From 1b450152d578f708df9ec4c07f727a65c778c15a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Mohammad Iftekher (Iftu) Ebne Jalal" Date: Mon, 26 Jul 2021 23:30:08 +0600 Subject: [PATCH] Link Fix --- .../6-keep-your-plant-secure/translations/README.bn.md | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/translations/README.bn.md b/2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/translations/README.bn.md index ad7f1f34..f9de5322 100644 --- a/2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/translations/README.bn.md +++ b/2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/translations/README.bn.md @@ -18,9 +18,9 @@ এই পাঠে আমরা দেখবো: * [কেন আমাদের আইওটি ডিভাইসগুলি সুরক্ষিত করা দরকার?](#কেন-আমাদের-আইওটি-ডিভাইসগুলি-সুরক্ষিত-করা-দরকার) -* [সংকেতলিপি (Cryptography)](#সংকেতলিপি-(Cryptography) ) -* [Secure our IoT devices](#secure-our-iot-devices) -* [Generate and use an X.509 certificate](#generate-and-use-an-x.509-certificates) +* [সংকেতলিপি (Cryptography)](#সংকেতলিপি) +* [আমাদের আইওটি ডিভাইস নিরাপদ রাখা](#আইওটি-ডিভাইস-নিরাপত্তা) +* [X.509 Certificate তৈরী ও ব্যবহার](#X.509-Certificate-তৈরী-ও-ব্যবহার) > 🗑 এটি এই প্রজেক্টের শেষ লেসন, সুতরাং এই পাঠ এবং এর অ্যাসাইনমেন্ট শেষ করার পরে, আমাদের ক্লাউড ্সার্ভিসগুলি আমাদেরকে অবশ্যই গুছিয়ে রেখে দিতে হবে বা clean up করতে হবে। অ্যাসাইনমেন্টটি সম্পন্ন করার জন্য আমাদের যেসব সার্ভিসগুলির প্রয়োজন হবে, সেগুলো আগে নিশ্চিত করতে হবে। @@ -53,7 +53,7 @@ > 💁 নিরাপত্তা একটি বিশাল বিষয় এবং এই পাঠটি কেবলমাত্র আমাদের ডিভাইসটিকে ক্লাউডের সাথে সংযুক্ত করার জন্য কয়েকটি প্রাথমিক বিষয় শেখাবে। অন্যান্য বিষয় যা আলোচনা করা হবে না তার মধ্যে রয়েছে ট্রানজিটে ডেটা পরিবর্তনের জন্য নজরদারি, সরাসরি ডিভাইস হ্যাকিং, বা ডিভাইস কনফিগারেশনে পরিবর্তন ইত্যাদি । IoT হ্যাকিং এর মত সমস্যা মোকাবেলা করতে [Azure Defender for IoT](https://azure.microsoft.com/services/azure-defender-for-iot/?WT.mc_id=academic-17441-jabenn) তৈরী করা হয়েছে। এটি আমাদের কম্পিউটারে ব্যবহৃত এন্টিভাইরাসেরই মতো, যা ছোট এবং কম পাওয়ারে চলমান আইওটি ডিভাইসের জন্য বানানো। -## সংকেতলিপি (Cryptography) +## সংকেতলিপি যখন কোন ডিভাইস আইওটি পরিষেবাতে সংযুক্ত থাকে, তখন এটি নিজেকে সনাক্ত করতে একটি আইডি ব্যবহার করে। সমস্যা হল এই আইডিটি ক্লোন করা যায় - হ্যাকার একটি নকল ডিভাইস সেট আপ করতে পারে যা একই আইডিটিকে আসল ডিভাইস হিসাবে ব্যবহার করে তবে ভুল ডেটা প্রেরণ করে। @@ -109,7 +109,7 @@ If the key gets stolen in transit, or the sender or recipient get hacked and the সিমেট্রিক পদ্ধতিটি এসিমেট্রিক এর তুলনায় দ্রুত কাজ করতে পারে, যদিও তা কম নিরাপদ। কিছু ক্ষেত্রে উভয় পদ্ধতিই ব্যবহৃত হয়। এসিমেট্রিক পদ্ধতিতে এনক্রিপ্ট করা, আবার সিমেট্রিক কী টি শেয়ার করে সকল ডেটা সিমেট্রিক কী দ্বারা এনক্রিপ্ট করা হয়। এতে করে প্রেরক ও প্রাপকের মধ্যে সিমেট্রিক কী শেয়ার করলেও সেটা অনেক বেশি নিরাপদ থাকে আবার দ্রুতও হয়। -## আমাদের আইওটি ডিভাইস সুরক্ষিত রাখা +## আইওটি ডিভাইস নিরাপত্তা আইওটি ডিভাইসের নিরাপত্তার জন্য সিমেট্রিক এবং এসিমেট্রিক পদ্ধতি ব্যবহার করা যায়। সিমেট্রিকটি সহজ, তবে কম নিরাপদ।