met plezier een 12 weken durend curriculum aan bestaande uit 24 lessen, helemaal over de basis van IoT. Elke les bevat toetsen vooraf en achteraf, geschreven instructies om de les te voltooien, een oplossing, een opdracht en meer. Onze projectgerichte pedagogiek maakt het mogelijk om te leren terwijl je bouwt, een bewezen methode om nieuwe vaardigheden goed te laten beklijven. +Azure Cloud Advocates bij Microsoft zijn verheugd een 12 weken durend, 24 lessen tellend curriculum aan te bieden dat volledig gericht is op de basis van IoT. Elke les bevat vooraf- en achteraf-quizzen, geschreven instructies om de les te voltooien, een oplossing, een opdracht en meer. Onze projectgebaseerde pedagogiek stelt je in staat om te leren terwijl je bouwt, een bewezen methode waardoor nieuwe vaardigheden beter blijven hangen. -De projecten bestrijken de reis van voedsel van boerderij tot tafel. Dit omvat landbouw, logistiek, productie, retail en consument - allemaal populaire industrieën voor IoT-apparaten. +De projecten behandelen de reis van voedsel van boerderij tot tafel. Dit omvat landbouw, logistiek, productie, retail en consument - allemaal populaire industriegebieden voor IoT-apparaten. -![Een routekaart voor de cursus met 24 lessen die intro, landbouw, transport, verwerking, retail en koken behandelen](../../translated_images/nl/Roadmap.bb1dec285dda0eda.webp) +![Een routekaart voor de cursus met 24 lessen die intro, landbouw, transport, verwerking, retail en koken beslaan](../../translated_images/nl/Roadmap.bb1dec285dda0eda.webp) > Sketchnote door [Nitya Narasimhan](https://github.com/nitya). Klik op de afbeelding voor een grotere versie. -**Hartelijke dank aan onze auteurs [Jen Fox](https://github.com/jenfoxbot), [Jen Looper](https://github.com/jlooper), [Jim Bennett](https://github.com/jimbobbennett), en onze sketchnote kunstenaar [Nitya Narasimhan](https://github.com/nitya).** +**Hartelijke dank aan onze auteurs [Jen Fox](https://github.com/jenfoxbot), [Jen Looper](https://github.com/jlooper), [Jim Bennett](https://github.com/jimbobbennett), en onze sketchnote-artiest [Nitya Narasimhan](https://github.com/nitya).** -**Bedankt ook aan ons team van [Microsoft Learn Student Ambassadors](https://studentambassadors.microsoft.com?WT.mc_id=academic-17441-jabenn) die dit curriculum hebben beoordeeld en vertaald - [Aditya Garg](https://github.com/AdityaGarg00), [Anurag Sharma](https://github.com/Anurag-0-1-A), [Arpita Das](https://github.com/Arpiiitaaa), [Aryan Jain](https://www.linkedin.com/in/aryan-jain-47a4a1145/), [Bhavesh Suneja](https://github.com/EliteWarrior315), [Faith Hunja](https://faithhunja.github.io/), [Lateefah Bello](https://www.linkedin.com/in/lateefah-bello/), [Manvi Jha](https://github.com/Severus-Matthew), [Mireille Tan](https://www.linkedin.com/in/mireille-tan-a4834819a/), [Mohammad Iftekher (Iftu) Ebne Jalal](https://github.com/Iftu119), [Mohammad Zulfikar](https://github.com/mohzulfikar), [Priyanshu Srivastav](https://www.linkedin.com/in/priyanshu-srivastav-b067241ba), [Thanmai Gowducheruvu](https://github.com/innovation-platform), en [Zina Kamel](https://www.linkedin.com/in/zina-kamel/).** +**Ook dank aan ons team van [Microsoft Learn Student Ambassadors](https://studentambassadors.microsoft.com?WT.mc_id=academic-17441-jabenn) die dit curriculum hebben beoordeeld en vertaald - [Aditya Garg](https://github.com/AdityaGarg00), [Anurag Sharma](https://github.com/Anurag-0-1-A), [Arpita Das](https://github.com/Arpiiitaaa), [Aryan Jain](https://www.linkedin.com/in/aryan-jain-47a4a1145/), [Bhavesh Suneja](https://github.com/EliteWarrior315), [Faith Hunja](https://faithhunja.github.io/), [Lateefah Bello](https://www.linkedin.com/in/lateefah-bello/), [Manvi Jha](https://github.com/Severus-Matthew), [Mireille Tan](https://www.linkedin.com/in/mireille-tan-a4834819a/), [Mohammad Iftekher (Iftu) Ebne Jalal](https://github.com/Iftu119), [Mohammad Zulfikar](https://github.com/mohzulfikar), [Priyanshu Srivastav](https://www.linkedin.com/in/priyanshu-srivastav-b067241ba), [Thanmai Gowducheruvu](https://github.com/innovation-platform) en [Zina Kamel](https://www.linkedin.com/in/zina-kamel/).** -Maak kennis met het team! +Ontmoet het team! [![Promo video](../../images/IOT.gif)](https://youtu.be/-wippUJRi5k) @@ -73,9 +64,9 @@ Maak kennis met het team! > 🎥 Klik op de afbeelding hierboven voor een video over het project! -> **Docenten**, we hebben [enkele suggesties toegevoegd](for-teachers.md) over het gebruik van dit curriculum. Als je je eigen lessen wilt maken, hebben we ook een [lessensjabloon](lesson-template/README.md) toegevoegd. +> **Docenten**, we hebben [enkele suggesties toegevoegd](for-teachers.md) over hoe je dit curriculum kunt gebruiken. Als je je eigen lessen wilt maken, hebben we ook een [les-sjabloon](lesson-template/README.md) toegevoegd. -> **[Studenten](https://aka.ms/student-page)**, om dit curriculum zelfstandig te gebruiken, fork je de gehele repo en maak je de oefeningen zelfstandig, te beginnen met een quiz voorafgaand aan de les, dan de les lezen en de rest van de activiteiten voltooien. Probeer de projecten te maken door de lessen te begrijpen in plaats van de oplossing te kopiëren; die code is wel beschikbaar in de /solutions mappen bij elke projectgerichte les. Een ander idee is om een studiegroep te vormen met vrienden en samen de inhoud door te nemen. Voor verdere studie raden we [Microsoft Learn](https://docs.microsoft.com/users/jimbobbennett/collections/ke2ehd351jopwr?WT.mc_id=academic-17441-jabenn) aan. +> **[Studenten](https://aka.ms/student-page)**, om dit curriculum zelfstandig te gebruiken, fork je de volledige repo en maak je de oefeningen zelfstandig, beginnend met een pre-lecture quiz, daarna de lecture lezen en de overige activiteiten voltooien. Probeer de projecten te maken door de lessen te begrijpen in plaats van de oplossing te kopiëren; die code is echter beschikbaar in de /solutions mappen in elke projectgerichte les. Een ander idee is om een studie groep met vrienden te vormen en samen de inhoud door te nemen. Voor verdere studie raden we [Microsoft Learn](https://docs.microsoft.com/users/jimbobbennett/collections/ke2ehd351jopwr?WT.mc_id=academic-17441-jabenn) aan. Voor een video-overzicht van deze cursus, bekijk deze video: @@ -85,138 +76,137 @@ Voor een video-overzicht van deze cursus, bekijk deze video: ## Pedagogiek -We hebben gekozen voor twee pedagogische uitgangspunten bij het bouwen van dit curriculum: zorgen dat het projectgericht is en dat het frequente toetsen bevat. Aan het einde van deze reeks hebben studenten een plantbewakingssysteem en irrigatiesysteem gebouwd, een voertuigvolgsysteem, een slimme fabriek setup om voedsel te volgen en controleren, en een spraakgestuurde kookwekker, en hebben ze de basis geleerd van het Internet of Things, waaronder het schrijven van apparaatcode, verbinden met de cloud, het analyseren van telemetrie en het uitvoeren van AI aan de edge. +We hebben twee pedagogische principes gekozen bij het opzetten van dit curriculum: ervoor zorgen dat het projectgebaseerd is en dat het regelmatige quizzen bevat. Aan het einde van deze serie zullen studenten een plantmonitoring- en bewateringssysteem gebouwd hebben, een voertuigvolgsysteem, een slimme fabrieksomgeving om voedsel te volgen en controleren, en een spraakgestuurde kookwekker, en zullen de basis van het Internet of Things geleerd hebben, inclusief hoe je apparaatcode schrijft, verbinding maakt met de cloud, telemetrie analyseert en AI aan de edge draait. -Door ervoor te zorgen dat de inhoud gericht is op projecten, wordt het proces voor studenten boeiender en wordt het onthouden van concepten verbeterd. +Door te zorgen dat de inhoud aansluit bij projecten, wordt het proces boeiender voor studenten en zal het begrip van concepten versterkt worden. -Daarnaast zet een laagdrempelige quiz voorafgaand aan een les de intentie van de student om een onderwerp te leren, terwijl een tweede quiz na de les zorgt voor verdere behoud. Dit curriculum is ontworpen om flexibel en leuk te zijn en kan in zijn geheel of gedeeltelijk worden gevolgd. De projecten beginnen klein en worden steeds complexer aan het einde van de 12 weken durende cyclus. +Bovendien zet een laagdrempelige quiz voor de les de intentie van de student op leren, terwijl een tweede quiz na de les ervoor zorgt dat het geleerde beter blijft hangen. Dit curriculum is ontworpen om flexibel en leuk te zijn en kan geheel of gedeeltelijk worden gevolgd. De projecten beginnen klein en worden aan het einde van de 12 weken steeds complexer. -Elk project is gebaseerd op realistische hardware die beschikbaar is voor studenten en hobbyisten. Elk project onderzoekt het specifieke projectdomein en biedt relevante achtergrondkennis. Om een succesvolle ontwikkelaar te zijn, helpt het om het domein te begrijpen waarin je problemen oplost; deze achtergrondkennis stelt studenten in staat na te denken over hun IoT-oplossingen en leerervaringen in de context van het soort echte problemen dat zij als IoT-ontwikkelaar zouden kunnen tegenkomen. Studenten leren de 'waarom' van de oplossingen die ze bouwen en krijgen waardering voor de eindgebruiker. +Elk project is gebaseerd op echte hardware die beschikbaar is voor studenten en hobbyisten. Elk project kijkt naar het specifieke projectdomein en biedt relevante achtergrondkennis. Om een succesvolle ontwikkelaar te zijn, helpt het om het domein te begrijpen waarin je problemen oplost; het bieden van deze achtergrondkennis stelt studenten in staat om na te denken over hun IoT-oplossingen en -leerervaringen in de context van het soort echte probleem dat ze als IoT-ontwikkelaar kunnen tegenkomen. Studenten leren het 'waarom' van de oplossingen die ze bouwen en krijgen waardering voor de eindgebruiker. ## Hardware -We hebben twee keuzes voor IoT-hardware voor de projecten, afhankelijk van persoonlijke voorkeur, programmeerkennis of voorkeuren, leerdoelen en beschikbaarheid. We hebben ook een 'virtuele hardware' versie beschikbaar gesteld voor diegenen die geen toegang hebben tot hardware, of die meer willen leren voordat ze een aankoop doen. Je kunt meer lezen en een 'boodschappenlijst' vinden op de [hardwarepagina](./hardware.md), inclusief links om complete kits te kopen bij onze vrienden van Seeed Studio. -> 💁 Vind onze [Gedragscode](CODE_OF_CONDUCT.md), [Bijdragen](CONTRIBUTING.md), en [Vertaal](TRANSLATIONS.md) richtlijnen. We verwelkomen je constructieve feedback! +We hebben twee keuzes aan IoT-hardware voor de projecten, afhankelijk van persoonlijke voorkeur, programmeertaalkennis of voorkeuren, leerdoelen en beschikbaarheid. We hebben ook een 'virtuele hardware' versie beschikbaar voor degenen die geen toegang hebben tot hardware, of meer willen leren voordat ze een aankoop doen. Je kunt meer lezen en een 'winkelijst' vinden op de [hardwarepagina](./hardware.md), inclusief links om complete kits te kopen bij onze vrienden van Seeed Studio. +> 💁 Vind onze [Gedragscode](CODE_OF_CONDUCT.md), [Bijdragen](CONTRIBUTING.md) en [Vertaling](TRANSLATIONS.md) richtlijnen. We verwelkomen je constructieve feedback! > -> 🔧 Problemen? Bekijk onze [Probleemoplossingsgids](TROUBLESHOOTING.md) voor oplossingen van veelvoorkomende problemen. +> 🔧 Problemen? Bekijk onze [Probleemoplossingsgids](TROUBLESHOOTING.md) voor oplossingen voor veelvoorkomende problemen. ## Elke les bevat: - sketchnote - optionele aanvullende video -- warming-up quiz voor de les +- warming-up quiz vóór de les - geschreven les -- voor projectgebaseerde lessen, stapsgewijze handleidingen over hoe het project te bouwen +- voor projectgebaseerde lessen, stapsgewijze handleidingen om het project te bouwen - kenniscontroles - een uitdaging - aanvullende lectuur - opdracht - [quiz na de les](https://ff-quizzes.netlify.app/en/) -> **Een opmerking over quizzen**: Alle quizzen bevinden zich in de quiz-app map, voor in totaal 48 quizzen van elk drie vragen. Ze zijn gekoppeld vanuit de lessen maar de quiz-app kan lokaal worden uitgevoerd of worden gedeployed naar Azure; volg de instructie in de `quiz-app` map. Ze worden geleidelijk gelokaliseerd. +> **Een opmerking over quizzen**: Alle quizzen bevinden zich in de quiz-app map, met in totaal 48 quizzen van elk drie vragen. Ze zijn gekoppeld vanuit de lessen, maar de quiz-app kan lokaal worden uitgevoerd of naar Azure worden gedeployed; volg de instructies in de `quiz-app` map. Ze worden geleidelijk gelokaliseerd. ## Lessen -| | Projectnaam | Geleerde concepten | Leerdoelen | Gekoppelde les | -| :---: | :-----------------------------------: | :-------------------------------------------------------------: | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | -| 01 | [Aan de slag](./1-getting-started/README.md) | Introductie tot IoT | Leer de basisprincipes van IoT en de basiselementen van IoT-oplossingen zoals sensoren en clouddiensten terwijl je je eerste IoT-apparaat instelt | [Introductie tot IoT](./1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/README.md) | -| 02 | [Aan de slag](./1-getting-started/README.md) | Dieper in IoT duiken | Leer meer over de componenten van een IoT-systeem, evenals microcontrollers en single-board computers | [Dieper in IoT duiken](./1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/README.md) | -| 03 | [Aan de slag](./1-getting-started/README.md) | Interactie met de fysieke wereld met sensoren en actuatoren | Leer over sensoren om gegevens uit de fysieke wereld te verzamelen, en actuatoren om feedback te geven, terwijl je een nachtlamp bouwt | [Interactie met de fysieke wereld met sensoren en actuatoren](./1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/README.md) | -| 04 | [Aan de slag](./1-getting-started/README.md) | Verbind je apparaat met het internet | Leer hoe je een IoT-apparaat met het internet verbindt om berichten te verzenden en ontvangen door je nachtlamp aan te sluiten op een MQTT-broker | [Verbind je apparaat met het internet](./1-getting-started/lessons/4-connect-internet/README.md) | -| 05 | [Boerderij](./2-farm/README.md) | Voorspel plantengroei | Leer hoe je plantengroei voorspelt met behulp van temperatuurgegevens vastgelegd door een IoT-apparaat | [Voorspel plantengroei](./2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/README.md) | -| 06 | [Boerderij](./2-farm/README.md) | Detecteer bodemvochtigheid | Leer hoe je bodemvochtigheid detecteert en een bodemvochtigheidssensor kalibreert | [Detecteer bodemvochtigheid](./2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/README.md) | -| 07 | [Boerderij](./2-farm/README.md) | Geautomatiseerd planten water geven | Leer hoe je het bewateren automatiseert en timing instelt met een relais en MQTT | [Geautomatiseerd planten water geven](./2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/README.md) | -| 08 | [Boerderij](./2-farm/README.md) | Migreer je plant naar de cloud | Leer over de cloud en cloud-gehoste IoT-diensten en hoe je je plant daarop aansluit in plaats van op een publieke MQTT-broker | [Migreer je plant naar de cloud](./2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/README.md) | -| 09 | [Boerderij](./2-farm/README.md) | Migreer je applicatielogica naar de cloud | Leer hoe je applicatielogica in de cloud schrijft die reageert op IoT-berichten | [Migreer je applicatielogica naar de cloud](./2-farm/lessons/5-migrate-application-to-the-cloud/README.md) | -| 10 | [Boerderij](./2-farm/README.md) | Houd je plant veilig | Leer over beveiliging met IoT en hoe je je plant beveiligt met sleutels en certificaten | [Houd je plant veilig](./2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/README.md) | -| 11 | [Transport](./3-transport/README.md) | Locatie tracking | Leer over GPS-locatietracking voor IoT-apparaten | [Locatie tracking](./3-transport/lessons/1-location-tracking/README.md) | -| 12 | [Transport](./3-transport/README.md) | Opslaan van locatiegegevens | Leer hoe je IoT-gegevens opslaat om later te visualiseren of analyseren | [Opslaan van locatiegegevens](./3-transport/lessons/2-store-location-data/README.md) | -| 13 | [Transport](./3-transport/README.md) | Visualiseer locatiegegevens | Leer over het visualiseren van locatiegegevens op een kaart en hoe kaarten de echte 3D-wereld in 2 dimensies weergeven | [Visualiseer locatiegegevens](./3-transport/lessons/3-visualize-location-data/README.md) | -| 14 | [Transport](./3-transport/README.md) | Geofences | Leer over geofences en hoe die gebruikt kunnen worden om te waarschuwen wanneer voertuigen in de supply chain dicht bij hun bestemming zijn | [Geofences](./3-transport/lessons/4-geofences/README.md) | -| 15 | [Productie](./4-manufacturing/README.md) | Train een detector voor fruitkwaliteit | Leer over het trainen van een beeldclassificator in de cloud om fruitkwaliteit te detecteren | [Train een detector voor fruitkwaliteit](./4-manufacturing/lessons/1-train-fruit-detector/README.md) | -| 16 | [Productie](./4-manufacturing/README.md) | Controleer fruitkwaliteit met een IoT-apparaat | Leer over het gebruik van je fruitkwaliteitsdetector vanaf een IoT-apparaat | [Controleer fruitkwaliteit met een IoT-apparaat](./4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/README.md) | -| 17 | [Productie](./4-manufacturing/README.md) | Laat je fruitdetector draaien op de edge | Leer over het draaien van je fruitdetector op een IoT-apparaat aan de edge | [Laat je fruitdetector draaien op de edge](./4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/README.md) | -| 18 | [Productie](./4-manufacturing/README.md) | Trigger fruitkwaliteitsdetectie vanaf een sensor | Leer over het triggeren van fruitkwaliteitsdetectie vanaf een sensor | [Trigger fruitkwaliteitsdetectie vanaf een sensor](./4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/README.md) | -| 19 | [Retail](./5-retail/README.md) | Train een voorraaddetector | Leer hoe je objectdetectie gebruikt om een voorraaddetector te trainen die de voorraad in een winkel telt | [Train een voorraaddetector](./5-retail/lessons/1-train-stock-detector/README.md) | -| 20 | [Retail](./5-retail/README.md) | Controleer voorraad vanaf een IoT-apparaat | Leer hoe je voorraad controleert vanaf een IoT-apparaat met een objectdetectiemodel | [Controleer voorraad vanaf een IoT-apparaat](./5-retail/lessons/2-check-stock-device/README.md) | -| 21 | [Consument](./6-consumer/README.md) | Herken spraak met een IoT-apparaat | Leer hoe je spraak herkent vanaf een IoT-apparaat om een slimme timer te bouwen | [Herken spraak met een IoT-apparaat](./6-consumer/lessons/1-speech-recognition/README.md) | -| 22 | [Consument](./6-consumer/README.md) | Begrijp taal | Leer hoe je zinnen begrijpt die tegen een IoT-apparaat worden gesproken | [Begrijp taal](./6-consumer/lessons/2-language-understanding/README.md) | -| 23 | [Consument](./6-consumer/README.md) | Stel een timer in en geef gesproken feedback | Leer hoe je een timer instelt op een IoT-apparaat en gesproken feedback geeft wanneer de timer wordt ingesteld en wanneer deze afloopt | [Stel een timer in en geef gesproken feedback](./6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/README.md) | -| 24 | [Consument](./6-consumer/README.md) | Ondersteun meerdere talen | Leer hoe je meerdere talen ondersteunt, zowel in het gesproken worden als in de reacties van je slimme timer | [Ondersteun meerdere talen](./6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/README.md) | +| | Projectnaam | Geleerde Concepten | Leerdoelen | Gekoppelde Les | +| :---: | :----------------------------------: | :------------------------------------------------------------: | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | +| 01 | [Aan de slag](./1-getting-started/README.md) | Introductie tot IoT | Leer de basisprincipes van IoT en de basisbouwstenen van IoT-oplossingen zoals sensoren en clouddiensten terwijl je je eerste IoT-apparaat instelt | [Introductie tot IoT](./1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/README.md) | +| 02 | [Aan de slag](./1-getting-started/README.md) | Dieper in IoT duiken | Leer meer over de componenten van een IoT-systeem, evenals microcontrollers en single-board computers | [Dieper in IoT duiken](./1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/README.md) | +| 03 | [Aan de slag](./1-getting-started/README.md) | Interactie met de fysieke wereld met sensoren en actuatoren | Leer over sensoren om gegevens uit de fysieke wereld te verzamelen, en actuatoren om feedback te geven, terwijl je een nachtlamp bouwt | [Interacteer met de fysieke wereld met sensoren en actuatoren](./1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/README.md) | +| 04 | [Aan de slag](./1-getting-started/README.md) | Verbind je apparaat met het Internet | Leer hoe je een IoT-apparaat op het internet aansluit om berichten te verzenden en ontvangen door je nachtlamp te verbinden met een MQTT-broker | [Verbind je apparaat met het Internet](./1-getting-started/lessons/4-connect-internet/README.md) | +| 05 | [Boerderij](./2-farm/README.md) | Plantengroei voorspellen | Leer hoe je plantengroei kunt voorspellen met behulp van temperatuurgegevens vastgelegd door een IoT-apparaat | [Plantengroei voorspellen](./2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/README.md) | +| 06 | [Boerderij](./2-farm/README.md) | Detecteer bodemvochtigheid | Leer hoe je bodemvochtigheid detecteert en een bodemvochtigheidssensor kalibreert | [Detecteer bodemvochtigheid](./2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/README.md) | +| 07 | [Boerderij](./2-farm/README.md) | Geautomatiseerd planten water geven | Leer hoe je bewatering automatiseert en timet met een relais en MQTT | [Geautomatiseerd planten water geven](./2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/README.md) | +| 08 | [Boerderij](./2-farm/README.md) | Migreer je plant naar de cloud | Leer over de cloud en cloud-hosted IoT-diensten en hoe je je plant hiermee kunt verbinden in plaats van een publieke MQTT-broker | [Migreer je plant naar de cloud](./2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/README.md) | +| 09 | [Boerderij](./2-farm/README.md) | Migreer je applicatielogica naar de cloud | Leer hoe je applicatielogica kunt schrijven in de cloud die reageert op IoT-berichten | [Migreer je applicatielogica naar de cloud](./2-farm/lessons/5-migrate-application-to-the-cloud/README.md) | +| 10 | [Boerderij](./2-farm/README.md) | Houd je plant veilig | Leer over beveiliging bij IoT en hoe je je plant beveiligt met sleutels en certificaten | [Houd je plant veilig](./2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/README.md) | +| 11 | [Transport](./3-transport/README.md) | Locatie tracking | Leer over GPS-locatie tracking voor IoT-apparaten | [Locatie tracking](./3-transport/lessons/1-location-tracking/README.md) | +| 12 | [Transport](./3-transport/README.md) | Locatiegegevens opslaan | Leer hoe je IoT-gegevens opslaat om later te visualiseren of analyseren | [Locatiegegevens opslaan](./3-transport/lessons/2-store-location-data/README.md) | +| 13 | [Transport](./3-transport/README.md) | Visualiseer locatiegegevens | Leer over het visualiseren van locatiegegevens op een kaart, en hoe kaarten de echte 3D-wereld in 2 dimensies weergeven | [Visualiseer locatiegegevens](./3-transport/lessons/3-visualize-location-data/README.md) | +| 14 | [Transport](./3-transport/README.md) | Geofences | Leer over geofences en hoe ze kunnen worden gebruikt om te waarschuwen wanneer voertuigen in de supply chain dicht bij hun bestemming zijn | [Geofences](./3-transport/lessons/4-geofences/README.md) | +| 15 | [Productie](./4-manufacturing/README.md) | Train een fruitkwaliteitsdetector | Leer over het trainen van een beeldclassificator in de cloud om fruitkwaliteit te detecteren | [Train een fruitkwaliteitsdetector](./4-manufacturing/lessons/1-train-fruit-detector/README.md) | +| 16 | [Productie](./4-manufacturing/README.md) | Controleer fruitkwaliteit vanaf een IoT-apparaat | Leer over het gebruik van je fruitkwaliteitsdetector vanaf een IoT-apparaat | [Controleer fruitkwaliteit vanaf een IoT-apparaat](./4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/README.md) | +| 17 | [Productie](./4-manufacturing/README.md) | Voer je fruitdetector uit aan de edge | Leer over het uitvoeren van je fruitdetector op een IoT-apparaat aan de edge | [Voer je fruitdetector uit aan de edge](./4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/README.md) | +| 18 | [Productie](./4-manufacturing/README.md) | Trigger fruitkwaliteitsdetectie vanaf een sensor | Leer over het triggeren van fruitkwaliteitsdetectie vanaf een sensor | [Trigger fruitkwaliteitsdetectie vanaf een sensor](./4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/README.md) | +| 19 | [Retail](./5-retail/README.md) | Train een voorraaddetector | Leer hoe je objectdetectie gebruikt om een voorraaddetector te trainen om voorraad te tellen in een winkel | [Train een voorraaddetector](./5-retail/lessons/1-train-stock-detector/README.md) | +| 20 | [Retail](./5-retail/README.md) | Controleer voorraad vanaf een IoT-apparaat | Leer hoe je voorraad controleert vanaf een IoT-apparaat met een objectdetectiemodel | [Controleer voorraad vanaf een IoT-apparaat](./5-retail/lessons/2-check-stock-device/README.md) | +| 21 | [Consument](./6-consumer/README.md) | Herken spraak met een IoT-apparaat | Leer hoe je spraak herkent van een IoT-apparaat om een slimme timer te bouwen | [Herken spraak met een IoT-apparaat](./6-consumer/lessons/1-speech-recognition/README.md) | +| 22 | [Consument](./6-consumer/README.md) | Begrijp taal | Leer hoe je zinnen begrijpt die tegen een IoT-apparaat worden gesproken | [Begrijp taal](./6-consumer/lessons/2-language-understanding/README.md) | +| 23 | [Consument](./6-consumer/README.md) | Stel een timer in en geef gesproken feedback | Leer hoe je een timer instelt op een IoT-apparaat en gesproken feedback geeft over wanneer de timer is gezet en wanneer hij afloopt | [Stel een timer in en geef gesproken feedback](./6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/README.md) | +| 24 | [Consument](./6-consumer/README.md) | Ondersteun meerdere talen | Leer hoe je meerdere talen ondersteunt, zowel bij het aangesproken worden als in de reacties van je slimme timer | [Ondersteun meerdere talen](./6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/README.md) | ## Offline toegang -Je kunt deze documentatie offline gebruiken met [Docsify](https://docsify.js.org/#/). Fork deze repo, [installeer Docsify](https://docsify.js.org/#/quickstart) op je lokale machine en typ dan in de hoofdmap van deze repo `docsify serve`. De website wordt geserveerd op poort 3000 op je localhost: `localhost:3000`. +Je kunt deze documentatie offline draaien met [Docsify](https://docsify.js.org/#/). Fork deze repo, [installeer Docsify](https://docsify.js.org/#/quickstart) op je lokale machine, en typ dan in de hoofdmap van deze repo `docsify serve`. De website wordt geserveerd op poort 3000 op je localhost: `localhost:3000`. ## Quiz -Dank aan de community voor het hosten van de interactieve quiz die je kennis test over elk hoofdstuk. Je test je kennis [hier](https://ff-quizzes.netlify.app/en/) +Dank aan de community voor het hosten van de interactieve quiz waarmee je je kennis over elk hoofdstuk kunt testen. Test je kennis [hier](https://ff-quizzes.netlify.app/en/). ### PDF -Je kunt een PDF van deze inhoud genereren voor offline gebruik indien gewenst. Zorg ervoor dat je [npm geïnstalleerd hebt](https://docs.npmjs.com/downloading-and-installing-node-js-and-npm) en voer de volgende opdrachten uit in de hoofdmap van deze repo: +Je kunt een PDF genereren van deze inhoud voor offline gebruik indien nodig. Zorg ervoor dat je [npm hebt geïnstalleerd](https://docs.npmjs.com/downloading-and-installing-node-js-and-npm) en voer de volgende commando's uit in de hoofdmap van deze repo: ```sh npm i npm run convert ``` -### Slides +### Presentaties -Er zijn slide decks voor sommige lessen te vinden in de [slides](../../slides) map. +Er zijn presentaties voor sommige lessen in de [slides](../../slides) map. - -## Andere curricula +## Andere Curricula Ons team produceert andere curricula! Bekijk: ### LangChain -[![LangChain4j for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) -[![LangChain.js for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) +[![LangChain4j voor Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) +[![LangChain.js voor Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) --- ### Azure / Edge / MCP / Agents -[![AZD for Beginners](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Edge AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![MCP for Beginners](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI Agents for Beginners](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AZD voor Beginners](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Edge AI voor Beginners](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![MCP voor Beginners](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI Agents voor Beginners](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- ### Generatieve AI Serie -[![Generative AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Generative AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Generative AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Generative AI (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Generatieve AI voor Beginners](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Generatieve AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Generatieve AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Generatieve AI (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- ### Kernleren -[![ML for Beginners](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Data Science for Beginners](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Cybersecurity for Beginners](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) -[![Web Dev for Beginners](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![IoT for Beginners](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![XR Development for Beginners](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![ML voor Beginners](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Datawetenschap voor Beginners](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI voor Beginners](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Cybersecurity voor Beginners](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) +[![Webontwikkeling voor Beginners](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![IoT voor Beginners](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![XR Ontwikkeling voor Beginners](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- ### Copilot Serie -[![Copilot for AI Paired Programming](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Copilot for C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Copilot Adventure](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot voor AI Gepaarde Programmeren](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot voor C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot Avontuur](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -## Beeldattributies +## Beeldvermeldingen -Je kunt alle attributies voor de afbeeldingen die in deze leerlijn worden gebruikt waar nodig vinden in de [Attributies](./attributions.md). +Je kunt alle vermeldingen voor de gebruikte afbeeldingen in dit curriculum waar nodig vinden in de [Vermeldingen](./attributions.md). --- -**Disclaimer**: -Dit document is vertaald met behulp van de AI-vertalingsservice [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Hoewel we streven naar nauwkeurigheid, dient u zich ervan bewust te zijn dat automatische vertalingen fouten of onnauwkeurigheden kunnen bevatten. Het oorspronkelijke document in de oorspronkelijke taal moet als de gezaghebbende bron worden beschouwd. Voor belangrijke informatie wordt professionele menselijke vertaling aanbevolen. Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele misverstanden of verkeerde interpretaties die voortvloeien uit het gebruik van deze vertaling. +**Disclaimer**: +Dit document is vertaald met behulp van de AI-vertalingsdienst [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Hoewel we streven naar nauwkeurigheid, dient u er rekening mee te houden dat geautomatiseerde vertalingen fouten of onnauwkeurigheden kunnen bevatten. Het originele document in de oorspronkelijke taal moet als de gezaghebbende bron worden beschouwd. Voor belangrijke informatie wordt professionele menselijke vertaling aanbevolen. Wij zijn niet aansprakelijk voor enige misverstanden of verkeerde interpretaties die voortvloeien uit het gebruik van deze vertaling. \ No newline at end of file diff --git a/translations/nl/SECURITY.md b/translations/nl/SECURITY.md index 7c9fc23f3..d1bb89574 100644 --- a/translations/nl/SECURITY.md +++ b/translations/nl/SECURITY.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Beveiliging Microsoft neemt de beveiliging van onze softwareproducten en -diensten serieus, inclusief alle broncoderepositories die worden beheerd via onze GitHub-organisaties, waaronder [Microsoft](https://github.com/Microsoft), [Azure](https://github.com/Azure), [DotNet](https://github.com/dotnet), [AspNet](https://github.com/aspnet), [Xamarin](https://github.com/xamarin) en [onze GitHub-organisaties](https://opensource.microsoft.com/). diff --git a/translations/nl/SUPPORT.md b/translations/nl/SUPPORT.md index e9f3a2b05..eec64976b 100644 --- a/translations/nl/SUPPORT.md +++ b/translations/nl/SUPPORT.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Ondersteuning ## Hoe problemen te melden en hulp te krijgen diff --git a/translations/nl/TROUBLESHOOTING.md b/translations/nl/TROUBLESHOOTING.md index 33a9582ff..2c070281a 100644 --- a/translations/nl/TROUBLESHOOTING.md +++ b/translations/nl/TROUBLESHOOTING.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Problemen oplossen Gids Deze gids helpt je bij het oplossen van veelvoorkomende problemen bij het werken met het IoT for Beginners-curriculum. Problemen zijn per categorie georganiseerd voor gemakkelijke navigatie. diff --git a/translations/nl/attributions.md b/translations/nl/attributions.md index d11e276ae..12f6276f4 100644 --- a/translations/nl/attributions.md +++ b/translations/nl/attributions.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Afbeeldingattributies * Bananen door abderraouf omara van de [Noun Project](https://thenounproject.com) diff --git a/translations/nl/clean-up.md b/translations/nl/clean-up.md index df2315417..406bc7b09 100644 --- a/translations/nl/clean-up.md +++ b/translations/nl/clean-up.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Ruim je project op Nadat je elk project hebt afgerond, is het verstandig om je cloudresources te verwijderen. diff --git a/translations/nl/docs/_sidebar.md b/translations/nl/docs/_sidebar.md index f94b2cab0..236d4db12 100644 --- a/translations/nl/docs/_sidebar.md +++ b/translations/nl/docs/_sidebar.md @@ -1,12 +1,3 @@ - - Introductie - [1](../1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/README.md) - [2](../1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/README.md) diff --git a/translations/nl/docs/troubleshooting.md b/translations/nl/docs/troubleshooting.md index 47275dfb6..955a020ab 100644 --- a/translations/nl/docs/troubleshooting.md +++ b/translations/nl/docs/troubleshooting.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Raspberry Pi Problemen Oplossen Gids Deze gids biedt oplossingen voor veelvoorkomende problemen bij het uitvoeren van IoT-projecten op Raspberry Pi-apparaten. diff --git a/translations/nl/for-teachers.md b/translations/nl/for-teachers.md index c39a0e9ed..4386a9713 100644 --- a/translations/nl/for-teachers.md +++ b/translations/nl/for-teachers.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Voor Docenten Wilt u deze lesstof in uw klas gebruiken? Voel u vrij! diff --git a/translations/nl/hardware.md b/translations/nl/hardware.md index 44d67aa4b..0143a9fe8 100644 --- a/translations/nl/hardware.md +++ b/translations/nl/hardware.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Hardware De **T** in IoT staat voor **Things** en verwijst naar apparaten die interactie hebben met de wereld om ons heen. Elk project is gebaseerd op fysieke hardware die beschikbaar is voor studenten en hobbyisten. We hebben twee keuzes voor IoT-hardware, afhankelijk van persoonlijke voorkeur, programmeertaalkennis of voorkeuren, leerdoelen en beschikbaarheid. Daarnaast hebben we een 'virtuele hardware'-versie beschikbaar gesteld voor degenen die geen toegang hebben tot hardware, of meer willen leren voordat ze een aankoop doen. diff --git a/translations/nl/images/README.md b/translations/nl/images/README.md index 3da22126f..dd48c72d5 100644 --- a/translations/nl/images/README.md +++ b/translations/nl/images/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Afbeeldingen De afbeeldingen in de [icons](../../../images/icons) map zijn afkomstig van het [Noun Project](https://thenounproject.com) en vereisen attributie. Elke afbeelding vermeldt de vereiste attributie. Deze afbeeldingen moeten worden gebruikt voor elk diagram dat ze nodig heeft om de beeldconsistentie te behouden. diff --git a/translations/nl/lesson-template/README.md b/translations/nl/lesson-template/README.md index 923a135a6..816dd7b21 100644 --- a/translations/nl/lesson-template/README.md +++ b/translations/nl/lesson-template/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # [Lesonderwerp] ![Voeg hier een video in](../../../lesson-template/video-url) diff --git a/translations/nl/lesson-template/assignment.md b/translations/nl/lesson-template/assignment.md index 50dd5cf13..415ac1a09 100644 --- a/translations/nl/lesson-template/assignment.md +++ b/translations/nl/lesson-template/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # [Opdrachtnaam] ## Instructies diff --git a/translations/nl/quiz-app/README.md b/translations/nl/quiz-app/README.md index b12c99fce..b07425619 100644 --- a/translations/nl/quiz-app/README.md +++ b/translations/nl/quiz-app/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Quizzen Deze quizzen zijn de pre- en post-lezing quizzen voor het IoT for Beginners curriculum op https://aka.ms/iot-beginners diff --git a/translations/nl/recommended-learning-model.md b/translations/nl/recommended-learning-model.md index 9c2c41f48..85e245abf 100644 --- a/translations/nl/recommended-learning-model.md +++ b/translations/nl/recommended-learning-model.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Aanbevolen leermodel Voor de meest effectieve leerresultaten **raden we een “Flipped Model"-aanpak aan**, vergelijkbaar met wetenschapslabs: studenten werken aan projecten tijdens de les, met mogelijkheden voor discussie, vragen en projectondersteuning, en doen de lezingen als zelfstudie in hun eigen tijd. diff --git a/translations/vi/.co-op-translator.json b/translations/vi/.co-op-translator.json new file mode 100644 index 000000000..cfe4eb9bf --- /dev/null +++ b/translations/vi/.co-op-translator.json @@ -0,0 +1,830 @@ +{ + "1-getting-started/README.md": { + "original_hash": "e2b1b891b08ef7633d285547fbe73290", + "translation_date": "2025-08-27T22:12:50+00:00", + "source_file": "1-getting-started/README.md", + "language_code": "vi" + }, + "1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/README.md": { + "original_hash": "9bae08314d8487cb76ddf3d8797e1544", + "translation_date": "2025-08-27T22:35:45+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/README.md", + "language_code": "vi" + }, + "1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/assignment.md": { + "original_hash": "7ef1cec2d27b086032d46ab1958f3e99", + "translation_date": "2025-08-27T22:40:28+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/assignment.md", + "language_code": "vi" + }, + "1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/pi.md": { + "original_hash": "8ff0d0a1d29832bb896b9c103b69a452", + "translation_date": "2025-08-27T22:43:10+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/pi.md", + "language_code": "vi" + }, + "1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/virtual-device.md": { + "original_hash": "52b4de6144b2efdced7797a5339d6035", + "translation_date": "2025-08-27T22:40:52+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/virtual-device.md", + "language_code": "vi" + }, + "1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/wio-terminal.md": { + "original_hash": "a4f0c166010e31fd7b6ca20bc88dec6d", + "translation_date": "2025-08-27T22:46:11+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/wio-terminal.md", + "language_code": "vi" + }, + "1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/README.md": { + "original_hash": "9dd7f645ad1c6f20b72fee512987f772", + "translation_date": "2025-08-27T22:48:17+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/README.md", + "language_code": "vi" + }, + "1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/assignment.md": { + "original_hash": "750bd75866471141f857240219084767", + "translation_date": "2025-08-27T22:54:22+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/assignment.md", + "language_code": "vi" + }, + "1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/README.md": { + "original_hash": "e9ee00eb5fc55922a73762acc542166b", + "translation_date": "2025-08-27T22:25:08+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/README.md", + "language_code": "vi" + }, + "1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/assignment.md": { + "original_hash": "c5a568320b1159394108544807895337", + "translation_date": "2025-08-27T22:30:02+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/assignment.md", + "language_code": "vi" + }, + "1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/pi-actuator.md": { + "original_hash": "4db8a3879a53490513571df2f6cf7641", + "translation_date": "2025-08-27T22:30:28+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/pi-actuator.md", + "language_code": "vi" + }, + "1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/pi-sensor.md": { + "original_hash": "ea733bd0cdf2479e082373f765a08678", + "translation_date": "2025-08-27T22:24:15+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/pi-sensor.md", + "language_code": "vi" + }, + "1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/virtual-device-actuator.md": { + "original_hash": "9c640f93263fd9adbfda920739e09feb", + "translation_date": "2025-08-27T22:33:04+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/virtual-device-actuator.md", + "language_code": "vi" + }, + "1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/virtual-device-sensor.md": { + "original_hash": "11f10c6760fb8202cf368422702fdf70", + "translation_date": "2025-08-27T22:34:04+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/virtual-device-sensor.md", + "language_code": "vi" + }, + "1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/wio-terminal-actuator.md": { + "original_hash": "db44083b4dc6fb06eac83c4f16448940", + "translation_date": "2025-08-27T22:31:45+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/wio-terminal-actuator.md", + "language_code": "vi" + }, + "1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/wio-terminal-sensor.md": { + "original_hash": "7f4ad0ef54f248b85b92187c94cf9dcb", + "translation_date": "2025-08-27T22:35:05+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/wio-terminal-sensor.md", + "language_code": "vi" + }, + "1-getting-started/lessons/4-connect-internet/README.md": { + "original_hash": "71b5040e0b3472f1c0949c9b55f224c0", + "translation_date": "2025-08-27T22:14:35+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/4-connect-internet/README.md", + "language_code": "vi" + }, + "1-getting-started/lessons/4-connect-internet/assignment.md": { + "original_hash": "0d4033cdd7b5b5475c63770102e38480", + "translation_date": "2025-08-27T22:20:47+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/4-connect-internet/assignment.md", + "language_code": "vi" + }, + "1-getting-started/lessons/4-connect-internet/single-board-computer-commands.md": { + "original_hash": "c527ce85d69b1a3875366ec61cbed8aa", + "translation_date": "2025-08-27T22:13:17+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/4-connect-internet/single-board-computer-commands.md", + "language_code": "vi" + }, + "1-getting-started/lessons/4-connect-internet/single-board-computer-mqtt.md": { + "original_hash": "90fb93446e03c38f3c0e4009c2471906", + "translation_date": "2025-08-27T22:21:21+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/4-connect-internet/single-board-computer-mqtt.md", + "language_code": "vi" + }, + "1-getting-started/lessons/4-connect-internet/single-board-computer-telemetry.md": { + "original_hash": "1226517aae5f5b6f904434670394c688", + "translation_date": "2025-08-27T22:13:57+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/4-connect-internet/single-board-computer-telemetry.md", + "language_code": "vi" + }, + "1-getting-started/lessons/4-connect-internet/wio-terminal-commands.md": { + "original_hash": "6754c915dae64ba70fcd5e52c37f3adf", + "translation_date": "2025-08-27T22:23:35+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/4-connect-internet/wio-terminal-commands.md", + "language_code": "vi" + }, + "1-getting-started/lessons/4-connect-internet/wio-terminal-mqtt.md": { + "original_hash": "d6faf0e8d3c2d6d20c0aef2a305dab18", + "translation_date": "2025-08-27T22:22:06+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/4-connect-internet/wio-terminal-mqtt.md", + "language_code": "vi" + }, + "1-getting-started/lessons/4-connect-internet/wio-terminal-telemetry.md": { + "original_hash": "4bcc29fe2b65e56eada83d2476279227", + "translation_date": "2025-08-27T22:20:12+00:00", + "source_file": "1-getting-started/lessons/4-connect-internet/wio-terminal-telemetry.md", + "language_code": "vi" + }, + "2-farm/README.md": { + "original_hash": "428bda82d9e6016ecea7c797564bf081", + "translation_date": "2025-08-27T21:21:46+00:00", + "source_file": "2-farm/README.md", + "language_code": "vi" + }, + "2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/README.md": { + "original_hash": "d105b44deae539165855c976dcdeca99", + "translation_date": "2025-08-27T21:22:41+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/README.md", + "language_code": "vi" + }, + "2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/assignment.md": { + "original_hash": "1e21b012c6685f8bf73e0e76cdca3347", + "translation_date": "2025-08-27T21:26:44+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/assignment.md", + "language_code": "vi" + }, + "2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/pi-temp.md": { + "original_hash": "7678f7c67b97ee52d5727496dcd7d346", + "translation_date": "2025-08-27T21:30:35+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/pi-temp.md", + "language_code": "vi" + }, + "2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/single-board-computer-temp-publish.md": { + "original_hash": "4efc74299e19f5d08f2f3f34451a11ba", + "translation_date": "2025-08-27T21:25:59+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/single-board-computer-temp-publish.md", + "language_code": "vi" + }, + "2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/virtual-device-temp.md": { + "original_hash": "70e5a428b607cd5a9a4f422c2a4df03d", + "translation_date": "2025-08-27T21:29:21+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/virtual-device-temp.md", + "language_code": "vi" + }, + "2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/wio-terminal-temp-publish.md": { + "original_hash": "df28cd649cd892bcce034e064913b2f3", + "translation_date": "2025-08-27T21:28:33+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/wio-terminal-temp-publish.md", + "language_code": "vi" + }, + "2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/wio-terminal-temp.md": { + "original_hash": "59263d094f20b302053888cd236880c3", + "translation_date": "2025-08-27T21:27:33+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/wio-terminal-temp.md", + "language_code": "vi" + }, + "2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/README.md": { + "original_hash": "4fb20273d299dc8d07a8f06c9cd0cdd9", + "translation_date": "2025-08-27T21:48:00+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/README.md", + "language_code": "vi" + }, + "2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/assignment.md": { + "original_hash": "506d21b544d5de47406c89ad496a21cd", + "translation_date": "2025-08-27T21:54:19+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/assignment.md", + "language_code": "vi" + }, + "2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/pi-soil-moisture.md": { + "original_hash": "9d4d00a47d5d0f3e6ce42c0d1020064a", + "translation_date": "2025-08-27T21:56:39+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/pi-soil-moisture.md", + "language_code": "vi" + }, + "2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/virtual-device-soil-moisture.md": { + "original_hash": "2bf65f162bcebd35fbcba5fd245afac4", + "translation_date": "2025-08-27T21:55:27+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/virtual-device-soil-moisture.md", + "language_code": "vi" + }, + "2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/wio-terminal-soil-moisture.md": { + "original_hash": "0d55caa8c23d73635b7559102cd17b8a", + "translation_date": "2025-08-27T21:53:18+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/wio-terminal-soil-moisture.md", + "language_code": "vi" + }, + "2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/README.md": { + "original_hash": "f7bb24ba53fb627ddb38a8b24a05e594", + "translation_date": "2025-08-27T21:31:31+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/README.md", + "language_code": "vi" + }, + "2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/assignment.md": { + "original_hash": "ed0fbd6aed084bfba7d5e2f206968c50", + "translation_date": "2025-08-27T21:35:43+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/assignment.md", + "language_code": "vi" + }, + "2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/pi-relay.md": { + "original_hash": "66b81165e60f8f169bd52a401b6a0f8b", + "translation_date": "2025-08-27T21:37:51+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/pi-relay.md", + "language_code": "vi" + }, + "2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/virtual-device-relay.md": { + "original_hash": "f8f541ee945545017a51aaf309aa37c3", + "translation_date": "2025-08-27T21:38:49+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/virtual-device-relay.md", + "language_code": "vi" + }, + "2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/wio-terminal-relay.md": { + "original_hash": "f3c5d8afa2ef6a0b425ef8ff20615cb4", + "translation_date": "2025-08-27T21:36:32+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/wio-terminal-relay.md", + "language_code": "vi" + }, + "2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/README.md": { + "original_hash": "4d8e7a066d75b625e7a979c14157041d", + "translation_date": "2025-08-27T21:57:36+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/README.md", + "language_code": "vi" + }, + "2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/assignment.md": { + "original_hash": "bfd35499bd68d7d740242bfea784bbeb", + "translation_date": "2025-08-27T22:03:13+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/assignment.md", + "language_code": "vi" + }, + "2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/single-board-computer-connect-hub.md": { + "original_hash": "3ac42e284a7222c0e83d2d43231a364f", + "translation_date": "2025-08-27T22:03:41+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/single-board-computer-connect-hub.md", + "language_code": "vi" + }, + "2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/wio-terminal-connect-hub.md": { + "original_hash": "28320305a35ea3bc59c41fe146a2e6ed", + "translation_date": "2025-08-27T22:04:39+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/wio-terminal-connect-hub.md", + "language_code": "vi" + }, + "2-farm/lessons/5-migrate-application-to-the-cloud/README.md": { + "original_hash": "5f2d2f4a5a023c93ab34a0cc5b47c0c4", + "translation_date": "2025-08-27T21:39:44+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/5-migrate-application-to-the-cloud/README.md", + "language_code": "vi" + }, + "2-farm/lessons/5-migrate-application-to-the-cloud/assignment.md": { + "original_hash": "c24b6e4d90501c9199f2ceb6a648a337", + "translation_date": "2025-08-27T21:46:23+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/5-migrate-application-to-the-cloud/assignment.md", + "language_code": "vi" + }, + "2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/README.md": { + "original_hash": "81c437c568eee1b0dda1f04e88150d37", + "translation_date": "2025-08-27T22:06:18+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/README.md", + "language_code": "vi" + }, + "2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/assignment.md": { + "original_hash": "34010c663d96d5f419eda6ac2366a78d", + "translation_date": "2025-08-27T22:10:34+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/assignment.md", + "language_code": "vi" + }, + "2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/single-board-computer-x509.md": { + "original_hash": "9aea84bcc7520222b0e1c50469d62d6a", + "translation_date": "2025-08-27T22:11:09+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/single-board-computer-x509.md", + "language_code": "vi" + }, + "2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/wio-terminal-x509.md": { + "original_hash": "8a74f789f3c1bf41a13c007190360c19", + "translation_date": "2025-08-27T22:11:50+00:00", + "source_file": "2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/wio-terminal-x509.md", + "language_code": "vi" + }, + "3-transport/README.md": { + "original_hash": "e978534a245b000725ed2a048f943213", + "translation_date": "2025-08-27T23:33:06+00:00", + "source_file": "3-transport/README.md", + "language_code": "vi" + }, + "3-transport/lessons/1-location-tracking/README.md": { + "original_hash": "52ed2bd997d08040f79a1a6ef2bac958", + "translation_date": "2025-08-27T23:41:29+00:00", + "source_file": "3-transport/lessons/1-location-tracking/README.md", + "language_code": "vi" + }, + "3-transport/lessons/1-location-tracking/assignment.md": { + "original_hash": "bded364fc06ce37d7a76aed3be1ba73a", + "translation_date": "2025-08-27T23:45:09+00:00", + "source_file": "3-transport/lessons/1-location-tracking/assignment.md", + "language_code": "vi" + }, + "3-transport/lessons/1-location-tracking/pi-gps-sensor.md": { + "original_hash": "3b2448c7ab4e9673e77e35a50c5e350d", + "translation_date": "2025-08-27T23:46:14+00:00", + "source_file": "3-transport/lessons/1-location-tracking/pi-gps-sensor.md", + "language_code": "vi" + }, + "3-transport/lessons/1-location-tracking/single-board-computer-gps-decode.md": { + "original_hash": "cbb8c285bc64c5192fae3368fb5077d2", + "translation_date": "2025-08-27T23:45:36+00:00", + "source_file": "3-transport/lessons/1-location-tracking/single-board-computer-gps-decode.md", + "language_code": "vi" + }, + "3-transport/lessons/1-location-tracking/virtual-device-gps-sensor.md": { + "original_hash": "64f18a8f8aaa1fef5e7320e0992d8b3a", + "translation_date": "2025-08-27T23:40:17+00:00", + "source_file": "3-transport/lessons/1-location-tracking/virtual-device-gps-sensor.md", + "language_code": "vi" + }, + "3-transport/lessons/1-location-tracking/wio-terminal-gps-decode.md": { + "original_hash": "fbbcf96a9b63ccd661db98bbf854bb06", + "translation_date": "2025-08-27T23:47:28+00:00", + "source_file": "3-transport/lessons/1-location-tracking/wio-terminal-gps-decode.md", + "language_code": "vi" + }, + "3-transport/lessons/1-location-tracking/wio-terminal-gps-sensor.md": { + "original_hash": "da6ae0a795cf06be33d23ca5b8493fc8", + "translation_date": "2025-08-27T23:39:09+00:00", + "source_file": "3-transport/lessons/1-location-tracking/wio-terminal-gps-sensor.md", + "language_code": "vi" + }, + "3-transport/lessons/2-store-location-data/README.md": { + "original_hash": "e345843ccfeb7261d81500d19c64d476", + "translation_date": "2025-08-27T23:51:56+00:00", + "source_file": "3-transport/lessons/2-store-location-data/README.md", + "language_code": "vi" + }, + "3-transport/lessons/2-store-location-data/assignment.md": { + "original_hash": "b2e0a965723082b068f735aec0faf3f6", + "translation_date": "2025-08-27T23:56:59+00:00", + "source_file": "3-transport/lessons/2-store-location-data/assignment.md", + "language_code": "vi" + }, + "3-transport/lessons/3-visualize-location-data/README.md": { + "original_hash": "9095c61445c2bca7245ef9b59a186a11", + "translation_date": "2025-08-27T23:48:00+00:00", + "source_file": "3-transport/lessons/3-visualize-location-data/README.md", + "language_code": "vi" + }, + "3-transport/lessons/3-visualize-location-data/assignment.md": { + "original_hash": "0ccdc1faa676a485c4c6ecbddb9f9067", + "translation_date": "2025-08-27T23:51:24+00:00", + "source_file": "3-transport/lessons/3-visualize-location-data/assignment.md", + "language_code": "vi" + }, + "3-transport/lessons/4-geofences/README.md": { + "original_hash": "078ae664c7b686bf069545e9a5fc95b2", + "translation_date": "2025-08-27T23:33:58+00:00", + "source_file": "3-transport/lessons/4-geofences/README.md", + "language_code": "vi" + }, + "3-transport/lessons/4-geofences/assignment.md": { + "original_hash": "5cb65a6ec4387ed177e145347e8e308e", + "translation_date": "2025-08-27T23:38:37+00:00", + "source_file": "3-transport/lessons/4-geofences/assignment.md", + "language_code": "vi" + }, + "4-manufacturing/README.md": { + "original_hash": "3764e089adf2d5801272bc0895f8498b", + "translation_date": "2025-08-27T20:50:12+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/README.md", + "language_code": "vi" + }, + "4-manufacturing/lessons/1-train-fruit-detector/README.md": { + "original_hash": "f5e63c916d2dd97d58be12aaf76bd9f1", + "translation_date": "2025-08-27T20:51:02+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/1-train-fruit-detector/README.md", + "language_code": "vi" + }, + "4-manufacturing/lessons/1-train-fruit-detector/assignment.md": { + "original_hash": "e74eb2fc7cc3b81916b52e957802f182", + "translation_date": "2025-08-27T20:55:04+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/1-train-fruit-detector/assignment.md", + "language_code": "vi" + }, + "4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/README.md": { + "original_hash": "557f4ee96b752e0651d2e6e74aa6bd14", + "translation_date": "2025-08-27T20:55:39+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/README.md", + "language_code": "vi" + }, + "4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/assignment.md": { + "original_hash": "022e21f8629b721424c1de25195fff67", + "translation_date": "2025-08-27T20:58:00+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/assignment.md", + "language_code": "vi" + }, + "4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/pi-camera.md": { + "original_hash": "c677667095f6133eee418c7e53615d05", + "translation_date": "2025-08-27T20:58:30+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/pi-camera.md", + "language_code": "vi" + }, + "4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/single-board-computer-classify-image.md": { + "original_hash": "e5896207b304ce1abaf065b8acc0cc79", + "translation_date": "2025-08-27T21:00:18+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/single-board-computer-classify-image.md", + "language_code": "vi" + }, + "4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/virtual-device-camera.md": { + "original_hash": "3ba7150ffc4a6999f6c3cfb4906ec7df", + "translation_date": "2025-08-27T21:02:50+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/virtual-device-camera.md", + "language_code": "vi" + }, + "4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/wio-terminal-camera.md": { + "original_hash": "160be8c0f558687f6686dca64f10f739", + "translation_date": "2025-08-27T21:04:06+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/wio-terminal-camera.md", + "language_code": "vi" + }, + "4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/wio-terminal-classify-image.md": { + "original_hash": "32a1f23e7834fbe7715da8c4ebb450b9", + "translation_date": "2025-08-27T21:01:19+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/wio-terminal-classify-image.md", + "language_code": "vi" + }, + "4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/README.md": { + "original_hash": "2625af24587465c5547ae33d6cc000a5", + "translation_date": "2025-08-27T21:06:55+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/README.md", + "language_code": "vi" + }, + "4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/assignment.md": { + "original_hash": "cc7ad255517f5f618f9c8899e6ff6783", + "translation_date": "2025-08-27T21:12:13+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/assignment.md", + "language_code": "vi" + }, + "4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/single-board-computer.md": { + "original_hash": "50151d9f9dce2801348a93880ef16d86", + "translation_date": "2025-08-27T21:14:14+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/single-board-computer.md", + "language_code": "vi" + }, + "4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/vm-iotedge.md": { + "original_hash": "24dc783a600e20251211987b36370e93", + "translation_date": "2025-08-27T21:12:41+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/vm-iotedge.md", + "language_code": "vi" + }, + "4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/wio-terminal.md": { + "original_hash": "48ac21ec80329c930db7b84bd6b592ec", + "translation_date": "2025-08-27T21:13:39+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/wio-terminal.md", + "language_code": "vi" + }, + "4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/README.md": { + "original_hash": "f74f4ccb61f00e5f7e9f49c3ed416e36", + "translation_date": "2025-08-27T21:14:53+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/README.md", + "language_code": "vi" + }, + "4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/assignment.md": { + "original_hash": "1a85e50c33c38dcd2cde2a97d132f248", + "translation_date": "2025-08-27T21:18:33+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/assignment.md", + "language_code": "vi" + }, + "4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/pi-proximity.md": { + "original_hash": "6145a1d791731c8a9d0afd0a1bae5108", + "translation_date": "2025-08-27T21:19:08+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/pi-proximity.md", + "language_code": "vi" + }, + "4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/virtual-device-proximity.md": { + "original_hash": "7e9f05bdc50a40fd924b1d66934471bf", + "translation_date": "2025-08-27T21:20:58+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/virtual-device-proximity.md", + "language_code": "vi" + }, + "4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/wio-terminal-proximity.md": { + "original_hash": "288aebb0c59f7be1d2719b8f9660a313", + "translation_date": "2025-08-27T21:20:04+00:00", + "source_file": "4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/wio-terminal-proximity.md", + "language_code": "vi" + }, + "5-retail/README.md": { + "original_hash": "22a1d6e49f2a689fe5bfa7802a7241fc", + "translation_date": "2025-08-27T20:38:51+00:00", + "source_file": "5-retail/README.md", + "language_code": "vi" + }, + "5-retail/lessons/1-train-stock-detector/README.md": { + "original_hash": "8df310a42f902139a01417dacb1ffbef", + "translation_date": "2025-08-27T20:46:44+00:00", + "source_file": "5-retail/lessons/1-train-stock-detector/README.md", + "language_code": "vi" + }, + "5-retail/lessons/1-train-stock-detector/assignment.md": { + "original_hash": "d93ee76fac4c2199973689ecd05baaf9", + "translation_date": "2025-08-27T20:49:43+00:00", + "source_file": "5-retail/lessons/1-train-stock-detector/assignment.md", + "language_code": "vi" + }, + "5-retail/lessons/2-check-stock-device/README.md": { + "original_hash": "1c9e5fa8b7be726c75a97232b1e41c97", + "translation_date": "2025-08-27T20:40:14+00:00", + "source_file": "5-retail/lessons/2-check-stock-device/README.md", + "language_code": "vi" + }, + "5-retail/lessons/2-check-stock-device/assignment.md": { + "original_hash": "3cf7783991ec0ee4f6041223924894c7", + "translation_date": "2025-08-27T20:43:02+00:00", + "source_file": "5-retail/lessons/2-check-stock-device/assignment.md", + "language_code": "vi" + }, + "5-retail/lessons/2-check-stock-device/single-board-computer-count-stock.md": { + "original_hash": "9c4320311c0f2c1884a6a21265d98a51", + "translation_date": "2025-08-27T20:44:30+00:00", + "source_file": "5-retail/lessons/2-check-stock-device/single-board-computer-count-stock.md", + "language_code": "vi" + }, + "5-retail/lessons/2-check-stock-device/single-board-computer-object-detector.md": { + "original_hash": "a3fdfec1d1e2cb645ea11c2930b51299", + "translation_date": "2025-08-27T20:39:22+00:00", + "source_file": "5-retail/lessons/2-check-stock-device/single-board-computer-object-detector.md", + "language_code": "vi" + }, + "5-retail/lessons/2-check-stock-device/wio-terminal-count-stock.md": { + "original_hash": "0b2ae20b0fc8e73c9598dea937cac038", + "translation_date": "2025-08-27T20:43:27+00:00", + "source_file": "5-retail/lessons/2-check-stock-device/wio-terminal-count-stock.md", + "language_code": "vi" + }, + "5-retail/lessons/2-check-stock-device/wio-terminal-object-detector.md": { + "original_hash": "4cf1421420a6fab9ab4f2c391bd523b7", + "translation_date": "2025-08-27T20:45:56+00:00", + "source_file": "5-retail/lessons/2-check-stock-device/wio-terminal-object-detector.md", + "language_code": "vi" + }, + "6-consumer/README.md": { + "original_hash": "5de7dc1e2ddc402d415473bb795568d4", + "translation_date": "2025-08-27T22:54:51+00:00", + "source_file": "6-consumer/README.md", + "language_code": "vi" + }, + "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/README.md": { + "original_hash": "6d6aa1be033625d201a190fc9c5cbfb4", + "translation_date": "2025-08-27T23:19:28+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/README.md", + "language_code": "vi" + }, + "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/assignment.md": { + "original_hash": "5ae7654f519ae831179409dc8e528055", + "translation_date": "2025-08-27T23:23:04+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/assignment.md", + "language_code": "vi" + }, + "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-audio.md": { + "original_hash": "0ac0afcfb40cb5970ef4cb74f01c32e9", + "translation_date": "2025-08-27T23:18:11+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-audio.md", + "language_code": "vi" + }, + "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-microphone.md": { + "original_hash": "7e45d884493c5222348b43fbc4481b6a", + "translation_date": "2025-08-27T23:28:59+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-microphone.md", + "language_code": "vi" + }, + "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-speech-to-text.md": { + "original_hash": "af249a24d4fe4f4de4806adbc3bc9d86", + "translation_date": "2025-08-27T23:31:19+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-speech-to-text.md", + "language_code": "vi" + }, + "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-audio.md": { + "original_hash": "e4f2925acb211765889c3b51b9116ceb", + "translation_date": "2025-08-27T23:32:25+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-audio.md", + "language_code": "vi" + }, + "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-microphone.md": { + "original_hash": "7a65ee743f916276a2848b8a9491feb7", + "translation_date": "2025-08-27T23:32:44+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-microphone.md", + "language_code": "vi" + }, + "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-speech-to-text.md": { + "original_hash": "c0550b254b9ba2539baf1e6bb5fc05f8", + "translation_date": "2025-08-27T23:23:23+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-speech-to-text.md", + "language_code": "vi" + }, + "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-audio.md": { + "original_hash": "2f336726b9410e97c3aaed76cc89b0d8", + "translation_date": "2025-08-27T23:24:16+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-audio.md", + "language_code": "vi" + }, + "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-microphone.md": { + "original_hash": "93d352de36526b8990e41dd538100324", + "translation_date": "2025-08-27T23:30:08+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-microphone.md", + "language_code": "vi" + }, + "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-speech-to-text.md": { + "original_hash": "3f92edf2975175577174910caca4a389", + "translation_date": "2025-08-27T23:26:57+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-speech-to-text.md", + "language_code": "vi" + }, + "6-consumer/lessons/2-language-understanding/README.md": { + "original_hash": "6f4ba69d77f16c4a5110623a96a215c3", + "translation_date": "2025-08-27T23:03:00+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/2-language-understanding/README.md", + "language_code": "vi" + }, + "6-consumer/lessons/2-language-understanding/assignment.md": { + "original_hash": "5a7262a0c48dfacdfe1ff91b20bf16fd", + "translation_date": "2025-08-27T23:08:05+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/2-language-understanding/assignment.md", + "language_code": "vi" + }, + "6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/README.md": { + "original_hash": "b73fe10ec6b580fba2affb6f6e0a5c4d", + "translation_date": "2025-08-27T23:09:29+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/README.md", + "language_code": "vi" + }, + "6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/assignment.md": { + "original_hash": "da5d9360fe02fdcc1e91a725016c846d", + "translation_date": "2025-08-27T23:11:33+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/assignment.md", + "language_code": "vi" + }, + "6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/pi-text-to-speech.md": { + "original_hash": "606f3af1c78e3741e48ce77c31cea626", + "translation_date": "2025-08-27T23:13:17+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/pi-text-to-speech.md", + "language_code": "vi" + }, + "6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/single-board-computer-set-timer.md": { + "original_hash": "64ad4ddb4de81a18b7252e968f10b404", + "translation_date": "2025-08-27T23:08:35+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/single-board-computer-set-timer.md", + "language_code": "vi" + }, + "6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/virtual-device-text-to-speech.md": { + "original_hash": "7966848a1f870e4c42edb4db67b13c57", + "translation_date": "2025-08-27T23:17:21+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/virtual-device-text-to-speech.md", + "language_code": "vi" + }, + "6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/wio-terminal-set-timer.md": { + "original_hash": "012b69d57d898d670adf61304f42a137", + "translation_date": "2025-08-27T23:11:58+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/wio-terminal-set-timer.md", + "language_code": "vi" + }, + "6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/wio-terminal-text-to-speech.md": { + "original_hash": "a202fa5889790a3777bfc33dd9f4b459", + "translation_date": "2025-08-27T23:14:20+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/wio-terminal-text-to-speech.md", + "language_code": "vi" + }, + "6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/README.md": { + "original_hash": "c16de27b0074abe81d6a8bad5e5b1a6b", + "translation_date": "2025-08-27T22:57:04+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/README.md", + "language_code": "vi" + }, + "6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/assignment.md": { + "original_hash": "701f4a4466f9309b6e1d863077df0c06", + "translation_date": "2025-08-27T22:59:49+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/assignment.md", + "language_code": "vi" + }, + "6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/pi-translate-speech.md": { + "original_hash": "bbb5aa34221fe129dd3ce4d9ec33831a", + "translation_date": "2025-08-27T23:00:24+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/pi-translate-speech.md", + "language_code": "vi" + }, + "6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/virtual-device-translate-speech.md": { + "original_hash": "d620a470d9dd8614d99824832978360a", + "translation_date": "2025-08-27T23:01:34+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/virtual-device-translate-speech.md", + "language_code": "vi" + }, + "6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/wio-terminal-translate-speech.md": { + "original_hash": "5f6c164e349f8989959e02a90f37908d", + "translation_date": "2025-08-27T22:55:28+00:00", + "source_file": "6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/wio-terminal-translate-speech.md", + "language_code": "vi" + }, + "CODE_OF_CONDUCT.md": { + "original_hash": "c06b12caf3c901eb3156e3dd5b0aea56", + "translation_date": "2025-08-27T20:34:33+00:00", + "source_file": "CODE_OF_CONDUCT.md", + "language_code": "vi" + }, + "CONTRIBUTING.md": { + "original_hash": "d6f80293fa9c213283eac7e79b078671", + "translation_date": "2025-08-27T20:37:50+00:00", + "source_file": "CONTRIBUTING.md", + "language_code": "vi" + }, + "README.md": { + "original_hash": "3fcc056cd3837e33d2bdf79f9c359fcf", + "translation_date": "2026-01-30T02:13:22+00:00", + "source_file": "README.md", + "language_code": "vi" + }, + "SECURITY.md": { + "original_hash": "8587f83cfded1bfab99fda4022f4df89", + "translation_date": "2025-08-27T20:37:03+00:00", + "source_file": "SECURITY.md", + "language_code": "vi" + }, + "SUPPORT.md": { + "original_hash": "cd89329575372232e59605f7a08ae0df", + "translation_date": "2025-08-27T20:32:57+00:00", + "source_file": "SUPPORT.md", + "language_code": "vi" + }, + "TROUBLESHOOTING.md": { + "original_hash": "9713e21a309662f6fcb271b573d47848", + "translation_date": "2026-01-06T10:07:15+00:00", + "source_file": "TROUBLESHOOTING.md", + "language_code": "vi" + }, + "attributions.md": { + "original_hash": "4506d33bbda7acc0ab20980172687090", + "translation_date": "2025-08-27T20:27:12+00:00", + "source_file": "attributions.md", + "language_code": "vi" + }, + "clean-up.md": { + "original_hash": "5a94fbab1ba737e9bd6cc6c64f114fa0", + "translation_date": "2025-08-27T20:33:59+00:00", + "source_file": "clean-up.md", + "language_code": "vi" + }, + "docs/_sidebar.md": { + "original_hash": "686f22febaa2b67aa03b738c0dc0bf9b", + "translation_date": "2025-08-27T22:12:12+00:00", + "source_file": "docs/_sidebar.md", + "language_code": "vi" + }, + "docs/troubleshooting.md": { + "original_hash": "271dcd720357806934b2f0d94e19410e", + "translation_date": "2026-01-06T10:16:16+00:00", + "source_file": "docs/troubleshooting.md", + "language_code": "vi" + }, + "for-teachers.md": { + "original_hash": "9fd36f5dc734203ee28b6cf2573e5eab", + "translation_date": "2025-08-27T20:33:20+00:00", + "source_file": "for-teachers.md", + "language_code": "vi" + }, + "hardware.md": { + "original_hash": "3dce18fab38adf93ff30b8c221b1eec5", + "translation_date": "2025-08-27T20:34:54+00:00", + "source_file": "hardware.md", + "language_code": "vi" + }, + "images/README.md": { + "original_hash": "50abd54997afa7e7a3fc7019379e49e3", + "translation_date": "2025-08-27T20:38:27+00:00", + "source_file": "images/README.md", + "language_code": "vi" + }, + "lesson-template/README.md": { + "original_hash": "0494be70ad7fadd13a8c3d549c23e355", + "translation_date": "2025-08-27T23:57:36+00:00", + "source_file": "lesson-template/README.md", + "language_code": "vi" + }, + "lesson-template/assignment.md": { + "original_hash": "b5f62ec256c7e43e771f0d3b4e1a9130", + "translation_date": "2025-08-27T23:58:03+00:00", + "source_file": "lesson-template/assignment.md", + "language_code": "vi" + }, + "quiz-app/README.md": { + "original_hash": "2a459ea9177fb0508ca96068ae1009d2", + "translation_date": "2025-08-27T23:58:22+00:00", + "source_file": "quiz-app/README.md", + "language_code": "vi" + }, + "recommended-learning-model.md": { + "original_hash": "012bbd19f13171be32ac9ba21d4186c2", + "translation_date": "2025-08-27T20:28:09+00:00", + "source_file": "recommended-learning-model.md", + "language_code": "vi" + } +} \ No newline at end of file diff --git a/translations/vi/1-getting-started/README.md b/translations/vi/1-getting-started/README.md index b510b28f4..363baa620 100644 --- a/translations/vi/1-getting-started/README.md +++ b/translations/vi/1-getting-started/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Bắt đầu với IoT Trong phần này của chương trình học, bạn sẽ được giới thiệu về Internet of Things và tìm hiểu các khái niệm cơ bản, bao gồm việc xây dựng dự án IoT 'Hello World' đầu tiên kết nối với đám mây. Dự án này là một chiếc đèn ngủ tự động sáng lên khi mức ánh sáng đo được bởi cảm biến giảm xuống. diff --git a/translations/vi/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/README.md b/translations/vi/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/README.md index 0ff8cf66f..3319db5ed 100644 --- a/translations/vi/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/README.md +++ b/translations/vi/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Giới thiệu về IoT ![Tóm tắt bài học bằng sketchnote](../../../../../translated_images/vi/lesson-1.2606670fa61ee904687da5d6fa4e726639d524d064c895117da1b95b9ff6251d.jpg) diff --git a/translations/vi/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/assignment.md b/translations/vi/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/assignment.md index e0a3c7b14..60ee18a01 100644 --- a/translations/vi/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/assignment.md +++ b/translations/vi/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Điều tra một dự án IoT ## Hướng dẫn diff --git a/translations/vi/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/pi.md b/translations/vi/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/pi.md index c07666d30..a36354ef2 100644 --- a/translations/vi/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/pi.md +++ b/translations/vi/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/pi.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Raspberry Pi [Raspberry Pi](https://raspberrypi.org) là một máy tính đơn bo mạch. Bạn có thể thêm cảm biến và bộ truyền động bằng cách sử dụng nhiều loại thiết bị và hệ sinh thái khác nhau, và trong các bài học này, chúng ta sẽ sử dụng một hệ sinh thái phần cứng gọi là [Grove](https://www.seeedstudio.com/category/Grove-c-1003.html). Bạn sẽ lập trình Pi của mình và truy cập các cảm biến Grove bằng Python. diff --git a/translations/vi/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/virtual-device.md b/translations/vi/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/virtual-device.md index 527cc44a7..858690878 100644 --- a/translations/vi/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/virtual-device.md +++ b/translations/vi/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/virtual-device.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Máy tính bảng đơn ảo Thay vì mua một thiết bị IoT cùng với các cảm biến và bộ truyền động, bạn có thể sử dụng máy tính của mình để mô phỏng phần cứng IoT. Dự án [CounterFit](https://github.com/CounterFit-IoT/CounterFit) cho phép bạn chạy một ứng dụng cục bộ để mô phỏng phần cứng IoT như cảm biến và bộ truyền động, và truy cập chúng từ mã Python cục bộ được viết theo cách tương tự như khi bạn viết mã trên Raspberry Pi sử dụng phần cứng thực. diff --git a/translations/vi/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/wio-terminal.md b/translations/vi/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/wio-terminal.md index 80a9df253..e836f55ae 100644 --- a/translations/vi/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/wio-terminal.md +++ b/translations/vi/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/wio-terminal.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Wio Terminal [Wio Terminal từ Seeed Studios](https://www.seeedstudio.com/Wio-Terminal-p-4509.html) là một vi điều khiển tương thích với Arduino, được tích hợp WiFi cùng một số cảm biến và bộ truyền động, cũng như các cổng để thêm cảm biến và bộ truyền động khác, sử dụng hệ sinh thái phần cứng gọi là [Grove](https://www.seeedstudio.com/category/Grove-c-1003.html). diff --git a/translations/vi/1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/README.md b/translations/vi/1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/README.md index cfac6b7ae..862a146e0 100644 --- a/translations/vi/1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/README.md +++ b/translations/vi/1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Tìm hiểu sâu hơn về IoT ![Tổng quan bài học dưới dạng sketchnote](../../../../../translated_images/vi/lesson-2.324b0580d620c25e0a24fb7fddfc0b29a846dd4b82c08e7a9466d580ee78ce51.jpg) diff --git a/translations/vi/1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/assignment.md b/translations/vi/1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/assignment.md index 5933ad461..274efb0af 100644 --- a/translations/vi/1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/assignment.md +++ b/translations/vi/1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # So sánh và đối chiếu vi điều khiển và máy tính bảng đơn ## Hướng dẫn diff --git a/translations/vi/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/README.md b/translations/vi/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/README.md index 2e93a5b34..36f0d2d3d 100644 --- a/translations/vi/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/README.md +++ b/translations/vi/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Tương tác với thế giới vật lý bằng cảm biến và bộ truyền động ![Tổng quan bài học dưới dạng sketchnote](../../../../../translated_images/vi/lesson-3.cc3b7b4cd646de598698cce043c0393fd62ef42bac2eaf60e61272cd844250f4.jpg) diff --git a/translations/vi/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/assignment.md b/translations/vi/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/assignment.md index ad5bebc2f..d88c44db1 100644 --- a/translations/vi/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/assignment.md +++ b/translations/vi/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Nghiên cứu cảm biến và bộ truyền động ## Hướng dẫn diff --git a/translations/vi/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/pi-actuator.md b/translations/vi/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/pi-actuator.md index 6784a1556..e788f6071 100644 --- a/translations/vi/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/pi-actuator.md +++ b/translations/vi/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/pi-actuator.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Xây dựng đèn ngủ - Raspberry Pi Trong phần này của bài học, bạn sẽ thêm một đèn LED vào Raspberry Pi và sử dụng nó để tạo một chiếc đèn ngủ. diff --git a/translations/vi/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/pi-sensor.md b/translations/vi/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/pi-sensor.md index 1b2f82b08..67b4d7004 100644 --- a/translations/vi/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/pi-sensor.md +++ b/translations/vi/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/pi-sensor.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Xây dựng đèn ngủ - Raspberry Pi Trong phần này của bài học, bạn sẽ thêm một cảm biến ánh sáng vào Raspberry Pi của mình. diff --git a/translations/vi/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/virtual-device-actuator.md b/translations/vi/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/virtual-device-actuator.md index 758398ca4..9c7d84d95 100644 --- a/translations/vi/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/virtual-device-actuator.md +++ b/translations/vi/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/virtual-device-actuator.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Xây dựng đèn ngủ - Phần cứng IoT ảo Trong phần này của bài học, bạn sẽ thêm một đèn LED vào thiết bị IoT ảo của mình và sử dụng nó để tạo một đèn ngủ. diff --git a/translations/vi/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/virtual-device-sensor.md b/translations/vi/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/virtual-device-sensor.md index fe13e2c41..de5954da7 100644 --- a/translations/vi/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/virtual-device-sensor.md +++ b/translations/vi/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/virtual-device-sensor.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Xây dựng đèn ngủ - Phần cứng IoT ảo Trong phần này của bài học, bạn sẽ thêm một cảm biến ánh sáng vào thiết bị IoT ảo của mình. diff --git a/translations/vi/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/wio-terminal-actuator.md b/translations/vi/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/wio-terminal-actuator.md index a2f186fff..6880fc14c 100644 --- a/translations/vi/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/wio-terminal-actuator.md +++ b/translations/vi/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/wio-terminal-actuator.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Xây dựng đèn ngủ - Wio Terminal Trong phần này của bài học, bạn sẽ thêm một đèn LED vào Wio Terminal của mình và sử dụng nó để tạo một chiếc đèn ngủ. diff --git a/translations/vi/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/wio-terminal-sensor.md b/translations/vi/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/wio-terminal-sensor.md index 95d41ed83..760335509 100644 --- a/translations/vi/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/wio-terminal-sensor.md +++ b/translations/vi/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/wio-terminal-sensor.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Thêm cảm biến - Wio Terminal Trong phần này của bài học, bạn sẽ sử dụng cảm biến ánh sáng trên Wio Terminal. diff --git a/translations/vi/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/README.md b/translations/vi/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/README.md index a45c72d4a..859d8bafb 100644 --- a/translations/vi/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/README.md +++ b/translations/vi/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Kết nối thiết bị của bạn với Internet ![Tổng quan bài học dưới dạng sketchnote](../../../../../translated_images/vi/lesson-4.7344e074ea68fa545fd320b12dce36d72dd62d28c3b4596cb26cf315f434b98f.jpg) diff --git a/translations/vi/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/assignment.md b/translations/vi/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/assignment.md index f2221cf41..8a86bbdcc 100644 --- a/translations/vi/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/assignment.md +++ b/translations/vi/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # So sánh và đối chiếu MQTT với các giao thức truyền thông khác ## Hướng dẫn diff --git a/translations/vi/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/single-board-computer-commands.md b/translations/vi/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/single-board-computer-commands.md index f17426c85..824d40261 100644 --- a/translations/vi/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/single-board-computer-commands.md +++ b/translations/vi/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/single-board-computer-commands.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Điều khiển đèn ngủ qua Internet - Phần cứng IoT ảo và Raspberry Pi Trong phần này của bài học, bạn sẽ đăng ký nhận lệnh được gửi từ một MQTT broker đến Raspberry Pi hoặc thiết bị IoT ảo của bạn. diff --git a/translations/vi/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/single-board-computer-mqtt.md b/translations/vi/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/single-board-computer-mqtt.md index fc8d8c698..e53e3bc81 100644 --- a/translations/vi/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/single-board-computer-mqtt.md +++ b/translations/vi/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/single-board-computer-mqtt.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Điều khiển đèn ngủ qua Internet - Phần cứng IoT ảo và Raspberry Pi Thiết bị IoT cần được lập trình để giao tiếp với *test.mosquitto.org* bằng MQTT nhằm gửi các giá trị đo lường từ cảm biến ánh sáng và nhận lệnh để điều khiển đèn LED. diff --git a/translations/vi/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/single-board-computer-telemetry.md b/translations/vi/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/single-board-computer-telemetry.md index 4258071a2..b2c6377d1 100644 --- a/translations/vi/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/single-board-computer-telemetry.md +++ b/translations/vi/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/single-board-computer-telemetry.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Điều khiển đèn ngủ qua Internet - Phần cứng IoT ảo và Raspberry Pi Trong phần này của bài học, bạn sẽ gửi dữ liệu đo lường với mức độ ánh sáng từ Raspberry Pi hoặc thiết bị IoT ảo của mình đến một MQTT broker. diff --git a/translations/vi/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/wio-terminal-commands.md b/translations/vi/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/wio-terminal-commands.md index adf2f70f3..e872fab01 100644 --- a/translations/vi/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/wio-terminal-commands.md +++ b/translations/vi/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/wio-terminal-commands.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Điều khiển đèn ngủ qua Internet - Wio Terminal Trong phần này của bài học, bạn sẽ đăng ký nhận các lệnh được gửi từ một MQTT broker đến Wio Terminal của bạn. diff --git a/translations/vi/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/wio-terminal-mqtt.md b/translations/vi/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/wio-terminal-mqtt.md index 206d46780..097910357 100644 --- a/translations/vi/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/wio-terminal-mqtt.md +++ b/translations/vi/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/wio-terminal-mqtt.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Điều khiển đèn ngủ qua Internet - Wio Terminal Thiết bị IoT cần được lập trình để giao tiếp với *test.mosquitto.org* bằng MQTT nhằm gửi các giá trị đo lường từ cảm biến ánh sáng và nhận lệnh để điều khiển đèn LED. diff --git a/translations/vi/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/wio-terminal-telemetry.md b/translations/vi/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/wio-terminal-telemetry.md index 4bd0fb8ad..00a1ee669 100644 --- a/translations/vi/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/wio-terminal-telemetry.md +++ b/translations/vi/1-getting-started/lessons/4-connect-internet/wio-terminal-telemetry.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Điều khiển đèn ngủ qua Internet - Wio Terminal Trong phần này của bài học, bạn sẽ gửi dữ liệu đo lường ánh sáng từ Wio Terminal của mình đến MQTT broker. diff --git a/translations/vi/2-farm/README.md b/translations/vi/2-farm/README.md index 6ca7a06b4..cbf9f9144 100644 --- a/translations/vi/2-farm/README.md +++ b/translations/vi/2-farm/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Nông nghiệp với IoT Khi dân số tăng lên, nhu cầu về nông nghiệp cũng tăng theo. Diện tích đất canh tác không thay đổi, nhưng khí hậu lại biến đổi - tạo thêm nhiều thách thức cho người nông dân, đặc biệt là 2 tỷ [nông dân tự cung tự cấp](https://wikipedia.org/wiki/Subsistence_agriculture) dựa vào những gì họ trồng để ăn và nuôi sống gia đình. IoT có thể giúp người nông dân đưa ra quyết định thông minh hơn về việc trồng gì và khi nào thu hoạch, tăng năng suất, giảm lượng lao động thủ công, và phát hiện cũng như xử lý sâu bệnh. diff --git a/translations/vi/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/README.md b/translations/vi/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/README.md index d56805744..d22ffc38e 100644 --- a/translations/vi/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/README.md +++ b/translations/vi/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - This code extracts the temperature from the telemetry message and gets the current date and time. It then opens the CSV file in append mode and writes a new row with the date and temperature. 1. Run the server code and verify that the temperature data is being saved to the CSV file. diff --git a/translations/vi/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/assignment.md b/translations/vi/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/assignment.md index 3ea5ce4b6..0538da695 100644 --- a/translations/vi/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/assignment.md +++ b/translations/vi/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Hình dung dữ liệu GDD bằng Jupyter Notebook ## Hướng dẫn diff --git a/translations/vi/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/pi-temp.md b/translations/vi/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/pi-temp.md index bd0803fcf..03ec5ae20 100644 --- a/translations/vi/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/pi-temp.md +++ b/translations/vi/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/pi-temp.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Đo nhiệt độ - Raspberry Pi Trong phần này của bài học, bạn sẽ thêm một cảm biến nhiệt độ vào Raspberry Pi của mình. diff --git a/translations/vi/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/single-board-computer-temp-publish.md b/translations/vi/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/single-board-computer-temp-publish.md index ab6b644e8..c2db821e1 100644 --- a/translations/vi/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/single-board-computer-temp-publish.md +++ b/translations/vi/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/single-board-computer-temp-publish.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Xuất bản nhiệt độ - Phần cứng IoT ảo và Raspberry Pi Trong phần này của bài học, bạn sẽ xuất bản các giá trị nhiệt độ được Raspberry Pi hoặc Thiết bị IoT ảo phát hiện qua MQTT để sau này có thể sử dụng chúng để tính GDD. diff --git a/translations/vi/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/virtual-device-temp.md b/translations/vi/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/virtual-device-temp.md index 8fc4b66c0..58a59b911 100644 --- a/translations/vi/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/virtual-device-temp.md +++ b/translations/vi/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/virtual-device-temp.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Đo nhiệt độ - Phần cứng IoT ảo Trong phần này của bài học, bạn sẽ thêm một cảm biến nhiệt độ vào thiết bị IoT ảo của mình. diff --git a/translations/vi/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/wio-terminal-temp-publish.md b/translations/vi/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/wio-terminal-temp-publish.md index 6ef21579d..61a65372c 100644 --- a/translations/vi/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/wio-terminal-temp-publish.md +++ b/translations/vi/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/wio-terminal-temp-publish.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Xuất bản nhiệt độ - Wio Terminal Trong phần này của bài học, bạn sẽ xuất bản giá trị nhiệt độ được Wio Terminal phát hiện qua MQTT để sau này có thể sử dụng để tính toán GDD. diff --git a/translations/vi/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/wio-terminal-temp.md b/translations/vi/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/wio-terminal-temp.md index c4628c782..568dbaa63 100644 --- a/translations/vi/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/wio-terminal-temp.md +++ b/translations/vi/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/wio-terminal-temp.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Đo nhiệt độ - Wio Terminal Trong phần này của bài học, bạn sẽ thêm một cảm biến nhiệt độ vào Wio Terminal và đọc giá trị nhiệt độ từ nó. diff --git a/translations/vi/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/README.md b/translations/vi/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/README.md index 627885c36..ce480adab 100644 --- a/translations/vi/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/README.md +++ b/translations/vi/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - C, phát âm là *I-squared-C*, là một giao thức đa bộ điều khiển, đa thiết bị ngoại vi, trong đó bất kỳ thiết bị nào được kết nối đều có thể hoạt động như một bộ điều khiển hoặc thiết bị ngoại vi giao tiếp qua bus I²C (tên gọi của hệ thống truyền dữ liệu). Dữ liệu được gửi dưới dạng các gói địa chỉ, mỗi gói chứa địa chỉ của thiết bị được kết nối mà nó hướng đến. > 💁 Mô hình này trước đây được gọi là master/slave, nhưng thuật ngữ này đang bị loại bỏ do liên quan đến chế độ nô lệ. [Hiệp hội Phần cứng Mã nguồn Mở đã áp dụng thuật ngữ controller/peripheral](https://www.oshwa.org/a-resolution-to-redefine-spi-signal-names/), nhưng bạn vẫn có thể thấy các tài liệu tham khảo đến thuật ngữ cũ. diff --git a/translations/vi/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/assignment.md b/translations/vi/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/assignment.md index 3ba8bdac5..2b928a0c3 100644 --- a/translations/vi/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/assignment.md +++ b/translations/vi/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Hiệu chỉnh cảm biến của bạn ## Hướng dẫn diff --git a/translations/vi/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/pi-soil-moisture.md b/translations/vi/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/pi-soil-moisture.md index a5ff7de47..ce6b75b2b 100644 --- a/translations/vi/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/pi-soil-moisture.md +++ b/translations/vi/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/pi-soil-moisture.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Đo độ ẩm đất - Raspberry Pi Trong phần này của bài học, bạn sẽ thêm cảm biến độ ẩm đất điện dung vào Raspberry Pi và đọc các giá trị từ nó. diff --git a/translations/vi/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/virtual-device-soil-moisture.md b/translations/vi/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/virtual-device-soil-moisture.md index e5d11f142..b2ecd9a8e 100644 --- a/translations/vi/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/virtual-device-soil-moisture.md +++ b/translations/vi/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/virtual-device-soil-moisture.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Đo độ ẩm đất - Phần cứng IoT ảo Trong phần này của bài học, bạn sẽ thêm cảm biến độ ẩm đất điện dung vào thiết bị IoT ảo của mình và đọc giá trị từ nó. diff --git a/translations/vi/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/wio-terminal-soil-moisture.md b/translations/vi/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/wio-terminal-soil-moisture.md index c69d7ad2c..73c8875af 100644 --- a/translations/vi/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/wio-terminal-soil-moisture.md +++ b/translations/vi/2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/wio-terminal-soil-moisture.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Đo độ ẩm đất - Wio Terminal Trong phần này của bài học, bạn sẽ thêm một cảm biến độ ẩm đất điện dung vào Wio Terminal và đọc các giá trị từ nó. diff --git a/translations/vi/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/README.md b/translations/vi/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/README.md index 2d7388481..f42d0f65c 100644 --- a/translations/vi/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/README.md +++ b/translations/vi/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Tưới cây tự động ![Tổng quan bài học dưới dạng sketchnote](../../../../../translated_images/vi/lesson-7.30b5f577d3cb8e031238751475cb519c7d6dbaea261b5df4643d086ffb2a03bb.jpg) diff --git a/translations/vi/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/assignment.md b/translations/vi/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/assignment.md index 8b5ab0493..9df6f8b4f 100644 --- a/translations/vi/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/assignment.md +++ b/translations/vi/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Xây dựng chu kỳ tưới nước hiệu quả hơn ## Hướng dẫn diff --git a/translations/vi/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/pi-relay.md b/translations/vi/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/pi-relay.md index ff4e90e83..bb920d300 100644 --- a/translations/vi/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/pi-relay.md +++ b/translations/vi/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/pi-relay.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Điều khiển relay - Raspberry Pi Trong phần này của bài học, bạn sẽ thêm một relay vào Raspberry Pi bên cạnh cảm biến độ ẩm đất và điều khiển nó dựa trên mức độ ẩm đất. diff --git a/translations/vi/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/virtual-device-relay.md b/translations/vi/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/virtual-device-relay.md index aa36a927d..8d9bf7e32 100644 --- a/translations/vi/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/virtual-device-relay.md +++ b/translations/vi/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/virtual-device-relay.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Điều khiển relay - Phần cứng IoT ảo Trong phần này của bài học, bạn sẽ thêm một relay vào thiết bị IoT ảo của mình bên cạnh cảm biến độ ẩm đất, và điều khiển nó dựa trên mức độ ẩm đất. diff --git a/translations/vi/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/wio-terminal-relay.md b/translations/vi/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/wio-terminal-relay.md index bb50db4df..4d0f50d84 100644 --- a/translations/vi/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/wio-terminal-relay.md +++ b/translations/vi/2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/wio-terminal-relay.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Điều khiển rơ le - Wio Terminal Trong phần này của bài học, bạn sẽ thêm một rơ le vào Wio Terminal của mình bên cạnh cảm biến độ ẩm đất và điều khiển nó dựa trên mức độ ẩm đất. diff --git a/translations/vi/2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/README.md b/translations/vi/2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/README.md index 3ba283ebc..426c3ab8b 100644 --- a/translations/vi/2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/README.md +++ b/translations/vi/2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Di chuyển cây của bạn lên đám mây ![Tổng quan bài học dưới dạng sketchnote](../../../../../translated_images/vi/lesson-8.3f21f3c11159e6a0a376351973ea5724d5de68fa23b4288853a174bed9ac48c3.jpg) diff --git a/translations/vi/2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/assignment.md b/translations/vi/2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/assignment.md index ebce4ed45..57908e462 100644 --- a/translations/vi/2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/assignment.md +++ b/translations/vi/2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Tìm hiểu về các dịch vụ đám mây ## Hướng dẫn diff --git a/translations/vi/2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/single-board-computer-connect-hub.md b/translations/vi/2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/single-board-computer-connect-hub.md index c88ac716d..e5a547f57 100644 --- a/translations/vi/2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/single-board-computer-connect-hub.md +++ b/translations/vi/2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/single-board-computer-connect-hub.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Kết nối thiết bị IoT của bạn với đám mây - Phần cứng IoT ảo và Raspberry Pi Trong phần này của bài học, bạn sẽ kết nối thiết bị IoT ảo hoặc Raspberry Pi của mình với IoT Hub để gửi dữ liệu đo lường và nhận lệnh. diff --git a/translations/vi/2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/wio-terminal-connect-hub.md b/translations/vi/2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/wio-terminal-connect-hub.md index 265cfa107..e50e4ce07 100644 --- a/translations/vi/2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/wio-terminal-connect-hub.md +++ b/translations/vi/2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/wio-terminal-connect-hub.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Kết nối thiết bị IoT của bạn với đám mây - Wio Terminal Trong phần này của bài học, bạn sẽ kết nối Wio Terminal của mình với IoT Hub để gửi dữ liệu đo lường và nhận lệnh. diff --git a/translations/vi/2-farm/lessons/5-migrate-application-to-the-cloud/README.md b/translations/vi/2-farm/lessons/5-migrate-application-to-the-cloud/README.md index 295a91f15..4caa3a5fe 100644 --- a/translations/vi/2-farm/lessons/5-migrate-application-to-the-cloud/README.md +++ b/translations/vi/2-farm/lessons/5-migrate-application-to-the-cloud/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Di chuyển logic ứng dụng của bạn lên đám mây ![Tóm tắt bài học bằng hình vẽ](../../../../../translated_images/vi/lesson-9.dfe99c8e891f48e179724520da9f5794392cf9a625079281ccdcbf09bd85e1b6.jpg) diff --git a/translations/vi/2-farm/lessons/5-migrate-application-to-the-cloud/assignment.md b/translations/vi/2-farm/lessons/5-migrate-application-to-the-cloud/assignment.md index 1fdc6febd..4a75e1ed7 100644 --- a/translations/vi/2-farm/lessons/5-migrate-application-to-the-cloud/assignment.md +++ b/translations/vi/2-farm/lessons/5-migrate-application-to-the-cloud/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Thêm điều khiển rơ-le thủ công ## Hướng dẫn diff --git a/translations/vi/2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/README.md b/translations/vi/2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/README.md index e14f8e35a..69b489782 100644 --- a/translations/vi/2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/README.md +++ b/translations/vi/2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Giữ an toàn cho cây trồng của bạn ![Một bản vẽ tóm tắt bài học này](../../../../../translated_images/vi/lesson-10.829c86b80b9403bb770929ee553a1d293afe50dc23121aaf9be144673ae012cc.jpg) diff --git a/translations/vi/2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/assignment.md b/translations/vi/2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/assignment.md index 3fa80ba88..237245cd9 100644 --- a/translations/vi/2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/assignment.md +++ b/translations/vi/2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Xây dựng một thiết bị IoT mới ## Hướng dẫn diff --git a/translations/vi/2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/single-board-computer-x509.md b/translations/vi/2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/single-board-computer-x509.md index 77bf02225..ace53cc35 100644 --- a/translations/vi/2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/single-board-computer-x509.md +++ b/translations/vi/2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/single-board-computer-x509.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Sử dụng chứng chỉ X.509 trong mã thiết bị của bạn - Phần cứng IoT ảo và Raspberry Pi Trong phần này của bài học, bạn sẽ kết nối thiết bị IoT ảo hoặc Raspberry Pi của mình với IoT Hub bằng chứng chỉ X.509. diff --git a/translations/vi/2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/wio-terminal-x509.md b/translations/vi/2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/wio-terminal-x509.md index ba42744f6..f9ef61fa6 100644 --- a/translations/vi/2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/wio-terminal-x509.md +++ b/translations/vi/2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/wio-terminal-x509.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Sử dụng chứng chỉ X.509 trong mã thiết bị của bạn - Wio Terminal Tại thời điểm viết bài này, Azure Arduino SDK chưa hỗ trợ chứng chỉ X.509. Nếu bạn muốn thử nghiệm với chứng chỉ X.509, bạn có thể tham khảo [Hướng dẫn thiết bị IoT ảo sử dụng Python SDK](single-board-computer-x509.md) diff --git a/translations/vi/3-transport/README.md b/translations/vi/3-transport/README.md index 04fe31573..c8c963645 100644 --- a/translations/vi/3-transport/README.md +++ b/translations/vi/3-transport/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Vận chuyển từ nông trại đến nhà máy - sử dụng IoT để theo dõi giao hàng thực phẩm Nhiều nông dân trồng thực phẩm để bán - hoặc họ là nông dân thương mại bán tất cả những gì họ trồng, hoặc họ là nông dân tự cung tự cấp bán sản phẩm dư thừa để mua các nhu yếu phẩm. Bằng cách nào đó, thực phẩm phải được vận chuyển từ nông trại đến tay người tiêu dùng, và điều này thường dựa vào vận chuyển hàng loạt từ nông trại, đến các trung tâm hoặc nhà máy chế biến, sau đó đến các cửa hàng. Ví dụ, một nông dân trồng cà chua sẽ thu hoạch cà chua, đóng gói chúng vào các thùng, chất các thùng lên xe tải rồi giao đến nhà máy chế biến. Cà chua sau đó sẽ được phân loại, và từ đó được giao đến tay người tiêu dùng dưới dạng thực phẩm chế biến, bán lẻ, hoặc được tiêu thụ tại các nhà hàng. diff --git a/translations/vi/3-transport/lessons/1-location-tracking/README.md b/translations/vi/3-transport/lessons/1-location-tracking/README.md index a381e2b95..512f512f6 100644 --- a/translations/vi/3-transport/lessons/1-location-tracking/README.md +++ b/translations/vi/3-transport/lessons/1-location-tracking/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Theo dõi vị trí ![Tóm tắt bài học bằng hình vẽ](../../../../../translated_images/vi/lesson-11.9fddbac4b664c6d50ab7ac9bb32f1fc3f945f03760e72f7f43938073762fb017.jpg) diff --git a/translations/vi/3-transport/lessons/1-location-tracking/assignment.md b/translations/vi/3-transport/lessons/1-location-tracking/assignment.md index 1c04bc2c2..c3bdfe7fd 100644 --- a/translations/vi/3-transport/lessons/1-location-tracking/assignment.md +++ b/translations/vi/3-transport/lessons/1-location-tracking/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Điều tra dữ liệu GPS khác ## Hướng dẫn diff --git a/translations/vi/3-transport/lessons/1-location-tracking/pi-gps-sensor.md b/translations/vi/3-transport/lessons/1-location-tracking/pi-gps-sensor.md index c37d04eec..8d3ae37b9 100644 --- a/translations/vi/3-transport/lessons/1-location-tracking/pi-gps-sensor.md +++ b/translations/vi/3-transport/lessons/1-location-tracking/pi-gps-sensor.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Đọc dữ liệu GPS - Raspberry Pi Trong phần này của bài học, bạn sẽ thêm một cảm biến GPS vào Raspberry Pi và đọc các giá trị từ nó. diff --git a/translations/vi/3-transport/lessons/1-location-tracking/single-board-computer-gps-decode.md b/translations/vi/3-transport/lessons/1-location-tracking/single-board-computer-gps-decode.md index 4ba95504e..12fa3cc38 100644 --- a/translations/vi/3-transport/lessons/1-location-tracking/single-board-computer-gps-decode.md +++ b/translations/vi/3-transport/lessons/1-location-tracking/single-board-computer-gps-decode.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Giải mã dữ liệu GPS - Phần cứng IoT Ảo và Raspberry Pi Trong phần này của bài học, bạn sẽ giải mã các thông điệp NMEA được đọc từ cảm biến GPS bởi Raspberry Pi hoặc Thiết bị IoT Ảo, và trích xuất vĩ độ và kinh độ. diff --git a/translations/vi/3-transport/lessons/1-location-tracking/virtual-device-gps-sensor.md b/translations/vi/3-transport/lessons/1-location-tracking/virtual-device-gps-sensor.md index f8be5e8dd..34298bed1 100644 --- a/translations/vi/3-transport/lessons/1-location-tracking/virtual-device-gps-sensor.md +++ b/translations/vi/3-transport/lessons/1-location-tracking/virtual-device-gps-sensor.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Đọc dữ liệu GPS - Phần cứng IoT ảo Trong phần này của bài học, bạn sẽ thêm cảm biến GPS vào thiết bị IoT ảo của mình và đọc các giá trị từ nó. diff --git a/translations/vi/3-transport/lessons/1-location-tracking/wio-terminal-gps-decode.md b/translations/vi/3-transport/lessons/1-location-tracking/wio-terminal-gps-decode.md index b5ead9197..a5f0217ff 100644 --- a/translations/vi/3-transport/lessons/1-location-tracking/wio-terminal-gps-decode.md +++ b/translations/vi/3-transport/lessons/1-location-tracking/wio-terminal-gps-decode.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Giải mã dữ liệu GPS - Wio Terminal Trong phần này của bài học, bạn sẽ giải mã các thông điệp NMEA được đọc từ cảm biến GPS bởi Wio Terminal, và trích xuất vĩ độ và kinh độ. diff --git a/translations/vi/3-transport/lessons/1-location-tracking/wio-terminal-gps-sensor.md b/translations/vi/3-transport/lessons/1-location-tracking/wio-terminal-gps-sensor.md index a50d26d0c..ba597c665 100644 --- a/translations/vi/3-transport/lessons/1-location-tracking/wio-terminal-gps-sensor.md +++ b/translations/vi/3-transport/lessons/1-location-tracking/wio-terminal-gps-sensor.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Đọc dữ liệu GPS - Wio Terminal Trong phần này của bài học, bạn sẽ thêm một cảm biến GPS vào Wio Terminal và đọc các giá trị từ nó. diff --git a/translations/vi/3-transport/lessons/2-store-location-data/README.md b/translations/vi/3-transport/lessons/2-store-location-data/README.md index 3ab09c0c0..cfae8e81f 100644 --- a/translations/vi/3-transport/lessons/2-store-location-data/README.md +++ b/translations/vi/3-transport/lessons/2-store-location-data/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Lưu trữ dữ liệu vị trí ![Tổng quan bài học dưới dạng sketchnote](../../../../../translated_images/vi/lesson-12.ca7f53039712a3ec14ad6474d8445361c84adab643edc53fa6269b77895606bb.jpg) diff --git a/translations/vi/3-transport/lessons/2-store-location-data/assignment.md b/translations/vi/3-transport/lessons/2-store-location-data/assignment.md index 8c8918c77..d57cbc73d 100644 --- a/translations/vi/3-transport/lessons/2-store-location-data/assignment.md +++ b/translations/vi/3-transport/lessons/2-store-location-data/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Điều tra các ràng buộc hàm ## Hướng dẫn diff --git a/translations/vi/3-transport/lessons/3-visualize-location-data/README.md b/translations/vi/3-transport/lessons/3-visualize-location-data/README.md index e40a6a8d6..07910ae2b 100644 --- a/translations/vi/3-transport/lessons/3-visualize-location-data/README.md +++ b/translations/vi/3-transport/lessons/3-visualize-location-data/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Hình dung dữ liệu vị trí ![Tóm tắt bài học bằng sketchnote](../../../../../translated_images/vi/lesson-13.a259db1485021be7d7c72e90842fbe0ab977529e8684c179b5fb1ea75e92b3ef.jpg) diff --git a/translations/vi/3-transport/lessons/3-visualize-location-data/assignment.md b/translations/vi/3-transport/lessons/3-visualize-location-data/assignment.md index be953ad52..3f7fa486a 100644 --- a/translations/vi/3-transport/lessons/3-visualize-location-data/assignment.md +++ b/translations/vi/3-transport/lessons/3-visualize-location-data/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Triển khai ứng dụng của bạn ## Hướng dẫn diff --git a/translations/vi/3-transport/lessons/4-geofences/README.md b/translations/vi/3-transport/lessons/4-geofences/README.md index 3592519a5..291206e60 100644 --- a/translations/vi/3-transport/lessons/4-geofences/README.md +++ b/translations/vi/3-transport/lessons/4-geofences/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Hàng rào địa lý ![Tóm tắt bài học bằng hình vẽ](../../../../../translated_images/vi/lesson-14.63980c5150ae3c153e770fb71d044c1845dce79248d86bed9fc525adf3ede73c.jpg) diff --git a/translations/vi/3-transport/lessons/4-geofences/assignment.md b/translations/vi/3-transport/lessons/4-geofences/assignment.md index 43a5d7805..fcf9a8c2f 100644 --- a/translations/vi/3-transport/lessons/4-geofences/assignment.md +++ b/translations/vi/3-transport/lessons/4-geofences/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Gửi thông báo bằng Twilio ## Hướng dẫn diff --git a/translations/vi/4-manufacturing/README.md b/translations/vi/4-manufacturing/README.md index 1ef47d859..edee9bcf6 100644 --- a/translations/vi/4-manufacturing/README.md +++ b/translations/vi/4-manufacturing/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Sản xuất và chế biến - sử dụng IoT để cải thiện quy trình chế biến thực phẩm Khi thực phẩm đến trung tâm hoặc nhà máy chế biến, không phải lúc nào cũng được chuyển thẳng đến siêu thị. Thường thì thực phẩm sẽ trải qua một số bước chế biến, chẳng hạn như phân loại theo chất lượng. Đây là một quy trình từng được thực hiện thủ công - bắt đầu từ cánh đồng khi người thu hoạch chỉ chọn những trái cây chín, sau đó tại nhà máy, trái cây sẽ di chuyển trên băng chuyền và nhân viên sẽ loại bỏ thủ công những trái bị dập hoặc hỏng. Từng có kinh nghiệm hái và phân loại dâu tây như một công việc mùa hè khi còn đi học, tôi có thể khẳng định rằng đây không phải là một công việc thú vị. diff --git a/translations/vi/4-manufacturing/lessons/1-train-fruit-detector/README.md b/translations/vi/4-manufacturing/lessons/1-train-fruit-detector/README.md index f6fc44162..ed5190441 100644 --- a/translations/vi/4-manufacturing/lessons/1-train-fruit-detector/README.md +++ b/translations/vi/4-manufacturing/lessons/1-train-fruit-detector/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Huấn luyện bộ phát hiện chất lượng trái cây ![Tóm tắt bài học bằng hình vẽ](../../../../../translated_images/vi/lesson-15.843d21afdc6fb2bba70cd9db7b7d2f91598859fafda2078b0bdc44954194b6c0.jpg) diff --git a/translations/vi/4-manufacturing/lessons/1-train-fruit-detector/assignment.md b/translations/vi/4-manufacturing/lessons/1-train-fruit-detector/assignment.md index f137e9573..83028687a 100644 --- a/translations/vi/4-manufacturing/lessons/1-train-fruit-detector/assignment.md +++ b/translations/vi/4-manufacturing/lessons/1-train-fruit-detector/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Huấn luyện bộ phân loại của bạn cho nhiều loại trái cây và rau củ ## Hướng dẫn diff --git a/translations/vi/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/README.md b/translations/vi/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/README.md index 3ef659e5a..994cd2fae 100644 --- a/translations/vi/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/README.md +++ b/translations/vi/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Kiểm tra chất lượng trái cây từ thiết bị IoT ![Tổng quan bài học qua sketchnote](../../../../../translated_images/vi/lesson-16.215daf18b00631fbdfd64c6fc2dc6044dff5d544288825d8076f9fb83d964c23.jpg) diff --git a/translations/vi/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/assignment.md b/translations/vi/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/assignment.md index 1ea2dc944..cb71499ef 100644 --- a/translations/vi/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/assignment.md +++ b/translations/vi/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Phản hồi kết quả phân loại ## Hướng dẫn diff --git a/translations/vi/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/pi-camera.md b/translations/vi/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/pi-camera.md index 7126df1c7..7a45fced9 100644 --- a/translations/vi/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/pi-camera.md +++ b/translations/vi/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/pi-camera.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Chụp ảnh - Raspberry Pi Trong phần này của bài học, bạn sẽ thêm cảm biến camera vào Raspberry Pi và đọc hình ảnh từ nó. diff --git a/translations/vi/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/single-board-computer-classify-image.md b/translations/vi/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/single-board-computer-classify-image.md index 8b4441930..9bc61e6e6 100644 --- a/translations/vi/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/single-board-computer-classify-image.md +++ b/translations/vi/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/single-board-computer-classify-image.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Phân loại hình ảnh - Phần cứng IoT ảo và Raspberry Pi Trong phần này của bài học, bạn sẽ gửi hình ảnh được chụp bởi camera đến dịch vụ Custom Vision để phân loại. diff --git a/translations/vi/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/virtual-device-camera.md b/translations/vi/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/virtual-device-camera.md index 3f84cfa5a..1f336e07d 100644 --- a/translations/vi/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/virtual-device-camera.md +++ b/translations/vi/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/virtual-device-camera.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Chụp ảnh - Phần cứng IoT ảo Trong phần này của bài học, bạn sẽ thêm cảm biến camera vào thiết bị IoT ảo và đọc hình ảnh từ nó. diff --git a/translations/vi/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/wio-terminal-camera.md b/translations/vi/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/wio-terminal-camera.md index 2f1639bd9..688982de1 100644 --- a/translations/vi/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/wio-terminal-camera.md +++ b/translations/vi/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/wio-terminal-camera.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Chụp ảnh - Wio Terminal Trong phần này của bài học, bạn sẽ thêm một camera vào Wio Terminal của mình và chụp ảnh từ nó. diff --git a/translations/vi/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/wio-terminal-classify-image.md b/translations/vi/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/wio-terminal-classify-image.md index 180e2e5c0..4ba548887 100644 --- a/translations/vi/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/wio-terminal-classify-image.md +++ b/translations/vi/4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/wio-terminal-classify-image.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Phân loại hình ảnh - Wio Terminal Trong phần này của bài học, bạn sẽ gửi hình ảnh được chụp bởi camera đến dịch vụ Custom Vision để phân loại. diff --git a/translations/vi/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/README.md b/translations/vi/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/README.md index be14e10cc..fb01062a6 100644 --- a/translations/vi/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/README.md +++ b/translations/vi/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Chạy trình phát hiện trái cây của bạn trên thiết bị biên ![Tóm tắt bài học bằng sketchnote](../../../../../translated_images/vi/lesson-17.bc333c3c35ba8e42cce666cfffa82b915f787f455bd94e006aea2b6f2722421a.jpg) diff --git a/translations/vi/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/assignment.md b/translations/vi/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/assignment.md index 8a2d7973d..54694d38e 100644 --- a/translations/vi/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/assignment.md +++ b/translations/vi/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Chạy các dịch vụ khác trên edge ## Hướng dẫn diff --git a/translations/vi/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/single-board-computer.md b/translations/vi/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/single-board-computer.md index b621039c8..dba90962d 100644 --- a/translations/vi/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/single-board-computer.md +++ b/translations/vi/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/single-board-computer.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Phân loại hình ảnh bằng bộ phân loại hình ảnh dựa trên IoT Edge - Phần cứng IoT ảo và Raspberry Pi Trong phần này của bài học, bạn sẽ sử dụng Bộ phân loại hình ảnh chạy trên thiết bị IoT Edge. diff --git a/translations/vi/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/vm-iotedge.md b/translations/vi/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/vm-iotedge.md index ece6852c4..69cd5aa3b 100644 --- a/translations/vi/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/vm-iotedge.md +++ b/translations/vi/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/vm-iotedge.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Tạo máy ảo chạy IoT Edge Trong Azure, bạn có thể tạo một máy ảo - một máy tính trên đám mây mà bạn có thể cấu hình theo ý muốn và chạy phần mềm của riêng mình trên đó. diff --git a/translations/vi/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/wio-terminal.md b/translations/vi/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/wio-terminal.md index f9b6bb6ff..36eaad68a 100644 --- a/translations/vi/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/wio-terminal.md +++ b/translations/vi/4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/wio-terminal.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Phân loại hình ảnh bằng bộ phân loại hình ảnh dựa trên IoT Edge - Wio Terminal Trong phần này của bài học, bạn sẽ sử dụng Bộ Phân Loại Hình Ảnh chạy trên thiết bị IoT Edge. diff --git a/translations/vi/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/README.md b/translations/vi/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/README.md index 0045cb2aa..878968897 100644 --- a/translations/vi/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/README.md +++ b/translations/vi/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Kích hoạt phát hiện chất lượng trái cây từ cảm biến ![Tổng quan bài học qua hình vẽ](../../../../../translated_images/vi/lesson-18.92c32ed1d354caa5a54baa4032cf0b172d4655e8e326ad5d46c558a0def15365.jpg) diff --git a/translations/vi/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/assignment.md b/translations/vi/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/assignment.md index 0620bf068..3b33903c5 100644 --- a/translations/vi/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/assignment.md +++ b/translations/vi/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Xây dựng bộ phát hiện chất lượng trái cây ## Hướng dẫn diff --git a/translations/vi/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/pi-proximity.md b/translations/vi/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/pi-proximity.md index a8582c8ea..5d100f712 100644 --- a/translations/vi/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/pi-proximity.md +++ b/translations/vi/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/pi-proximity.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Phát hiện khoảng cách gần - Raspberry Pi Trong phần này của bài học, bạn sẽ thêm một cảm biến khoảng cách vào Raspberry Pi và đọc khoảng cách từ nó. diff --git a/translations/vi/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/virtual-device-proximity.md b/translations/vi/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/virtual-device-proximity.md index a366fb98b..071dec3a4 100644 --- a/translations/vi/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/virtual-device-proximity.md +++ b/translations/vi/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/virtual-device-proximity.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Phát hiện khoảng cách - Phần cứng IoT ảo Trong phần này của bài học, bạn sẽ thêm một cảm biến khoảng cách vào thiết bị IoT ảo và đọc khoảng cách từ nó. diff --git a/translations/vi/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/wio-terminal-proximity.md b/translations/vi/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/wio-terminal-proximity.md index ed767ea31..045ea7780 100644 --- a/translations/vi/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/wio-terminal-proximity.md +++ b/translations/vi/4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/wio-terminal-proximity.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Phát hiện khoảng cách gần - Wio Terminal Trong phần này của bài học, bạn sẽ thêm cảm biến khoảng cách vào Wio Terminal và đọc khoảng cách từ nó. diff --git a/translations/vi/5-retail/README.md b/translations/vi/5-retail/README.md index d2c15eaea..fdf420edf 100644 --- a/translations/vi/5-retail/README.md +++ b/translations/vi/5-retail/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Bán lẻ - sử dụng IoT để quản lý mức tồn kho Giai đoạn cuối cùng trước khi thực phẩm đến tay người tiêu dùng là bán lẻ - các chợ, cửa hàng rau quả, siêu thị và cửa hàng bán sản phẩm cho người tiêu dùng. Những cửa hàng này muốn đảm bảo rằng họ có sản phẩm được bày trên kệ để người tiêu dùng nhìn thấy và mua. diff --git a/translations/vi/5-retail/lessons/1-train-stock-detector/README.md b/translations/vi/5-retail/lessons/1-train-stock-detector/README.md index 4ef86e53a..fdd845eac 100644 --- a/translations/vi/5-retail/lessons/1-train-stock-detector/README.md +++ b/translations/vi/5-retail/lessons/1-train-stock-detector/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Huấn luyện bộ phát hiện hàng hóa ![Tóm tắt bài học qua sketchnote](../../../../../translated_images/vi/lesson-19.cf6973cecadf080c4b526310620dc4d6f5994c80fb0139c6f378cc9ca2d435cd.jpg) diff --git a/translations/vi/5-retail/lessons/1-train-stock-detector/assignment.md b/translations/vi/5-retail/lessons/1-train-stock-detector/assignment.md index 5dff7790e..be4391d86 100644 --- a/translations/vi/5-retail/lessons/1-train-stock-detector/assignment.md +++ b/translations/vi/5-retail/lessons/1-train-stock-detector/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # So sánh các miền ## Hướng dẫn diff --git a/translations/vi/5-retail/lessons/2-check-stock-device/README.md b/translations/vi/5-retail/lessons/2-check-stock-device/README.md index 699dfd35b..b94f99f6b 100644 --- a/translations/vi/5-retail/lessons/2-check-stock-device/README.md +++ b/translations/vi/5-retail/lessons/2-check-stock-device/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Kiểm tra hàng tồn kho từ thiết bị IoT ![Một bản phác thảo tổng quan về bài học này](../../../../../translated_images/vi/lesson-20.0211df9551a8abb300fc8fcf7dc2789468dea2eabe9202273ac077b0ba37f15e.jpg) diff --git a/translations/vi/5-retail/lessons/2-check-stock-device/assignment.md b/translations/vi/5-retail/lessons/2-check-stock-device/assignment.md index 6fc16abf2..24826be46 100644 --- a/translations/vi/5-retail/lessons/2-check-stock-device/assignment.md +++ b/translations/vi/5-retail/lessons/2-check-stock-device/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Sử dụng bộ phát hiện đối tượng của bạn trên thiết bị biên ## Hướng dẫn diff --git a/translations/vi/5-retail/lessons/2-check-stock-device/single-board-computer-count-stock.md b/translations/vi/5-retail/lessons/2-check-stock-device/single-board-computer-count-stock.md index d461811f8..9c083a75e 100644 --- a/translations/vi/5-retail/lessons/2-check-stock-device/single-board-computer-count-stock.md +++ b/translations/vi/5-retail/lessons/2-check-stock-device/single-board-computer-count-stock.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Đếm hàng tồn kho từ thiết bị IoT của bạn - Phần cứng IoT ảo và Raspberry Pi Kết hợp giữa các dự đoán và hộp giới hạn có thể được sử dụng để đếm hàng tồn kho trong một hình ảnh. diff --git a/translations/vi/5-retail/lessons/2-check-stock-device/single-board-computer-object-detector.md b/translations/vi/5-retail/lessons/2-check-stock-device/single-board-computer-object-detector.md index ac5c27586..d77610d25 100644 --- a/translations/vi/5-retail/lessons/2-check-stock-device/single-board-computer-object-detector.md +++ b/translations/vi/5-retail/lessons/2-check-stock-device/single-board-computer-object-detector.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Gọi trình phát hiện đối tượng từ thiết bị IoT của bạn - Phần cứng IoT ảo và Raspberry Pi Khi trình phát hiện đối tượng của bạn đã được xuất bản, nó có thể được sử dụng từ thiết bị IoT của bạn. diff --git a/translations/vi/5-retail/lessons/2-check-stock-device/wio-terminal-count-stock.md b/translations/vi/5-retail/lessons/2-check-stock-device/wio-terminal-count-stock.md index 900901d4a..7e6d80066 100644 --- a/translations/vi/5-retail/lessons/2-check-stock-device/wio-terminal-count-stock.md +++ b/translations/vi/5-retail/lessons/2-check-stock-device/wio-terminal-count-stock.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Đếm hàng tồn kho từ thiết bị IoT của bạn - Wio Terminal Kết hợp giữa các dự đoán và hộp giới hạn của chúng có thể được sử dụng để đếm hàng tồn kho trong một hình ảnh. diff --git a/translations/vi/5-retail/lessons/2-check-stock-device/wio-terminal-object-detector.md b/translations/vi/5-retail/lessons/2-check-stock-device/wio-terminal-object-detector.md index 726c82608..1241345dc 100644 --- a/translations/vi/5-retail/lessons/2-check-stock-device/wio-terminal-object-detector.md +++ b/translations/vi/5-retail/lessons/2-check-stock-device/wio-terminal-object-detector.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Gọi trình phát hiện đối tượng từ thiết bị IoT của bạn - Wio Terminal Khi trình phát hiện đối tượng của bạn đã được xuất bản, bạn có thể sử dụng nó từ thiết bị IoT của mình. diff --git a/translations/vi/6-consumer/README.md b/translations/vi/6-consumer/README.md index e6a7cf31a..fa1791ad8 100644 --- a/translations/vi/6-consumer/README.md +++ b/translations/vi/6-consumer/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # IoT tiêu dùng - xây dựng trợ lý giọng nói thông minh Thực phẩm đã được trồng, vận chuyển đến nhà máy chế biến, phân loại chất lượng, bán tại cửa hàng và bây giờ là lúc để nấu ăn! Một trong những công cụ cốt lõi của bất kỳ nhà bếp nào là bộ hẹn giờ. Ban đầu, chúng được thiết kế như đồng hồ cát - thực phẩm của bạn được nấu chín khi toàn bộ cát chảy xuống bóng đèn dưới cùng. Sau đó, chúng chuyển sang cơ khí, rồi điện tử. diff --git a/translations/vi/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/README.md b/translations/vi/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/README.md index 3d7e74e24..7b1ec41ea 100644 --- a/translations/vi/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/README.md +++ b/translations/vi/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Nhận diện giọng nói với thiết bị IoT ![Tổng quan bài học qua sketchnote](../../../../../translated_images/vi/lesson-21.e34de51354d6606fb5ee08d8c89d0222eea0a2a7aaf744a8805ae847c4f69dc4.jpg) diff --git a/translations/vi/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/assignment.md b/translations/vi/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/assignment.md index a875e3b05..0bc7f4fe3 100644 --- a/translations/vi/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/assignment.md +++ b/translations/vi/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - ## Hướng dẫn ## Tiêu chí đánh giá diff --git a/translations/vi/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-audio.md b/translations/vi/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-audio.md index dfc9e85b7..f94403b0b 100644 --- a/translations/vi/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-audio.md +++ b/translations/vi/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-audio.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Ghi âm - Raspberry Pi Trong phần này của bài học, bạn sẽ viết mã để ghi âm trên Raspberry Pi. Việc ghi âm sẽ được điều khiển bằng một nút bấm. diff --git a/translations/vi/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-microphone.md b/translations/vi/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-microphone.md index e52a1d259..7dc9ce0d8 100644 --- a/translations/vi/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-microphone.md +++ b/translations/vi/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-microphone.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Cấu hình micro và loa - Raspberry Pi Trong phần này của bài học, bạn sẽ thêm micro và loa vào Raspberry Pi. diff --git a/translations/vi/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-speech-to-text.md b/translations/vi/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-speech-to-text.md index fab1b8092..b2c585402 100644 --- a/translations/vi/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-speech-to-text.md +++ b/translations/vi/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/pi-speech-to-text.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Chuyển giọng nói thành văn bản - Raspberry Pi Trong phần này của bài học, bạn sẽ viết mã để chuyển đổi giọng nói trong âm thanh thu được thành văn bản bằng cách sử dụng dịch vụ giọng nói. diff --git a/translations/vi/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-audio.md b/translations/vi/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-audio.md index cc3ee24d0..05c1435ec 100644 --- a/translations/vi/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-audio.md +++ b/translations/vi/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-audio.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Ghi âm - Thiết bị IoT ảo Các thư viện Python mà bạn sẽ sử dụng sau trong bài học này để chuyển đổi giọng nói thành văn bản đã tích hợp sẵn chức năng ghi âm trên Windows, macOS và Linux. Bạn không cần phải làm gì ở đây. diff --git a/translations/vi/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-microphone.md b/translations/vi/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-microphone.md index fa51919b5..5cd22758a 100644 --- a/translations/vi/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-microphone.md +++ b/translations/vi/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-microphone.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Cấu hình micro và loa - Phần cứng IoT ảo Phần cứng IoT ảo sẽ sử dụng micro và loa được kết nối với máy tính của bạn. diff --git a/translations/vi/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-speech-to-text.md b/translations/vi/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-speech-to-text.md index b3b11b2e7..f7859a918 100644 --- a/translations/vi/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-speech-to-text.md +++ b/translations/vi/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/virtual-device-speech-to-text.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Chuyển giọng nói thành văn bản - Thiết bị IoT ảo Trong phần này của bài học, bạn sẽ viết mã để chuyển đổi giọng nói thu từ micro của bạn thành văn bản bằng dịch vụ giọng nói. diff --git a/translations/vi/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-audio.md b/translations/vi/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-audio.md index c9c1364a7..b24ea0bad 100644 --- a/translations/vi/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-audio.md +++ b/translations/vi/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-audio.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Ghi âm - Wio Terminal Trong phần này của bài học, bạn sẽ viết mã để ghi âm trên Wio Terminal của mình. Việc ghi âm sẽ được điều khiển bởi một trong các nút trên đỉnh của Wio Terminal. diff --git a/translations/vi/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-microphone.md b/translations/vi/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-microphone.md index de6f39b24..13ab6e07e 100644 --- a/translations/vi/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-microphone.md +++ b/translations/vi/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-microphone.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Cấu hình micro và loa - Wio Terminal Trong phần bài học này, bạn sẽ thêm loa vào Wio Terminal của mình. Wio Terminal đã có sẵn micro tích hợp, và nó có thể được sử dụng để thu âm giọng nói. diff --git a/translations/vi/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-speech-to-text.md b/translations/vi/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-speech-to-text.md index 4ebb06ec2..e201f6d59 100644 --- a/translations/vi/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-speech-to-text.md +++ b/translations/vi/6-consumer/lessons/1-speech-recognition/wio-terminal-speech-to-text.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Chuyển giọng nói thành văn bản - Wio Terminal Trong phần này của bài học, bạn sẽ viết mã để chuyển đổi giọng nói trong âm thanh đã thu thành văn bản bằng cách sử dụng dịch vụ giọng nói. diff --git a/translations/vi/6-consumer/lessons/2-language-understanding/README.md b/translations/vi/6-consumer/lessons/2-language-understanding/README.md index 1701c8c5e..7858a0a51 100644 --- a/translations/vi/6-consumer/lessons/2-language-understanding/README.md +++ b/translations/vi/6-consumer/lessons/2-language-understanding/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Hiểu ngôn ngữ ![Tổng quan bài học dưới dạng sketchnote](../../../../../translated_images/vi/lesson-22.6148ea28500d9e00c396aaa2649935fb6641362c8f03d8e5e90a676977ab01dd.jpg) diff --git a/translations/vi/6-consumer/lessons/2-language-understanding/assignment.md b/translations/vi/6-consumer/lessons/2-language-understanding/assignment.md index e0cdf1243..fa8251904 100644 --- a/translations/vi/6-consumer/lessons/2-language-understanding/assignment.md +++ b/translations/vi/6-consumer/lessons/2-language-understanding/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Hủy bộ hẹn giờ ## Hướng dẫn diff --git a/translations/vi/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/README.md b/translations/vi/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/README.md index 1e16aa1f1..a803f63a0 100644 --- a/translations/vi/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/README.md +++ b/translations/vi/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Đặt hẹn giờ và cung cấp phản hồi bằng giọng nói ![Tóm tắt bài học dưới dạng sketchnote](../../../../../translated_images/vi/lesson-23.f38483e1d4df4828990d3f02d60e46c978b075d384ae7cb4f7bab738e107c850.jpg) diff --git a/translations/vi/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/assignment.md b/translations/vi/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/assignment.md index e885c867b..7e9c31c0d 100644 --- a/translations/vi/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/assignment.md +++ b/translations/vi/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Hủy bộ hẹn giờ ## Hướng dẫn diff --git a/translations/vi/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/pi-text-to-speech.md b/translations/vi/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/pi-text-to-speech.md index d813237dc..2731df57d 100644 --- a/translations/vi/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/pi-text-to-speech.md +++ b/translations/vi/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/pi-text-to-speech.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Chuyển đổi văn bản thành giọng nói - Raspberry Pi Trong phần này của bài học, bạn sẽ viết mã để chuyển đổi văn bản thành giọng nói bằng dịch vụ giọng nói. diff --git a/translations/vi/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/single-board-computer-set-timer.md b/translations/vi/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/single-board-computer-set-timer.md index 3f5e870d9..28f9ccac0 100644 --- a/translations/vi/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/single-board-computer-set-timer.md +++ b/translations/vi/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/single-board-computer-set-timer.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Đặt hẹn giờ - Phần cứng IoT ảo và Raspberry Pi Trong phần này của bài học, bạn sẽ gọi mã serverless của mình để hiểu giọng nói và đặt hẹn giờ trên thiết bị IoT ảo hoặc Raspberry Pi dựa trên kết quả. diff --git a/translations/vi/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/virtual-device-text-to-speech.md b/translations/vi/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/virtual-device-text-to-speech.md index 80cfbe1a2..d78c0c45f 100644 --- a/translations/vi/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/virtual-device-text-to-speech.md +++ b/translations/vi/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/virtual-device-text-to-speech.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Chuyển văn bản thành giọng nói - Thiết bị IoT ảo Trong phần này của bài học, bạn sẽ viết mã để chuyển đổi văn bản thành giọng nói bằng dịch vụ giọng nói. diff --git a/translations/vi/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/wio-terminal-set-timer.md b/translations/vi/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/wio-terminal-set-timer.md index b0f223e4b..451ff7461 100644 --- a/translations/vi/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/wio-terminal-set-timer.md +++ b/translations/vi/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/wio-terminal-set-timer.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Đặt hẹn giờ - Wio Terminal Trong phần này của bài học, bạn sẽ gọi mã serverless để hiểu giọng nói và đặt hẹn giờ trên Wio Terminal dựa trên kết quả. diff --git a/translations/vi/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/wio-terminal-text-to-speech.md b/translations/vi/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/wio-terminal-text-to-speech.md index 2d1f3d3ce..60d422692 100644 --- a/translations/vi/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/wio-terminal-text-to-speech.md +++ b/translations/vi/6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/wio-terminal-text-to-speech.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Chuyển đổi văn bản thành giọng nói - Wio Terminal Trong phần này của bài học, bạn sẽ chuyển đổi văn bản thành giọng nói để cung cấp phản hồi bằng lời nói. diff --git a/translations/vi/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/README.md b/translations/vi/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/README.md index 9d8880721..dc19f12bc 100644 --- a/translations/vi/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/README.md +++ b/translations/vi/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Hỗ trợ nhiều ngôn ngữ ![Tóm tắt bài học bằng sketchnote](../../../../../translated_images/vi/lesson-24.4246968ed058510ab275052e87ef9aa89c7b2f938915d103c605c04dc6cd5bb7.jpg) diff --git a/translations/vi/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/assignment.md b/translations/vi/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/assignment.md index c563dc7b2..4628bc1f1 100644 --- a/translations/vi/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/assignment.md +++ b/translations/vi/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Xây dựng một bộ dịch ngôn ngữ toàn cầu ## Hướng dẫn diff --git a/translations/vi/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/pi-translate-speech.md b/translations/vi/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/pi-translate-speech.md index 82a531822..45e7a48a3 100644 --- a/translations/vi/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/pi-translate-speech.md +++ b/translations/vi/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/pi-translate-speech.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Dịch giọng nói - Raspberry Pi Trong phần này của bài học, bạn sẽ viết mã để dịch văn bản bằng dịch vụ dịch thuật. diff --git a/translations/vi/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/virtual-device-translate-speech.md b/translations/vi/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/virtual-device-translate-speech.md index 5923af939..407c1d7d0 100644 --- a/translations/vi/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/virtual-device-translate-speech.md +++ b/translations/vi/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/virtual-device-translate-speech.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Dịch giọng nói - Thiết bị IoT ảo Trong phần này của bài học, bạn sẽ viết mã để dịch giọng nói khi chuyển đổi thành văn bản bằng dịch vụ giọng nói, sau đó dịch văn bản bằng dịch vụ Translator trước khi tạo phản hồi bằng giọng nói. diff --git a/translations/vi/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/wio-terminal-translate-speech.md b/translations/vi/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/wio-terminal-translate-speech.md index 155a4fc4d..89157defd 100644 --- a/translations/vi/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/wio-terminal-translate-speech.md +++ b/translations/vi/6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/wio-terminal-translate-speech.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Dịch giọng nói - Wio Terminal Trong phần này của bài học, bạn sẽ viết mã để dịch văn bản bằng dịch vụ dịch thuật. diff --git a/translations/vi/CODE_OF_CONDUCT.md b/translations/vi/CODE_OF_CONDUCT.md index 1ad29b283..6533d424f 100644 --- a/translations/vi/CODE_OF_CONDUCT.md +++ b/translations/vi/CODE_OF_CONDUCT.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Quy tắc ứng xử mã nguồn mở của Microsoft Dự án này đã áp dụng [Quy tắc ứng xử mã nguồn mở của Microsoft](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). diff --git a/translations/vi/CONTRIBUTING.md b/translations/vi/CONTRIBUTING.md index f11c0a740..250d09314 100644 --- a/translations/vi/CONTRIBUTING.md +++ b/translations/vi/CONTRIBUTING.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Đóng góp Dự án này hoan nghênh các đóng góp và gợi ý. Hầu hết các đóng góp yêu cầu bạn đồng ý với Thỏa thuận Giấy phép Người đóng góp (CLA), xác nhận rằng bạn có quyền và thực sự cấp cho chúng tôi quyền sử dụng đóng góp của bạn. Để biết thêm chi tiết, hãy truy cập https://cla.microsoft.com. diff --git a/translations/vi/README.md b/translations/vi/README.md index 31357d78d..1ef686013 100644 --- a/translations/vi/README.md +++ b/translations/vi/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - [![Giấy phép GitHub](https://img.shields.io/github/license/microsoft/IoT-For-Beginners.svg)](https://github.com/microsoft/IoT-For-Beginners/blob/master/LICENSE) [![Người đóng góp GitHub](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/IoT-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/graphs/contributors/) [![Vấn đề GitHub](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/IoT-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/issues/) @@ -14,147 +5,146 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA: [![Chào mừng PR](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com) [![Người theo dõi GitHub](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/IoT-For-Beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/watchers/) -[![Nhánh GitHub](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/IoT-For-Beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/network/) -[![Ngôi sao GitHub](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/IoT-For-Beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/stargazers/) +[![Lượt fork GitHub](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/IoT-For-Beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/network/) +[![Sao GitHub](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/IoT-For-Beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/stargazers/) ### Tham gia Cộng đồng Azure AI Foundry -Nếu bạn gặp khó khăn hoặc có bất kỳ câu hỏi nào về việc xây dựng ứng dụng AI. Hãy tham gia cùng những người học và các nhà phát triển có kinh nghiệm trong các cuộc thảo luận về MCP. Đây là một cộng đồng hỗ trợ, nơi các câu hỏi được chào đón và kiến thức được chia sẻ tự do. +Nếu bạn gặp khó khăn hoặc có bất kỳ câu hỏi nào về việc xây dựng ứng dụng AI. Hãy cùng các học viên và các nhà phát triển có kinh nghiệm thảo luận về MCP. Đây là một cộng đồng hỗ trợ, nơi các câu hỏi được chào đón và kiến thức được chia sẻ một cách tự do. [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) -Nếu bạn có phản hồi về sản phẩm hoặc lỗi trong quá trình xây dựng, vui lòng truy cập: +Nếu bạn có phản hồi về sản phẩm hoặc gặp lỗi trong quá trình xây dựng, vui lòng truy cập: -[![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Microsoft_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) +[![Diễn đàn nhà phát triển Microsoft Foundry](https://img.shields.io/badge/GitHub-Microsoft_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) Thực hiện các bước sau để bắt đầu sử dụng các tài nguyên này: -1. **Fork Kho lưu trữ**: Nhấn vào [![Nhánh GitHub](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/IoT-For-Beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/fork) -2. **Clone Kho lưu trữ**: `git clone https://github.com/microsoft/IoT-For-Beginners.git` -3. [**Tham gia Microsot Foundry Discord và gặp gỡ các chuyên gia và nhà phát triển khác**](https://discord.com/invite/ByRwuEEgH4) +1. **Tạo Fork Kho lưu trữ**: Nhấp vào [![Lượt fork GitHub](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/IoT-For-Beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/fork) +2. **Clone Kho lưu trữ**: `git clone https://github.com/microsoft/IoT-For-Beginners.git` +3. [**Tham gia Discord của Microsoft Foundry và gặp gỡ các chuyên gia cùng nhà phát triển khác**](https://discord.com/invite/ByRwuEEgH4) -### 🌐 Hỗ trợ đa ngôn ngữ +### 🌐 Hỗ trợ Đa ngôn ngữ -#### Hỗ trợ qua GitHub Action (Tự động & Luôn cập nhật) +#### Hỗ trợ qua GitHub Action (Tự động & Luôn được cập nhật) -[Tiếng Ả Rập](../ar/README.md) | [Tiếng Bengali](../bn/README.md) | [Tiếng Bulgaria](../bg/README.md) | [Tiếng Miến Điện (Myanmar)](../my/README.md) | [Tiếng Trung (Giản thể)](../zh/README.md) | [Tiếng Trung (Phồn thể, Hồng Kông)](../hk/README.md) | [Tiếng Trung (Phồn thể, Macau)](../mo/README.md) | [Tiếng Trung (Phồn thể, Đài Loan)](../tw/README.md) | [Tiếng Croatia](../hr/README.md) | [Tiếng Séc](../cs/README.md) | [Tiếng Đan Mạch](../da/README.md) | [Tiếng Hà Lan](../nl/README.md) | [Tiếng Estonia](../et/README.md) | [Tiếng Phần Lan](../fi/README.md) | [Tiếng Pháp](../fr/README.md) | [Tiếng Đức](../de/README.md) | [Tiếng Hy Lạp](../el/README.md) | [Tiếng Hebrew](../he/README.md) | [Tiếng Hindi](../hi/README.md) | [Tiếng Hungary](../hu/README.md) | [Tiếng Indonesia](../id/README.md) | [Tiếng Ý](../it/README.md) | [Tiếng Nhật](../ja/README.md) | [Tiếng Kannada](../kn/README.md) | [Tiếng Hàn](../ko/README.md) | [Tiếng Lithuania](../lt/README.md) | [Tiếng Malay](../ms/README.md) | [Tiếng Malayalam](../ml/README.md) | [Tiếng Marathi](../mr/README.md) | [Tiếng Nepal](../ne/README.md) | [Tiếng Pidgin Nigeria](../pcm/README.md) | [Tiếng Na Uy](../no/README.md) | [Tiếng Ba Tư (Farsi)](../fa/README.md) | [Tiếng Ba Lan](../pl/README.md) | [Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)](../br/README.md) | [Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)](../pt/README.md) | [Tiếng Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Tiếng Romania](../ro/README.md) | [Tiếng Nga](../ru/README.md) | [Tiếng Serbia (Cyrillic)](../sr/README.md) | [Tiếng Slovak](../sk/README.md) | [Tiếng Slovenia](../sl/README.md) | [Tiếng Tây Ban Nha](../es/README.md) | [Tiếng Swahili](../sw/README.md) | [Tiếng Thụy Điển](../sv/README.md) | [Tiếng Tagalog (Philippines)](../tl/README.md) | [Tiếng Tamil](../ta/README.md) | [Tiếng Telugu](../te/README.md) | [Tiếng Thái](../th/README.md) | [Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ](../tr/README.md) | [Tiếng Ukraina](../uk/README.md) | [Tiếng Urdu](../ur/README.md) | [Tiếng Việt](./README.md) +[Arabic](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Bulgarian](../bg/README.md) | [Burmese (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinese (Simplified)](../zh-CN/README.md) | [Chinese (Traditional, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Chinese (Traditional, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Chinese (Traditional, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Croatian](../hr/README.md) | [Czech](../cs/README.md) | [Danish](../da/README.md) | [Dutch](../nl/README.md) | [Estonian](../et/README.md) | [Finnish](../fi/README.md) | [French](../fr/README.md) | [German](../de/README.md) | [Greek](../el/README.md) | [Hebrew](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Hungarian](../hu/README.md) | [Indonesian](../id/README.md) | [Italian](../it/README.md) | [Japanese](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Korean](../ko/README.md) | [Lithuanian](../lt/README.md) | [Malay](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Nigerian Pidgin](../pcm/README.md) | [Norwegian](../no/README.md) | [Persian (Farsi)](../fa/README.md) | [Polish](../pl/README.md) | [Portuguese (Brazil)](../pt-BR/README.md) | [Portuguese (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romanian](../ro/README.md) | [Russian](../ru/README.md) | [Serbian (Cyrillic)](../sr/README.md) | [Slovak](../sk/README.md) | [Slovenian](../sl/README.md) | [Spanish](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Swedish](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thai](../th/README.md) | [Turkish](../tr/README.md) | [Ukrainian](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamese](./README.md) -> **Ưu tiên Clone tại máy?** +> **Ưu tiên Clone Cục bộ?** -> Kho lưu trữ này bao gồm hơn 50 bản dịch ngôn ngữ, làm tăng đáng kể kích thước tải xuống. Để clone không có bản dịch, hãy sử dụng sparse checkout: +> Kho lưu trữ này bao gồm hơn 50 bản dịch ngôn ngữ, điều này làm tăng đáng kể kích thước tải xuống. Để clone mà không có bản dịch, sử dụng sparse checkout: > ```bash > git clone --filter=blob:none --sparse https://github.com/microsoft/IoT-For-Beginners.git > cd IoT-For-Beginners > git sparse-checkout set --no-cone '/*' '!translations' '!translated_images' > ``` -> Điều này cung cấp cho bạn mọi thứ bạn cần để hoàn thành khóa học với tốc độ tải xuống nhanh hơn nhiều. +> Điều này cung cấp cho bạn mọi thứ cần thiết để hoàn thành khoá học với tốc độ tải xuống nhanh hơn nhiều. # IoT cho Người mới bắt đầu - Một Chương trình học -Những người ủng hộ Azure Cloud tại Microsoft vui mừng cung cấp một chương trình học 12 tuần, 24 bài học, tất cả về những kiến thức cơ bản của IoT. Mỗi bài học bao gồm các bài kiểm tra trước và sau bài học, hướng dẫn viết để hoàn thành bài học, một giải pháp, một bài tập và nhiều hơn nữa. Phương pháp học dựa trên dự án của chúng tôi cho phép bạn vừa học vừa xây dựng, một cách đã được chứng minh để kỹ năng mới 'được ghi nhớ'. +Các Azure Cloud Advocates tại Microsoft vui mừng cung cấp một chương trình học 12 tuần, 24 bài học về các kiến thức cơ bản của IoT. Mỗi bài học bao gồm các bài kiểm tra trước và sau bài học, hướng dẫn viết để hoàn thành bài học, giải pháp, bài tập và nhiều hơn thế nữa. Phương pháp giảng dạy dựa trên dự án giúp bạn học trong khi xây dựng, một cách đã được chứng minh để kỹ năng mới "đọng lại". -Các dự án bao gồm hành trình của thực phẩm từ trang trại đến bàn ăn. Điều này bao gồm nông nghiệp, hậu cần, sản xuất, bán lẻ và người tiêu dùng - tất cả là những lĩnh vực ngành phổ biến dành cho thiết bị IoT. +Các dự án bao gồm hành trình của thực phẩm từ trang trại đến bàn ăn. Điều này bao gồm nông nghiệp, hậu cần, sản xuất, bán lẻ và người tiêu dùng - tất cả đều là các lĩnh vực ngành phổ biến cho các thiết bị IoT. -![Bản đồ lộ trình cho khóa học gồm 24 bài học bao gồm giới thiệu, nông nghiệp, vận chuyển, chế biến, bán lẻ và nấu ăn](../../translated_images/vi/Roadmap.bb1dec285dda0eda.webp) +![Bản đồ lộ trình cho khoá học với 24 bài học bao gồm giới thiệu, nông nghiệp, vận chuyển, chế biến, bán lẻ và nấu ăn](../../translated_images/vi/Roadmap.bb1dec285dda0eda.webp) -> Bản phác thảo bởi [Nitya Narasimhan](https://github.com/nitya). Nhấp vào hình ảnh để xem phiên bản lớn hơn. +> Sketchnote bởi [Nitya Narasimhan](https://github.com/nitya). Nhấp vào hình để xem phiên bản lớn hơn. -**Cảm ơn chân thành tới các tác giả của chúng tôi [Jen Fox](https://github.com/jenfoxbot), [Jen Looper](https://github.com/jlooper), [Jim Bennett](https://github.com/jimbobbennett), và họa sĩ phác thảo [Nitya Narasimhan](https://github.com/nitya).** +**Chân thành cảm ơn các tác giả của chúng tôi [Jen Fox](https://github.com/jenfoxbot), [Jen Looper](https://github.com/jlooper), [Jim Bennett](https://github.com/jimbobbennett), và họa sĩ sketchnote của chúng tôi [Nitya Narasimhan](https://github.com/nitya).** -**Cảm ơn cũng gửi tới nhóm [Đại sứ Sinh viên Microsoft Learn](https://studentambassadors.microsoft.com?WT.mc_id=academic-17441-jabenn) của chúng tôi, những người đã xem xét và dịch thuật chương trình này - [Aditya Garg](https://github.com/AdityaGarg00), [Anurag Sharma](https://github.com/Anurag-0-1-A), [Arpita Das](https://github.com/Arpiiitaaa), [Aryan Jain](https://www.linkedin.com/in/aryan-jain-47a4a1145/), [Bhavesh Suneja](https://github.com/EliteWarrior315), [Faith Hunja](https://faithhunja.github.io/), [Lateefah Bello](https://www.linkedin.com/in/lateefah-bello/), [Manvi Jha](https://github.com/Severus-Matthew), [Mireille Tan](https://www.linkedin.com/in/mireille-tan-a4834819a/), [Mohammad Iftekher (Iftu) Ebne Jalal](https://github.com/Iftu119), [Mohammad Zulfikar](https://github.com/mohzulfikar), [Priyanshu Srivastav](https://www.linkedin.com/in/priyanshu-srivastav-b067241ba), [Thanmai Gowducheruvu](https://github.com/innovation-platform), và [Zina Kamel](https://www.linkedin.com/in/zina-kamel/).** +**Cảm ơn cũng đến đội ngũ [Microsoft Learn Student Ambassadors](https://studentambassadors.microsoft.com?WT.mc_id=academic-17441-jabenn) của chúng tôi đã xem xét và dịch thuật chương trình này - [Aditya Garg](https://github.com/AdityaGarg00), [Anurag Sharma](https://github.com/Anurag-0-1-A), [Arpita Das](https://github.com/Arpiiitaaa), [Aryan Jain](https://www.linkedin.com/in/aryan-jain-47a4a1145/), [Bhavesh Suneja](https://github.com/EliteWarrior315), [Faith Hunja](https://faithhunja.github.io/), [Lateefah Bello](https://www.linkedin.com/in/lateefah-bello/), [Manvi Jha](https://github.com/Severus-Matthew), [Mireille Tan](https://www.linkedin.com/in/mireille-tan-a4834819a/), [Mohammad Iftekher (Iftu) Ebne Jalal](https://github.com/Iftu119), [Mohammad Zulfikar](https://github.com/mohzulfikar), [Priyanshu Srivastav](https://www.linkedin.com/in/priyanshu-srivastav-b067241ba), [Thanmai Gowducheruvu](https://github.com/innovation-platform), và [Zina Kamel](https://www.linkedin.com/in/zina-kamel/).** -Gặp gỡ đội ngũ! +Gặp đội ngũ của chúng tôi! -[![Video giới thiệu](../../images/IOT.gif)](https://youtu.be/-wippUJRi5k) +[![Video quảng cáo](../../images/IOT.gif)](https://youtu.be/-wippUJRi5k) **Gif bởi** [Mohit Jaisal](https://linkedin.com/in/mohitjaisal) -> 🎥 Nhấp vào hình ảnh trên để xem video về dự án! +> 🎥 Nhấn vào hình ảnh phía trên để xem video về dự án! -> **Giáo viên**, chúng tôi đã [bao gồm một số đề xuất](for-teachers.md) về cách sử dụng chương trình này. Nếu bạn muốn tạo bài học riêng của mình, chúng tôi cũng đã bao gồm một [mẫu bài học](lesson-template/README.md). +> **Giáo viên**, chúng tôi đã [bao gồm một số đề xuất](for-teachers.md) về cách sử dụng chương trình này. Nếu bạn muốn tạo bài học riêng, chúng tôi cũng đã bao gồm một [mẫu bài học](lesson-template/README.md). -> **[Học sinh](https://aka.ms/student-page)**, để sử dụng chương trình này một mình, hãy fork toàn bộ repo và hoàn thành các bài tập một mình, bắt đầu với bài kiểm tra trước bài giảng, sau đó đọc bài giảng và hoàn thành các hoạt động còn lại. Cố gắng tạo dự án bằng cách hiểu bài học thay vì sao chép mã giải pháp; tuy nhiên mã đó có sẵn trong các thư mục /solutions ở mỗi bài học hướng dự án. Một ý tưởng khác là thành lập nhóm học cùng bạn bè và cùng nhau học nội dung. Để học thêm, chúng tôi khuyên dùng [Microsoft Learn](https://docs.microsoft.com/users/jimbobbennett/collections/ke2ehd351jopwr?WT.mc_id=academic-17441-jabenn). +> **[Học sinh](https://aka.ms/student-page)**, để sử dụng chương trình này một cách độc lập, hãy fork toàn bộ kho lưu trữ và hoàn thành các bài tập một mình, bắt đầu với bài kiểm tra trước bài giảng, sau đó đọc bài giảng và hoàn thành phần còn lại của các hoạt động. Hãy cố gắng tạo các dự án bằng cách hiểu các bài học thay vì sao chép mã giải pháp; tuy nhiên mã đó có sẵn trong thư mục /solutions ở mỗi bài học theo định hướng dự án. Một ý tưởng khác là thành lập nhóm học với bạn bè và cùng nhau đi qua nội dung. Để học sâu hơn, chúng tôi khuyến nghị [Microsoft Learn](https://docs.microsoft.com/users/jimbobbennett/collections/ke2ehd351jopwr?WT.mc_id=academic-17441-jabenn). -Để có cái nhìn tổng quan về khóa học qua video, hãy xem video này: +Để xem video tổng quan về khoá học, tham khảo video này: -[![Video giới thiệu](https://img.youtube.com/vi/bccEMm8gRuc/0.jpg)](https://youtube.com/watch?v=bccEMm8gRuc "Video giới thiệu") +[![Video quảng cáo](https://img.youtube.com/vi/bccEMm8gRuc/0.jpg)](https://youtube.com/watch?v=bccEMm8gRuc "Video quảng cáo") -> 🎥 Nhấp vào hình ảnh trên để xem video về dự án! +> 🎥 Nhấn vào hình ảnh phía trên để xem video về dự án! ## Phương pháp giảng dạy -Chúng tôi đã chọn hai nguyên tắc sư phạm khi xây dựng chương trình này: đảm bảo rằng nó dựa trên dự án và bao gồm các bài kiểm tra thường xuyên. Vào cuối chuỗi này, học viên sẽ xây dựng một hệ thống giám sát và tưới cây, một bộ theo dõi phương tiện, một thiết lập nhà máy thông minh để theo dõi và kiểm tra thực phẩm, và một bộ hẹn giờ nấu ăn điều khiển bằng giọng nói, đồng thời học được các kiến thức cơ bản về Internet of Things bao gồm cách viết mã thiết bị, kết nối với đám mây, phân tích dữ liệu từ xa và chạy AI tại biên. +Chúng tôi đã chọn hai nguyên tắc giảng dạy khi xây dựng chương trình này: đảm bảo nó dựa trên dự án và bao gồm các bài kiểm tra thường xuyên. Cuối cùng của chuỗi bài học, học sinh sẽ xây dựng một hệ thống giám sát và tưới cây, một bộ định vị phương tiện, một hệ thống nhà máy thông minh theo dõi và kiểm tra thực phẩm, và một bộ hẹn giờ nấu ăn điều khiển bằng giọng nói, đồng thời học các kiến thức cơ bản về Internet of Things bao gồm cách viết mã thiết bị, kết nối với đám mây, phân tích dữ liệu đo từ xa và chạy AI tại biên. -Bằng cách đảm bảo nội dung phù hợp với dự án, quá trình học trở nên hấp dẫn hơn đối với học sinh và tăng khả năng ghi nhớ các khái niệm. +Bằng cách đảm bảo nội dung phù hợp với các dự án, quá trình học sẽ trở nên thú vị hơn cho học sinh và giúp tăng khả năng ghi nhớ các khái niệm. -Ngoài ra, một bài kiểm tra nhẹ trước lớp tạo động lực cho học sinh học một chủ đề, trong khi một bài kiểm tra thứ hai sau lớp giúp củng cố kiến thức. Chương trình này được thiết kế linh hoạt và vui nhộn, có thể học toàn bộ hoặc từng phần. Các dự án bắt đầu nhỏ và trở nên phức tạp hơn khi kết thúc chu kỳ 12 tuần. +Ngoài ra, một bài kiểm tra đơn giản trước lớp sẽ đặt tâm thế học sinh vào việc học một chủ đề, trong khi một bài kiểm tra thứ hai sau lớp sẽ đảm bảo việc duy trì kiến thức. Chương trình này được thiết kế linh hoạt và vui nhộn, có thể thực hiện toàn bộ hoặc một phần. Các dự án bắt đầu nhỏ và trở nên ngày càng phức tạp hơn vào cuối chu kỳ 12 tuần. -Mỗi dự án dựa trên phần cứng thực tế có sẵn cho học sinh và những người đam mê. Mỗi dự án xem xét lĩnh vực dự án cụ thể, cung cấp kiến thức nền phù hợp. Để trở thành một nhà phát triển thành công, việc hiểu lĩnh vực bạn đang giải quyết vấn đề là rất hữu ích, cung cấp kiến thức nền này giúp học sinh suy nghĩ về các giải pháp IoT và bài học trong bối cảnh loại vấn đề thực tế mà họ có thể được yêu cầu giải quyết như một nhà phát triển IoT. Học sinh hiểu được 'tại sao' của các giải pháp họ xây dựng, và có sự trân trọng đối với người dùng cuối. +Mỗi dự án dựa trên phần cứng thực tế có sẵn cho học sinh và những người đam mê. Mỗi dự án xem xét lĩnh vực dự án cụ thể, cung cấp kiến thức nền liên quan. Để trở thành nhà phát triển thành công, việc hiểu lĩnh vực bạn đang giải quyết vấn đề rất hữu ích, việc cung cấp kiến thức nền này giúp học sinh suy nghĩ về các giải pháp IoT và bài học của họ trong bối cảnh loại vấn đề thực tế mà họ có thể được yêu cầu giải quyết với vai trò nhà phát triển IoT. Học sinh học được 'tại sao' của các giải pháp mà họ xây dựng, và có sự trân trọng người dùng cuối. ## Phần cứng -Chúng tôi có hai lựa chọn phần cứng IoT để sử dụng cho các dự án tùy thuộc vào sở thích cá nhân, kiến thức hoặc sở thích ngôn ngữ lập trình, mục tiêu học tập và khả năng có sẵn. Chúng tôi cũng cung cấp phiên bản 'phần cứng ảo' cho những ai không có quyền truy cập phần cứng, hoặc muốn học thêm trước khi quyết định mua. Bạn có thể đọc thêm và tìm danh sách 'mua sắm' trên [trang phần cứng](./hardware.md), bao gồm các liên kết mua bộ kit hoàn chỉnh từ bạn bè của chúng tôi tại Seeed Studio. -> 💁 Tìm [Quy tắc ứng xử](CODE_OF_CONDUCT.md), [Hướng dẫn đóng góp](CONTRIBUTING.md), và [Hướng dẫn dịch thuật](TRANSLATIONS.md) của chúng tôi. Chúng tôi hoan nghênh những phản hồi mang tính xây dựng từ bạn! +Chúng tôi có hai lựa chọn phần cứng IoT để sử dụng cho các dự án dựa trên sở thích cá nhân, kiến thức hoặc sở thích ngôn ngữ lập trình, mục tiêu học tập và sự sẵn có. Chúng tôi cũng cung cấp phiên bản 'phần cứng ảo' cho những ai không có thiết bị hoặc muốn tìm hiểu thêm trước khi quyết định mua. Bạn có thể đọc thêm và tìm danh sách mua sắm trên [trang phần cứng](./hardware.md), bao gồm liên kết để mua bộ kit hoàn chỉnh từ các bạn bè tại Seeed Studio. +> 💁 Tìm [Bộ Quy tắc Ứng xử](CODE_OF_CONDUCT.md), [Đóng góp](CONTRIBUTING.md) và hướng dẫn [Dịch thuật](TRANSLATIONS.md) của chúng tôi. Chúng tôi hoan nghênh mọi phản hồi xây dựng từ bạn! > -> 🔧 Gặp sự cố? Xem [Hướng dẫn khắc phục sự cố](TROUBLESHOOTING.md) của chúng tôi để tìm giải pháp cho các vấn đề phổ biến. +> 🔧 Gặp sự cố? Hãy xem [Hướng dẫn Xử lý Sự cố](TROUBLESHOOTING.md) để tìm giải pháp cho các vấn đề thường gặp. ## Mỗi bài học bao gồm: -- bản phác thảo (sketchnote) +- sơ đồ ghi chú - video bổ trợ tùy chọn -- bài kiểm tra khởi động trước bài học -- bài học viết -- đối với các bài học dự án, hướng dẫn từng bước cách xây dựng dự án -- các bài kiểm tra kiến thức +- bài kiểm tra làm nóng trước bài học +- bài học văn bản +- đối với các bài học dựa trên dự án, hướng dẫn từng bước về cách xây dựng dự án +- kiểm tra kiến thức - một thử thách -- đọc bổ sung -- bài tập -- [bài kiểm tra sau bài học](https://ff-quizzes.netlify.app/en/) +- bài đọc bổ sung +- bài kiểm tra sau bài học [post-lesson quiz](https://ff-quizzes.netlify.app/en/) -> **Lưu ý về các bài kiểm tra**: Tất cả các bài kiểm tra đều nằm trong thư mục quiz-app, với tổng cộng 48 bài kiểm tra, mỗi bài gồm ba câu hỏi. Chúng được liên kết từ bên trong các bài học nhưng ứng dụng kiểm tra có thể chạy cục bộ hoặc triển khai lên Azure; làm theo hướng dẫn trong thư mục `quiz-app`. Chúng đang dần được địa phương hóa. +> **Lưu ý về các bài kiểm tra**: Tất cả các bài kiểm tra nằm trong thư mục quiz-app, gồm tổng cộng 48 bài kiểm tra, mỗi bài gồm ba câu hỏi. Chúng được liên kết trong các bài học nhưng ứng dụng kiểm tra có thể chạy cục bộ hoặc triển khai trên Azure; hãy làm theo hướng dẫn trong thư mục `quiz-app`. Chúng đang được dần dịch địa phương hóa. ## Các bài học -| | Tên dự án | Khái niệm được dạy | Mục tiêu học tập | Bài học liên kết | -| :---: | :------------------------------------: | :---------------------------------------------------------: | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | -| 01 | [Bắt đầu](./1-getting-started/README.md) | Giới thiệu về IoT | Học các nguyên tắc cơ bản về IoT và các thành phần cơ bản của giải pháp IoT như cảm biến và dịch vụ đám mây trong khi bạn thiết lập thiết bị IoT đầu tiên | [Giới thiệu về IoT](./1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/README.md) | -| 02 | [Bắt đầu](./1-getting-started/README.md) | Tìm hiểu sâu hơn về IoT | Tìm hiểu thêm về các thành phần của hệ thống IoT cũng như vi điều khiển và máy tính bảng đơn | [Tìm hiểu sâu hơn về IoT](./1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/README.md) | -| 03 | [Bắt đầu](./1-getting-started/README.md) | Tương tác với thế giới vật lý qua cảm biến và thiết bị kích hoạt | Tìm hiểu về cảm biến để thu thập dữ liệu từ thế giới vật lý và các thiết bị kích hoạt để gửi phản hồi, trong khi bạn xây dựng đèn ngủ | [Tương tác với thế giới vật lý qua cảm biến và thiết bị kích hoạt](./1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/README.md) | -| 04 | [Bắt đầu](./1-getting-started/README.md) | Kết nối thiết bị của bạn với Internet | Tìm hiểu cách kết nối thiết bị IoT với Internet để gửi và nhận tin nhắn bằng cách kết nối đèn ngủ của bạn với máy chủ MQTT | [Kết nối thiết bị của bạn với Internet](./1-getting-started/lessons/4-connect-internet/README.md) | -| 05 | [Nông trại](./2-farm/README.md) | Dự đoán sự phát triển của cây | Học cách dự đoán sự phát triển của cây trồng sử dụng dữ liệu nhiệt độ thu thập qua thiết bị IoT | [Dự đoán sự phát triển của cây](./2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/README.md) | -| 06 | [Nông trại](./2-farm/README.md) | Phát hiện độ ẩm đất | Học cách phát hiện độ ẩm đất và hiệu chuẩn cảm biến độ ẩm đất | [Phát hiện độ ẩm đất](./2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/README.md) | -| 07 | [Nông trại](./2-farm/README.md) | Tưới cây tự động | Học cách tự động hóa và hẹn giờ tưới cây bằng relay và MQTT | [Tưới cây tự động](./2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/README.md) | -| 08 | [Nông trại](./2-farm/README.md) | Di chuyển cây của bạn lên đám mây | Tìm hiểu về đám mây và các dịch vụ IoT lưu trữ trên đám mây cũng như cách kết nối cây của bạn với một trong số đó thay cho máy chủ MQTT công cộng | [Di chuyển cây của bạn lên đám mây](./2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/README.md) | -| 09 | [Nông trại](./2-farm/README.md) | Di chuyển logic ứng dụng của bạn lên đám mây | Học cách bạn có thể viết logic ứng dụng trên đám mây để phản hồi các tin nhắn IoT | [Di chuyển logic ứng dụng của bạn lên đám mây](./2-farm/lessons/5-migrate-application-to-the-cloud/README.md) | -| 10 | [Nông trại](./2-farm/README.md) | Bảo vệ cây của bạn an toàn | Tìm hiểu về bảo mật cho IoT và cách giữ cây của bạn an toàn bằng khóa và chứng chỉ | [Bảo vệ cây của bạn an toàn](./2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/README.md) | -| 11 | [Vận chuyển](./3-transport/README.md) | Theo dõi vị trí | Tìm hiểu về theo dõi vị trí GPS cho thiết bị IoT | [Theo dõi vị trí](./3-transport/lessons/1-location-tracking/README.md) | -| 12 | [Vận chuyển](./3-transport/README.md) | Lưu trữ dữ liệu vị trí | Học cách lưu trữ dữ liệu IoT để có thể trực quan hoá hoặc phân tích sau | [Lưu trữ dữ liệu vị trí](./3-transport/lessons/2-store-location-data/README.md) | -| 13 | [Vận chuyển](./3-transport/README.md) | Trực quan hóa dữ liệu vị trí | Tìm hiểu về trực quan hóa dữ liệu vị trí trên bản đồ, và cách bản đồ thể hiện thế giới 3D thực trong 2 chiều | [Trực quan hóa dữ liệu vị trí](./3-transport/lessons/3-visualize-location-data/README.md) | -| 14 | [Vận chuyển](./3-transport/README.md) | Vùng địa lý ảo (Geofences) | Tìm hiểu về các vùng địa lý ảo, và cách chúng có thể được sử dụng để cảnh báo khi các phương tiện trong chuỗi cung ứng gần đến điểm đến của chúng | [Vùng địa lý ảo](./3-transport/lessons/4-geofences/README.md) | -| 15 | [Sản xuất](./4-manufacturing/README.md) | Huấn luyện bộ phát hiện chất lượng trái cây | Tìm hiểu về việc huấn luyện bộ phân loại hình ảnh trên đám mây để phát hiện chất lượng trái cây | [Huấn luyện bộ phát hiện chất lượng trái cây](./4-manufacturing/lessons/1-train-fruit-detector/README.md) | -| 16 | [Sản xuất](./4-manufacturing/README.md) | Kiểm tra chất lượng trái cây từ thiết bị IoT | Tìm hiểu về việc sử dụng bộ phát hiện chất lượng trái cây trên thiết bị IoT | [Kiểm tra chất lượng trái cây từ thiết bị IoT](./4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/README.md) | -| 17 | [Sản xuất](./4-manufacturing/README.md) | Chạy bộ phát hiện trái cây trên thiết bị biên | Tìm hiểu về việc chạy bộ phát hiện trái cây trên thiết bị IoT ở phần biên | [Chạy bộ phát hiện trái cây trên thiết bị biên](./4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/README.md) | -| 18 | [Sản xuất](./4-manufacturing/README.md) | Kích hoạt phát hiện chất lượng trái cây từ cảm biến | Tìm hiểu về kích hoạt phát hiện chất lượng trái cây từ một cảm biến | [Kích hoạt phát hiện chất lượng trái cây từ cảm biến](./4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/README.md) | -| 19 | [Bán lẻ](./5-retail/README.md) | Huấn luyện bộ phát hiện tồn kho | Học cách sử dụng phát hiện đối tượng để huấn luyện bộ phát hiện tồn kho nhằm đếm số hàng tồn trong cửa hàng | [Huấn luyện bộ phát hiện tồn kho](./5-retail/lessons/1-train-stock-detector/README.md) | -| 20 | [Bán lẻ](./5-retail/README.md) | Kiểm tra tồn kho từ thiết bị IoT | Học cách kiểm tra tồn kho từ thiết bị IoT sử dụng mô hình phát hiện đối tượng | [Kiểm tra tồn kho từ thiết bị IoT](./5-retail/lessons/2-check-stock-device/README.md) | -| 21 | [Người tiêu dùng](./6-consumer/README.md) | Nhận dạng giọng nói với thiết bị IoT | Học cách nhận dạng giọng nói từ thiết bị IoT để xây dựng bộ đếm giờ thông minh | [Nhận dạng giọng nói với thiết bị IoT](./6-consumer/lessons/1-speech-recognition/README.md) | -| 22 | [Người tiêu dùng](./6-consumer/README.md) | Hiểu ngôn ngữ | Học cách hiểu các câu nói với thiết bị IoT | [Hiểu ngôn ngữ](./6-consumer/lessons/2-language-understanding/README.md) | -| 23 | [Người tiêu dùng](./6-consumer/README.md) | Đặt hẹn giờ và cung cấp phản hồi bằng lời nói | Học cách đặt hẹn giờ trên thiết bị IoT và cung cấp phản hồi bằng lời nói khi hẹn giờ được đặt và khi hẹn giờ kết thúc | [Đặt hẹn giờ và cung cấp phản hồi bằng lời nói](./6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/README.md) | -| 24 | [Người tiêu dùng](./6-consumer/README.md) | Hỗ trợ đa ngôn ngữ | Học cách hỗ trợ nhiều ngôn ngữ, cả khi được nói chuyện và trong các phản hồi từ bộ đếm giờ thông minh | [Hỗ trợ đa ngôn ngữ](./6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/README.md) | +| | Tên Dự án | Các Khái niệm Được Dạy | Mục Tiêu Học Tập | Bài học Được Liên kết | +| :---: | :---------------------------------: | :-----------------------------------------------------------: | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | +| 01 | [Bắt đầu](./1-getting-started/README.md) | Giới thiệu về IoT | Học các nguyên tắc cơ bản về IoT và các thành phần cơ bản của giải pháp IoT như cảm biến và dịch vụ đám mây trong khi bạn thiết lập thiết bị IoT đầu tiên của mình | [Giới thiệu về IoT](./1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/README.md) | +| 02 | [Bắt đầu](./1-getting-started/README.md) | Tìm hiểu sâu hơn về IoT | Tìm hiểu thêm về các thành phần của hệ thống IoT, cũng như vi điều khiển và máy vi tính một bo mạch | [Tìm hiểu sâu hơn về IoT](./1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/README.md) | +| 03 | [Bắt đầu](./1-getting-started/README.md) | Tương tác với thế giới vật lý bằng cảm biến và thiết bị kích hoạt | Tìm hiểu về cảm biến để thu thập dữ liệu từ thế giới vật lý, và thiết bị kích hoạt để gửi phản hồi, trong khi bạn tạo một đèn ngủ | [Tương tác với thế giới vật lý bằng cảm biến và thiết bị kích hoạt](./1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/README.md) | +| 04 | [Bắt đầu](./1-getting-started/README.md) | Kết nối thiết bị của bạn với Internet | Tìm hiểu cách kết nối thiết bị IoT với Internet để gửi và nhận tin nhắn bằng cách kết nối đèn ngủ của bạn với một MQTT broker | [Kết nối thiết bị của bạn với Internet](./1-getting-started/lessons/4-connect-internet/README.md) | +| 05 | [Nông trại](./2-farm/README.md) | Dự đoán sự phát triển của cây trồng | Học cách dự đoán sự phát triển của cây trồng sử dụng dữ liệu nhiệt độ thu thập bởi thiết bị IoT | [Dự đoán sự phát triển của cây trồng](./2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/README.md) | +| 06 | [Nông trại](./2-farm/README.md) | Phát hiện độ ẩm đất | Học cách phát hiện độ ẩm đất và hiệu chỉnh cảm biến độ ẩm đất | [Phát hiện độ ẩm đất](./2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/README.md) | +| 07 | [Nông trại](./2-farm/README.md) | Tự động tưới cây | Học cách tự động hóa và lập lịch tưới cây bằng rơ le và MQTT | [Tự động tưới cây](./2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/README.md) | +| 08 | [Nông trại](./2-farm/README.md) | Di chuyển cây trồng của bạn lên đám mây | Học về đám mây và dịch vụ IoT được lưu trữ trên đám mây và cách kết nối cây trồng của bạn với một trong số đó thay vì broker MQTT công cộng | [Di chuyển cây trồng của bạn lên đám mây](./2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/README.md) | +| 09 | [Nông trại](./2-farm/README.md) | Di chuyển logic ứng dụng của bạn lên đám mây | Học cách viết logic ứng dụng trên đám mây đáp ứng các tin nhắn IoT | [Di chuyển logic ứng dụng của bạn lên đám mây](./2-farm/lessons/5-migrate-application-to-the-cloud/README.md) | +| 10 | [Nông trại](./2-farm/README.md) | Giữ an toàn cho cây trồng của bạn | Học về bảo mật trong IoT và cách giữ an toàn cho cây trồng với khóa và chứng chỉ | [Giữ an toàn cho cây trồng của bạn](./2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/README.md) | +| 11 | [Vận tải](./3-transport/README.md) | Theo dõi vị trí | Học về theo dõi vị trí GPS cho thiết bị IoT | [Theo dõi vị trí](./3-transport/lessons/1-location-tracking/README.md) | +| 12 | [Vận tải](./3-transport/README.md) | Lưu trữ dữ liệu vị trí | Học cách lưu trữ dữ liệu IoT để được trực quan hóa hoặc phân tích sau | [Lưu trữ dữ liệu vị trí](./3-transport/lessons/2-store-location-data/README.md) | +| 13 | [Vận tải](./3-transport/README.md) | Trực quan hóa dữ liệu vị trí | Học về trực quan hóa dữ liệu vị trí trên bản đồ, và cách bản đồ thể hiện thế giới thực 3D trong 2 chiều | [Trực quan hóa dữ liệu vị trí](./3-transport/lessons/3-visualize-location-data/README.md) | +| 14 | [Vận tải](./3-transport/README.md) | Vùng địa lý | Học về vùng địa lý và cách chúng có thể dùng để cảnh báo khi các phương tiện trong chuỗi cung ứng gần đến điểm đích của chúng | [Vùng địa lý](./3-transport/lessons/4-geofences/README.md) | +| 15 | [Sản xuất](./4-manufacturing/README.md) | Huấn luyện bộ phát hiện chất lượng trái cây | Học về huấn luyện bộ phân loại hình ảnh trên đám mây để phát hiện chất lượng trái cây | [Huấn luyện bộ phát hiện chất lượng trái cây](./4-manufacturing/lessons/1-train-fruit-detector/README.md) | +| 16 | [Sản xuất](./4-manufacturing/README.md) | Kiểm tra chất lượng trái cây từ thiết bị IoT | Học về sử dụng bộ phát hiện chất lượng trái cây của bạn từ thiết bị IoT | [Kiểm tra chất lượng trái cây từ thiết bị IoT](./4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/README.md) | +| 17 | [Sản xuất](./4-manufacturing/README.md) | Chạy bộ phát hiện trái cây trên thiết bị ở rìa | Học về chạy bộ phát hiện trái cây của bạn trên thiết bị IoT ở rìa | [Chạy bộ phát hiện trái cây trên thiết bị ở rìa](./4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/README.md) | +| 18 | [Sản xuất](./4-manufacturing/README.md) | Kích hoạt phát hiện chất lượng trái cây từ cảm biến | Học về kích hoạt phát hiện chất lượng trái cây từ cảm biến | [Kích hoạt phát hiện chất lượng trái cây từ cảm biến](./4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/README.md) | +| 19 | [Bán lẻ](./5-retail/README.md) | Huấn luyện bộ phát hiện hàng tồn kho | Học cách sử dụng phát hiện đối tượng để huấn luyện bộ phát hiện hàng tồn kho đếm hàng trong cửa hàng | [Huấn luyện bộ phát hiện hàng tồn kho](./5-retail/lessons/1-train-stock-detector/README.md) | +| 20 | [Bán lẻ](./5-retail/README.md) | Kiểm tra tồn kho từ thiết bị IoT | Học cách kiểm tra hàng tồn kho từ thiết bị IoT sử dụng mô hình phát hiện đối tượng | [Kiểm tra tồn kho từ thiết bị IoT](./5-retail/lessons/2-check-stock-device/README.md) | +| 21 | [Người tiêu dùng](./6-consumer/README.md) | Nhận diện giọng nói với thiết bị IoT | Học cách nhận diện giọng nói từ thiết bị IoT để xây dựng bộ đếm thời gian thông minh | [Nhận diện giọng nói với thiết bị IoT](./6-consumer/lessons/1-speech-recognition/README.md) | +| 22 | [Người tiêu dùng](./6-consumer/README.md) | Hiểu ngôn ngữ | Học cách hiểu các câu nói với thiết bị IoT | [Hiểu ngôn ngữ](./6-consumer/lessons/2-language-understanding/README.md) | +| 23 | [Người tiêu dùng](./6-consumer/README.md) | Cài đặt bộ đếm thời gian và cung cấp phản hồi nói | Học cách cài đặt bộ đếm thời gian trên thiết bị IoT và cung cấp phản hồi nói về khi bộ đếm được đặt và khi nó kết thúc | [Cài đặt bộ đếm thời gian và cung cấp phản hồi nói](./6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/README.md) | +| 24 | [Người tiêu dùng](./6-consumer/README.md) | Hỗ trợ đa ngôn ngữ | Học cách hỗ trợ nhiều ngôn ngữ, cả khi được nói và các phản hồi từ bộ đếm thông minh của bạn | [Hỗ trợ đa ngôn ngữ](./6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/README.md) | ## Truy cập ngoại tuyến -Bạn có thể chạy tài liệu này khi không có kết nối bằng cách sử dụng [Docsify](https://docsify.js.org/#/). Fork repo này, [cài đặt Docsify](https://docsify.js.org/#/quickstart) trên máy tính của bạn và sau đó trong thư mục gốc của repo này, gõ `docsify serve`. Website sẽ được phục vụ trên cổng 3000 trên localhost của bạn: `localhost:3000`. +Bạn có thể chạy tài liệu này ngoại tuyến bằng cách sử dụng [Docsify](https://docsify.js.org/#/). Fork repo này, [cài đặt Docsify](https://docsify.js.org/#/quickstart) trên máy tính của bạn, rồi trong thư mục gốc của repo này, gõ `docsify serve`. Trang web sẽ được phục vụ trên cổng 3000 trên localhost của bạn: `localhost:3000`. ## Bài kiểm tra -Cảm ơn cộng đồng đã tổ chức bài kiểm tra tương tác giúp bạn kiểm tra kiến thức ở mỗi chương. Bạn có thể kiểm tra kiến thức [tại đây](https://ff-quizzes.netlify.app/en/) +Cảm ơn cộng đồng đã lưu trữ bài kiểm tra tương tác giúp bạn kiểm tra kiến thức ở mỗi chương. Bạn có thể kiểm tra kiến thức [ở đây](https://ff-quizzes.netlify.app/en/) ### PDF -Bạn có thể tạo PDF của nội dung này để truy cập ngoại tuyến nếu cần. Để làm điều này, hãy chắc chắn rằng bạn đã [cài npm](https://docs.npmjs.com/downloading-and-installing-node-js-and-npm) và chạy các lệnh sau trong thư mục gốc của repo này: +Bạn có thể tạo một file PDF của nội dung này để truy cập ngoại tuyến nếu cần. Để làm điều này, hãy đảm bảo bạn đã [cài đặt npm](https://docs.npmjs.com/downloading-and-installing-node-js-and-npm) và chạy các lệnh sau trong thư mục gốc của repo này: ```sh npm i @@ -166,9 +156,9 @@ npm run convert Có các bộ slide cho một số bài học trong thư mục [slides](../../slides). -## Các chương trình học khác +## Các Chương Trình Học Khác -Nhóm của chúng tôi còn sản xuất các chương trình học khác! Xem xét: +Nhóm của chúng tôi tạo ra các chương trình học khác! Hãy xem: ### LangChain @@ -181,42 +171,42 @@ Nhóm của chúng tôi còn sản xuất các chương trình học khác! Xem [![AZD for Beginners](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Edge AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![MCP for Beginners](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI Agents cho Người Mới Bắt Đầu](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Đại lý AI cho Người mới bắt đầu](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### Chuỗi AI Tạo Sinh -[![AI Tạo Sinh cho Người Mới Bắt Đầu](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI Tạo Sinh (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI Tạo Sinh (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI Tạo Sinh (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### Chuỗi AI Tạo sinh +[![AI Tạo sinh cho Người mới bắt đầu](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI Tạo sinh (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI Tạo sinh (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI Tạo sinh (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### Học Tập Cốt Lõi -[![ML cho Người Mới Bắt Đầu](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Khoa Học Dữ Liệu cho Người Mới Bắt Đầu](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI cho Người Mới Bắt Đầu](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![An Ninh Mạng cho Người Mới Bắt Đầu](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) -[![Phát Triển Web cho Người Mới Bắt Đầu](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![IoT cho Người Mới Bắt Đầu](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Phát Triển XR cho Người Mới Bắt Đầu](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### Học tập Cốt lõi +[![ML cho Người mới bắt đầu](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Khoa học Dữ liệu cho Người mới bắt đầu](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI cho Người mới bắt đầu](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![An ninh mạng cho Người mới bắt đầu](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) +[![Phát triển Web cho Người mới bắt đầu](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![IoT cho Người mới bắt đầu](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Phát triển XR cho Người mới bắt đầu](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- ### Chuỗi Copilot -[![Copilot cho Lập Trình Đôi AI](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot cho Lập trình Ghép đôi AI](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Copilot cho C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Cuộc Phiêu Lưu Copilot](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Cuộc phiêu lưu Copilot](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -## Nguồn gốc hình ảnh +## Bản quyền hình ảnh -Bạn có thể tìm tất cả các nguồn gốc cho các hình ảnh được sử dụng trong chương trình học này khi cần thiết tại [Nguồn gốc](./attributions.md). +Bạn có thể tìm thấy tất cả các bản quyền cho các hình ảnh được sử dụng trong chương trình học này tại [Attributions](./attributions.md). --- -**Tuyên bố từ chối trách nhiệm**: -Tài liệu này đã được dịch bằng dịch vụ dịch thuật AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Mặc dù chúng tôi cố gắng đảm bảo tính chính xác, xin lưu ý rằng các bản dịch tự động có thể chứa lỗi hoặc sai sót. Tài liệu gốc bằng ngôn ngữ gốc nên được coi là nguồn thông tin chính thức. Đối với thông tin quan trọng, nên sử dụng dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp của con người. Chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ sự hiểu nhầm hay diễn giải sai nào phát sinh từ việc sử dụng bản dịch này. +**Tuyên bố từ chối trách nhiệm**: +Tài liệu này đã được dịch bằng dịch vụ dịch thuật AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Mặc dù chúng tôi cố gắng đảm bảo độ chính xác, xin lưu ý rằng bản dịch tự động có thể chứa lỗi hoặc sự không chính xác. Tài liệu gốc bằng ngôn ngữ gốc nên được coi là nguồn chính xác và có thẩm quyền. Đối với thông tin quan trọng, nên sử dụng bản dịch do con người chuyên nghiệp thực hiện. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về bất kỳ sự hiểu lầm hoặc giải thích sai nào phát sinh từ việc sử dụng bản dịch này. \ No newline at end of file diff --git a/translations/vi/SECURITY.md b/translations/vi/SECURITY.md index 7e041a7b7..4a78fda3d 100644 --- a/translations/vi/SECURITY.md +++ b/translations/vi/SECURITY.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Bảo mật Microsoft coi trọng vấn đề bảo mật của các sản phẩm và dịch vụ phần mềm của mình, bao gồm tất cả các kho mã nguồn được quản lý thông qua các tổ chức GitHub của chúng tôi, bao gồm [Microsoft](https://github.com/Microsoft), [Azure](https://github.com/Azure), [DotNet](https://github.com/dotnet), [AspNet](https://github.com/aspnet), [Xamarin](https://github.com/xamarin), và [các tổ chức GitHub của chúng tôi](https://opensource.microsoft.com/). diff --git a/translations/vi/SUPPORT.md b/translations/vi/SUPPORT.md index 6c1d2b31d..b8851ecc3 100644 --- a/translations/vi/SUPPORT.md +++ b/translations/vi/SUPPORT.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Hỗ trợ ## Cách báo cáo vấn đề và nhận trợ giúp diff --git a/translations/vi/TROUBLESHOOTING.md b/translations/vi/TROUBLESHOOTING.md index 0659a6671..b0f39e409 100644 --- a/translations/vi/TROUBLESHOOTING.md +++ b/translations/vi/TROUBLESHOOTING.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Hướng Dẫn Khắc Phục Sự Cố Hướng dẫn này giúp bạn giải quyết các vấn đề phổ biến khi làm việc với chương trình học IoT cho Người Mới Bắt Đầu. Các sự cố được tổ chức theo danh mục để dễ dàng điều hướng. diff --git a/translations/vi/attributions.md b/translations/vi/attributions.md index b0b61acdd..8380d1b50 100644 --- a/translations/vi/attributions.md +++ b/translations/vi/attributions.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Ghi nhận hình ảnh * Chuối bởi abderraouf omara từ [Noun Project](https://thenounproject.com) diff --git a/translations/vi/clean-up.md b/translations/vi/clean-up.md index 9ad9607be..fbcb36c0f 100644 --- a/translations/vi/clean-up.md +++ b/translations/vi/clean-up.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Dọn dẹp dự án của bạn Sau khi hoàn thành mỗi dự án, bạn nên xóa các tài nguyên đám mây của mình. diff --git a/translations/vi/docs/_sidebar.md b/translations/vi/docs/_sidebar.md index c1988ce44..8361ca5b7 100644 --- a/translations/vi/docs/_sidebar.md +++ b/translations/vi/docs/_sidebar.md @@ -1,12 +1,3 @@ - - Giới thiệu - [1](../1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/README.md) - [2](../1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/README.md) diff --git a/translations/vi/docs/troubleshooting.md b/translations/vi/docs/troubleshooting.md index 71e8e4fe8..c9285449c 100644 --- a/translations/vi/docs/troubleshooting.md +++ b/translations/vi/docs/troubleshooting.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Hướng Dẫn Khắc Phục Sự Cố Raspberry Pi Hướng dẫn này cung cấp giải pháp cho các sự cố phổ biến gặp phải khi chạy các dự án IoT trên thiết bị Raspberry Pi. diff --git a/translations/vi/for-teachers.md b/translations/vi/for-teachers.md index 0f78977d8..dc734b294 100644 --- a/translations/vi/for-teachers.md +++ b/translations/vi/for-teachers.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Dành cho giáo viên Bạn có muốn sử dụng chương trình học này trong lớp học của mình không? Hãy thoải mái nhé! diff --git a/translations/vi/hardware.md b/translations/vi/hardware.md index 2b47842b7..e2a2891bf 100644 --- a/translations/vi/hardware.md +++ b/translations/vi/hardware.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Phần cứng **T** trong IoT là **Things** (Vật thể) và đề cập đến các thiết bị tương tác với thế giới xung quanh chúng ta. Mỗi dự án đều dựa trên phần cứng thực tế có sẵn cho học sinh và người đam mê. Chúng ta có hai lựa chọn phần cứng IoT tùy thuộc vào sở thích cá nhân, kiến thức hoặc sở thích về ngôn ngữ lập trình, mục tiêu học tập và khả năng tiếp cận. Chúng tôi cũng cung cấp một phiên bản 'phần cứng ảo' cho những ai không có phần cứng hoặc muốn tìm hiểu thêm trước khi quyết định mua. diff --git a/translations/vi/images/README.md b/translations/vi/images/README.md index 6b74a2d68..6e5f3d781 100644 --- a/translations/vi/images/README.md +++ b/translations/vi/images/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Hình ảnh Các hình ảnh trong thư mục [icons](../../../images/icons) được lấy từ [Noun Project](https://thenounproject.com) và yêu cầu ghi nguồn. Mỗi hình ảnh đều liệt kê thông tin ghi nguồn cần thiết. Những hình ảnh này nên được sử dụng cho bất kỳ sơ đồ nào cần chúng để đảm bảo tính nhất quán về hình ảnh. diff --git a/translations/vi/lesson-template/README.md b/translations/vi/lesson-template/README.md index 1cbeae597..cb4aeaa84 100644 --- a/translations/vi/lesson-template/README.md +++ b/translations/vi/lesson-template/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # [Chủ đề bài học] ![Nhúng một video tại đây](../../../lesson-template/video-url) diff --git a/translations/vi/lesson-template/assignment.md b/translations/vi/lesson-template/assignment.md index 7fb8c1c0b..1d0649565 100644 --- a/translations/vi/lesson-template/assignment.md +++ b/translations/vi/lesson-template/assignment.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # [Tên Bài Tập] ## Hướng Dẫn diff --git a/translations/vi/quiz-app/README.md b/translations/vi/quiz-app/README.md index 31fc2b248..2b90f73c8 100644 --- a/translations/vi/quiz-app/README.md +++ b/translations/vi/quiz-app/README.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Câu hỏi trắc nghiệm Các câu hỏi trắc nghiệm này là bài kiểm tra trước và sau bài giảng trong chương trình học IoT for Beginners tại https://aka.ms/iot-beginners diff --git a/translations/vi/recommended-learning-model.md b/translations/vi/recommended-learning-model.md index 4ec3984ad..2ed7be9f8 100644 --- a/translations/vi/recommended-learning-model.md +++ b/translations/vi/recommended-learning-model.md @@ -1,12 +1,3 @@ - # Mô hình học tập được khuyến nghị Để đạt được kết quả học tập hiệu quả nhất, **chúng tôi khuyến nghị phương pháp “Mô hình Đảo ngược"** giống như các phòng thí nghiệm khoa học: học sinh làm các dự án trong giờ học, với cơ hội thảo luận, hỏi đáp và hỗ trợ dự án, và tự học các phần bài giảng trước ở nhà.