Update README.bn.md

2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/translations/README.bn.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # আইওটি দ্বারা উদ্ভিদ বৃদ্ধির পূর্বাভাস
 
-![A sketchnote overview of this lesson](../../../sketchnotes/lesson-5.png)
+![A sketchnote overview of this lesson](../../../../sketchnotes/lesson-5.png)
 
 > স্কেচনোটটি তৈরী করেছেন [Nitya Narasimhan](https://github.com/nitya). বড় সংস্করণে দেখার জন্য ছবিটিতে ক্লিক করতে হবে।
 
@@ -56,11 +56,11 @@
 
 ✅ ছোট একটি গবেষণা করা যাক। আমাদের বাগান, স্কুল বা স্থানীয় উদ্যানের যে কোনও গাছের জন্য কীভাবে বেস তাপমাত্রা খুঁজে পেতে পারেন কিনা তা দেখুন।
 
-![A graph showing growth rate rising as temperature rises, then dropping as the temperature goes too high](../../../images/plant-growth-temp-graph.png)
+![A graph showing growth rate rising as temperature rises, then dropping as the temperature goes too high](../../../../images/plant-growth-temp-graph.png)
 
 উপরের গ্রাফটি তাপমাত্রার গ্রাফের একটি বৃদ্ধির হার দেখায়। বেস তাপমাত্রা পর্যন্ত কোনও বৃদ্ধি নেই। বৃদ্ধির হার পরিমিত তাপমাত্রা পর্যন্ত বৃদ্ধি পায়, তারপরে এই শীর্ষে পৌঁছানোর পরে কমতে থাকে। সর্বোচ্চ তাপমাত্রায় বৃদ্ধি বন্ধ হয়।
 
-এই গ্রাফের আকার গাছের প্রজাতি থেকে উদ্ভিদ প্রজাতির মধ্যে পরিবর্তিত হয়। কোন কোন ক্ষেত্রে অপটিমাম (পরিমিত ) তাপমাত্রার পরে খুব খাড়াভাবে নেমে যায়, আবার কোন কোন উদ্ভিদে বেস তাপমাত্রা থেকে খুবই ধীরে ধীরে বৃদ্ধি পেয়ে পরিমিত তাপমাত্রায় পৌঁছায়।
+এই গ্রাফের আকার গাছের প্রজাতি থেকে উদ্ভিদ প্রজাতির মধ্যে পরিবর্তিত হয়। কোন কোন ক্ষেত্রে অপটিমাম (পরিমিত) তাপমাত্রার পরে খুব খাড়াভাবে নেমে যায়, আবার কোন কোন উদ্ভিদে বেস তাপমাত্রা থেকে খুবই ধীরে ধীরে বৃদ্ধি পেয়ে পরিমিত তাপমাত্রায় পৌঁছায়।
 
 > 💁 একজন কৃষকের সর্বোচ্চ ফলন নিশ্চিত করার জন্য, তিনটি তাপমাত্রার মানই জানতে হবে এবং তাদের গাছগুলি বৃদ্ধির গ্রাফের ধরণ বুঝতে হবে।
 
@@ -88,7 +88,7 @@ Growing degree days, সংক্ষেপে GDD কে উদিভের ব
 
 GDD-এর সম্পূর্ণ সূত্রটি কিছুটা জটিল, তবে একটি সরলীকৃত সমীকরণ রয়েছে যা প্রায়শই একটি কাছাকাছি মান হিসাবে ব্যবহৃত হয়:
 
-![GDD = T max + T min divided by 2, all minus T base](../../../images/gdd-calculation.png)
+![GDD = T max + T min divided by 2, all minus T base](../../../../images/gdd-calculation.png)
 
 * **GDD** - growing degree days এর সংখ্যা
 * **T<sub>max</sub>** - এটি প্রতিদিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা (ডিগ্রি সেলসিয়াসে)
@@ -115,7 +115,7 @@ GDD-এর সম্পূর্ণ সূত্রটি কিছুটা জ
 
 হিসেব করে পাই,
 
-![GDD = 16 + 12 divided by 2, all minus 10, giving an answer of 4](../../../images/gdd-calculation-corn.png)
+![GDD = 16 + 12 divided by 2, all minus 10, giving an answer of 4](../../../../images/gdd-calculation-corn.png)
 
 ঐদিন ভুট্টা 4 জিডিডি পেয়েছিল। এটিকে 800 GDD চাহিদাসম্পন্ন জাত হিসেবে বিবেচনা করলে, উদ্ভিদটির পরিপক্ব হতে আরো 796 GDD প্রয়োজন।
 
@@ -128,7 +128,7 @@ GDD-এর সম্পূর্ণ সূত্রটি কিছুটা জ
 এভাবে গাছপালার প্রতি সার্বক্ষণিক নজর রাখাটা বড় খামারে অনেক সমস্যাপূর্ণ বিষয় কেননা এতে প্রচুর লোকবল দরকার এবং কোন ফলন অপ্রত্যাশিতভাবে তাড়াতাড়ি প্রস্তুত হয়ে গেলে, ঝুঁকি রয়েছে যে কৃষক হয়তো নজর এড়িয়ে যেতে পারে। তাপমাত্রা পরিমাপ করে, কৃষক একটি উদ্ভিদ এর জিডিডি গণনা করতে পারে এবং তখন কেবলমাত্র তাদের প্রত্যাশিত পরিপক্কতার সময়ের কাছাকাছি হলেই সার্বক্ষণিক নজরদারি করলেই হয়, এতে অতিরিক্ত শ্রম কমে আসে।
 আইওটি ডিভাইস ব্যবহার করে তাপমাত্রার ডেটা সংগ্রহ করে, যখন গাছগুলি পরিপক্কতার কাছাকাছি থাকে তখন একজন কৃষককে স্বয়ংক্রিয়ভাবে অবহিত করা যায়। এর জন্য একটি সাধারণ একটি কার্যধারা হল আইওটি ডিভাইসগুলির দ্বারা তাপমাত্রা পরিমাপ করে, তারপরে MQTT-র মতো কিছু ব্যবহার করে এই টেলিমেট্রি ডেটা ইন্টারনেটে প্রকাশ করতে হবে। সার্ভার কোড তখন এই ডেটা গ্রহণ করে এবং এটি কোথাও সংরক্ষণ করে, যেমন কোনও ডাটাবেস এ। এতে করে এই ডেটাগুলি পরে বিশ্লেষণ করা যেতে পারে - যেমনঃ  জিডিডি গণনা করা, নির্দিষ্ট পর্যন্ত প্রতিটি ফসলের জন্য মোট জিডিডি এর হিসেব রাখা এবং কোন উদ্ভিদ পরিপক্কতার কাছাকাছি গেলে, কৃষককে এই বিষয়ে সতর্ক করা।
 
-![Telemetry data is sent to a server and then saved to a database](../../../images/save-telemetry-database.png)
+![Telemetry data is sent to a server and then saved to a database](../../../../images/save-telemetry-database.png)
 
 সার্ভার কোড অতিরিক্ত তথ্য যুক্ত করে ডেটা সমৃদ্ধ করতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, আইওটি ডিভাইসটি নিজেকে চিহ্নিত করতে একটি সনাক্তকারী/আইডেন্টিফায়ার প্রকাশ করতে পারে এবং সার্ভার কোডটি ডিভাইসের অবস্থান এবং এটি কোন স্থানে কী ফসল পর্যবেক্ষণ করছে তা সন্ধান করতে এটি ব্যবহার করতে পারে। এটি চলমান সময়ের মতো বেসিক ডেটাও যুক্ত করতে পারে কারণ কিছু আইওটি ডিভাইসে সঠিক সময়ের উপর নজর রাখতে প্রয়োজনীয় হার্ডওয়্যার থাকেনা বা ইন্টারনেটের মাধ্যমে সময় এর হিসাব রাখতে অতিরিক্ত কোডের প্রয়োজন হয়।
 
@@ -157,7 +157,7 @@ GDD-এর সম্পূর্ণ সূত্রটি কিছুটা জ
 
     * টেলিমেট্রিতে যেসকল MQTT messages প্রকাশিত হয়েছে তা একসেস করতে হলে কোড লিখতে হবে।
 
-      > ⚠️ এক্ষেত্রে [লেসন 4 এ প্রদেয়, টেলিমেট্রি ডেটা রিসিভ করার জন্য পাইথন কোড  ](../../../1-getting-started/lessons/4-connect-internet/README.md#receive-telemetry-from-the-mqtt-broker) আমরা অনুসরণ করতে পারি।
+      > ⚠️ এক্ষেত্রে [লেসন 4 এ প্রদেয়, টেলিমেট্রি ডেটা রিসিভ করার জন্য পাইথন কোড  ](../../../../1-getting-started/lessons/4-connect-internet/README.md#receive-telemetry-from-the-mqtt-broker) আমরা অনুসরণ করতে পারি।
 
     এই প্রজেক্টের জন্য ফোল্ডারের নাম দিই `temperature-sensor-server`.
 
@@ -215,7 +215,7 @@ GDD-এর সম্পূর্ণ সূত্রটি কিছুটা জ
 1. তথ্য সংগ্রহের জন্য এই কোডটিও রান করি। জিডিডি গণনার জন্য পর্যাপ্ত ডেটা সংগ্রহ করার জন্য আমাদের পুরো দিন ধরে এটি রান করানো উচিত।
 
     > 💁 যদি আমরা Virtual IoT Device ব্যবহার করে থাকি, সেক্ষেত্রে র‍্যান্ডম চেকবাক্সটি নির্বাচন করতে হবে এবং প্রতিবার তাপমাত্রার মান একই আসার বিষয়টি এড়াতে একটি সীমা নির্ধারণ করতে হবে।
-    ![Select the random checkbox and set a range](../../../images/select-the-random-checkbox-and-set-a-range.png) 
+    ![Select the random checkbox and set a range](../../../../images/select-the-random-checkbox-and-set-a-range.png) 
 
     > 💁  যদি এটি একটি পুরো দিন চালনা করতে চাই, তবে আমাদেরকে অবশ্যই এটি নিশ্চিত করতে হবে, যে সার্ভারে কোডটি চলছে সেই কম্পিউটারটি সারাদিন কাজ করবে। এক্ষেত্রে হয় আমাদেরকে পাওয়ার সেটিং ঠিক করে নিতে হবে অথবা [সিস্টেমকে একটিভ রাখার পাইথন স্ক্রিপ্ট](https://github.com/jaqsparow/keep-system-active) এর মতো কিছু ব্যবহার করতে হবে।
     
@@ -235,7 +235,7 @@ GDD-এর সম্পূর্ণ সূত্রটি কিছুটা জ
 
 উদাহরণস্বরূপ, যদি দিনের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা ২৫°C হয় এবং সর্বনিম্ন ১২°C হয়:
 
-![GDD = 25 + 12 divided by 2, then subtract 10 from the result giving 8.5](../../../images/gdd-calculation-strawberries.png)
+![GDD = 25 + 12 divided by 2, then subtract 10 from the result giving 8.5](../../../../images/gdd-calculation-strawberries.png)
 
 * 25 + 12 = 37
 * 37 / 2 = 18.5