diff --git a/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/translations/pi-sensor.kr.md b/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/translations/pi-sensor.kr.md deleted file mode 100644 index 51b3adef..00000000 --- a/1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/translations/pi-sensor.kr.md +++ /dev/null @@ -1,97 +0,0 @@ -# 야간 조명 만들기 - 라즈베리 파이 - -이 강의에서 여러분의 라즈베리 파이에 광센서를 적용해봅시다 - -## 하드웨어 - -본 강의용 센서는 [광다이오드](https://wikipedia.org/wiki/Photodiode)를 사용하여 빛을 전기신호로 변환하는 **광센서** 입니다. 이는 [lux](https://wikipedia.org/wiki/Lux) 와 같은 표준 측정단위에 매핑되지 않는 0부터 1000까지의 빛의 상대적인 양을 나타내는 정수값을 보내는 아날로그 센서입니다. - -광센서는 eternal Grove 센서이며 라즈베리 파이의 Grove base hat에 연결해야 합니다. - -### 광센서와 연결해봅시다 - -광도를 감지하는데 사용되는 Grove 광센서는 라즈베리 파이에 연결해야 합니다. - -#### 할 일 - 광센서와 연결 해 봅시다. - -광센서와 연결해봅시다. - -![Grove 광센서](../../../../images/grove-light-sensor.png) - -1. Grove 케이블의 한쪽 끝을 광센서 모듈의 소켓에 삽입합니다. 그것은 한 방향으로만 돌아갈 것입니다. - -1. Rasberry Pi 전원을 끈 상태에서 Grove 케이블의 다른 쪽 끝을 Pi에 부착된 Grove Base Hat의 **A0** 라고 표시된 아날로그 소켓에 연결합니다. 이 소켓은 오른쪽에서 두 번째, GPIO 핀 옆에 있는 소켓 열입니다. - -![소켓 A0에 연결된 그로브 라이트 센서](../../../../images/pi-light-sensor.png) - -## 광센서를 프로그래밍 해 봅시다. - -이제 Grove light 센서를 사용하여 장치를 프로그래밍할 수 있습니다. - -### 할 일 - 광센서를 프로그래밍한다. - -구현 해 봅시다. - -1. 라즈베리 파이의 전원은 켜고 부팅 될 때까지 기다립니다. - -1. 이 과제의 이전 부분에서 생성한 VS Code에서 야간 조명 프로젝트를 Pi에서 직접 실행하거나 원격 SSH 확장을 사용하여 연결합니다. - -1. `app.py` 파일을 열고 이 파일의 모든 코드를 지웁니다. - -1. 몇가지 라이브러리 파일을 요청하기 위해 `app.py` 파일에 아래 있는 코드를 추가합니다: - - ```python - import time - from grove.grove_light_sensor_v1_2 import GroveLightSensor - ``` - - `import time` 은 이 과제 이후에 사용될 `time` 모듈을 import 합니다. - - `from grove.grove_light_sensor_v1_2 import GroveLightSensor` 는 Grove Python 라이브러리로부터 `GroveLightSensor` 를 import 합니다. 이 라이브러리는 Grove 광센서와 상호작용 할 수 있는 코드를 가지고 있으며 라즈베리 파이 설정 중에 전역으로 설치되었습니다. - -1. 아래 코드를 위에서 작성한 코드 뒤에 추가하여 광센서를 관리하는 클래스의 인스턴스를 만듭니다. - - ```python - light_sensor = GroveLightSensor(0) - ``` - - `light_sensor = GroveLightSensor(0)`는 핀 **A0**(광센서와 연결되어있는 아날로그 Grove 핀)와 연결되어있는 `GroveLightSensor` class의 인스턴스를 생성합니다. - - -1. 위에서 작성한 코드 뒤에 무한 루프를 추가하여 광 센서 값을 측정하고 콘솔에 출력합니다 : - - ```python - while True: - light = light_sensor.light - print('Light level:', light) - ``` - - 이는 `GroveLightSensor` 클래스의 `light` 속성을 사용하여 0-1,023의 척도로 현재 빛의 밝기를 판독합니다. 이 속성은 핀에서 아날로그 값을 읽습니다. 이후 이 값이 콘솔에 출력됩니다. - -1. 계속 밝기를 확인할 필요가 없으므로 `루프` 끝에 1초의 짧은 절전 시간을 추가한다. 절전 모드는 장치의 전력 소비를 줄여줍니다. - - ```python - time.sleep(1) - ``` - -1. VS Code의 터미널에서 아래 코드로 Python 앱을 실행 해 봅시다.. - - ```sh - python3 app.py - ``` - - 밝기 값이 콘솔에 출력될 것이다. 광센서를 손으로 가려도 보면서 값이 어떻게 변하는지 확인 해 봅시다 : - - ```output - pi@raspberrypi:~/nightlight $ python3 app.py - Light level: 634 - Light level: 634 - Light level: 634 - Light level: 230 - Light level: 104 - Light level: 290 - ``` - -> 💁 [code-sensor/pi](code-sensor/pi) 폴더에서 이 코드를 찾을 수 있습니다. - -😀 여러분의 야간 조명 프로그렘에 성공적으로 센서를 적용했습니다!