From 41da1387fa31638cb95d15595330b82db1d547e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Charles Emmanuel S. Ndiaye" <manusquall@outlook.com>
Date: Wed, 5 Apr 2023 14:55:33 +0000
Subject: [PATCH] added 1-3-wio-terminal-sensor.fr.md file (#457)

---
 .../translations/wio-terminal-sensor.fr.md    | 73 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 73 insertions(+)
 create mode 100644 1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/translations/wio-terminal-sensor.fr.md

diff --git a/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/translations/wio-terminal-sensor.fr.md b/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/translations/wio-terminal-sensor.fr.md
new file mode 100644
index 0000000..b5c2d49
--- /dev/null
+++ b/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/translations/wio-terminal-sensor.fr.md
@@ -0,0 +1,73 @@
+# Ajouter un capteur - le terminal Wio
+
+Dans cette partie de la leçon, vous utiliserez le capteur de lumière sur votre terminal Wio.
+
+## Matériel
+
+Le capteur de cette leçon est un **capteur de lumière** qui utilise une [photodiode](https://fr.wikipedia.org/wiki/Photodiode) pour convertir la lumière en un signal électrique. Il s'agit d'un capteur analogique qui envoie une valeur entière comprise entre 0 et 1023 indiquant une quantité relative de lumière qui ne correspond à aucune unité de mesure standard telle que le [lux](https://wikipedia.org/wiki/Lux).
+
+Le capteur de lumière est intégré au terminal Wio et est visible à travers la fenêtre en plastique transparent située à l'arrière.
+
+![Le capteur de lumière au dos du terminal Wio](../../../../images/wio-light-sensor.png)
+
+## Programmer le capteur de lumière
+
+L'appareil peut maintenant être programmé pour utiliser le capteur de lumière intégré.
+
+### Tâche
+
+Programmez l'appareil.
+
+1. Ouvrez le projet nightlight dans VS Code que vous avez créé dans la partie précédente de ce travail.
+
+1. Ajoutez la ligne suivante à la fin de la fonction `setup` :
+
+    ```cpp
+    pinMode(WIO_LIGHT, INPUT);
+    ```
+
+    Cette ligne configure les broches utilisées pour communiquer avec le capteur.
+
+    La broche `WIO_LIGHT` est le numéro de la broche GPIO connectée au capteur de lumière embarqué. Cette broche est réglée sur `INPUT`, ce qui signifie qu'elle se connecte à un capteur et que les données seront lues à partir de la broche.
+
+1. Effacez le contenu de la fonction `loop`.
+
+1. Ajoutez le code suivant à la fonction `loop` maintenant vide.
+
+    ```cpp
+    int light = analogRead(WIO_LIGHT);
+    Serial.print("Light value: ");
+    Serial.println(light);
+    ```
+
+    Ce code lit une valeur analogique sur la broche `WIO_LIGHT`. Il lit une valeur comprise entre 0 et 1023 à partir du capteur de lumière embarqué. Cette valeur est ensuite envoyée au port série afin que vous puissiez la lire dans le Serial Monitor lorsque ce code est exécuté. `Serial.print` écrit le texte sans nouvelle ligne à la fin, de sorte que chaque ligne commence par `Light value:` et se termine par la valeur réelle de la lumière.
+
+1. Ajoutez un petit délai d'une seconde (1000 ms) à la fin de la `boucle` (`loop` en anglais), car les niveaux de lumière n'ont pas besoin d'être vérifiés en permanence. Un délai réduit la consommation d'énergie de l'appareil.
+
+    ```cpp
+    delay(1000);
+    ```
+
+1. Reconnectez le terminal Wio à votre ordinateur et téléchargez le nouveau code comme vous l'avez fait précédemment.
+
+1. Connectez le moniteur série. Des valeurs lumineuses seront émises vers le terminal. Couvrez et découvrez le capteur de lumière à l'arrière du terminal Wio, et les valeurs changeront.
+
+    ```sortie
+    > Executing task: platformio device monitor <
+
+    --- Available filters and text transformations: colorize, debug, default, direct, hexlify, log2file, nocontrol, printable, send_on_enter, time
+    --- More details at http://bit.ly/pio-monitor-filters
+    --- Miniterm on /dev/cu.usbmodem101  9600,8,N,1 ---
+    --- Quit: Ctrl+C | Menu: Ctrl+T | Help: Ctrl+T followed by Ctrl+H ---
+    Light value: 4
+    Light value: 5
+    Light value: 4
+    Light value: 158
+    Light value: 343
+    Light value: 348
+    Light value: 344
+    ```
+
+> 💁 Vous trouverez ce code dans le dossier [code-sensor/wio-terminal](../code-sensor/wio-terminal).
+
+😀 L'ajout d'un capteur à votre programme de veilleuses a été un succès!