diff --git a/.github/workflows/co-op-translator.yml b/.github/workflows/co-op-translator.yml new file mode 100644 index 00000000..fa1f1e5a --- /dev/null +++ b/.github/workflows/co-op-translator.yml @@ -0,0 +1,89 @@ +name: Co-op Translator + +on: + push: + branches: + - main + +jobs: + co-op-translator: + runs-on: ubuntu-latest + + permissions: + contents: write + pull-requests: write + + steps: + - name: Checkout repository + uses: actions/checkout@v4 + with: + fetch-depth: 0 + + - name: Set up Python + uses: actions/setup-python@v4 + with: + python-version: '3.10' + + - name: Install Co-op Translator + run: | + python -m pip install --upgrade pip + pip install co-op-translator + + - name: Run Co-op Translator + env: + PYTHONIOENCODING: utf-8 + # Azure AI Service Credentials + AZURE_AI_SERVICE_API_KEY: ${{ secrets.AZURE_AI_SERVICE_API_KEY }} + AZURE_AI_SERVICE_ENDPOINT: ${{ secrets.AZURE_AI_SERVICE_ENDPOINT }} + + # Azure OpenAI Credentials + AZURE_OPENAI_API_KEY: ${{ secrets.AZURE_OPENAI_API_KEY }} + AZURE_OPENAI_ENDPOINT: ${{ secrets.AZURE_OPENAI_ENDPOINT }} + AZURE_OPENAI_MODEL_NAME: ${{ secrets.AZURE_OPENAI_MODEL_NAME }} + AZURE_OPENAI_CHAT_DEPLOYMENT_NAME: ${{ secrets.AZURE_OPENAI_CHAT_DEPLOYMENT_NAME }} + AZURE_OPENAI_API_VERSION: ${{ secrets.AZURE_OPENAI_API_VERSION }} + + # OpenAI Credentials + OPENAI_API_KEY: ${{ secrets.OPENAI_API_KEY }} + OPENAI_ORG_ID: ${{ secrets.OPENAI_ORG_ID }} + OPENAI_CHAT_MODEL_ID: ${{ secrets.OPENAI_CHAT_MODEL_ID }} + OPENAI_BASE_URL: ${{ secrets.OPENAI_BASE_URL }} + run: | + # ===================================================================== + # IMPORTANT: Set your target languages here (REQUIRED CONFIGURATION) + # ===================================================================== + # Example: Translate to Spanish, French, German. Add -y to auto-confirm. + # translate -l "all" -y # <--- MODIFY THIS LINE with your desired languages + # translate -l "zh tw fr ja ko pt es de fa pl hi it" -y + + - name: Authenticate GitHub App + id: generate_token + uses: tibdex/github-app-token@v1 + with: + app_id: ${{ secrets.GH_APP_ID }} + private_key: ${{ secrets.GH_APP_PRIVATE_KEY }} + + - name: Create Pull Request with translations + uses: peter-evans/create-pull-request@v5 + with: + token: ${{ steps.generate_token.outputs.token }} + commit-message: "🌐 Update translations via Co-op Translator" + title: "🌐 Update translations via Co-op Translator" + body: | + This PR updates translations for recent changes merged into the `main` branch. + + ### 📋 Summary of Changes + - Translated markdown content has been added under the `translations/` directory + - Translated images (if applicable) have been generated in the `translated_images/` directory + + 🔁 Co-op Translator ensures that changes in links, structure, or inline elements in the original content are automatically reflected in all translated files. + + --- + 🌐 This pull request was automatically generated by [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator), powered by Azure AI. + + branch: update-translations + base: main + delete-branch: true + add-paths: | + translations/ + translated_images/ \ No newline at end of file diff --git a/translations/CODE_OF_CONDUCT.bn.md b/translations/CODE_OF_CONDUCT.bn.md deleted file mode 100644 index b9c66760..00000000 --- a/translations/CODE_OF_CONDUCT.bn.md +++ /dev/null @@ -1,9 +0,0 @@ -# āĻŽāĻžāĻ‡āĻ•ā§āĻ°ā§‹āĻ¸āĻĢāĻŸ āĻ“āĻĒā§‡āĻ¨ āĻ¸ā§‹āĻ°ā§āĻ¸ - āĻ†āĻšāĻ°āĻŖ āĻŦāĻŋāĻ§āĻŋ - -āĻāĻ‡ āĻĒā§āĻ°āĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸā§‡ [Microsoft Open Source Code of Conduct](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/)āĻ…āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡āĨ¤ - -āĻ°āĻŋāĻ¸ā§‹āĻ°ā§āĻ¸āĻ¸āĻŽā§‚āĻš: - -- [āĻŽāĻžāĻ‡āĻ•ā§āĻ°ā§‹āĻ¸āĻĢāĻŸ āĻ“āĻĒā§‡āĻ¨ āĻ¸ā§‹āĻ°ā§āĻ¸ - āĻ†āĻšāĻ°āĻŖ āĻŦāĻŋāĻ§āĻŋ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/) -- [āĻŽāĻžāĻ‡āĻ•ā§āĻ°ā§‹āĻ¸āĻĢāĻŸāĻ° āĻ†āĻšāĻ°āĻŖ āĻŦāĻŋāĻ§āĻŋ - āĻŦāĻšā§āĻ˛ āĻœāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāĻ¸āĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ (FAQ)](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) -- āĻ¯ā§‡āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ āĻŦāĻž āĻŦāĻŋāĻˇā§Ÿ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¯ā§‹āĻ—āĻžāĻ¯ā§‹āĻ— āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡āĻ¨ [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) āĻ‡āĻŽā§‡āĻ‡āĻ˛ā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§‡āĨ¤ diff --git a/translations/CODE_OF_CONDUCT.fr.md b/translations/CODE_OF_CONDUCT.fr.md deleted file mode 100644 index a77f3ff7..00000000 --- a/translations/CODE_OF_CONDUCT.fr.md +++ /dev/null @@ -1,9 +0,0 @@ -# Code de conduite de Microsoft pour les logiciels libres - -Ce projet a adoptÊ le [Code de conduite de Microsoft Open Source](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). - -Resources: - -- [Code de conduite de Microsoft pour les logiciels libres](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/) -- [FAQ sur le code de conduite de Microsoft](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) -- Contact [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) with questions or concerns diff --git a/translations/CODE_OF_CONDUCT.hi.md b/translations/CODE_OF_CONDUCT.hi.md deleted file mode 100644 index 60e4ddf4..00000000 --- a/translations/CODE_OF_CONDUCT.hi.md +++ /dev/null @@ -1,9 +0,0 @@ -# ā¤Žā¤žā¤‡ā¤•āĨā¤°āĨ‹ā¤¸āĨ‰ā¤ĢāĨā¤Ÿ ā¤“ā¤Ēā¤¨ ā¤¸āĨ‹ā¤°āĨā¤¸ ā¤•āĨ‹ā¤Ą ā¤‘ā¤Ģ ā¤•ā¤‚ā¤Ąā¤•āĨā¤Ÿ - -ā¤‡ā¤¸ ā¤Ēā¤°ā¤ŋā¤¯āĨ‹ā¤œā¤¨ā¤ž ā¤¨āĨ‡ [ā¤Žā¤žā¤‡ā¤•āĨā¤°āĨ‹ā¤¸āĨ‰ā¤ĢāĨā¤Ÿ ā¤“ā¤Ēā¤¨ ā¤¸āĨ‹ā¤°āĨā¤¸ ā¤•āĨ‹ā¤Ą ā¤‘ā¤Ģ ā¤•ā¤‚ā¤Ąā¤•āĨā¤Ÿ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/) ā¤•āĨ‹ ā¤…ā¤Ēā¤¨ā¤žā¤¯ā¤ž ā¤šāĨˆāĨ¤ - -ā¤¸ā¤‚ā¤¸ā¤žā¤§ā¤¨: - -- [ā¤Žā¤žā¤‡ā¤•āĨā¤°āĨ‹ā¤¸āĨ‰ā¤ĢāĨā¤Ÿ ā¤“ā¤Ēā¤¨ ā¤¸āĨ‹ā¤°āĨā¤¸ ā¤•āĨ‹ā¤Ą ā¤‘ā¤Ģ ā¤•ā¤‚ā¤Ąā¤•āĨā¤Ÿ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/) -- [ā¤Žā¤žā¤‡ā¤•āĨā¤°āĨ‹ā¤¸āĨ‰ā¤ĢāĨā¤Ÿ ā¤•āĨ‹ā¤Ą ā¤‘ā¤Ģ ā¤•ā¤‚ā¤Ąā¤•āĨā¤Ÿ ā¤•āĨ‡ ā¤Ŧā¤žā¤°āĨ‡ ā¤ŽāĨ‡ā¤‚ ā¤…ā¤•āĨā¤¸ā¤° ā¤ĒāĨ‚ā¤›āĨ‡ ā¤œā¤žā¤¨āĨ‡ ā¤ĩā¤žā¤˛āĨ‡ ā¤ĒāĨā¤°ā¤ļāĨā¤¨](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) -- ā¤ĒāĨā¤°ā¤ļāĨā¤¨āĨ‹ā¤‚ ā¤¯ā¤ž ā¤šā¤ŋā¤‚ā¤¤ā¤žā¤“ā¤‚ ā¤•āĨ‡ ā¤˛ā¤ŋā¤ [openencode@microsoft.com](mailto:openencode@microsoft.com) ā¤ĒāĨ‡ ā¤¸ā¤‚ā¤Ēā¤°āĨā¤• ā¤•ā¤°āĨ‡ā¤‚ diff --git a/translations/CONTRIBUTING.bn.md b/translations/CONTRIBUTING.bn.md deleted file mode 100644 index 24e58af3..00000000 --- a/translations/CONTRIBUTING.bn.md +++ /dev/null @@ -1,7 +0,0 @@ -# āĻ•āĻ¨ā§āĻŸā§āĻ°āĻŋāĻŦāĻŋāĻ‰āĻļāĻ¨ - -āĻāĻ‡ āĻĒā§āĻ°āĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸāĻŸāĻŋ āĻ•āĻ¨ā§āĻŸā§āĻ°āĻŋāĻŦāĻŋāĻ‰āĻļāĻ¨ āĻŦāĻž āĻ…āĻŦāĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸āĻŦ āĻ§āĻ°āĻŖā§‡āĻ° āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļāĻ•ā§‡ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ—āĻ¤ āĻœāĻžāĻ¨āĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻŦā§‡āĻļāĻŋāĻ°āĻ­āĻžāĻ— āĻ•āĻ¨ā§āĻŸā§āĻ°āĻŋāĻŦāĻŋāĻ‰āĻļāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ•ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ Contributor License Agreement (CLA) āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻ…āĻŦāĻĻāĻžāĻ¨āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¸ā§‡āĻ¨ā§āĻ¸ āĻšā§āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§‡ (āĻ¸āĻŋāĻāĻ˛āĻ) āĻ¸āĻŽā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻœāĻžāĻ¨āĻžāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ‡ āĻ…āĻ§āĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ•āĻ¨ā§āĻŸā§āĻ°āĻŋāĻŦāĻŋāĻ‰āĻļāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ…āĻ§āĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻĻāĻŋāĻŦā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻŦāĻŋāĻļāĻĻ āĻœāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯, https://cla.microsoft.com āĻĻā§‡āĻ–ā§āĻ¨āĨ¤ - -āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ Pull Request āĻœāĻŽāĻž āĻĻāĻŋāĻŦā§‡āĻ¨, āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻŋāĻāĻ˛āĻ-āĻŦāĻŸ āĻ¸ā§āĻŦāĻ¯āĻŧāĻ‚āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡ āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ•ā§‡ āĻ¸āĻŋāĻāĻ˛āĻ āĻ¸āĻ°āĻŦāĻ°āĻžāĻš āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻ•āĻŋāĻ¨āĻž āĻāĻŦāĻ‚ Pull RequestāĻŸāĻŋ āĻ¯āĻĨāĻžāĻ¯āĻĨāĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ˛ā§‡āĻŦā§‡āĻ˛, āĻ•āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻāĻ¸āĻŦ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻ•āĻŋāĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ•ā§‡āĻŦāĻ˛ āĻŦāĻŸ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ¤ā§āĻ¤ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļāĻžāĻŦāĻ˛ā§€ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¯ā§‡āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻ°ā§‡āĻĒā§‹āĻ¸āĻŋāĻŸāĻ°āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡, āĻ¸āĻŋāĻāĻ˛āĻ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ•ā§‡ āĻ•ā§‡āĻŦāĻ˛ āĻāĻ•āĻŦāĻžāĻ°āĻ‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ - -āĻāĻ‡ āĻĒā§āĻ°āĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸāĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡ [āĻŽāĻžāĻ‡āĻ•ā§āĻ°ā§‹āĻ¸āĻĢā§āĻŸ āĻ“āĻĒā§‡āĻ¨ āĻ¸ā§‹āĻ°ā§āĻ¸ āĻ†āĻšāĻ°āĻŖāĻŦāĻŋāĻ§āĻŋ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/) āĻ…āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ†āĻ°āĻ“ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ [āĻ†āĻšāĻ°āĻŖāĻŦāĻŋāĻ§āĻŋ FAQ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) āĻĒāĻĄāĻŧā§āĻ¨ āĻŦāĻž āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻ…āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ āĻŦāĻž āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ āĻĨāĻžāĻ•āĻ˛ā§‡ opencode@microsoft.com āĻ āĻ¯ā§‹āĻ—āĻžāĻ¯ā§‹āĻ— āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ diff --git a/translations/CONTRIBUTING.fr.md b/translations/CONTRIBUTING.fr.md deleted file mode 100644 index 38287c67..00000000 --- a/translations/CONTRIBUTING.fr.md +++ /dev/null @@ -1,12 +0,0 @@ -# Contributing - -Ce projet est ouvert aux contributions et aux suggestions. La plupart des contributions nÊcessitent que vous -accepter un Accord de Licence de Contributeur (CLA) dÊclarant que vous avez le droit de, -et que vous nous accordez effectivement les droits d'utilisation de votre contribution. Pour plus de dÊtails, visitez -https://cla.microsoft.com. - -Lorsque vous soumettez une demande de retrait, un robot CLA dÊterminera automatiquement si vous devez fournir une CLA et dÊcorer le PR de manière appropriÊe (par exemple, Êtiquette, commentaire). Il suffit de suivre les instructions fournies par le bot. Vous n'aurez à le faire qu'une seule fois pour tous les dÊpôts utilisant notre CLA. - -Ce projet a adoptÊ le [Code de conduite de Microsoft Open Source](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). -Pour plus d'informations, lisez la [FAQ sur le code de conduite](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) -ou contactez [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) pour toute question ou commentaire supplÊmentaire. diff --git a/translations/README.bn.md b/translations/README.bn.md deleted file mode 100644 index 891509f7..00000000 --- a/translations/README.bn.md +++ /dev/null @@ -1,135 +0,0 @@ -[![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/IoT-For-Beginners.svg)](https://github.com/microsoft/IoT-For-Beginners/blob/master/LICENSE) -[![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/IoT-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/graphs/contributors/) -[![GitHub issues](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/IoT-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/issues/) -[![GitHub pull-requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/IoT-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/pulls/) -[![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com) - -[![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/IoT-For-Beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/watchers/) -[![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/IoT-For-Beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/network/) -[![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/IoT-For-Beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/stargazers/) - -[![English](https://img.shields.io/badge/-English-red)](../README.md) -[![Chinese](https://img.shields.io/badge/-Chinese-yellow)](translations/README.zh-cn.md) -[![Turkish](https://img.shields.io/badge/-Turkish-darkgreen)](translations/README.tr.md) -[![French](https://img.shields.io/badge/-French-purple)](translations/README.fr.md) - - -# āĻŦāĻŋāĻ—āĻŋāĻ¨āĻžāĻ°āĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ - āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻ¸ā§āĻ¤ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ°āĻŽ - -āĻŽāĻžāĻ‡āĻ•ā§āĻ°ā§‹āĻ¸āĻĢāĻŸ āĻāĻ° Azure Cloud Advocate āĻ—āĻŖ āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻŦā§‡āĻ¸āĻŋāĻ• āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ 12-āĻ¸āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻš, 24-āĻ˛ā§‡āĻ¸āĻ¨ā§‡āĻ° āĻāĻ‡ āĻ•ā§‹āĻ°ā§āĻ¸āĻŸāĻŋ āĻ¤ā§ˆāĻ°ā§€ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŸāĻŋ āĻĒāĻžāĻ ā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ˛ā§‡āĻ•āĻšāĻžāĻ°-āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ˛ā§‡āĻ•āĻšāĻžāĻ°-āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€ āĻ•ā§āĻ‡āĻœ, āĻĒāĻžāĻ  āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻ–āĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļāĻžāĻŦāĻ˛ā§€, āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ§āĻžāĻ¨, āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻāĻ¸āĻžāĻ‡āĻ¨āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ†āĻ°āĻ“ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸ-āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ• āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§‡ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻŦāĻŋāĻˇā§Ÿ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻœāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ…āĻ­āĻŋāĻœā§āĻžāĻ¤āĻž āĻ…āĻ°ā§āĻœāĻ¨ āĻĻā§āĻŸā§‹āĻ‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻāĻ•āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ - āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻ•āĻŋāĻ˛ āĻļā§‡āĻ–āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¯āĻž āĻ¨āĻŋāĻƒāĻ¸āĻ¨ā§āĻĻā§‡āĻšā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻ•āĻ°ā§€ āĻĒāĻ¨ā§āĻĨāĻžāĨ¤ - -āĻĒā§āĻ°āĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸāĻ—ā§āĻ˛ā§‹āĻ¤ā§‡ āĻ–āĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŸā§‡āĻŦāĻŋāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ–āĻžāĻĻā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ…āĻ­ā§‚āĻ¤āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻž āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ‰āĻĒāĻ­ā§‹āĻ— āĻ•āĻ°āĻŦā§‹, āĻļāĻŋāĻ–āĻŦā§‹āĨ¤ āĻāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ āĻ•ā§ƒāĻˇāĻŋāĻ•āĻžāĻœ, āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§āĻ°āĻŋā§ŸāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨āĻž, āĻ‰ā§ŽāĻĒāĻžāĻĻāĻ¨, āĻ–ā§āĻšāĻ°āĻž āĻ“ āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻ¸āĻš āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāĻ‡āĻ¸ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻœāĻ¨āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻ¸āĻŦ āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°āĨ¤ - -![A road map for the course showing 24 lessons covering intro, farming, transport, processing, retail and cooking](../sketchnotes/Roadmap.jpg) - -> āĻ¸ā§āĻ•ā§‡āĻšāĻ¨ā§‹āĻŸāĻŸāĻŋ āĻ¤ā§ˆāĻ°ā§€ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ [Nitya Narasimhan](https://github.com/nitya) āĨ¤ āĻŦā§œ āĻ¸āĻ‚āĻ¸ā§āĻ•āĻ°āĻŖā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ›āĻŦāĻŋāĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ•ā§āĻ˛āĻŋāĻ• āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ - -**āĻšā§ƒāĻĻā§Ÿā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻƒāĻ¸ā§āĻĨāĻ˛ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ•ā§ƒāĻ¤āĻœā§āĻžāĻ¤āĻž āĻœāĻžāĻ¨āĻžāĻ‡ āĻāĻ‡ āĻ•ā§‹āĻ°ā§āĻ¸ā§‡āĻ° āĻ°āĻšā§ŸāĻŋāĻ¤āĻž [Jen Fox](https://github.com/jenfoxbot), [Jen Looper](https://github.com/jlooper), [Jim Bennett](https://github.com/jimbobbennett) āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸ā§āĻ•ā§‡āĻšāĻ¨ā§‹āĻŸ āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒā§€ [Nitya Narasimhan](https://github.com/nitya)āĻ•ā§‡ āĨ¤** - -**āĻ§āĻ¨ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻĻ āĻœāĻžāĻ¨āĻžāĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸ā§‡āĻ¸āĻ•āĻ˛ [Microsoft Learn Student Ambassadors](https://studentambassadors.microsoft.com?WT.mc_id=academic-17441-jabenn)āĻĻā§‡āĻ°, āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ‡ āĻ•āĻžāĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¯ā§āĻ˛āĻžāĻŽāĻŸāĻŋ āĻ°āĻŋāĻ­āĻŋāĻ‰ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻā§‡ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡ - [Aditya Garg](https://github.com/AdityaGarg00),[Anurag Sharma](https://github.com/Anurag-0-1-A), [Arpita Das](https://github.com/Arpiiitaaa), [Aryan Jain](https://www.linkedin.com/in/aryan-jain-47a4a1145/), [Bhavesh Suneja](https://github.com/EliteWarrior315),[Faith Hunja](https://faithhunja.github.io/), [Lateefah Bello](https://www.linkedin.com/in/lateefah-bello/), [Manvi Jha](https://github.com/Severus-Matthew), [Mireille Tan](https://www.linkedin.com/in/mireille-tan-a4834819a/), [Mohammad Iftekher (Iftu) Ebne Jalal](https://github.com/Iftu119),[Mohammad Zulfikar](https://github.com/mohzulfikar), [Priyanshu Srivastav](https://www.linkedin.com/in/priyanshu-srivastav-b067241ba), [Thanmai Gowducheruvu](https://github.com/innovation-platform), āĻāĻŦāĻ‚ [Zina Kamel](https://www.linkedin.com/in/zina-kamel/).** - -āĻĒā§āĻ°ā§‹ āĻŸā§€āĻŽā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ“ā§ŸāĻž āĻ¯āĻžāĻ• ! - -[![Promo video](../images/iot-for-beginners.png)](https://youtu.be/-wippUJRi5k) - -> đŸŽĨ āĻ‰āĻĒāĻ°ā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ•ā§āĻ˛āĻŋāĻ• āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡āĻ‡ āĻāĻ‡ āĻ•āĻžāĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¯ā§āĻ˛āĻžāĻŽā§‡ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨, āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻœāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĨ¤ - -> **āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻ•āĻŦā§ƒāĻ¨ā§āĻĻ** , āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ°āĻž āĻ¯ā§‡āĻ¨ āĻŦā§‡āĻļ āĻ¸āĻšāĻœā§‡āĻ‡ āĻāĻ‡ āĻ•āĻžāĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻŽ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯, āĻ†āĻŽāĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ [āĻ—āĻžāĻ‡āĻĄāĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨](for-teachers.md) āĻ¤ā§ˆāĻ°ā§€ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°ā§Ÿā§‹āĻœāĻ¨ā§€ā§Ÿ āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļāĻ¨āĻž āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ‡ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻ˛ā§‡āĻ¸āĻ¨ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ¨, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯āĻ“ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻāĻ•āĻŸāĻŋ [āĻ˛ā§‡āĻ¸āĻ¨ āĻŸā§‡āĻŽā§āĻĒāĻ˛ā§‡āĻŸ](lesson-template/README.md) āĻ°ā§‡āĻ–ā§‡āĻ›āĻŋāĨ¤ - -> **āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€āĻ°āĻž**, āĻāĻ‡ āĻ•ā§‹āĻ°ā§āĻ¸āĻŸāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ‡āĻ˛ā§‡, āĻĒā§āĻ°ā§‹ āĻ°ā§‡āĻĒā§‹āĻ¸āĻŋāĻŸāĻ°āĻŋ 'fork' āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ˛ā§‡āĻ•āĻšāĻžāĻ°-āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€ āĻ•ā§āĻ‡āĻœ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻļā§āĻ°ā§ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ°ā§‡ āĻ˛ā§‡āĻ•āĻšāĻžāĻ°āĻŸāĻŋ āĻĒā§œā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻžāĻ•āĻŋ āĻ•āĻžāĻœāĻ—ā§āĻ˛ā§‹ āĻŦā§āĻā§‡, āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻļā§€āĻ˛āĻ¨āĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ§āĻžāĻ¨ āĻ•ā§‹āĻĄāĻ—ā§āĻ˛ā§‹ āĻ•āĻĒāĻŋ āĻ¨āĻž āĻ•āĻ°ā§‡, āĻŦāĻ°āĻ‚ āĻ˛ā§‡āĻ¸āĻ¨āĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻŦā§‹āĻāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻšā§‡āĻˇā§āĻŸāĻž āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ, āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ āĻ•ā§‹āĻĄāĻ—ā§āĻ˛ā§‹ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸ-āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ• āĻ˛ā§‡āĻ¸āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻ§āĻžāĻ¨ āĻĢā§‹āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§‡ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ†āĻ°ā§‡āĻ•āĻŸāĻŋ āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻšāĻ˛ā§‹ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§āĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻĄāĻŋ āĻ—ā§āĻ°ā§āĻĒ āĻ—āĻ āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ•āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ˛ā§‡āĻ¸āĻ¨āĻ—ā§āĻ˛ā§‹āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¯āĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĨ¤ āĻ†āĻ°āĻ“ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻļā§‡āĻ–āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯, [Microsoft Learn](https://docs.microsoft.com/users/jimbobbennett/collections/ke2ehd351jopwr?WT.mc_id=academic-17441-jabenn) āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĨ¤ - -[![Promo video](https://img.youtube.com/vi/bccEMm8gRuc/0.jpg)](https://youtube.com/watch?v=bccEMm8gRuc "Promo video") - -> đŸŽĨ āĻ‰āĻĒāĻ°ā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ•ā§āĻ˛āĻŋāĻ• āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡āĻ‡ āĻāĻ‡ āĻĒā§āĻ°ā§‹ āĻ•āĻžāĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¯ā§āĻ˛āĻžāĻŽāĻŸāĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻœāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĨ¤ - -## āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ - -āĻāĻ‡ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ°āĻŽāĻŸāĻŋ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻĻā§āĻŸāĻŋ āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ—āĻ¤ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ āĻŦā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›āĻŋ: āĻĒā§āĻ°āĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸ-āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ• āĻĒāĻžāĻ āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ˜āĻ¨ āĻ˜āĻ¨ āĻ•ā§āĻ‡āĻœā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻ­ā§āĻ•ā§āĻ¤āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻšāĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻžāĨ¤ āĻāĻ‡ āĻ¸āĻŋāĻ°āĻŋāĻœāĻŸāĻŋāĻ° āĻļā§‡āĻˇā§‡āĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡, āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€āĻ°āĻž āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻŸ āĻŽāĻ¨āĻŋāĻŸāĻ°āĻŋāĻ‚ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻ°āĻŦāĻ°āĻžāĻšā§‡āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž, āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¯āĻžāĻ¨āĻŦāĻžāĻšāĻ¨ āĻŸā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻžāĻ°, āĻ–āĻžāĻŦāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāĻ°ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻŸ āĻ•āĻžāĻ°āĻ–āĻžāĻ¨āĻž āĻ¸ā§‡āĻŸāĻ†āĻĒ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ­āĻ¯āĻŧā§‡āĻ¸-āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻ° āĻŸāĻžāĻ‡āĻŽāĻžāĻ° āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻ¨ā§‡āĻŸ āĻ…āĻĢ āĻĨāĻŋāĻ‚āĻ¸ āĻāĻ° āĻŽā§‚āĻ˛ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻļāĻŋāĻ–āĻŦā§‡ - āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāĻ‡āĻ¸ āĻ•ā§‹āĻĄ āĻ˛āĻŋāĻ–āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡,āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻ‰āĻĄā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡, āĻŸā§‡āĻ˛āĻŋāĻŽā§‡āĻŸā§āĻ°āĻŋ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻ˛ā§‡āĻˇāĻŖ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ Edge āĻ āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ†āĻ°ā§āĻŸāĻŋāĻĢāĻŋāĻļāĻŋā§ŸāĻžāĻ˛ āĻ‡āĻ¨āĻŸā§‡āĻ˛āĻŋāĻœā§‡āĻ¨ā§āĻ¸ āĻšāĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ - -āĻ•ā§‹āĻ°ā§āĻ¸ā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°āĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸ āĻ¯ā§‡āĻ¨ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ˛ā§‡ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻšāĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ - āĻāĻ‡ āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻŸāĻŋ āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ†āĻ°āĻ“ āĻ†āĻ•āĻ°ā§āĻˇāĻ• āĻšāĻŦā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•āĻ¨āĻ¸ā§‡āĻĒā§āĻŸāĻ—ā§āĻ˛ā§‹ āĻĻā§€āĻ°ā§āĻ˜āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ°āĻžāĻ–āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡āĨ¤ - -āĻāĻ›āĻžā§œāĻžāĻ“, āĻ˛ā§‡āĻ•āĻšāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻšāĻœ āĻ•ā§āĻ‡āĻœ āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧ āĻļā§‡āĻ–āĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻ‰ā§ŽāĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡, āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻ¸ā§‡āĻ° āĻĒāĻ°ā§‡ āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€āĻ¯āĻŧ āĻ•ā§āĻ‡āĻœ āĻļāĻŋāĻ–ā§‡ āĻ†āĻ¸āĻž āĻŦāĻŋāĻˇā§ŸāĻ—ā§āĻ˛ā§‹ āĻ†āĻ°āĻ“ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ°āĻžāĻ–āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻŸāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻšāĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻāĻ‡ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ°āĻŽāĻŸāĻŋ āĻĢā§āĻ˛ā§‡āĻ•ā§āĻ¸āĻŋāĻŦāĻ˛ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ†āĻ¨āĻ¨ā§āĻĻāĻĻāĻžā§ŸāĻ• āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•ā§‡āĻ‰ āĻšāĻžāĻ‡āĻ˛ā§‡ āĻĒā§āĻ°ā§‹ āĻ•ā§‹āĻ°ā§āĻ¸ā§‡ āĻ¨āĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŦāĻ°āĻ‚ āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻ…āĻ‚āĻļā§‡āĻ“ āĻĨāĻžāĻ•āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ›ā§‹āĻŸ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻļā§āĻ°ā§ āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ ā§§ā§¨ āĻ¸āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻšā§‡āĻ° āĻ˛āĻŽā§āĻŦāĻž āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ§āĻ°ā§‡ āĻļā§‡āĻˇā§‡ āĻ•ā§āĻ°āĻŽāĻļ āĻœāĻŸāĻŋāĻ˛ āĻŦāĻŋāĻˇā§ŸāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻ­ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ - āĻ¸āĻšāĻœāĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻļāĻŋāĻ–āĻ¨ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ°āĻŽ āĻšāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§‹āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯āĨ¤ - -āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€ āĻāĻŦāĻ‚ āĻļā§ŒāĻ–āĻŋāĻ¨ āĻ†āĻ—ā§āĻ°āĻšā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦā§‡ āĻāĻŽāĻ¨ āĻ¸āĻŦ āĻšāĻžāĻ°ā§āĻĄāĻ“āĻ¯āĻŧā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ‡ āĻĒā§āĻ°āĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸāĻ—ā§āĻ˛ā§‹ āĻ¸āĻžāĻœāĻžāĻ¨ā§‹ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸāĻ‡ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻĄā§‹āĻŽā§‡āĻ‡āĻ¨ āĻ āĻ–ā§āĻŦāĻ‡ āĻ¸ā§āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻĄā§‹āĻŽā§‡āĻ‡āĻ¨ āĻ¸āĻ‚āĻ•ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻĒā§āĻ°ā§Ÿā§‹āĻœāĻ¨ā§€ā§Ÿ āĻœā§āĻžāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻ°āĻŦāĻ°āĻžāĻš āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻ¸āĻĢāĻ˛ āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻ•āĻžāĻ°āĻ• āĻšāĻ¤ā§‡ āĻšāĻ˛ā§‡, āĻāĻŸāĻž āĻŦā§‹āĻāĻž āĻ–ā§āĻŦ āĻœāĻ°ā§āĻ°ā§€ āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻĄā§‹āĻŽā§‡āĻ‡āĻ¨ āĻāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻ¸āĻŽāĻžāĻ§āĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ›āĻŋāĨ¤ āĻ†āĻ° āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ¯ā§‡āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻŦāĻŋāĻˇā§Ÿ āĻļā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‹ āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§‡ āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€āĻ°āĻž āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ†āĻ°ā§‹ āĻ—āĻ­ā§€āĻ°āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻž āĻ•āĻ°āĻŦā§‡ āĻ¯āĻž āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻĄā§‡āĻ­āĻ˛āĻžāĻĒāĻžāĻ° āĻšāĻŋāĻ¸ā§‡āĻŦā§‡ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦ āĻœāĻ—āĻ¤ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻ¸āĻŽāĻžāĻ§āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¤ā§ˆāĻ°ā§€āĻ•ā§ƒāĻ¤ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ āĻ—ā§āĻ˛ā§‹ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ†āĻ°ā§‹ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻļāĻŋāĻ–āĻŦā§‡ āĻ¯āĻž āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ‡ āĻ‰āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤āĻŋ āĻ˜āĻŸāĻžāĻŦā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ‡ āĻĒā§āĻ°ā§‹āĻĄāĻžāĻ•ā§āĻŸ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻ•ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻ­āĻžāĻ˛ā§‹ āĻ…āĻ­āĻŋāĻœā§āĻžāĻ¤āĻž āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡āĨ¤ - -## āĻšāĻžāĻ°ā§āĻĄāĻ“āĻ¯āĻŧā§āĻ¯āĻžāĻ° - -āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ—āĻ¤ āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ, āĻĒā§āĻ°ā§‹āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽāĻŋāĻ‚ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻœā§āĻžāĻžāĻ¨, āĻļā§‡āĻ–āĻžāĻ° āĻ˛āĻ•ā§āĻˇā§āĻ¯ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¯āĻ¤āĻžāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ­āĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸāĻ—ā§āĻ˛ā§‹āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻšāĻžāĻ°ā§āĻĄāĻ“āĻ¯āĻŧā§āĻ¯āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĻā§āĻŸāĻŋ āĻ…āĻĒāĻļāĻ¨ āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻāĻ›āĻžā§œāĻžāĻ“ āĻ¯āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡ āĻšāĻžāĻ°ā§āĻĄāĻ“āĻ¯āĻŧā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¨ā§‡āĻ‡ āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āĻļā§‡āĻ–āĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§‡ āĻ•āĻŋāĻ¨āĻ¤ā§‡ āĻšāĻžā§Ÿ, āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ **'āĻ­āĻžāĻ°ā§āĻšā§ā§ŸāĻžāĻ˛ āĻšāĻžāĻ°ā§āĻĄāĻ“āĻ¯āĻŧā§āĻ¯āĻžāĻ°'** ! āĻāĻ‡ āĻ¸āĻ‚āĻ•ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻĒāĻžāĻ°ā§‡ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻœāĻžāĻ¨āĻ¤ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•ā§āĻ°ā§ŸāĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻž āĻĻā§‡āĻ–āĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ‡āĻ˛ā§‡, [āĻšāĻžāĻ°ā§āĻĄāĻ“āĻ¯āĻŧā§āĻ¯āĻžāĻ°](translations/hardware.bn.md) āĻĢāĻžāĻ‡āĻ˛āĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ¤āĻž āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ - -> 💁 āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° [āĻ†āĻšāĻ°āĻŖ āĻŦāĻŋāĻ§āĻŋ (Code of Conduct)](translations/CODE_OF_CONDUCT.bn.md), [āĻ…āĻŦāĻĻāĻžāĻ¨ (Contribution)](translations/CONTRIBUTING.bn.md), and [āĻ…āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ (Translation)](translations/TRANSLATIONS.bn.md) āĻ¸āĻ‚āĻ•ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļāĻ¨āĻž āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ—āĻ āĻ¨āĻŽā§‚āĻ˛āĻ• āĻ¸āĻŽāĻžāĻ˛ā§‹āĻšāĻ¨āĻž āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ—āĻ¤ āĻœāĻžāĻ¨āĻžāĻ‡! - -## āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŸāĻŋ āĻĒāĻžāĻ ā§‡ āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡: - -- āĻ¸ā§āĻ•ā§‡āĻšāĻ¨ā§‹āĻŸ -- (āĻ…āĻĒāĻļāĻ¨āĻžāĻ˛)āĻĒāĻ°āĻŋāĻĒā§‚āĻ°āĻ• āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ“ -- āĻ˛ā§‡āĻ•āĻšāĻžāĻ°-āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€ āĻ•ā§āĻ‡āĻœ -- āĻ˛āĻŋāĻ–āĻŋāĻ¤ āĻ˛ā§‡āĻ¸āĻ¨ -- āĻĒā§āĻ°āĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸ-āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ• āĻ˛ā§‡āĻ¸āĻ¨āĻ—ā§āĻ˛ā§‹āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯,āĻĒā§āĻ°āĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸ āĻ¤ā§ˆāĻ°ā§€āĻ° āĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻĒ-āĻŦāĻžāĻ‡-āĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻĒ āĻ—āĻžāĻ‡āĻĄ -- āĻļāĻŋāĻ–āĻ¨ āĻ¯āĻžāĻšāĻžāĻ‡ -- āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§‡āĻžā§āĻœ -- āĻĒāĻ°āĻŋāĻĒā§‚āĻ°āĻ• āĻ°āĻŋāĻĄāĻŋāĻ‚ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻŸā§‡āĻ°āĻŋā§ŸāĻžāĻ˛ -- āĻāĻ¸āĻžāĻ‡āĻ¨āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸ -- āĻ˛ā§‡āĻ•āĻšāĻžāĻ°-āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€ āĻ•ā§āĻ‡āĻœ - -> **āĻ•ā§āĻ‡āĻœ āĻ¸āĻ‚āĻ•ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻ•ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯**: āĻ¸āĻŦāĻ—ā§āĻ˛ā§‹ āĻ•ā§āĻ‡āĻœāĻ‡ [āĻāĻ‡ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒ](https://black-meadow-040d15503.1.azurestaticapps.net) āĻ āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡, āĻ¯ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ ā§Ēā§ŽāĻŸāĻŋ āĻ•ā§āĻ‡āĻœ āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡ ā§ŠāĻŸāĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡. āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŸāĻŋ āĻ˛ā§‡āĻ¸āĻ¨ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻ•ā§āĻ‡āĻœā§‡āĻ° āĻ˛āĻŋāĻ‚āĻ• āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻāĻ—ā§āĻ˛ā§‹ āĻ˛ā§‹āĻ•āĻžāĻ˛ āĻ­āĻžāĻŦā§‡āĻ“ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡; āĻāĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§‡ `quiz-app` āĻĢā§‹āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻĻā§‡ā§Ÿ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļāĻ¨āĻž āĻ…āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ°ā§‹āĻ§ āĻœāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§‹ āĻšāĻ˛ā§‹āĨ¤ āĻ§ā§€āĻ°ā§‡ āĻ§ā§€āĻ°ā§‡ āĻāĻ—ā§āĻ˛ā§‹ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ­āĻžāĻˇāĻžā§ŸāĻ“ āĻ‰āĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡āĨ¤ - -## āĻ˛ā§‡āĻ¸āĻ¨āĻ¸āĻŽā§‚āĻš - -| | āĻĒā§āĻ°āĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸ | āĻ•āĻ¨āĻ¸ā§‡āĻĒā§āĻŸ | āĻļāĻŋāĻ–āĻ¨āĻĢāĻ˛ | āĻ˛ā§‡āĻ¸āĻ¨/āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ | -| :-: | :----------: | :-------------: | ------------------- | :-----------: | -| 01 | [IoT āĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻ° āĻ¸ā§‚āĻšāĻ¨āĻž](../1-getting-started) | IoT āĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻŋāĻ¤āĻŋ | āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāĻ‡āĻ¸ āĻ¸ā§‡āĻŸāĻ†āĻĒ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧāĻ‡ āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĨāĻŽāĻŋāĻ• āĻ¨ā§€āĻ¤āĻŋāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ā§‡āĻ° āĻŦā§‡āĻ¸āĻŋāĻ• āĻŦāĻŋāĻˇā§ŸāĻ—ā§āĻ˛ā§‹ āĻ¯ā§‡āĻŽāĻ¨āĻƒ āĻ¸ā§‡āĻ¨ā§āĻ¸āĻ° āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻ‰āĻĄ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻ­āĻŋāĻ¸ āĻ¸āĻ‚āĻ•ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻˇā§ŸāĻ—ā§āĻ˛ā§‹ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻœā§āĻžāĻžāĻ¨ āĻ…āĻ°ā§āĻœāĻ¨ | [IoT āĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻŋāĻ¤āĻŋ](../1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/translations/README.bn.md) | -| 02 | [IoT āĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻ° āĻ¸ā§‚āĻšāĻ¨āĻž](../1-getting-started) | IoT āĻāĻ° āĻ†āĻ°ā§‹ āĻ—āĻ­ā§€āĻ°ā§‡| āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻŽā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻĒāĻžāĻļāĻžāĻĒāĻžāĻļāĻŋ āĻŽāĻžāĻ‡āĻ•ā§āĻ°ā§‹āĻ•āĻ¨ā§āĻŸā§āĻ°ā§‹āĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸āĻŋāĻ™ā§āĻ—ā§‡āĻ˛-āĻŦā§‹āĻ°ā§āĻĄ āĻ•āĻŽā§āĻĒāĻŋāĻ‰āĻŸāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻœā§āĻžāĻžāĻ¨ āĻ…āĻ°ā§āĻœāĻ¨ | [IoT āĻāĻ° āĻ†āĻ°ā§‹ āĻ—āĻ­ā§€āĻ°ā§‡](../1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/translations/README.bn.md) | -| 03 | [IoT āĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻ° āĻ¸ā§‚āĻšāĻ¨āĻž](../1-getting-started) | āĻ¸ā§‡āĻ¨ā§āĻ¸āĻ° āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻšā§ā§Ÿā§‡āĻŸāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ā§‡ āĻŦāĻžāĻšā§āĻ¯āĻŋāĻ• āĻœāĻ—āĻ¤ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¯ā§‹āĻ—āĻžāĻ¯ā§‹āĻ—| 'āĻ¨āĻžāĻ‡āĻŸāĻ˛āĻžāĻ‡āĻŸ' āĻĒā§āĻ°āĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸāĻŸāĻŋ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡āĻ‡ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ˛ā§‡ āĻŦāĻžāĻšā§āĻ¯āĻŋāĻ• āĻœāĻ—āĻ¤ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻ¸āĻ‚āĻ—ā§āĻ°āĻš āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸ā§‡āĻ¨ā§āĻ¸āĻ° āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻœāĻžāĻ¨āĻžāĻ¤ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§ƒāĻ¤ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻšā§ā§Ÿā§‡āĻŸāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻœā§āĻžāĻžāĻ¨ āĻ…āĻ°ā§āĻœāĻ¨ | [āĻ¸ā§‡āĻ¨ā§āĻ¸āĻ° āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻšā§ā§Ÿā§‡āĻŸāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ā§‡ āĻŦāĻžāĻšā§āĻ¯āĻŋāĻ• āĻœāĻ—āĻ¤ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¯ā§‹āĻ—āĻžāĻ¯ā§‹āĻ—](../1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/translations/README.bn.md) | -| 04 | [IoT āĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻ° āĻ¸ā§‚āĻšāĻ¨āĻž](../1-getting-started) | āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāĻ‡āĻ¸āĻ•ā§‡ āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻ¨ā§‡āĻŸā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°āĻž | āĻāĻŽāĻ•āĻŋāĻ‰āĻŸāĻŋāĻŸāĻŋ āĻŦā§āĻ°ā§‹āĻ•āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¨āĻžāĻ‡āĻŸāĻ˛āĻžāĻ‡āĻŸāĻŸāĻŋ āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻ°āĻŖ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāĻ‡āĻ¸āĻŸāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻ¨ā§‡āĻŸā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ¸āĻ‚āĻ•ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻœā§āĻžāĻžāĻ¨ āĻ…āĻ°ā§āĻœāĻ¨ | [āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāĻ‡āĻ¸āĻ•ā§‡ āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻ¨ā§‡āĻŸā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤āĻ•āĻ°āĻŖ ](../1-getting-started/lessons/4-connect-internet/translations/README.bn.md) | -| 05 | [āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻŽ](../2-farm) | āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ‰āĻĻā§āĻ­āĻŋāĻĻ āĻŦā§ƒāĻĻā§āĻ§āĻŋāĻ° āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻ­āĻžāĻ¸ | āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāĻ‡āĻ¸ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ—ā§ƒāĻšāĻŋāĻ¤ āĻ¤āĻžāĻĒāĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻ° āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ‰āĻĻā§āĻ­āĻŋāĻĻ āĻŦā§ƒāĻĻā§āĻ§āĻŋāĻ° āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻ­āĻžāĻ¸ āĻĻā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻž āĻļā§‡āĻ–āĻž | [āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ‰āĻĻā§āĻ­āĻŋāĻĻ āĻŦā§ƒāĻĻā§āĻ§āĻŋāĻ° āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻ­āĻžāĻ¸](../2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/translations/README.bn.md) | -| 06 | [āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻŽ](../2-farm) | āĻŽāĻžāĻŸāĻŋāĻ° āĻ†āĻ°ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŖā§Ÿ | āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻŽāĻžāĻŸāĻŋāĻ° āĻ†āĻ°ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¤āĻž āĻ¸āĻ¨āĻžāĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻž āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻŽāĻžāĻŸāĻŋāĻ° āĻ†āĻ°ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¤āĻž āĻ¸ā§‡āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻŸāĻŋ āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻŋāĻŦā§āĻ°ā§‡āĻŸ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¤āĻž āĻļā§‡āĻ–āĻž | [āĻŽāĻžāĻŸāĻŋāĻ° āĻ†āĻ°ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŖā§Ÿ](../2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/translations/README.bn.md) | -| 07 | [āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻŽ](../2-farm) | āĻ¸ā§āĻŦā§ŸāĻ‚āĻ•ā§āĻ°āĻŋā§Ÿ āĻ¸ā§‡āĻšāĻ•āĻžāĻ°ā§āĻ¯ | āĻ°āĻŋāĻ˛ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻŽāĻ•āĻŋāĻ‰āĻŸāĻŋāĻŸāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ¸ā§āĻŦāĻ¯āĻŧāĻ‚āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻ¸āĻŽā§Ÿā§‡ āĻ¸ā§‡āĻš āĻĻā§‡ā§ŸāĻž āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻ¸ā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻ•ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻœā§āĻžāĻžāĻ¨ āĻ…āĻ°ā§āĻœāĻ¨ | [āĻ¸ā§āĻŦā§ŸāĻ‚āĻ•ā§āĻ°āĻŋā§Ÿ āĻ¸ā§‡āĻšāĻ•āĻžāĻ°ā§āĻ¯](../2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/translations/README.bn.md) | -| 08 | [āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻŽ](../2-farm) | āĻ‰āĻĻā§āĻ­āĻŋāĻĻāĻ•ā§‡ āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻ‰āĻĄā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°āĻž | āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻ‰āĻĄ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻ‰āĻĄ-āĻšā§‹āĻ¸ā§āĻŸ āĻ•āĻ°āĻž āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§‡āĻŦāĻžāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻœā§āĻžāĻžāĻ¨ āĻ…āĻ°ā§āĻœāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ‰āĻĻā§āĻ­āĻŋāĻĻāĻŸāĻŋāĻ•ā§‡ āĻĒāĻžāĻŦāĻ˛āĻŋāĻ• āĻāĻŽāĻ•āĻŋāĻ‰āĻŸāĻŋāĻŸāĻŋ āĻŦā§āĻ°ā§‹āĻ•āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§‡ āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻ‰āĻĄā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¤āĻž āĻļā§‡āĻ–āĻž | [āĻ‰āĻĻā§āĻ­āĻŋāĻĻāĻ•ā§‡ āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻ‰āĻĄā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°āĻž](../2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/translations/README.bn.md) | -| 09 | [āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻŽ](../2-farm) | āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻ•ā§‡āĻļāĻ¨ āĻ˛āĻœāĻŋāĻ•āĻ•ā§‡ āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻ‰āĻĄā§‡ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° | āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻ‰āĻĄā§‡ āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻ•ā§‡āĻļāĻ¨ āĻ˛āĻœāĻŋāĻ• āĻ˛āĻŋāĻ–āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§‡ āĻ¤āĻž āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§‡āĻœā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ•ā§āĻ°āĻŋā§ŸāĻž āĻœāĻžāĻ¨āĻžāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡ āĻ¤āĻž āĻļā§‡āĻ–āĻž| [āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻ•ā§‡āĻļāĻ¨ āĻ˛āĻœāĻŋāĻ•āĻ•ā§‡ āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻ‰āĻĄā§‡ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°](../2-farm/lessons/5-migrate-application-to-the-cloud/translations/README.bn.md) | -| 10 | [āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻŽ](../2-farm) | āĻ‰āĻĻā§āĻ­āĻŋāĻĻā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻšāĻŋāĻ¤āĻ•āĻ°āĻŖ | āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻ¤ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻœāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻŦāĻ‚ Key āĻ“ Certificate āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ‰āĻĻā§āĻ­āĻŋāĻĻāĻŸāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ¸ā§āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻ°āĻžāĻ–āĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻž āĻļā§‡āĻ–āĻž | [āĻ‰āĻĻā§āĻ­āĻŋāĻĻā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻšāĻŋāĻ¤āĻ•āĻ°āĻŖ](../2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/translations/README.bn.md) | -| 11 | [āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻšāĻ¨](../3-transport) | āĻ˛ā§‹āĻ•ā§‡āĻļāĻ¨ āĻŸā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻŋāĻ‚ | āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāĻ‡āĻ¸ā§‡ āĻœāĻŋāĻĒāĻŋāĻāĻ¸ āĻ˛ā§‹āĻ•ā§‡āĻļāĻ¨ āĻŸā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻŋāĻ‚ āĻļā§‡āĻ–āĻž | [āĻ˛ā§‹āĻ•ā§‡āĻļāĻ¨ āĻŸā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻŋāĻ‚](../3-transport/lessons/1-location-tracking/translations/README.bn.md) | -| 12 | [āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻšāĻ¨](../3-transport) | āĻ˛ā§‹āĻ•ā§‡āĻļāĻ¨ āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻ¸āĻ‚āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŖ | āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€ āĻ¸āĻŽā§Ÿā§‡ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻ˛ā§‡āĻˇāĻŖ āĻŦāĻž āĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ• āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ (Visualization) āĻāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ¸ā§āĻŸā§‹āĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻ¤āĻž āĻœāĻžāĻ¨āĻž | [āĻ˛ā§‹āĻ•ā§‡āĻļāĻ¨ āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻ¸āĻ‚āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŖ](../3-transport/lessons/2-store-location-data/translations/README.bn.md) | -| 13 | [āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻšāĻ¨](../3-transport) | āĻ˛ā§‹āĻ•ā§‡āĻļāĻ¨ āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ |āĻŽāĻžāĻ¨āĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ°ā§‡ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽāĻžāĻ¨āĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ ā§¨āĻŸāĻŋ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ• āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¸ā§‡ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻœā§āĻžāĻžāĻ¨ āĻ…āĻ°ā§āĻœāĻ¨ | [āĻ˛ā§‹āĻ•ā§‡āĻļāĻ¨ āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨](../3-transport/lessons/3-visualize-location-data/translations/README.bn.md) | -| 14 | [āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻšāĻ¨](../3-transport) | Geofences | Geofences āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻœāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻāĻŸāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¸āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻžāĻ‡ āĻšā§‡āĻ‡āĻ¨ā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§Ÿā§‡āĻ° āĻŦāĻžāĻšāĻ¨āĻ—ā§āĻ˛ā§‹ āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ—āĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ›āĻžāĻ•āĻžāĻ›āĻŋ āĻĒā§ŒāĻāĻ›āĻžā§Ÿ āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻāĻ˛āĻžāĻ°ā§āĻŸ āĻĻā§‡ā§ŸāĻž āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻ¤āĻž āĻļā§‡āĻ–āĻž | [Geofences](../3-transport/lessons/4-geofences/README.md) | -| 15 | [āĻ‰ā§ŽāĻĒāĻžāĻĻāĻ¨](../4-manufacturing) | āĻ–āĻžāĻĻā§āĻ¯āĻĒāĻŖā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ—ā§āĻŖāĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻ¨āĻžāĻ•ā§āĻ¤āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻŽāĻĄā§‡āĻ˛āĻ•ā§‡ āĻŸā§āĻ°ā§‡āĻ¨āĻŋāĻ‚ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ | āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻ‰āĻĄā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ āĻļā§āĻ°ā§‡āĻŖāĻŋāĻŦāĻĻā§āĻ§āĻ•āĻ°āĻŖ āĻŽāĻĄā§‡āĻ˛āĻ•ā§‡ (Image Classifier) āĻĢāĻ˛ā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻ¨āĻžāĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¸ā§‡ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻœāĻžāĻ¨āĻž | [āĻ–āĻžāĻĻā§āĻ¯āĻĒāĻŖā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ—ā§āĻŖāĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻ¨āĻžāĻ•ā§āĻ¤āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻŽāĻĄā§‡āĻ˛āĻ•ā§‡ āĻŸā§āĻ°ā§‡āĻ¨āĻŋāĻ‚ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨](../4-manufacturing/lessons/1-train-fruit-detector/translations/README.bn.md) | -| 16 | [āĻ‰ā§ŽāĻĒāĻžāĻĻāĻ¨](../4-manufacturing) | IoT āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāĻ‡āĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĢāĻ˛ā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻšāĻžāĻ‡ | āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāĻ‡āĻ¸ā§‡ āĻĢāĻ˛ā§‡āĻ° āĻ—ā§āĻŖāĻ—āĻ¤ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻ¨āĻžāĻ•ā§āĻ¤āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° | [IoT āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāĻ‡āĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĢāĻ˛ā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻšāĻžāĻ‡](../4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/translations/README.bn.md) | -| 17 | [āĻ‰ā§ŽāĻĒāĻžāĻĻāĻ¨](../4-manufacturing) | Edge āĻ Fruit Detector āĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻž | āĻĢāĻ˛ā§‡āĻ° āĻ—ā§āĻŖāĻ—āĻ¤ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻ¨āĻžāĻ•ā§āĻ¤āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻ•ā§‡ Edge āĻšāĻŋāĻ¸ā§‡āĻŦā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° | [Edge āĻ Fruit Detector āĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻž](../4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/translations/README.bn.md) | -| 18 | [āĻ‰ā§ŽāĻĒāĻžāĻĻāĻ¨](../4-manufacturing) | Trigger fruit quality detection from a sensor | āĻ¸ā§‡āĻ¨ā§āĻ¸āĻ° āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻĢāĻ˛ā§‡āĻ° āĻ—ā§āĻŖāĻžāĻ—ā§āĻŖ āĻ¸āĻ¨āĻžāĻ•ā§āĻ¤āĻ•āĻ°āĻŖ āĻ¨āĻŋā§ŸāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°āĻž āĻļā§‡āĻ–āĻž| [Trigger fruit quality detection from a sensor](../4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/README.md) | -| 19 | [āĻ–ā§āĻšāĻ°āĻžāĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ](../5-retail) | Train a stock detector | āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻĻā§‹āĻ•āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ¸ā§āĻŸāĻ• āĻ—āĻŖāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ¸ā§āĻŸāĻ• āĻĄāĻŋāĻŸā§‡āĻ•ā§āĻŸāĻ°āĻ•ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻŖ āĻĻā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ…āĻŦāĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸ āĻ¸āĻ¨āĻžāĻ•ā§āĻ¤āĻ•āĻ°āĻŖ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻž āĻļā§‡āĻ–āĻž | [Train a stock detector](../5-retail/lessons/1-train-stock-detector/README.md) | -| 20 | [āĻ–ā§āĻšāĻ°āĻžāĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ](../5-retail) | Check stock from an IoT device | āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻ…āĻŦāĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸ āĻ¸āĻ¨āĻžāĻ•ā§āĻ¤āĻ•āĻ°āĻŖ āĻŽāĻĄā§‡āĻ˛ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāĻ‡āĻ¸ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¸ā§āĻŸāĻ• āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻŦā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻŖ āĻ•āĻ°āĻž āĻļā§‡āĻ–āĻž | [Check stock from an IoT device](../5-retail/lessons/2-check-stock-device/README.md) | -| 21 | [āĻ–ā§āĻšāĻ°āĻžāĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ](../6-consumer) | Recognize speech with an IoT device | āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāĻ‡āĻ¸ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŦāĻ•ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ (speech) āĻ¸āĻ¨āĻžāĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻŸ āĻŸāĻžāĻ‡āĻŽāĻžāĻ° āĻ¤ā§ˆāĻ°ā§€ āĻ•āĻ°āĻž | [Recognize speech with an IoT device](../6-consumer/lessons/1-speech-recognition/README.md) | -| 22 | [āĻ­ā§‹āĻ•ā§āĻ¤āĻžāĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ](../6-consumer) | Understand language | āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāĻ‡āĻ¸āĻ•ā§‡ āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦā§‹āĻāĻžāĻ¤ā§‡ āĻšā§Ÿ āĻ¤āĻž āĻļā§‡āĻ–āĻž | [Understand language](../6-consumer/lessons/2-language-understanding/README.md) | -| 23 | [āĻ­ā§‹āĻ•ā§āĻ¤āĻžāĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ](../6-consumer) | Set a timer and provide spoken feedback | āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāĻ‡āĻ¸ā§‡ āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻŸāĻžāĻ‡āĻŽāĻžāĻ° āĻ¸ā§‡āĻŸ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŸāĻžāĻ‡āĻŽāĻžāĻ° āĻ•āĻ–āĻ¨ āĻ¸ā§‡āĻŸ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻž āĻ•āĻ–āĻ¨ āĻļā§‡āĻˇ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¸ā§‡ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ•āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ¯ā§‡āĻ¨ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāĻ‡āĻ¸ āĻœāĻžāĻ¨āĻžāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡ āĻ¤āĻž āĻļā§‡āĻ–āĻž | [Set a timer and provide spoken feedback](../6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/README.md) | -| 24 | [āĻ­ā§‹āĻ•ā§āĻ¤āĻžāĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ](../6-consumer) | Support multiple languages | āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāĻ‡āĻ¸ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļ āĻĻā§‡ā§ŸāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻŸ āĻŸāĻžāĻ‡āĻŽāĻžāĻ° āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ†āĻ¸āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ‰āĻ­ā§Ÿā§‡āĻ‡ āĻāĻ•āĻžāĻ§āĻŋāĻ• āĻ­āĻžāĻˇāĻž āĻ¸āĻžāĻĒā§‹āĻ°ā§āĻŸ āĻ•āĻ°āĻžāĻ¨ā§‹ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻž āĻļā§‡āĻ–āĻž | [Support multiple languages](../6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/README.md) | - -## āĻ…āĻĢāĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° - - [Docsify](https://docsify.js.org/#/) āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĒā§āĻ°ā§‹ āĻĄāĻ•ā§āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸā§‡āĻļāĻ¨āĻŸāĻŋ āĻ…āĻĢāĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĨ¤ āĻāĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ‡ āĻ°ā§‡āĻĒā§‹āĻ¸āĻŋāĻŸāĻ°āĻŋ āĻĢāĻ°ā§āĻ• āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡, āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ˛ā§‹āĻ•āĻžāĻ˛ āĻŽā§‡āĻļāĻŋāĻ¨ā§‡ [Docsify āĻ‡āĻ¨ā§āĻ¸āĻŸāĻ˛ ](https://docsify.js.org/#/quickstart)āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻ‡ āĻ°ā§‡āĻĒā§‹āĻ¸āĻŋāĻŸāĻ°āĻŋāĻ° āĻ°ā§āĻŸ āĻĢā§‹āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§‡ `docsify serve` āĻ˛āĻŋāĻ–āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¸āĻŦāĻļā§‡āĻˇā§‡ āĻ˛ā§‹āĻ•āĻžāĻ˛ āĻšā§‹āĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻ° āĻĒā§‹āĻ°ā§āĻŸ ā§Šā§Ļā§Ļā§Ļ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž `localhost:3000` āĻ āĻĒā§āĻ°ā§‹ āĻ•ā§‹āĻ°ā§āĻ¸āĻŸāĻŋ āĻ“ā§Ÿā§‡āĻŦāĻ¸āĻžāĻ‡āĻŸ āĻ†āĻ•āĻžāĻ°ā§‡ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĨ¤ - - ### āĻĒāĻŋāĻĄāĻŋāĻāĻĢ - -āĻāĻ‡ āĻ•āĻžāĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¯ā§āĻ˛āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻ•āĻ¨āĻŸā§‡āĻ¨ā§āĻŸāĻ¸āĻŽā§‚āĻš āĻ…āĻĢāĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻšāĻœā§‡āĻ‡ āĻĒāĻŋāĻĄāĻŋāĻāĻĢ āĻ āĻ°ā§‚āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĨ¤ āĻāĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§‡ āĻ†āĻ—ā§‡ āĻāĻŸāĻž āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻšāĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¯ā§‡ [npm āĻ‡āĻ¨ā§āĻ¸āĻŸāĻ˛](https://docs.npmjs.com/downloading-and-installing-node-js-and-npm) āĻ•āĻ°āĻž āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ‡ āĻ°ā§‡āĻĒā§‹āĻ° āĻ°ā§āĻŸ āĻĢā§‹āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ–āĻŋāĻ¤ āĻ•āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ°āĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĻƒ - -```sh -npm i -npm run convert -``` -### āĻ¸ā§āĻ˛āĻžāĻ‡āĻĄ - -āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ˛ā§‡āĻ¸āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸ā§āĻ˛āĻžāĻ‡āĻĄ āĻĄā§‡āĻ•, āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ [slides](./slides) āĻĢā§‹āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§‡ āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ - -## āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°ā§Ÿā§‹āĻœāĻ¨! - -āĻ…āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻāĻ‡ āĻ•āĻžāĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¯ā§āĻ˛āĻžāĻŽā§‡ āĻ…āĻŦāĻĻāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ¨? āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻ—ā§āĻ°āĻš āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° [āĻ…āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻ—āĻžāĻ‡āĻĄāĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨](TRANSLATIONS.md) āĻĒā§œā§‡ , āĻ¯ā§‡āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ [Translation Issue](https://github.com/microsoft/IoT-For-Beginners/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Atranslation) āĻ āĻ‡āĻ¨āĻĒā§āĻŸ āĻĻā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ°ā§‹āĻ§ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ˛ā§‹āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ…āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ•ā§‡āĻ‰ āĻ†āĻ—ā§āĻ°āĻšā§€ āĻšā§Ÿ, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻŸā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻŋāĻ‚āĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻ•āĻ°ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ Issue āĻ¸āĻžāĻŦāĻŽāĻŋāĻŸ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ - -## āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ°āĻŽ āĻ¸āĻŽā§‚āĻš - -āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĻāĻ˛āĻŸāĻŋ āĻ†āĻ°ā§‹ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ°āĻŽ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°āĻ›ā§‡!āĻ¯ā§‡āĻŽāĻ¨ - - -- [Web Dev for Beginners](https://aka.ms/webdev-beginners) -- [ML for Beginners](https://aka.ms/ml-beginners) -- [Data Science for Beginners](https://aka.ms/datascience-beginners) - -## āĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ°ā§‡āĻ° Attributions - -āĻāĻ‡ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ°āĻŽāĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§ƒāĻ¤ āĻ›āĻŦāĻŋāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻāĻŸā§āĻ°āĻŋāĻŦāĻŋāĻ‰āĻŸ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡ [Attributions](../attributions.md) āĻĢā§‹āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡ āĨ¤ diff --git a/translations/README.fr.md b/translations/README.fr.md deleted file mode 100644 index 1b9f8588..00000000 --- a/translations/README.fr.md +++ /dev/null @@ -1,136 +0,0 @@ -[![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/IoT-For-Beginners.svg)](https://github.com/microsoft/IoT-For-Beginners/blob/master/LICENSE) -[![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/IoT-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/graphs/contributors/) -[![GitHub issues](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/IoT-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/issues/) -[![GitHub pull-requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/IoT-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/pulls/) -[![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com) - -[![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/IoT-For-Beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/watchers/) -[![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/IoT-For-Beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/network/) -[![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/IoT-For-Beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/stargazers/) - -[![Bengali](https://img.shields.io/badge/-Bengali-blue)](README.bn.md) -[![Chinese](https://img.shields.io/badge/-Chinese-yellow)](README.zh-cn.md) -[![Turkish](https://img.shields.io/badge/-Turkish-darkgreen)](README.tr.md) -[![French](https://img.shields.io/badge/-French-purple)](README.fr.md) - -# IoT pour dÊbutants - Le Curriculum - -Chez Microsoft, les partisans d'Azure infonuagique sont fiers de vous offrir ce cursus de formation en ligne sur les bases de l'Internet des Objets (IoT). Cette formation de 12 semaines sera ventillÊe en 24 leçons, comprendra des questionnaires avant et après chacune des leçons. Elle comprendra aussi des instructions Êcrites permettant de complÊter les leçons, des solutions et bien plus encore. Notre pÊdagogie orientÊe sur la rÊalisation de projet vous permettra d'apprendre tout en dÊveloppant des compÊtences durables. - -L'ensemble des projets parlent du parcours que les aliments suivent, de la ferme jusqu'à l'assiette. On y aborde notemment la production à la ferme, la logistique, la fabrication, la ou encore de la vente au dÊtail. Bref, un ensemble d'industries propices à l'utilisation d'objets connectÊs. - -![Un cursus de 24 leçons abordant l'exploitation agricole, le transport, la transformation alimentaire, la vente au dÊtail ainsi que la cuisine](../sketchnotes/Roadmap.jpg) - -> IllustrÊ de [Nitya Narasimhan](https://github.com/nitya). Cliquez sur l'image pour l'agrandir. - -**Un remerciements chaleureux à nos auteurs [Jen Fox](https://github.com/jenfoxbot), [Jen Looper](https://github.com/jlooper), [Jim Bennett](https://github.com/jimbobbennett), et notre artiste de sketchs [Nitya Narasimhan](https://github.com/nitya).** - -**Un grand merci aussi à notre Êquipe [Microsoft Learn Student Ambassadors](https://studentambassadors.microsoft.com?WT.mc_id=academic-17441-jabenn) qui ont rÊvisÊs et traduit cette sÊrie de cours - [Aditya Garg](https://github.com/AdityaGarg00), [Anurag Sharma](https://github.com/Anurag-0-1-A), [Arpita Das](https://github.com/Arpiiitaaa), [Aryan Jain](https://www.linkedin.com/in/aryan-jain-47a4a1145/), [Bhavesh Suneja](https://github.com/EliteWarrior315), [Faith Hunja](https://faithhunja.github.io/), [Lateefah Bello](https://www.linkedin.com/in/lateefah-bello/), [Manvi Jha](https://github.com/Severus-Matthew), [Mireille Tan](https://www.linkedin.com/in/mireille-tan-a4834819a/), [Mohammad Iftekher (Iftu) Ebne Jalal](https://github.com/Iftu119), [Mohammad Zulfikar](https://github.com/mohzulfikar), [Priyanshu Srivastav](https://www.linkedin.com/in/priyanshu-srivastav-b067241ba), [Thanmai Gowducheruvu](https://github.com/innovation-platform), ainsi que [Zina Kamel](https://www.linkedin.com/in/zina-kamel/).** - -Rencontrez l'Êquipe! - -[![Video promo](../images/iot-for-beginners.png)](https://youtu.be/-wippUJRi5k) - -> đŸŽĨ Cliquez sur l'image ci-haut afin de consulter la vidÊo du projet - -> **Enseignants**, nous avons [inclus quelques suggestions](./for-teachers.fr.md) sur la manière d'utiliser cette sÊrie de cours. Si vous souhaitez ajouter vos propres leçons, nous avons crÊÊ ce [gabarit de cours](../lesson-template/README.md) pour votre convenance. - -> **Étudiants**, afin d'utiliser cette sÊrie de cours, clônez le projet gitHub et complÊtez les exercices en commençant par les questionnaires de prÊ-lecture, suivi des lectures elles-mÃĒmes puis du reste des activitÊs proposÊes. Nous vous conseillons fortement de crÊer les projets en vous basant aux lessons associÊes au lieu de copier les solutionnaires;toutefois, ce code est disponible dans la section /solutions de chaque leçon. Une autre proposition serait de crÊer un groupe d'Êtude avec des amis afin de complÊter le contenu ensembles. Pour des activitÊs d'apprentissage avancÊes, nous vous invitons à consulter [Microsoft Learn](https://docs.microsoft.com/users/jimbobbennett/collections/ke2ehd351jopwr?WT.mc_id=academic-17441-jabenn). - -Pour un apperçu de cette sÊrie de cours, voici une vidÊo intÊressante: - -[![Video promo](https://img.youtube.com/vi/bccEMm8gRuc/0.jpg)](https://youtube.com/watch?v=bccEMm8gRuc "Video promo") - -> đŸŽĨ Cliquez sur l'image ci-haut afin de consulter la vidÊo du projet! - -## PÊdagogie - -Nous avons construit ce cursus de formation en utilisant deux principes pÊdagogiques: l'apprentissage par projet ainsi que l'utilisation de quizzes frÊquents. À la fin de cette sÊrie, les Êtudiants auront bÃĸtis une système de surveillance et d'arrosage de plantes, un système de gÊolocalisation de vÊhicules, un système de suivi et de contrôle des aliments en usine ainsi qu'un minuteur contrôlÊ par la voix. Ces ÊlÊments d'apprentissage auront inclus l'Êcriture de code pour les objets connectÊs, la connectivitÊ au cloud, l'analyse de tÊlÊmÊtrie ainsi que l'utilisation d'intelligence artificielle par des appareils de pÊriphÊrie (edge devices). - -En s'assurant que le contenu thÊorique soit consÊquent avec les projets proposÊs, le processus d'apprentissage devient alors plus engageant et la rÊtention des concepts plus durable. - -De surcroÃŽt, les quizzes de dÊbut de cours mettent la tÃĸble en orientant l'attention de l'Êtudiant vers le sujet d'apprentissage alors que les quizzes de fin de cours assurent une meilleur rÊtention des notions. Ce cursus de formation a ÊtÊ conçu afin d'ÃĒtre flexible et plaisant, pouvant ÃĒtre suivi en entièretÊ ou en partie. En effet, les projets commencent petits et deviennent de plus en plus complexes en fin de parcours. - -Il est aussi à noter que chaque projet est construit à partir de matÊriel disponible pour les Êtudiants et hobbyistes. Chaque projet permet une comprÊhension du contexte auquel il appartient en fournissant suffisemment d'information pertinentes. En effet, afin de devenir un dÊveloppeur compÊtent, il est capitale de comprendre le contexte dans lequel un problème est exprimÊ puis rÊsolue. Cela permet aux Êtudiants de mieux concevoir leurs solutions "IoT" fÃĸce à des problèmes rÊels qu'ils seront Êventuellement amenÊs à rÊsoudre en tant que professionnels. Ces derniers comprennent alors les raisons qui justifient une conception et sont en mesure d'apprÊcier la perspective d'un utilisateur. - -## MatÊriel - -Nous proposons deux possibilitÊs de matÊriel "IoT" afin de rÊaliser nos projets afin de permettre plus de flexibilitÊ vis à vis vos prefÊrences, language de programmation favoris, objectifs d'apprentissage ou encore disponibilitÊ. Nous avons aussi fournis une version virtuelle du matÊriel en vue d'accomoder ceux n'ayant pas accès au matÊriel ou ne souhaitant pas dÊbourser. Alors, libre à vous d'en lire d'avantage sur la [page de matÊriel](./hardware.fr.md) incluant plusieurs liens permettant d'acheter des ensembles chez nos amis à Seeed Studio. - -> 💁 DÊcouvrez nos guides sur le [Code de conduite](CODE_OF_CONDUCT.fr.md), la [Contribution](CONTRIBUTING.fr.md), ainsi que la [Traduction](TRANSLATIONS.fr.md). Nous vous invitons à nous partager vos impressions! - -## Chaque leçon inclus: - -- illustrÊ -- vidÊo supplÊmentaire optionnelle -- questionnaire prÊliminaire -- leçon Êcrite -- pour les leçons incluant un projet, un guide complet sur la manière de construire le projet -- Êtapes d'apprentissage -- un dÊfi -- lectures complÊmentaires -- devoir -- questionnaire de fin de cours - -> **Note à propos des questionnaires**: Tous les questionnaires se retrouvent dans [cette application](https://black-meadow-040d15503.1.azurestaticapps.net), pour un total de 48 questionnaires de trois questions chaque. Des liens sont fournis à l'intÊrieur de chacune des leçons bien que l'application puisse ÃĒtre exÊcutÊe localement; suivez les instructions situÊes dans le dossier `quiz-app`. Ces dernières deviennent progressivement localisÊes. - -## Leçons - -| | Nome du projet | Concept enseignÊ | Objectifs d'apprentissage | leçon associÊe | -| :-: | :----------: | :-------------: | ------------------- | :-----------: | -| 01 | [DÊmarrer](../1-getting-started) | Introduction aux IoT | Apprenez les principes fondamentaux de l'IoT ainsi que les ÊlÊments fondamentaux qui en font des solutions viables, tels que les capteurs et les services infonuagiques. Ceci, en configurant votre premier dispositif IoT | [Introduction aux IoT](../1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/translations/README.fr.md) | -| 02 | [DÊmarrer](../1-getting-started) | Approfondir les bases | Apprenez-en davantage sur les composants d'un système IoT, ainsi que sur les microcontrôleurs et les ordinateurs monocartes | [Approfondir les bases](../1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/translations/README.fr.md) | -| 03 | [DÊmarrer](../1-getting-started) | Interagir avec le monde physique à l'aide de capteurs et d'actuateurs | Apprenez à connaÃŽtre les capteurs qui recueillent les donnÊes du monde physique et les actionneurs qui envoient des informations, tout en construisant une veilleuse | [Interagir avec le monde physique à l'aide de capteurs et d'actuateurs](../1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/translations/README.fr.md) | -| 04 | [DÊmarrer](../1-getting-started) | Connectez votre appareil à l'Internet | DÊcouvrez comment connecter un appareil IoT à Internet pour envoyer et recevoir des messages en connectant votre veilleuse à un broker MQTT | [Connectez votre appareil à l'Internet](../1-getting-started/lessons/4-connect-internet/translations/README.fr.md) | -| 05 | [Jardinner](../2-farm) | Anticiper la croissance de ses plantes | Apprenez à prÊdire la croissance des plantes à l'aide des donnÊes de tempÊrature capturÊes par un dispositif IoT | [Anticiper la croissance de ses plantes](../2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/translations/README.fr.md) | -| 06 | [Jardinner](../2-farm) | DÊtecter l'humiditÊ du sol | Apprenez à dÊtecter l'humiditÊ du sol et à calibrer un capteur d'humiditÊ du sol | [DÊtecter l'humiditÊ du sol](../2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/translations/README.fr.md) | -| 07 | [Jardinner](../2-farm) | Automatiser l'arrosage | Apprenez comment automatiser et chronomÊtrer l'arrosage à l'aide d'un relais et de MQTT | [Automatiser l'arrosage](../2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/translations/README.fr.md) | -| 08 | [Jardinner](../2-farm) | Connectez votre plant au cloud | DÊcouvrez les services IoT hÊbergÊs dans le nuage et comment connecter votre plant à l'un d'entre eux plutôt qu'à un broker MQTT public | [Connectez votre plant au cloud](../2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/translations/README.fr.md) | -| 09 | [Jardinner](../2-farm) | Migrer votre logique applicative vers le cloud | DÊcouvrez comment vous pouvez Êcrire dans le nuage une logique d'applicative qui rÊpond aux messages IoT | [Migrer votre logique applicative vers le cloud](../2-farm/lessons/5-migrate-application-to-the-cloud/translations/README.fr.md) | -| 10 | [Jardinner](../2-farm) | Plante en sÊcuritÊ | DÊcouvrez la sÊcuritÊ de l'IoT et comment sÊcuriser votre plante à l'aide de clÊs et de certificats | [Plante en sÊcuritÊ](../2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/translations/README.fr.md) | -| 11 | [Transport](../3-transport) | GÊolocalisation | En savoir plus sur le suivi de la localisation GPS pour les dispositifs IoT | [GÊolocalisation](../3-transport/lessons/1-location-tracking/translations/README.fr.md) | -| 12 | [Transport](../3-transport) | Stocker les donnÊes localisÊes | Apprenez à stocker les donnÊes IoT pour les visualiser ou les analyser ultÊrieurement | [Stocker les donnÊes localisÊes](../3-transport/lessons/2-store-location-data/translations/README.fr.md) | -| 13 | [Transport](../3-transport) | Visualiser les donnÊes localisÊes | Learn about visualizing location data on a map, and how maps represent the real 3d world in 2 dimensions | [Visualiser les donnÊes localisÊes](../3-transport/lessons/3-visualize-location-data/translations/README.fr.md) | -| 14 | [Transport](../3-transport) | Barrières gÊographiques virtuelles | DÊcouvrez les gÊofences et la manière dont elles peuvent ÃĒtre utilisÊes pour alerter lorsque les vÊhicules de la chaÃŽne d'approvisionnement sont proches de leur destination | [Barrières gÊographiques virtuelles](../3-transport/lessons/4-geofences/translations/README.fr.md) | -| 15 | [Fabrication](../4-manufacturing) | Former un dÊtecteur de qualitÊ des fruits | Apprenez à former un classificateur d'images dans le nuage pour dÊtecter la qualitÊ des fruits | [Former un dÊtecteur de qualitÊ des fruits](../4-manufacturing/lessons/1-train-fruit-detector/translations/README.fr.md) | -| 16 | [Fabrication](../4-manufacturing) | VÊrifier la qualitÊ des fruits à partir d'un dispositif IoT | DÊcouvrez comment utiliser votre dÊtecteur de qualitÊ des fruits à partir d'un dispositif IoT | [VÊrifier la qualitÊ des fruits à partir d'un dispositif IoT](../4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/translations/README.fr.md) | -| 17 | [Fabrication](../4-manufacturing) | Faites fonctionner votre dÊtecteur de fruits sur le Edge | DÊcouvrez comment faire fonctionner votre dÊtecteur de fruits sur un dispositif IoT à la pÊriphÊrie | [Faites fonctionner votre dÊtecteur de fruits sur le Edge](../4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/translations/README.fr.md) | -| 18 | [Fabrication](../4-manufacturing) | DÊclencher la dÊtection de la qualitÊ du fruit à partir d'un capteur | En savoir plus sur le dÊclenchement de la dÊtection de la qualitÊ des fruits à partir d'un capteur | [DÊclencher la dÊtection de la qualitÊ du fruit à partir d'un capteur](../4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/translations/README.fr.md) | -| 19 | [Vente au dÊtail](../5-retail) | Former un dÊtecteur d'actions | Apprenez à utiliser la dÊtection d'objets pour entraÃŽner un dÊtecteur de stock à compter les stocks dans un magasin | [Former un dÊtecteur d'actions](../5-retail/lessons/1-train-stock-detector/translations/README.fr.md) | -| 20 | [Vente au dÊtail](../5-retail) | VÊrifier le stock à partir d'un dispositif IoT | Apprenez à vÊrifier le stock d'un dispositif IoT à l'aide d'un modèle de dÊtection d'objets. | [VÊrifier le stock à partir d'un dispositif IoT](../5-retail/lessons/2-check-stock-device/translations/README.fr.md) | -| 21 | [Consommateur](../6-consumer) | ReconnaÃŽtre la parole avec un dispositif IoT | Apprenez à reconnaÃŽtre la parole à partir d'un dispositif IoT pour construire une minuterie intelligente | [ReconnaÃŽtre la parole avec un dispositif IoT](../6-consumer/lessons/1-speech-recognition/translations/README.fr.md) | -| 22 | [Consommateur](../6-consumer) | Comprendre la langue | Apprenez à comprendre les phrases adressÊes à un dispositif IoT | [Comprendre la langue](../6-consumer/lessons/2-language-understanding/translations/README.fr.md) | -| 23 | [Consommateur](../6-consumer) | RÊglez un minuteur et donnez un feedback oral | Apprenez à rÊgler une minuterie sur un dispositif IoT et à donner un retour oral sur le moment oÚ la minuterie est rÊglÊe et oÚ elle se termine. | [RÊglez un minuteur et donnez un feedback oral](../6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/translations/README.fr.md) | -| 24 | [Consommateur](../6-consumer) | Prise en charge de plusieurs langues | Apprenez à prendre en charge plusieurs langues, qu'il s'agisse de la langue parlÊe ou des rÊponses de votre minuterie intelligente | [Prise en charge de plusieurs langues](../6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/translations/README.fr.md) | - -## Accès hors ligne - -Il vous est possible de rouler cette documentation en utilisant [Docsify](https://docsify.js.org/#/). Clônez ce projet, [installez Docsify](https://docsify.js.org/#/quickstart) localement sur votre machine puis dans le dossier racine de ce projet, tapez `docsify serve`. Le site web sera alors hÊbergÊ localement au port 3000: `localhost:3000` - -### PDF - -Il vous est aussi possible de gÊnÊrer un fichier PDF à partir de ce contenu pour un accès hors ligne. Afin d'y parvenir, assurez vous d'[avoir npm installÊ](https://docs.npmjs.com/downloading-and-installing-node-js-and-npm) puis entrez cette commande à partir du dossier racine de ce projet: - -```sh -npm i -npm run convert -``` - -### AcÊtates - -Les acÊtates de plusieures leçons sont contenues dans le dossier ["slides"](../slides). - -## Supportez la traduction! - -Vous souhaitez contribuer à la traduction? Nous vous prions de lire le [guide de traduction](TRANSLATIONS.fr.md), faites un "fork" de ce projet sur votre compte github puis ajoutez vos changements [à l'une de nos issues de traduction](https://github.com/microsoft/IoT-For-Beginners/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Atranslation). Si vous souhaitez traduire en un nouveau language, vous devez alors lever une nouvelle issue afin de pouvoir la suivre. - -## D'autres formations - -Notre Êquipe a aussi produit d'autres cursus de formation! Nous vous invitons à y jeter un oeuil: - -- [Web Dev for Beginners](https://aka.ms/webdev-beginners) -- [ML for Beginners](https://aka.ms/ml-beginners) - -## Droits des images - -Les [droits](../attributions.md) des images utilisÊes dans ce projet sont le fichier attributions.md diff --git a/translations/README.ja.md b/translations/README.ja.md deleted file mode 100644 index 485094b9..00000000 --- a/translations/README.ja.md +++ /dev/null @@ -1,146 +0,0 @@ -[![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/IoT-For-Beginners.svg)](https://github.com/microsoft/IoT-For-Beginners/blob/master/LICENSE) -[![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/IoT-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/graphs/contributors/) -[![GitHub issues](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/IoT-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/issues/) -[![GitHub pull-requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/IoT-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/pulls/) -[![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com) - -[![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/IoT-For-Beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/watchers/) -[![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/IoT-For-Beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/network/) -[![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/IoT-For-Beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/stargazers/) - -[![Bengali](https://img.shields.io/badge/-Bengali-blue)](../translations/README.bn.md) -[![Chinese](https://img.shields.io/badge/-Chinese-yellow)](../translations/README.zh-cn.md) -[![English](https://img.shields.io/badge/-English-red)](../README.md) -[![Turkish](https://img.shields.io/badge/-Turkish-darkgreen)](../translations/README.tr.md) -[![French](https://img.shields.io/badge/-French-purple)](../translations/README.fr.md) - -# IoT for Beginners - A Curriculum - -我々、Microsoftį¤žãŽã‚¯ãƒŠã‚Ļドã‚ĸãƒ‰ãƒœã‚ąã‚¤ãƒˆãƒãƒŧムはIoTぎåŸēį¤ŽãĢé–ĸする12週間ãĢã‚ãŸã‚‹åˆč¨ˆ24ぎãƒŦッ゚ãƒŗをご提䞛できることをåŋƒã‚ˆã‚ŠåŦ‰ã—く思いぞす。 それぞれぎãƒŦッ゚ãƒŗãĢã¯å•éĄŒã€č§ŖčĒŦ、IoTぎã‚ŊãƒĒãƒĨãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗぎį´šäģ‹ã€čĒ˛éĄŒãĒおがį”¨æ„ã•ã‚ŒãĻおり、原čˇĩįš„ãĒå­Ļįŋ’を通しãĻ劚įŽ‡įš„ãĢIoTã‚šã‚­ãƒĢぎ取垗をすることができぞす。 - -ã“ãŽãƒ—ãƒ­ã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã§ã¯ã€čž˛æĨ­ã€į‰Šæĩã€čŖŊ造æĨ­ã€å°åŖ˛ã€æļˆč˛ģ者ãĒおIoTがį”¨ã„られるä¸ģčĻãĒæĨ­į•Œå…¨ãĻを取り上げぞす。 - - -![A road map for the course showing 24 lessons covering intro, farming, transport, processing, retail and cooking](../sketchnotes/Roadmap.jpg) - -> Sketchnote by [Nitya Narasimhan](https://github.com/nitya). Click the image for a larger version. - - -**č‘—č€…ã§ã‚ã‚‹ [Jen Fox](https://github.com/jenfoxbot), [Jen Looper](https://github.com/jlooper), [Jim Bennett](https://github.com/jimbobbennett), そしãĻã‚ĸãƒŧテã‚Ŗ゚トである [Nitya Narasimhan](https://github.com/nitya)ãĢåŋƒã‚ˆã‚Šæ„ŸčŦã—ぞす。** - -**そしãĻプロジェクトãĢ協力しãĻくれた[Microsoft Learn Student Ambassadors](https://studentambassadors.microsoft.com?WT.mc_id=academic-17441-jabenn)ãŽãƒĄãƒŗバãƒŧãĢも感čŦãŽč¨€č‘‰ã‚’送りぞす。( [Aditya Garg](https://github.com/AdityaGarg00), [Anurag Sharma](https://github.com/Anurag-0-1-A), [Arpita Das](https://github.com/Arpiiitaaa), [Aryan Jain](https://www.linkedin.com/in/aryan-jain-47a4a1145/), [Bhavesh Suneja](https://github.com/EliteWarrior315), [Faith Hunja](https://faithhunja.github.io/), [Lateefah Bello](https://www.linkedin.com/in/lateefah-bello/), [Manvi Jha](https://github.com/Severus-Matthew), [Mireille Tan](https://www.linkedin.com/in/mireille-tan-a4834819a/), [Mohammad Iftekher (Iftu) Ebne Jalal](https://github.com/Iftu119), [Mohammad Zulfikar](https://github.com/mohzulfikar), [Priyanshu Srivastav](https://www.linkedin.com/in/priyanshu-srivastav-b067241ba), [Thanmai Gowducheruvu](https://github.com/innovation-platform), [Zina Kamel](https://www.linkedin.com/in/zina-kamel/))** - -Meet the team! - -[![Promo video](../images/IOT.gif)](https://youtu.be/-wippUJRi5k) - -**Gif by** [Mohit Jaisal](https://linkedin.com/in/mohitjaisal) - -> đŸŽĨ ä¸Šč¨˜ãŽį”ģ像をクãƒĒックするとビデã‚ĒがčĻ‹ã‚Œãžã™ã€‚ - -> **教å¸Ģぎ斚々へ** : [ã“ãĄã‚‰](../for-teachers.md)ã‚’å‚č€ƒãĢしãĻčŦ›įžŠã‚’するめることをお勧めしぞす。もしごč‡ĒčēĢで新しいãƒŦッ゚ãƒŗをčŋŊ加されたい場合は [ã“ãĄã‚‰](../lesson-template/README.md)ぎテãƒŗプãƒŦãƒŧトをご刊į”¨ãã ã•ã„。 - -> **å­Ļįŋ’č€…ãŽįš†æ§˜ã¸** : ã“ãĄã‚‰ãŽã‚ĢãƒĒキãƒĨナムをäŊŋうためãĢ、フりãƒŧクをäŊœæˆã—ごč‡ĒčēĢぎį’°åĸƒã§ãƒŦッ゚ãƒŗã‚’é€˛ã‚ãĻください。ぞた、各ãƒŦッ゚ãƒŗぎã‚ŊãƒĒãƒĨãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗは/solutionフりãƒĢダからįĸēčĒå¯čƒŊですが、ã‚ŗãƒŧドをã‚ŗピãƒŧīŧ†ãƒšãƒŧ゚トするぎではãĒくごč‡ĒčēĢで手を動かしãĻ原čŖ…することをお勧めしぞす。å­Ļįŋ’をさらãĢé€˛ã‚ã‚‹ãŸã‚ãĢ友達と勉åŧˇäŧšã‚’開くぎもいいかもしれぞせん。さらãĢå­Ļįŋ’ã‚’é€˛ã‚ã‚‹ãĢは[Microsoft Learn](https://docs.microsoft.com/users/jimbobbennett/collections/ke2ehd351jopwr?WT.mc_id=academic-17441-jabenn)ã‚’å‚č€ƒãĢしãĻください。 - - -ã‚ŗãƒŧ゚でį”¨ã„られる動į”ģぎæĻ‚čĻãĢついãĻはäģĨ下ぎ動į”ģをごčĻ§ãã ã•ã„。 - -[![Promo video](https://img.youtube.com/vi/bccEMm8gRuc/0.jpg)](https://youtube.com/watch?v=bccEMm8gRuc "Promo video") - -> đŸŽĨ ä¸Šč¨˜ãŽį”ģ像をクãƒĒックするとビデã‚ĒがčĻ‹ã‚Œãžã™ã€‚ - -## 勉åŧˇæ–šæŗ•ã€€ - -こぎプロジェクトではプロジェクトベãƒŧ゚ぎå­Ļįŋ’æ–šæŗ•ã‚’原įžã™ã‚‹ãŸã‚ãŽ2つぎãƒĢãƒŧãƒĢã‚’æŽĄį”¨ã—ぞした。1つį›Žã¯å„ã‚ˇãƒĒãƒŧã‚ēぎįĩ‚わりãĢ植į‰ŠãŽæ°´ã‚„り抟やč‡Ē動čģŠčŋŊčˇĄã€éŖŸãšį‰Šã‚’čŋŊčˇĄã™ã‚‹ã‚šãƒžãƒŧãƒˆãƒ•ã‚Ąã‚¯ãƒˆãƒĒãƒŧãŽč¨­åŽšã€éŸŗåŖ°ã§æ“äŊœã§ãã‚‹ã‚­ãƒƒãƒãƒŗã‚ŋイマãƒŧãĒおを原čˇĩįš„ãĢå­Ļįŋ’č€…ãŒåŽŸčŖ…できるようãĢ各ãƒŦッ゚ãƒŗをデã‚ļイãƒŗしぞした。これãĢより、IoTぎåŸēį¤Žã€įĩ„ãŋčžŧãŋ向けぎã‚ŗãƒŧドぎ書き斚、クナã‚Ļドとぎé€Ŗæēæ–šæŗ•ã€é éš”č¨ˆæ¸Ŧ値ぎ分析、エッジデバイ゚でAIã‚’åŽŸčĄŒã™ã‚‹æ–šæŗ•ãĒおを包æ‹Ŧįš„ãĢå­Ļãļことができ、より原čˇĩãĢčŋ‘いå­Ļįŋ’ã‚’čĄŒã†ã“ã¨ãŒã§ããžã™ã€‚ - -2つį›ŽãĢ、それぞれぎãƒŦッ゚ãƒŗぎ前垌ãĢį°Ąå˜ãĒå•éĄŒ(quiz)ã‚’č¨­ã‘ã‚‹ã“ã¨ã§å­Ļįŋ’した内厚がより厚į€ã™ã‚‹ã‚ˆãĢしãĻいぞす。ぞた、こぎプロジェクトは全部で12é€ąé–“ã¨č†¨å¤§ãĒため、å­Ļãŗたい分野ぎãŋを選択しãĻå­Ļįŋ’できるようãĢč¨­č¨ˆã•ã‚ŒãĻいぞす。 - -それぞれぎプロジェクトでį”¨ã„られるハãƒŧドã‚Ļェã‚ĸはčĒ°ã‚‚が刊į”¨ã§ãã‚‹ã‚ˆã†ãĢ世į•Œä¸­ã§åēƒãåˆŠį”¨ã•ã‚ŒãĻã„ã‚‹ã‚‚ãŽã‚’æŽĄį”¨ã—、į‰šåŽšãŽåˆ†é‡ŽãĢãŠã‘ã‚‹čƒŒæ™¯ã‚„čĒ˛éĄŒã‚’čĒŦ明するようãĢしãĻいぞす。あるį‰šåŽšãŽæĨ­į•Œã€åˆ†é‡ŽãĢãŠã‘ã‚‹čƒŒæ™¯ã‚’įŸĨることは開į™ēč€…ã¨ã—ãĻ成功する上でとãĻも重čĻã§ã™ã€‚čƒŒæ™¯ã‚’įŸĨることで、原際ぎæĨ­å‹™ã§å•ã‚ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ãĒčĒ˛éĄŒã‚„åŋ…čĻãĒįŸĨč­˜ã€IoTã‚ŊãƒĒãƒĨãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗぎ原čŖ…ãĢついãĻã‚¤ãƒĄãƒŧジしやすく、そぎã‚ŊãƒĒãƒĨãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗぎ”ãĒぜ”をįŸĨることでよりãƒĻãƒŧã‚ļčĻ–į‚šãĢįĢ‹ãŖたã‚ŊãƒĒãƒĨãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗを提䞛できぞす。 - -## ハãƒŧドã‚Ļェã‚ĸ - -柔čģŸãĢč‡Ē分ãĢ合ãŖた選択ができるようãĢ、IoTハãƒŧドã‚Ļェã‚ĸãĢé–ĸしãĻ2つぎ選択č‚ĸをį”¨æ„ã—ぞした。それãĢ加えãĻデバイ゚をčŗŧå…ĨしたくãĒい斚やäŊ•ã‚‰ã‹ãŽäē‹æƒ…でハãƒŧドã‚Ļェã‚ĸがčŗŧå…ĨできãĒい斚ぎためãĢ"äģŽæƒŗハãƒŧドã‚Ļェã‚ĸ"を提䞛しãĻいぞす。 čŠŗį´°ãĢé–ĸしãĻは[hardware page](../hardware.md)ぎ'shopping list'からįĸēčĒã§ããžã™ã€‚ - -> 💁 意čĻ‹ãĒãŠã‚ã‚Œã°ãœã˛Issueをį”¨ã„ãĻ我々ãĢäŧãˆãĻください。ContributionするためãĢは[Code of Conduct](../CODE_OF_CONDUCT.md), [Contributing](../CONTRIBUTING.md), [Translation](../TRANSLATIONS.md)ãĢį›Žã‚’通しãĻおいãĻください。 - -## それぞれぎãƒŦッ゚ãƒŗぎ内厚 - -- ã‚šã‚ąãƒƒãƒãƒŽãƒŧト -- ビデã‚Ē(äģģ意) -- ãƒŦッ゚ãƒŗ前ãĢčĄŒã†å•éĄŒ (Quiz) -- ãƒŦッ゚ãƒŗ -- プロジェクトを厌成するためぎæŽĩ階ごとぎčĒŦ明īŧˆãƒ—ロジェクトベãƒŧ゚ぎãƒŦッ゚ãƒŗぎ場合īŧ‰ -- įŸĨ識įĸēčĒ -- チãƒŖãƒŦãƒŗã‚¸å•éĄŒ -- čŋŊ加čŗ‡æ–™ -- čĒ˛éĄŒ -- ãƒŦッ゚ãƒŗぎ最垌ãĢčĄŒã†å•éĄŒīŧˆQuiz) - -> **å•éĄŒãĢé–ĸしãĻ**: 全ãĻãŽå•éĄŒã¯[こぎã‚ĸプãƒĒ](https://black-meadow-040d15503.1.azurestaticapps.net)で刊į”¨å¯čƒŊã§ã™ã€‚å•éĄŒã¯ãã‚Œãžã‚ŒãŽãƒŦッ゚ãƒŗ内でãƒĒãƒŗクがč˛ŧられãĻいぞす。もしロãƒŧã‚ĢãƒĢでã‚ĸプãƒĒをčĩˇå‹•ã—たい場合は`quiz-app`フりãƒĢダãƒŧを参į…§ã—ãĻください。 - -## ãƒŦッ゚ãƒŗ - -| | プロジェクト名 | ã‚ŗãƒŗã‚ģプト | å­Ļįŋ’標 | é–ĸé€ŖするãƒŦッ゚ãƒŗ Lesson | -|:--:|:------------------------------------------:|:------------------------------------------:|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|:----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:| -| 01 | [Getting started](../1-getting-started) | IoTぎåŸēæœŦ | IoTぎåŸēį¤ŽįŸĨč­˜ã€IoTã‚ŊãƒĒãƒĨãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗでį”¨ã„られãĻいるã‚ģãƒŗã‚ĩãƒŧやクナã‚Ļドã‚ĩãƒŧビ゚といãŖたåŸēæœŦįš„ãĒæŠ€čĄ“ãĢついãĻå­Ļįŋ’し、最初ぎIoTãƒ‡ãƒã‚¤ã‚šãŽč¨­åŽšã‚’čĄŒã„ãžã™ã€‚ | [Introduction to IoT](../1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/README.md) | -| 02 | [Getting started](../1-getting-started) | IoTぎ世į•Œã¸ | IoTã‚ˇã‚šãƒ†ãƒ ãŽæ§‹æˆã€ãƒžã‚¤ã‚¯ãƒ­ã‚ŗãƒŗトロãƒŧãƒŠã€ã‚ˇãƒŗグãƒĢボãƒŧドã‚ŗãƒŗピãƒĨãƒŧã‚ŋãĢついãĻå­Ļãŗぞす。 | [A deeper dive into IoT](../1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/README.md) | -| 03 | [Getting started](../1-getting-started) | ã‚ģãƒŗã‚ĩãƒŧとã‚ĸクチãƒĨエãƒŧã‚ŋをį”¨ã„た原čˇĩ | ã‚ģãƒŗã‚ĩãƒŧをį”¨ã„ãĻデãƒŧã‚ŋを集め、ã‚ĸクチãƒĨエãƒŧã‚ŋをį”¨ã„ãĻFeedbackを送äŋĄã™ã‚‹æ–šæŗ•ãĢついãĻ常夜į¯ãŽåŽŸčŖ…を通しãĻå­Ļãŗぞす。 | [Interact with the physical world with sensors and actuators](../1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/README.md) | -| 04 | [Getting started](../1-getting-started) | デバイ゚ぎイãƒŗã‚ŋãƒŧネットへぎæŽĨįļš | ナイトナイトとMQTTブロãƒŧã‚Ģãƒŧをį”¨ã„ãĻIoTぎイãƒŗã‚ŋãƒŧネットへぎæŽĨįļšæ–šæŗ•ã¨ãƒĄãƒƒã‚ģãƒŧジぎ送受äŋĄæ–šæŗ•ãĢついãĻå­Ļãŗぞす。 | [Connect your device to the Internet](../1-getting-started/lessons/4-connect-internet/README.md) | -| 05 | [Farm](../2-farm) | 植į‰ŠãŽæˆé•ˇäēˆæ¸Ŧ | IoTデバイ゚で取垗した渊åēĻデãƒŧã‚ŋをį”¨ã„ãĻ植į‰ŠãŽæˆé•ˇã‚’äēˆæ¸Ŧする斚æŗ•ãĢついãĻå­Ļãŗぞす。 | [Predict plant growth](../2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/README.md) | -| 06 | [Farm](../2-farm) | åœŸãŽæ°´åˆ†č¨ˆæ¸Ŧ | åœŸãŽæ°´åˆ†ãŽč¨ˆæ¸Ŧæ–šæŗ•ã¨ã‚ģãƒŗã‚ĩãƒŧぎčĒŋæ•´æ–šæŗ•ã‚’å­Ļãŗぞす。 | [Detect soil moisture](../2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/README.md) | -| 07 | [Farm](../2-farm) | č‡Ē動水やり抟 | MQTTと中įļ™æŠŸã‚’į”¨ã„ãĻ水やりをč‡Ē動化する斚æŗ•ã‚’å­Ļãŗぞす。 | [Automated plant watering](../2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/README.md) | -| 08 | [Farm](../2-farm) | クナã‚Ļドへぎį§ģ行 | クナã‚Ļドとクナã‚ĻドぎIoTã‚ŊãƒĒãƒĨãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗ、MQTTブロãƒŧã‚ĢãƒŧぎäģŖわりãĢクナã‚Ļドをį”¨ã„ã‚‹æ–šæŗ•ãĢついãĻå­Ļãŗぞす。 | [Migrate your plant to the cloud](../2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/README.md) | -| 09 | [Farm](../2-farm) | 水やり抟ぎã‚ĸãƒ—ã‚ąãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗをクナã‚Ļドへį§ģ行 | IoTãƒĄãƒƒã‚ģãƒŧジãĢ寞åŋœã™ã‚‹ã‚ĸプãƒĒã‚ąãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗぎクナã‚Ļド上でぎ原čŖ…æ–šæŗ•ãĢついãĻå­Ļãŗぞす。 | [Migrate your application logic to the cloud](../2-farm/lessons/5-migrate-application-to-the-cloud/README.md) | -| 10 | [Farm](../2-farm) | 水やり抟ぎã‚ģキãƒĨãƒĒテã‚Ŗ | IoTぎã‚ģキãƒĨãƒĒテã‚Ŗ、キãƒŧとč¨ŧ明書をį”¨ã„ãĻ水やり抟をã‚ģキãƒĨã‚ĸãĢäŋã¤æ–šæŗ•ã‚’å­Ļãŗぞす。 | [Keep your plant secure](../2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/README.md) | -| 11 | [Transport](../3-transport) | äŊįŊŽčŋŊ补 | IoTデバイ゚でGPSäŊįŊŽæƒ…å ąã‚’į”¨ã„たčŋŊ补ãĢついãĻå­Ļãŗぞす。 | [Location tracking](../3-transport/lessons/1-location-tracking/README.md) | -| 12 | [Transport](../3-transport) | äŊįŊŽãƒ‡ãƒŧã‚ŋぎäŋå­˜ | 分析や可čĻ–化ぎためãĢIoTデãƒŧã‚ŋをäŋå­˜ã™ã‚‹æ–šæŗ•ã‚’å­Ļãŗぞす。 | [Store location data](../3-transport/lessons/2-store-location-data/README.md) | -| 13 | [Transport](../3-transport) | äŊįŊŽãƒ‡ãƒŧã‚ŋぎ可čĻ–化 | äŊįŊŽãƒ‡ãƒŧã‚ŋをMap上で可čĻ–化し、MapがおぎようãĢ3æŦĄå…ƒãƒ‡ãƒŧã‚ŋを2æŦĄå…ƒãƒ‡ãƒŧã‚ŋとしãĻ襨įžã—ãĻいるぎかãĢついãĻå­Ļãŗぞす。 | [Visualize location data](../3-transport/lessons/3-visualize-location-data/README.md) | -| 14 | [Transport](../3-transport) | ジã‚Ēフェãƒŗã‚š | ジã‚Ēフェãƒŗ゚とジã‚Ēフェãƒŗã‚šã‚’į”¨ã„ãĻã‚ĩプナイチェãƒŧãƒŗãĢあるčģŠä¸ĄãŒčŋ‘くãĢきたらã‚ĸナãƒŧトをéŗ´ã‚‰ã™æ–šæŗ•ã‚’å­Ļãŗぞす。 | [Geofences](../3-transport/lessons/4-geofences/README.md) | -| 15 | [Manufacturing](../4-manufacturing) | フãƒĢãƒŧツぎ品čŗĒã‚’č­˜åˆĨするAIぎå­Ļįŋ’ | フãƒĢãƒŧツぎ品čŗĒã‚’č­˜åˆĨã™ã‚‹č­˜åˆĨ器をクナã‚Ļド上でå­Ļįŋ’する斚æŗ•ã‚’å­Ļãŗぞす。 | [Train a fruit quality detector](../4-manufacturing/lessons/1-train-fruit-detector/README.md) | -| 16 | [Manufacturing](../4-manufacturing) | IoTデバイ゚からフãƒĢãƒŧツぎ品čŗĒをįĸēčĒã™ã‚‹ | フãƒĢãƒŧツぎ品čŗĒã‚’č­˜åˆĨするAIをIoTデバイ゚から刊į”¨ã™ã‚‹æ–šæŗ•ã‚’å­Ļãŗぞす。 | [Check fruit quality from an IoT device](../4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/README.md) | -| 17 | [Manufacturing](../4-manufacturing) | 識åˆĨ器をEdgeで動かす | Edgeãƒ‡ãƒã‚¤ã‚šä¸Šã§č­˜åˆĨ器を動かす斚æŗ•ã‚’å­Ļãŗぞす。 | [Run your fruit detector on the edge](../4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/README.md) | -| 18 | [Manufacturing](../4-manufacturing) | ã‚ģãƒŗã‚ĩãƒŧでフãƒĢãƒŧツぎ品čŗĒ識åˆĨをčĩˇå‹•ã™ã‚‹ | ã‚ģãƒŗã‚ĩãƒŧをį”¨ã„ãĻフãƒĢãƒŧツ品čŗĒ識åˆĨをčĩˇå‹•ã™ã‚‹æ–šæŗ•ã‚’å­Ļãŗぞす | [Trigger fruit quality detection from a sensor](../4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/README.md) | -| 19 | [Retail](../.-retail) | 在åēĢįŽĄį†AIぎå­Ļįŋ’ | į‰ŠäŊ“čĒč­˜ã‚’į”¨ã„ãĻåē—čˆ—ãŽåœ¨åēĢã‚’č­˜åˆĨする斚æŗ•ã‚’å­Ļãŗぞす。 | [Train a stock detector](../5-retail/lessons/1-train-stock-detector/README.md) | -| 20 | [Retail](../5-retail) | IoTデバイ゚から在åēĢをįĸēčĒã™ã‚‹ | į‰ŠäŊ“čĒč­˜ãƒĸデãƒĢをį”¨ã„ãĻIoTデバイ゚から在åēĢをįĸēčĒã™ã‚‹čąŠå¯Œã‚’å­Ļãŗぞす。 | [Check stock from an IoT device](../5-retail/lessons/2-check-stock-device/README.md) | -| 21 | [Consumer](../6-consumer) | IoTデバイ゚をį”¨ã„たéŸŗåŖ°čĒč­˜ | ゚マãƒŧトã‚ŋイマãƒŧを原čŖ…するためãĢIoTデバイ゚からéŸŗåŖ°čĒč­˜ã‚’čĄŒã†æ–šæŗ•ãĢついãĻå­Ļãŗぞす。 | [Recognize speech with an IoT device](../6-consumer/lessons/1-speech-recognition/README.md) | -| 22 | [Consumer](../6-consumer) | į™ēčŠąå†…åŽšã‚’į†č§Ŗする | IoTデバイ゚で取垗したį™ēčŠąå†…åŽšã‚’į†č§Ŗする斚æŗ•ã‚’å­Ļãŗぞす。 | [Understand language](../6-consumer/lessons/2-language-understanding/README.md) | -| 23 | [Consumer](../6-consumer) | ã‚ŋイマãƒŧぎã‚ģットと通įŸĨ | IoTデバイ゚でã‚ŋイマãƒŧをã‚ģットし、ã‚ŋイマãƒŧぎ開始とįĩ‚わりãĢéŸŗåŖ°ã§é€šįŸĨする斚æŗ•ã‚’å­Ļãŗぞす。 | [Set a timer and provide spoken feedback](../6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/README.md) | -| 24 | [Consumer](../6-consumer) | č¤‡æ•°č¨€čĒžãŽã‚ĩポãƒŧト | č¤‡æ•°ãŽč¨€čĒžã§éŸŗåŖ°čĒč­˜ã€é€šįŸĨする斚æŗ•ã‚’å­Ļãŗぞす。 | [Support multiple languages](../6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/README.md) | | - -## ã‚Ēフナイãƒŗã‚ĸクã‚ģã‚š - - -[Docsify](https://docsify.js.org/#/)をäŊŋえばã‚ĒフナイãƒŗでこぎドキãƒĨãƒĄãƒŗトを刊į”¨ã§ããžã™ã€‚フりãƒŧクをäŊœæˆã—ãĻ、[Docsifyをイãƒŗ゚トãƒŧãƒĢ](https://docsify.js.org/#/quickstart)しãĻください。 イãƒŗ゚トãƒŧãƒĢが厌äē†ã—たらプロジェクトぎãƒĢãƒŧトデã‚ŖãƒŦクトãƒĒで`docsify serve`ã‚’åŽŸčĄŒã—ã€ãƒ–ãƒŠã‚Ļã‚ļで`localhost:3000`を開いãĻください。 - -### PDF - -åŋ…čĻã§ã‚ればPDFをäŊœæˆã™ã‚‹ã“ともできぞす。 [npmをイãƒŗ゚トãƒŧãƒĢ](https://docs.npmjs.com/downloading-and-installing-node-js-and-npm)し、プロジェクトぎãƒĢãƒŧトデã‚ŖãƒŦクトãƒĒからäģĨ下ぎã‚ŗマãƒŗãƒ‰ã‚’åŽŸčĄŒã—ãĻください。 - -```sh -npm i -npm run convert -``` - -### ゚ナイド - -[slides](../slides)フりãƒĢダãƒŧからãƒŦッ゚ãƒŗぎ゚ナイドãĢã‚ĸクã‚ģ゚できぞす。 - -## あãĒたぎ劊けがåŋ…čĻã§ã™īŧ - -įŋģč¨ŗãĢ協力しãĻいただける斚は [translation guidelines](../TRANSLATIONS.md) と [Translation issue](https://github.com/microsoft/IoT-For-Beginners/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Atranslation)をįĸēčĒã—ãĻください。 もしぞだįŋģč¨ŗされãĻいãĒã„č¨€čĒžãŽįŋģč¨ŗをしたい場合は、新しいIssueをäŊœãŖãĻください。 - -## そぎãģかぎã‚ĢãƒĒキãƒĨナム - -į§ãŸãĄã¯IoTäģĨ外ãĢもäģĨ下ぎã‚ĢãƒĒキãƒĨナムも提䞛しãĻいぞす。 - -- [Web Dev for Beginners](https://aka.ms/webdev-beginners) -- [ML for Beginners](https://aka.ms/ml-beginners) -- [Data Science for Beginners](https://aka.ms/datascience-beginners) - -## į”ģåƒč‘—äŊœæ¨Š - -こぎã‚ĢãƒĒキãƒĨナムでäŊŋį”¨ã•ã‚ŒãĻいるį”ģ像全ãĻãŽč‘—äŊœæ¨Šå¸°åąžå…ˆãĢついãĻは、åŋ…čĻãĢåŋœã˜ãĻ[Attributions](../attributions.md)を参į…§ã—ãĻください。 - -## æ—ĨæœŦčĒžįŋģč¨ŗãĢついãĻ - -æ—ĨæœŦčĒžãŽįŋģč¨ŗãĢé–ĸしãĻFeedbackãŒã‚ã‚Œã°ã“ãĄã‚‰ãŽ[Issue](https://github.com/microsoft/IoT-For-Beginners/issues/195)でã‚ŗãƒĄãƒŗトする、もしくは新たãĒIssueをäŊœæˆã—TranslatorãĢãƒĄãƒŗã‚ˇãƒ§ãƒŗしãĻください。 \ No newline at end of file diff --git a/translations/README.ko.md b/translations/README.ko.md deleted file mode 100644 index 16f94176..00000000 --- a/translations/README.ko.md +++ /dev/null @@ -1,146 +0,0 @@ -[![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/IoT-For-Beginners.svg)](https://github.com/microsoft/IoT-For-Beginners/blob/master/LICENSE) -[![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/IoT-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/graphs/contributors/) -[![GitHub issues](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/IoT-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/issues/) -[![GitHub pull-requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/IoT-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/pulls/) -[![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com) - -[![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/IoT-For-Beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/watchers/) -[![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/IoT-For-Beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/network/) -[![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/IoT-For-Beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/stargazers/) - -[![Bengali](https://img.shields.io/badge/-Bengali-blue)](README.bn.md) -[![Chinese](https://img.shields.io/badge/-Chinese-yellow)](README.zh-cn.md) -[![Turkish](https://img.shields.io/badge/-Turkish-darkgreen)](README.tr.md) -[![French](https://img.shields.io/badge/-French-purple)](README.fr.md) -[![English](https://img.shields.io/badge/-English-white)](../README.md) -[![Japanese](https://img.shields.io/badge/-Japanese-red)](README.ja.md) - -# IoT for Beginners - ėģ¤ëĻŦ큘ëŸŧ - -마ė´íŦ로ė†Œí”„트ė˜ Azure 클ëŧėš°ë“œ 담당ėžë“¤ė´ IoT 기ëŗ¸ė— 대한 12ėŖŧ 24ė‹œę°„ ęĩėœĄ ęŗŧė •ė„ ė œęŗĩ하게 되ė–´ 기ėŠë‹ˆë‹¤. 각 ėˆ˜ė—…ė—ëŠ” ėˆ˜ė—… ė „/후 퀴ėĻˆ, ėˆ˜ė—… ė™„ëŖŒëĨŧ ėœ„í•œ 강ė˜, 해결ėą…, ęŗŧė œ 등ė´ íŦ함됩니다. NATė˜ 프로ė íŠ¸ 기반 ęĩėœĄí•™ė„ í†ĩ해 ėƒˆëĄœėš´ 기ėˆ ė„ ęĩŦėļ•í•˜ëŠ” 동ė•ˆ `ėĩ힐 ėˆ˜ ėžˆëŠ”` 검ėĻëœ 방법ė„ 학ėŠĩ할 ėˆ˜ ėžˆėŠĩ니다. - -꡸ 프로ė íŠ¸ë“¤ė€ 농ëļ€ė˜ 농ėžĨė—ė„œ ė‚ŦėšŠėžė˜ ė‹íƒėœŧ로 까ė§€ė˜ ėŒė‹ė˜ ė—Ŧė •ė„ 다ëŖšë‹ˆë‹¤. ė—Ŧ기ė—ëŠ” 농ė—…, ëŦŧëĨ˜, ė œėĄ°, ė†Œë§¤ 및 ė†Œëš„ėž 등 ëĒ¨ë“  IoT ėžĨėš˜ė—ė„œ ė¸ę¸° ėžˆëŠ” ė‚°ė—… ëļ„ė•ŧ가 íŦ함됩니다. - -![A road map for the course showing 24 lessons covering intro, farming, transport, processing, retail and cooking](../sketchnotes/Roadmap.jpg) - -> [Nitya Narasimhan](https://github.com/nitya)ė˜ ėŠ¤ėŧ€ėš˜ 노트ėž…니다. 클ëĻ­í•˜ė—Ŧ ė‚Ŧė§„ė„ íŦ게 ëŗ´ė„¸ėš” - -**ė €ėž [Jen Fox](https://github.com/jenfoxbot), [Jen Looper](https://github.com/jlooper), [Jim Bennett](https://github.com/jimbobbennett)ė™€ ėŠ¤ėŧ€ėš˜ë…¸íŠ¸ëĨŧ ꡸려 ė¤€ [Nitya Narasimhan](https://github.com/nitya)ė—ę˛Œ 감ė‚ŦëĨŧ ëŗ´ëƒ…니다.** - -**ė´ ėģ¤ëĻŦ큘ëŸŧė„ 검토하ęŗ  번ė—­í•´ ėŖŧė‹  [Microsoft Learn Student Ambassadors](https://studentambassadors.microsoft.com?WT.mc_id=academic-17441-jabenn) 팀ė—ę˛Œë„ 감ė‚Ŧ드ëĻŊ니다. - [Aditya Garg](https://github.com/AdityaGarg00), [Anurag Sharma](https://github.com/Anurag-0-1-A), [Arpita Das](https://github.com/Arpiiitaaa), [Aryan Jain](https://www.linkedin.com/in/aryan-jain-47a4a1145/), [Bhavesh Suneja](https://github.com/EliteWarrior315), [Faith Hunja](https://faithhunja.github.io/), [Lateefah Bello](https://www.linkedin.com/in/lateefah-bello/), [Manvi Jha](https://github.com/Severus-Matthew), [Mireille Tan](https://www.linkedin.com/in/mireille-tan-a4834819a/), [Mohammad Iftekher (Iftu) Ebne Jalal](https://github.com/Iftu119), [Mohammad Zulfikar](https://github.com/mohzulfikar), [Priyanshu Srivastav](https://www.linkedin.com/in/priyanshu-srivastav-b067241ba), [Thanmai Gowducheruvu](https://github.com/innovation-platform), [Zina Kamel](https://www.linkedin.com/in/zina-kamel/).** - -팀ė„ 만나ëŗ´ė„¸ėš”! - - -[![Promo video](./images/IOT.gif)](https://youtu.be/-wippUJRi5k) - -**Gif by** [Mohit Jaisal](https://linkedin.com/in/mohitjaisal) - -> đŸŽĨ 프로ė íŠ¸ė— 대한 비디ė˜¤ëĨŧ ëŗ´ë ¤ëŠ´ ėœ„ė˜ ė´ë¯¸ė§€ëĨŧ 클ëĻ­í•˜ė„¸ėš”! - -> **ė„ ėƒë‹˜**, ëŗ¸ ęĩėœĄęŗŧė •ė˜ ė‚ŦėšŠë˛•ė— 대해 [ė•ˆë‚´](../for-teachers.md) 드ëĻŊ니다. 귀하ęģ˜ė„œ ė§ė ‘ 강ė˜ëĨŧ 만들ęŗ  ė‹ļ다면 [lesson template](../lesson-template/README.md)ė— ꡸ė— 대한 ė•ˆë‚´ëĨŧ 드ëĻŊ니다. - -> [**학ėƒëļ„들**](https://aka.ms/student-page)ė€ ëŗ¸ ęĩėœĄęŗŧė •ė„ ėŠ¤ėŠ¤ëĄœ ė‚ŦėšŠí•˜ę¸° ėœ„í•´ 레íŦ ė „ė˛´ëĨŧ ëļ„ę¸°í•˜ė—Ŧ 미ëĻŦ ė¤€ëš„된 퀴ėĻˆëļ€í„° ė‹œėž‘하ė—Ŧ 강ė˜ëĨŧ ėŊęŗ  나머ė§€ 활동ė„ ė™„ëŖŒí•Šë‹ˆë‹¤. ė†”ëŖ¨ė…˜ ėŊ”ë“œëĨŧ ëŗĩė‚Ŧ하는 대ė‹  해당 ęŗŧė •ė„ ė´í•´í•˜ė—Ŧ 프로ė íŠ¸ëĨŧ 만드ė‹­ė‹œė˜¤. ꡸ëŸŦ나 해당 ėŊ”드는 각 프로ė íŠ¸ ė§€í–Ĩ ęŗŧė •ė˜ /solutions 폴더ė—ė„œ ė‚ŦėšŠí•  ėˆ˜ ėžˆėŠĩ니다. 또 다ëĨ¸ ė•„ė´ë””ė–´ëŠ” ėšœęĩŦ들ęŗŧ ėŠ¤í„°ë”” ꡸ëŖšė„ ęĩŦė„ąí•´ė„œ ꡸ 내ėšŠė„ 함ęģ˜ 검토하는 것ėž…니다. ėžė„¸í•œ 내ėšŠė€[Microsoft Learn](https://docs.microsoft.com/users/jimbobbennett/collections/ke2ehd351jopwr?WT.mc_id=academic-17441-jabenn)ė—ė„œ 확ė¸í•  ėˆ˜ ėžˆėŠĩ니다. - -ëŗ¸ ėŊ”ėŠ¤ė˜ ė˜ėƒ 개ėš”는 다ėŒ 비디ė˜¤ëĨŧ ė°¸ęŗ í•˜ė‹­ė‹œė˜¤. - -[![Promo video](https://img.youtube.com/vi/bccEMm8gRuc/0.jpg)](https://youtube.com/watch?v=bccEMm8gRuc "Promo video") - -> đŸŽĨ 프로ė íŠ¸ė— 대한 비디ė˜¤ëĨŧ ëŗ´ë ¤ëŠ´ ėœ„ė˜ ė´ë¯¸ė§€ëĨŧ 클ëĻ­í•˜ė‹­ė‹œė˜¤! - - -## ęĩėœĄí•™ - -ėš°ëĻŦ는 ė´ ėģ¤ëĻŦ큘ëŸŧė„ ęĩŦėļ•í•˜ëŠ´ė„œ 두 가ė§€ ęĩėœĄí•™ė  ė›ėš™ė„ ė„ íƒí–ˆėŠĩ니다. ė˛Ģ 번ė§¸ëŠ” 프로ė íŠ¸ëĨŧ 기반ėœŧ로 한다는 것ė´ęŗ  두 번ė§¸ëŠ” ėžėŖŧ 퀴ėĻˆëĨŧ íŦ함하도록 하는 것ėž…니다. ė´ ė‹œëĻŦėĻˆę°€ 끝나면 학ėƒë“¤ė€ ė‹ëŦŧ ëĒ¨ë‹ˆí„°ë§ 및 관ėˆ˜ ė‹œėŠ¤í…œ, ė°¨ëŸ‰ ėļ”ė , ėŒė‹ė„ ėļ”ė í•˜ęŗ  확ė¸í•˜ëŠ” ėŠ¤ë§ˆíŠ¸ ęŗĩėžĨ ė„¤ė •, ėŒė„ąėœŧ로 ė œė–´ë˜ëŠ” ėš”ëĻŦ 타ė´ë¨¸ëĨŧ ęĩŦėļ•í•˜ę˛Œ 됩니다. 또한 ėžĨėš˜ ėŊ”ë“œëĨŧ ėž‘ė„ąí•˜ęŗ , 클ëŧėš°ë“œė— ė—°ę˛°í•˜ęŗ , ė›ę˛Š ė¸Ąė •ė„ ëļ„ė„í•˜ęŗ , AIëĨŧ edgeė—ė„œ ė‹¤í–‰í•˜ëŠ” 방법ė„ íŦ함해 ė‚ŦëŦŧ ė¸í„°ë„ˇė˜ 기ė´ˆė— 대해 ë°°ėš°ę˛Œ 됩니다. - -내ėšŠęŗŧ 프로ė íŠ¸ę°€ ėŧėš˜í•˜ë„록 ëŗ´ėžĨ함ėœŧ로ė¨, ė´ ęŗŧė •ė´ 학ėƒë“¤ė—ę˛Œ 더 매ë Ĩė ėœŧ로 다가가며 개념ė„ 더 ėž˜ ėœ ė§€í•  ėˆ˜ ėžˆė„ 것ėž…니다. - -또한 ėˆ˜ė—… ė „ė— ëļ€ë‹´ė´ ė ė€ 퀴ėĻˆëĨŧ í†ĩ해 학ėƒė´ ėŖŧė œëĨŧ 학ėŠĩ하려는 ė˜ë„ëĨŧ ė„¤ė •í•˜ęŗ  ėˆ˜ė—… 후 두 번ė§¸ 퀴ėĻˆëĨŧ í†ĩ해 기ė–ĩė— 더 남도록 할 ėˆ˜ ėžˆėŠĩ니다. ė´ ėģ¤ëĻŦ큘ëŸŧė€ ėœ ė—°í•˜ęŗ  ėžŦ미ėžˆę˛Œ ė„¤ęŗ„되ė—ˆėœŧ늰 ė „ė˛´ 또는 ëļ€ëļ„ė ėœŧ로 ėˆ˜ę°•í•  ėˆ˜ ėžˆėŠĩ니다. 프로ė íŠ¸ëŠ” ė†ŒęˇœëĒ¨ëĄœ ė‹œėž‘하ė—Ŧ 12ėŖŧ ėŖŧ기가 끝날 때까ė§€ ė ė  ëŗĩėžĄí•´ė§‘니다. - -각각ė˜ 프로ė íŠ¸ëŠ” 학ėƒęŗŧ ėˇ¨ë¯¸ëĄœ 하는 ė‚Ŧ람들ė´ ė‚ŦėšŠí•  ėˆ˜ ėžˆëŠ” ė‹¤ė œ 하드ė›¨ė–´ëĄ¤ 기반ėœŧ로 합니다. 각 프로ė íŠ¸ëŠ” 특ė • 프로ė íŠ¸ ė˜ė—­ė„ ėĄ°ė‚Ŧ하ė—Ŧ 관련된 ë°°ę˛Ŋ ė§€ė‹ė„ ė œęŗĩ합니다. ė„ąęŗĩė ė¸ 개발ėžę°€ 되기 ėœ„í•´ė„œëŠ” 해결해ė•ŧ 하는 ëŦ¸ė œė˜ 도메ė¸ė„ ė´í•´í•˜ëŠ” 것ė´ 도ė›€ė´ 됩니다. ė´ëŸŦ한 ë°°ę˛Ŋ ė§€ė‹ė„ ė œęŗĩ하면 학ėƒë“¤ė´ IoT 개발ėžëĄœė„œ 해결하도록 ėš”ė˛­ë°›ė„ ėˆ˜ ėžˆëŠ” ė‹¤ė œ ëŦ¸ė œė˜ ë§ĨëŊė—ė„œ IoT ė†”ëŖ¨ė…˜ęŗŧ 학ėŠĩė— 대해 ėƒę°í•  ėˆ˜ ėžˆėŠĩ니다. 학ėƒë“¤ė€ ėžė‹ ë“¤ė´ ęĩŦėļ•í•˜ęŗ  ėžˆëŠ” ė†”ëŖ¨ė…˜ė˜ 'ė´ėœ 'ė— 대해 ë°°ėš°ęŗ  ėĩœėĸ… ė‚ŦėšŠėžëĨŧ ė´í•´í•Šë‹ˆë‹¤. - -## 하드ė›¨ė–´ - -개ė¸ ė„ í˜¸ë„, 프로그래밍 ė–¸ė–´ ė§€ė‹ 또는 ė„ í˜¸ë„, 학ėŠĩ ëĒŠí‘œ 및 가ėšŠė„ąė— 따ëŧ 프로ė íŠ¸ė— ė‚ŦėšŠí•  두 가ė§€ IoT 하드ė›¨ė–´ ė¤‘ė—ė„œ ė„ íƒí•  ėˆ˜ ėžˆėŠĩ니다. 또한 하드ė›¨ė–´ė— ė•Ąė„¸ėŠ¤í•  ėˆ˜ ė—†ęą°ë‚˜ ęĩŦ매하기 ė „ė— ėžė„¸ížˆ ė•Œė•„ëŗ´ęŗ  ė‹ļė€ ė‚ŦėšŠėžëĨŧ ėœ„í•´ '가ėƒ 하드ė›¨ė–´' 버ė „ė„ ė œęŗĩ했ėŠĩ니다. Seeed Studioė—ė„œ ė „ė˛´ 키트ëĨŧ ęĩŦėž…í•  ėˆ˜ ėžˆëŠ” 링íŦëĨŧ íŦ함하ė—Ŧ [하드ė›¨ė–´ 페ė´ė§€](../hardware.md)ė—ė„œ ėžė„¸í•œ 내ėšŠė„ ėŊęŗ  'ė‡ŧ핑 ëĒŠëĄ'ė„ ė°žė„ ėˆ˜ ėžˆėŠĩ니다. - -> 💁 ėš°ëĻŦė˜ [행동 강령](../CODE_OF_CONDUCT.md), [ėģ¨íŠ¸ëĻŦ뷰팅](../CONTRIBUTING.md), and [번ė—­](../TRANSLATIONS.md) 가ė´ë“œ ëŧė¸ė„ ė°žė•„ëŗ´ė„¸ėš”. ęą´ė„¤ė ė¸ í”ŧ드백ė€ ė–¸ė œë‚˜ 환ė˜ėž…니다! - -## 각각ė˜ 레ėŠ¨ė€ 다ėŒė„ íŦ함합니다: - -- ėŠ¤ėŧ€ėš˜ 노트 -- ė„ íƒė ė¸ ëŗ´ėļŠ ė˜ėƒ -- 강ė˜ ė „ ė›Œë°ė—… 퀴ėĻˆ -- 필기 ėˆ˜ė—… -- 프로ė íŠ¸ 기반 강ė˜ė˜ ę˛Ŋėš° 프로ė íŠ¸ 빌드 방법ė— 대한 단ęŗ„ëŗ„ 가ė´ë“œ -- ė§€ė‹ 확ė¸ -- 도ė „ -- ëŗ´ėļŠ ėŊė„ęą°ëĻŦ -- ęŗŧė œ -- 강ė˜ 후 퀴ėĻˆ - -> **퀴ėĻˆė— 대한 ė°¸ęŗ  ė‚Ŧ항**: ëĒ¨ë“  퀴ėĻˆëŠ” [ė´ ė•ą](https://black-meadow-040d15503.1.azurestaticapps.net)ė— íŦ함되ė–´ ėžˆėœŧ늰 각 3개ė˜ ė§ˆëŦ¸ėœŧ로 ęĩŦė„ąëœ ė´ 48개ė˜ 퀴ėĻˆę°€ ėžˆėŠĩ니다. ėˆ˜ė—… 내ė—ė„œ ė—°ę˛°ë˜ė§€ë§Œ 퀴ėĻˆ ė•ąė€ 로ėģŦė—ė„œ ė‹¤í–‰í•  ėˆ˜ ėžˆėŠĩ니다. `quiz-app` 폴더ė˜ ė§€ėš¨ė„ 따ëĨ´ė„¸ėš”. ė ė°¨ ė§€ė—­í™”하ęŗ  ėžˆėŠĩ니다. - -## 레ėŠ¨ - -| | 프로ė íŠ¸ ė´ëĻ„ | ë°°ėš´ 개념 | 학ėŠĩ ëĒŠí‘œ | ė—°ę˛°ëœ ėˆ˜ė—… | -| :-: | :----------------------------------------------------------: | :------------------------------------------: | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | -| 01 | [ė‹œėž‘í•˜ę¸°](./1-getting-started/translations/README.ko.md) | IoTė— 대한 ė†Œę°œ | IoTė˜ 기ëŗ¸ ė›ëĻŦė™€ ė„ŧė„œ 및 클ëŧėš°ë“œ ė„œëš„ėŠ¤ė™€ 같ė€ IoTė˜ ęĩŦė„ą ėš”ė†Œė— 대해 ë°°ėš°ęŗ  ė˛Ģ 번ė§¸ IoT ėžĨėš˜ëĨŧ ė„¤ė •í•Šë‹ˆë‹¤. | [IoTė— 대한 ė†Œę°œ](./1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/translations/README.ko.md) | -| 02 | [ė‹œėž‘í•˜ę¸°](./1-getting-started/README.ko.md) | IoTė— 대한 ė‹Ŧė¸ĩ ëļ„ė„ | IoT ė‹œėŠ¤í…œė˜ ęĩŦė„ą ėš”ė†Œė™€ 마ė´íŦ로ėģ¨íŠ¸ëĄ¤ëŸŦ 및 Single-board ėģ´í“¨í„°ė— 대해 ėžė„¸ížˆ ë°°ė›ë‹ˆë‹¤. | [IoTė— 대한 ė‹Ŧė¸ĩ ëļ„ė„](./1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/translations/README.ko.md) | -| 03 | [ė‹œėž‘í•˜ę¸°](./1-getting-started/translations/README.ko.md) | ė„ŧė„œ 및 ė•Ąėļ”ė—ė´í„°ëĄœ ëŦŧëĻŦė  ė„¸ęŗ„ė™€ ėƒí˜¸ ėž‘ėšŠ | ė•ŧ간 ėĄ°ëĒ…ė„ 만드는 동ė•ˆ ëŦŧëĻŦė  ė„¸ęŗ„ė—ė„œ 데ė´í„°ëĨŧ ėˆ˜ė§‘하는 ė„ŧė„œė™€ í”ŧ드백ė„ ëŗ´ë‚´ëŠ” ė•Ąėļ”ė—ė´í„°ė— 대해 ë°°ė›ë‹ˆë‹¤. | [ė„ŧė„œ 및 ė•Ąėļ”ė—ė´í„°ëĄœ ëŦŧëĻŦė  ė„¸ęŗ„ė™€ ėƒí˜¸ ėž‘ėšŠ](./1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/translations/README.ko.md) | -| 04 | [ė‹œėž‘í•˜ę¸°](./1-getting-started/translations/README.ko.md) | ėžĨėš˜ëĨŧ ė¸í„°ë„ˇė— ė—°ę˛°í•˜ę¸° | ė•ŧ간 ėĄ°ëĒ…ė„ MQTT 브로ėģ¤ė— ė—°ę˛°í•˜ė—Ŧ IoT ėžĨėš˜ëĨŧ ė¸í„°ë„ˇė— ė—°ę˛°í•˜ė—Ŧ 메ė‹œė§€ëĨŧ ëŗ´ë‚´ęŗ  받는 방법ė— 대해 ë°°ė›ë‹ˆë‹¤. | [ėžĨėš˜ëĨŧ ė¸í„°ë„ˇė— ė—°ę˛°í•˜ę¸°](./1-getting-started/lessons/4-connect-internet/translations/README.ko.md) | -| 05 | [농ėžĨ](./2-farm/translations/README.ko.md) | ė‹ëŦŧ ė„ąėžĨ ė˜ˆė¸Ą | IoT ėžĨėš˜ė—ė„œ ėēĄė˛˜í•œ ė˜¨ë„ 데ė´í„°ëĨŧ ė‚ŦėšŠí•˜ė—Ŧ ė‹ëŦŧ ė„ąėžĨė„ ė˜ˆė¸Ąí•˜ëŠ” 방법ė„ ë°°ė›ë‹ˆë‹¤. | [ė‹ëŦŧ ė„ąėžĨ ė˜ˆė¸Ą](./2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/translations/README.ko.md) | -| 06 | [농ėžĨ](./2-farm/translations/README.ko.md) | 토ė–‘ ėˆ˜ëļ„ ė¸Ąė • | 토ė–‘ ėˆ˜ëļ„ė„ ė¸Ąė •í•˜ęŗ  토ė–‘ ėˆ˜ëļ„ ė„ŧė„œëĨŧ ëŗ´ė •í•˜ëŠ” 방법ė„ ë°°ė›ë‹ˆë‹¤. | [토ė–‘ ėˆ˜ëļ„ ė¸Ąė •](./2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/translations/README.ko.md) | -| 07 | [농ėžĨ](./2-farm/translations/README.ko.md) | ėžë™í™”된 ė‹ëŦŧ 급ėˆ˜ | ëĻ´ë ˆė´ 및 MQTTëĨŧ ė‚ŦėšŠí•˜ė—Ŧ ėžë™í™” 및 ė‹œę°„ 급ėˆ˜ 방법ė— 대해 ë°°ė›ë‹ˆë‹¤. | [ėžë™í™”된 ė‹ëŦŧ 급ėˆ˜](./2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/translations/README.ko.md) | -| 08 | [농ėžĨ](./2-farm/translations/README.ko.md) | ė‹ëŦŧė„ 클ëŧėš°ë“œëĄœ ė´ë™í•˜ę¸° | 클ëŧėš°ë“œ 및 클ëŧėš°ë“œ 호ėŠ¤íŒ… IoT ė„œëš„ėŠ¤ė— 대해 ė•Œė•„ëŗ´ęŗ  ė‹ëŦŧė„ ęŗĩėšŠ MQTT 브로ėģ¤ 대ė‹  ė„œëš„ėŠ¤ ė¤‘ 하나ė— ė—°ę˛°í•˜ëŠ” 방법ė— 대해 ë°°ė›ë‹ˆë‹¤. | [ė‹ëŦŧė„ 클ëŧėš°ë“œëĄœ ė´ë™í•˜ę¸°](./2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/translations/README.ko.md) | -| 09 | [농ėžĨ](./2-farm/translations/README.ko.md) | ė–´í”ŒëĻŦėŧ€ė´ė…˜ 로ė§ė„ 클ëŧėš°ë“œëĄœ ė´ë™í•˜ę¸° | IoT 메ė‹œė§€ė— ė‘ë‹ĩ하는 클ëŧėš°ë“œė—ė„œ ė• í”ŒëĻŦėŧ€ė´ė…˜ 로ė§ė„ ėž‘ė„ąí•˜ëŠ” 방법ė— 대해 ë°°ė›ë‹ˆë‹¤. | [ė–´í”ŒëĻŦėŧ€ė´ė…˜ 로ė§ė„ 클ëŧėš°ë“œëĄœ ė´ë™í•˜ę¸°](./2-farm/lessons/5-migrate-application-to-the-cloud/translations/README.ko.md) | -| 10 | [농ėžĨ](./2-farm/translations/README.ko.md) | ė‹ëŦŧė€ ė•ˆė „í•˜ę˛Œ ėœ ė§€í•˜ę¸° | IoTëĨŧ í†ĩ한 ëŗ´ė•ˆęŗŧ 키 및 ė¸ėĻė„œëĄœ ė‹ëŦŧ ëŗ´ė•ˆė„ ėœ ė§€í•˜ëŠ” 방법ė— 대해 ë°°ė›ë‹ˆë‹¤. | [ė‹ëŦŧė„ ė•ˆė „í•˜ę˛Œ ėœ ė§€í•˜ę¸°](./2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/translations/README.ko.md) | -| 11 | [ėˆ˜ė†Ą](./3-transport/README.md) | ėœ„ėš˜ ėļ”ė  | IoT ėžĨėš˜ė˜ GPS ėœ„ėš˜ ėļ”ė ė— 대해 ë°°ė›ë‹ˆë‹¤. | [ėœ„ėš˜ ėļ”ė ](./3-transport/lessons/1-location-tracking/translations/README.ko.md) | -| 12 | [ėˆ˜ė†Ą](./3-transport/translations/README.ko.md) | ėœ„ėš˜ 데ė´í„° ė €ėžĨ | 나ė¤‘ė— ė‹œę°í™”í•˜ęą°ë‚˜ ëļ„ė„í•  IoT 데ė´í„°ëĨŧ ė €ėžĨ하는 방법ė„ ë°°ė›ë‹ˆë‹¤. | [ėœ„ėš˜ 데ė´í„° ė €ėžĨ](./3-transport/lessons/2-store-location-data/translations/README.ko.md) | -| 13 | [Transport](./3-transport/translations/README.ko.md) | ėœ„ėš˜ 데ė´í„° ė‹œę°í™” | ė§€ë„ė—ė„œ ėœ„ėš˜ 데ė´í„°ëĨŧ ė‹œę°í™”하는 방법ęŗŧ ė§€ë„ę°€ ė‹¤ė œ 3D ė„¸ęŗ„ëĨŧ 2ė°¨ė›ėœŧ로 표현하는 방법ė— 대해 ë°°ė›ë‹ˆë‹¤. | [ėœ„ėš˜ 데ė´í„° ė‹œę°í™”](./3-transport/lessons/3-visualize-location-data/translations/README.ko.md) | -| 14 | [ėˆ˜ė†Ą](./3-transport/translations/README.ko.md) | ė§€ė˜¤íŽœėŠ¤ | ė§€ė˜¤íŽœėŠ¤ė— 대해 ė•Œė•„ëŗ´ęŗ  ęŗĩ급망ė˜ ė°¨ëŸ‰ė´ ëĒŠė ė§€ė— 가까ė›ŒėĄŒė„ 때 ę˛Ŋęŗ í•˜ëŠ” 데 ė–´ë–ģ게 ė‚ŦėšŠí•  ėˆ˜ ėžˆëŠ”ė§€ ė•Œė•„봅니다. | [ė§€ė˜¤íŽœėŠ¤](./3-transport/lessons/4-geofences/translations/README.ko.md) | -| 15 | [ėĄ°ėž‘](./4-manufacturing/translations/README.ko.md) | ęŗŧėŧ 품ė§ˆ 감ė§€ 훈련 | ęŗŧėŧ 품ė§ˆė„ 감ė§€í•˜ę¸° ėœ„í•´ 클ëŧėš°ë“œė—ė„œ ė´ë¯¸ė§€ ëļ„ëĨ˜ę¸°ëĨŧ ęĩėœĄí•˜ëŠ” 방법ė„ ë°°ė›ë‹ˆë‹¤. | [ęŗŧėŧ 품ė§ˆ 감ė§€ 훈련](./4-manufacturing/lessons/1-train-fruit-detector/translations/README.ko.md) | -| 16 | [ėĄ°ėž‘](./4-manufacturing/translations/README.ko.md) | IoT ėžĨėš˜ė—ė„œ ęŗŧėŧ 품ė§ˆ 확ė¸ | IoT ėžĨėš˜ė—ė„œ ęŗŧėŧ 품ė§ˆ 감ė§€ę¸°ëĨŧ ė‚ŦėšŠí•˜ëŠ” 방법ė„ ë°°ė›ë‹ˆë‹¤. device | [IoT ėžĨėš˜ė—ė„œ ęŗŧėŧ 품ė§ˆ 확ė¸](./4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/translations/README.ko.md) | -| 17 | [ėĄ°ėž‘](./4-manufacturing/translations/README.ko.md) | edgeė—ė„œ ęŗŧėŧ 탐ė§€ę¸° ė‹¤í–‰í•˜ę¸° | edgeė˜ IoT 기기ė—ė„œ ęŗŧėŧ 탐ė§€ę¸°ëĨŧ ė‹¤í–‰í•˜ëŠ” 방법ė„ ë°°ė›ë‹ˆë‹¤. | [edgeė—ė„œ ęŗŧėŧ 탐ė§€ę¸° ė‹¤í–‰í•˜ę¸°](./4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/translations/README.ko.md) | -| 18 | [Manufacturing](./4-manufacturing/translations/README.ko.md) | ė„ŧė„œė—ė„œ ęŗŧėŧ 품ė§ˆ 감ė§€ ėž‘ë™í•˜ę¸° | ė„ŧė„œė—ė„œ ęŗŧėŧ 품ė§ˆ 감ė§€ ėž‘동하는 방법ė„ ë°°ė›ë‹ˆë‹¤. | [ė„ŧė„œė—ė„œ ęŗŧėŧ 품ė§ˆ 감ė§€ ėž‘ë™í•˜ę¸°](./4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/translations/README.ko.md) | -| 19 | [ė†Œë§¤](./5-retail/translations/README.ko.md) | ėžŦęŗ  감ė§€ę¸° 훈련 | ëŦŧė˛´ 감ė§€ëĨŧ ė‚ŦėšŠí•˜ė—Ŧ ėƒė ė˜ ėžŦęŗ ëĨŧ ęŗ„ė‚°í•˜ë„록 ėžŦęŗ  감ė§€ę¸°ëĨŧ 훈련ė‹œí‚¤ëŠ” 방법ė„ ë°°ė›ë‹ˆë‹¤. | [ėžŦęŗ  감ė§€ę¸° 훈련](./5-retail/lessons/1-train-stock-detector/translations/README.ko.md) | -| 20 | [ė†Œë§¤](./5-retail/translations/README.ko.md) | IoT ėžĨėš˜ė—ė„œ ėžŦęŗ  확ė¸í•˜ę¸° | 객ė˛´ 감ė§€ ëĒ¨ë¸ė„ ė‚ŦėšŠí•˜ė—Ŧ IoT ėžĨėš˜ė—ė„œ ėžŦęŗ ëĨŧ 확ė¸í•˜ëŠ” 방법ė„ ë°°ė›ë‹ˆë‹¤. | [IoT ėžĨėš˜ė—ė„œ ėžŦęŗ  확ė¸í•˜ę¸°](./5-retail/lessons/2-check-stock-device/translations/README.ko.md) | -| 21 | [ė†Œëš„ėž](./6-consumer/translations/README.ko.md) | IoT ėžĨėš˜ëĄœ ėŒė„ą ė¸ė‹ | ėŠ¤ë§ˆíŠ¸ 타ė´ë¨¸ëĨŧ ęĩŦėļ•í•˜ę¸° ėœ„í•´ IoT ėžĨėš˜ė—ė„œ ėŒė„ąė„ ė¸ė‹í•˜ëŠ” 방법ė„ ë°°ė›ë‹ˆë‹¤. | [IoT ėžĨėš˜ëĄœ ėŒė„ą ė¸ė‹](./6-consumer/lessons/1-speech-recognition/translations/README.ko.md) | -| 22 | [ė†Œëš„ėž](./6-consumer/translations/README.ko.md) | ė–¸ė–´ ė´í•´ | IoT ėžĨėš˜ė— 말한 ëŦ¸ėžĨė„ ė´í•´í•˜ëŠ” 방법ė„ ë°°ė›ë‹ˆë‹¤. | [ė–¸ė–´ ė´í•´](./6-consumer/lessons/2-language-understanding/translations/README.ko.md) | -| 23 | [ė†Œëš„ėž](./6-consumer/translations/README.ko.md) | 타ė´ë¨¸ ė„¤ė • 및 ėŒė„ą í”ŧ드백 ė œęŗĩ | IoT ėžĨėš˜ė—ė„œ 타ė´ë¨¸ëĨŧ ė„¤ė •í•˜ęŗ  타ė´ë¨¸ę°€ ė„¤ė •ë˜ęŗ  ėĸ…ëŖŒë  때 ėŒė„ą í”ŧ드백ė„ ė œęŗĩ하는 방법ė„ ë°°ė›ë‹ˆë‹¤. | [타ė´ë¨¸ ė„¤ė • 및 ėŒė„ą í”ŧ드백 ė œęŗĩ](./6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/translations/README.ko.md) | -| 24 | [ė†Œëš„ėž](./6-consumer/translations/README.ko.md) | ė—ŦëŸŦ ė–¸ė–´ ė§€ė› | ėŒė„ą 및 ėŠ¤ë§ˆíŠ¸ 타ė´ë¨¸ė˜ ė‘ë‹ĩė—ė„œ ė—ŦëŸŦ ė–¸ė–´ëĨŧ ė§€ė›í•˜ëŠ” 방법ė„ ë°°ė›ë‹ˆë‹¤. | [ė—ŦëŸŦ ė–¸ė–´ ė§€ė›](./6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/translations/README.ko.md) | - -## Offline access - -[Docsify](https://docsify.js.org/#/)ëĨŧ ė‚ŦėšŠí•˜ė—Ŧ ė´ ëŦ¸ė„œëĨŧ ė˜¤í”„ëŧė¸ėœŧ로 ė‹¤í–‰í•  ėˆ˜ ėžˆėŠĩ니다. 로ėģŦ ė‹œėŠ¤í…œė—ė„œ [install Docsify](https://docsify.js.org/#/quickstart) 레íŦëĨŧ íŦíŦ하ęŗ , ė´ 레íŦė˜ ëŖ¨íŠ¸ 폴더ė— `docsify serve`ëĨŧ ėž…ë Ĩ합니다. ė´ ė›š ė‚Ŧė´íŠ¸ëŠ” 로ėģŦ 호ėŠ¤íŠ¸ė¸ `localhost:3000`ė—ė„œ ė œęŗĩ됩니다. - -### PDF - -필ėš”í•œ ę˛Ŋėš° ė˜¤í”„ëŧė¸ ė•Ąė„¸ėŠ¤ëĨŧ ėœ„í•´ ė´ ėģ¨í…ė¸ ė˜ PDFëĨŧ ėƒė„ąí•  ėˆ˜ ėžˆėŠĩ니다. ė´ ėž‘ė—…ė„ ėœ„í•´ė„œ [npm installed](https://docs.npmjs.com/downloading-and-installing-node-js-and-npm)ė´ ėˆ˜í–‰ë˜ė–´ ėžˆëŠ”ė§€ 확ė¸í•˜ęŗ  ė´ 레íŦė§€í† ëĻŦė˜ ëŖ¨íŠ¸ 폴더ė—ė„œ ė•„래 ëĒ…ë šė„ ė‹¤í–‰í•˜ė‹­ė‹œė˜¤: - - -```sh -npm i -npm run convert -``` - -### Slides - -[slides](../slides)폴더ė—ëŠ” ėŧëļ€ 레ėŠ¨ė„ ėœ„í•œ ėŠŦëŧė´ë“œ 데íŦ가 ėžˆėŠĩ니다. - -## 도ė›€ė´ 필ėš”하ė‹ ę°€ėš”? - -번ė—­ė— 기ė—Ŧ하ęŗ  ė‹ļėœŧė‹œë‹¤ëŠ´ [번ė—­ ė§€ėš¨](../TRANSLATIONS.md)ëĨŧ ėŊęŗ  [번ė—­ issue ė¤‘ 하나](https://github.com/microsoft/IoT-For-Beginners/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Atranslation)ė— ėļ”ę°€í•˜ė‹­ė‹œė˜¤. 만ė•Ŋ 당ė‹ ė´ ėƒˆëĄœėš´ ė–¸ė–´ëĄœ 번ė—­í•˜ęŗ  ė‹ļ다면, trackingė„ ėœ„í•´ ėƒˆëĄœėš´ ė´ėŠˆëĨŧ ė œę¸°í•´ėŖŧė„¸ėš”. - -## 기타 ėģ¤ëĻŦ큘ëŸŧ - -ėš°ëĻŦ 팀ė€ 다ëĨ¸ ėģ¤ëĻŦ큘ëŸŧė„ ėƒė‚°í•Šë‹ˆë‹¤! 확ė¸ 해 ëŗ´ė„¸ėš”: - -- [ė´ˆëŗ´ėžëĨŧ ėœ„í•œ ė›š 개발](https://aka.ms/webdev-beginners) -- [ė´ˆëŗ´ėžėšŠ ML](https://aka.ms/ml-beginners) -- [ė´ˆëŗ´ėžėšŠ 데ė´í„° ęŗŧ학](https://aka.ms/datascience-beginners) -- [ė´ˆëŗ´ėžėšŠ AI](https://aka.ms/ai-beginners) - -## ė´ë¯¸ė§€ ė†ė„ą - -ëŗ¸ ęĩėœĄęŗŧė •ė— ė‚ŦėšŠëœ ė´ë¯¸ė§€ė˜ ëĒ¨ë“  ė†ė„ąė€ [Attributions](./attributions.md)ė—ė„œ 확ė¸í•  ėˆ˜ ėžˆėŠĩ니다. - diff --git a/translations/README.tr.md b/translations/README.tr.md deleted file mode 100644 index 50cf8b71..00000000 --- a/translations/README.tr.md +++ /dev/null @@ -1,133 +0,0 @@ -[![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/IoT-For-Beginners.svg)](https://github.com/microsoft/IoT-For-Beginners/blob/master/LICENSE) -[![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/IoT-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/graphs/contributors/) -[![GitHub issues](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/IoT-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/issues/) -[![GitHub pull-requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/IoT-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/pulls/) -[![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com) - -[![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/IoT-For-Beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/watchers/) -[![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/IoT-For-Beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/network/) -[![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/IoT-For-Beginners.svg?style=social&label=Sta)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/stargazers/) - -[![Bengali](https://img.shields.io/badge/-Bengali-blue)](README.bn.md) -[![English](https://img.shields.io/badge/-English-red)](../README.md) -[![Chinese](https://img.shields.io/badge/-Chinese-yellow)](README.zh-cn.md) -[![French](https://img.shields.io/badge/-French-purple)](../translations/README.fr.md) -[![Japanese](https://img.shields.io/badge/-Japanese-red)](../translations/README.ja.md) - -# Yeni Başlayanlar için IOT - -Microsoft'tan Azure Cloud Advocates size IOT temelleri hakkÄąnda 12 haftalÄąk 24 dersten oluşan programÄą zevkle sunar. Her ders Ãļn-quiz, dersi tamamlamanÄąz için talimatlar, bir çÃļzÃŧm, bir Ãļdev ve ders sonrasÄą quiz içerir. Proje tabanlÄą pedogojimiz Ãļğrenirken bir şeyler oluşturmanÄąza izin verecek. Bu, ispanlanmÄąÅŸtÄąr ki yeni becerileri adeta size "yapÄąÅŸtÄąracak". - -Projeler, yemeğimizin çiftlikten sofralara olan yolculuğuyla ilgili. Buna; tarÄąm, taÅŸÄąmacÄąlÄąk, işleme, satÄąÅŸ, mÃŧşteriler gibi IOT cihazlarÄą için tÃŧm popÃŧler endÃŧstri alanlarÄą dahildir. - -![Girişi, çiftçiliği, taÅŸÄąmacÄąlığı, işlemeyi, satÄąÅŸÄą ve pişirmeyi kapsayan 24 dersin yol haritasÄą](../sketchnotes/Roadmap.jpg) - -> [Nitya Narasimhan](https://github.com/nitya) 'dan taslak notu. Daha bÃŧyÃŧk hali için resme tÄąklayÄąn - -**YazarlarÄąmÄąza en kalbi duygularla teşekkÃŧr ederiz [Jen Fox](https://github.com/jenfoxbot), [Jen Looper](https://github.com/jlooper), [Jim Bennett](https://github.com/jimbobbennett), ve taslak notu için [Nitya Narasimhan](https://github.com/nitya) 'a** - -**[Microsoft Learn Student Ambassadors](https://studentambassadors.microsoft.com?WT.mc_id=academic-17441-jabenn) ekibimize de teşekkÃŧr edriz. Dersleri gÃļzden geçirenler ve çeşitli dillere çevirenler - [Aditya Garg](https://github.com/AdityaGarg00), [Anurag Sharma](https://github.com/Anurag-0-1-A), [Arpita Das](https://github.com/Arpiiitaaa), [Aryan Jain](https://www.linkedin.com/in/aryan-jain-47a4a1145/), [Bhavesh Suneja](https://github.com/EliteWarrior315), [Faith Hunja](https://faithhunja.github.io/), [Lateefah Bello](https://www.linkedin.com/in/lateefah-bello/), [Manvi Jha](https://github.com/Severus-Matthew), [Mireille Tan](https://www.linkedin.com/in/mireille-tan-a4834819a/), [Mohammad Iftekher (Iftu) Ebne Jalal](https://github.com/Iftu119), [Mohammad Zulfikar](https://github.com/mohzulfikar), [Priyanshu Srivastav](https://www.linkedin.com/in/priyanshu-srivastav-b067241ba), [Thanmai Gowducheruvu](https://github.com/innovation-platform), and [Zina Kamel](https://www.linkedin.com/in/zina-kamel/).** - -TakÄąmla tnÄąÅŸÄąn! - -[![TanÄątÄąm videosu](../images/iot-for-beginners.png)](https://youtu.be/-wippUJRi5k) - -> đŸŽĨ Proje hakkÄąndaki video için yukarÄądaki resme tÄąklayÄąn! - -> **Öğretmenler**, için bu dersleri nasÄąl kullancaklarÄąna dair [bazÄą Ãļneriler](../for-teachers.md). Eğer kendi derslerinizi oluşturmak istiyorsanÄąz [ders taslağı](../lesson-template/README.md) ekledik. - -> **Öğrenciler**,bu dersleri kendiniz için kullanmak istiyorsanÄąz tÃŧm repo'yu fork'layÄąn ve tÃŧm egzersizleri bitirin. Ön-quizlerle başlayÄąn, sonra bÃļlÃŧmÃŧ okuyun ve kalan etkinlikleri bitirin. ÇÃļzÃŧm için kodu kopyalamaktansa kendiniz projeler oluşturun ve anlayÄąn, ama çÃļzÃŧm kodlarÄą her proje tabanlÄą ders içerisinde /sollutions klasÃļrÃŧnÃŧn içindedir. Başka bir fikir de arkadaşlarÄąnÄązla çalÄąÅŸma gruplarÄą oluşturmak ve beraber gitmektir. Daha fazla çalÄąÅŸma için [Microsoft Learn](https://docs.microsoft.com/users/jimbobbennett/collections/ke2ehd351jopwr?WT.mc_id=academic-17441-jabenn). - -Kursun tanÄątÄąmÄą için bir video. Videoya bir bakÄąn: - -[![TanÄątÄąm videosu](https://img.youtube.com/vi/bccEMm8gRuc/0.jpg)](https://youtube.com/watch?v=bccEMm8gRuc "Promo video") - -> đŸŽĨ Proje hakkÄąndaki video için yukarÄądaki resme tÄąklayÄąn! - -## Pedagoji - -Dersleri oluşturmak için iki pedagojik ilke seçtik: derslerin proje tabanlÄą olmalarÄąnÄą sağlamak ve sÄąklÄąkla quiz içermeleri. Serinin sonunda Ãļğrenciler bitki izleme sistemi ve sulama sistemi, araç takip sistemi, yiyecekleri kontrol etmek için akÄąllÄą bir fabrika ve ses kontrollÃŧ bir mutfak zamanlayÄącÄąsÄą yapacaklar. AyrÄąca devre kodu nasÄąl yazÄąlÄąr, buluta bağlanma, uzaklığı analiz etme ve bir kÃļşede yapay zeka çalÄąÅŸtÄąrma dahil olmak Ãŧzere nesnelerin internetinin temellerini Ãļğrenecekler. - -İçeriğin projelerle uyumlu olmasÄą sağlanarak sÃŧreç Ãļğrenciler için daha ilgi çekici hale getirilecek ve kavramlar çok daha akÄąlda kalÄącÄą hale gelecektir. - -AyrÄąca; dersten Ãļnce ufak bir quiz Ãļğrencinin konu hakkÄąnda bir fikri olmasÄąnÄą sağlarken ders sonrasÄą ikinci bir quiz ise konunun daha fazla akÄąldÄą kalmasÄąnÄą sağlar. Dersler bir çok bÃļlÃŧmde esnek ve eğlenceli olarak tasarlandÄą. Projeler kÃŧçÃŧk başlar ama 12 haftalÄąk dÃļngÃŧde giderek daha karmaÅŸÄąk olur. - -Her proje Ãļğrencilerde ve hobicilerde bulunan gerçek donanÄąmlara dayanÄąr. Her proje; Ãļzel proje alanlarÄąna, ve ilgili temel bilgilere bakar. BaşarÄąlÄą bir geliştirici olmak için, sorunlarÄą çÃļzdÃŧğÃŧnÃŧz alanÄą anlamaya yardÄąmcÄą olur; bu temel bilgiyi sağlamak, Ãļğrencilerin, çÃļzmeleri istenebilecek sorunu kendi IoT çÃļzÃŧmleri ve Ãļğrendikleri hakkÄąnda dÃŧşÃŧnmelerini sağlar. Öğrenciler çÃļzÃŧm için neyi niçin Ãŧrettiklerini Ãļğrenir ve kullanÄącÄą onlarÄą takdir eder. - -## DonanÄąm -Kişisel tercih, programlama dili bilgisi ve tercihi, Ãļğrenme amaçlarÄą ve erişilebilirlik için iki IoT donanÄąmÄą seçeneğimiz var. AyrÄąca donanÄąma erişimi olmayanlara ve o donanÄąmlarÄą henÃŧz Ãļğrenmeden satÄąn alamayacaklara 'sanal donanÄąm' şeklini sunduk. Daha fazlasÄąnÄą ve alÄąÅŸveriş listesini [donanÄąm sayfasÄąndan](../hardware.md) okuyabilirsiniz. Orada Seed Studio'dan arkadaşlarÄąmÄązdan satÄąn alabileceğiniz linkler mevcut. - - -> 💁 [DavranÄąÅŸ kurallarÄąmÄąz](../CODE_OF_CONDUCT.md) , [KatkÄąlandÄąrma](../CONTRIBUTING.md), ve [Çeviri](../TRANSLATIONS.md) rehberlerimiz. YapÄącÄą geri bildiriminizi memnuniyetle karÅŸÄąlÄąyoruz - -## Her ders şunlarÄą içerir: - -- Taslak Notu -- Ä°steğe bağlÄą fazladan video -- Ders Ãļncesi ÄąsÄąnma quiz'i -- YazÄąlÄą dersler -- Proje tabanlÄą dersler için, adÄąm adÄąm proje nasÄąl hazÄąrlanÄąr klavuzu -- Bilgi kontrolÃŧ -- Hodri meydan -- Ek okuma -- Ödev -- Ders sonrasÄą quiz - -> **Quiz'ler hakkÄąnda bir not**: TÃŧm quizler [bu uygulamada](https://black-meadow-040d15503.1.azurestaticapps.net), toplam 48 quiz için her birine 3 soru. Quizlerin ilgili derslerde linkleri vardÄąr. AyrÄąca quiz uygulamasÄą kendi cihanÄązdan da çalÄąÅŸabilir. Bunun için `quiz-app` kalsÃļrÃŧndeki talimatlara uyun. - -## Dersler - -| | Proje AdÄą | Öğretilen Kavramlar | Hedeflenen Konular | BağlantÄąlÄą Ders | -| :-: | :----------: | :-------------: | ------------------- | :-----------: | -| 01 | [BaşlangÄąÃ§](../1-getting-started) | Nesnelerin internetine giriş |Ä°lk IoT cihazÄąnÄązÄą yaparken, IoT'nin temel ilkelerini, sensÃļrler ve bulut hizmetleri gibi IoT çÃļzÃŧmlerinin temellerini Ãļğrenin. | [Nesnelerin internetine giriş](../1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/README.md) | -| 02 | [BaşlangÄąÃ§](../1-getting-started) | IOT'ye daha derin bir dalÄąÅŸ | IoT sistemlerinin bileşenleri hakkÄąnda daha fazlasÄąnÄą Ãļğrenin hem de mikro işlemcileri ve tek-kart bilgisayarlarÄą | [IOT'ye daha derin bir dalÄąÅŸ](../1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/README.md) | -| 03 | [BaşlangÄąÃ§](../1-getting-started) | SensÃļrler ve aktÃŧatÃļrler ile gerçek dÃŧnyayla etkileşin | Gece lambasÄą inşa ederken sensÃļrlerin fiziksel dÃŧnyadan veri toplamalarÄąnÄą ve aktÃŧatÃļrler in tepki vermelerini Ãļğrenin L | [SensÃļrler ve aktÃŧatÃļrler ile gerçek dÃŧnyayla etkileşin](../1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/README.md) | -| 04 | [BaşlangÄąÃ§](../1-getting-started) | Devrenizi internete bağlayÄąn | Devrelerin internete nasÄąl bağlandığınÄą ve internetten nasÄąl mesaj aldÄąklarÄąnÄą gece lambanÄązÄą MQTT'ye bağlayarak Ãļğrenin. | [Devrenizi internete bağlayÄąn](../1-getting-started/lessons/4-connect-internet/README.md) | -| 05 | [Çiftlik](../2-farm) | Bitkinin bÃŧyÃŧmesini tahmin edin | IoT devresiyle toplanan sÄącaklÄąk verisinin bitki bÃŧyÃŧmesini tahmin etmede nasÄąl kullanÄąldığınÄą Ãļğrenin | [Bitkinin bÃŧyÃŧmesini tahmin edin](../2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/README.md) | -| 06 | [Çiftlik](../2-farm) | Toprak nemini algÄąlayÄąn | Toprak neminin nasÄąl tespit edildiğini ve toprak nem sensÃļrÃŧnÃŧn nasÄąl kalibre edildiğini Ãļğrenin. | [Toprak nemini algÄąlayÄąn](../2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/README.md) | -| 07 | [Çiftlik](../2-farm) | Otomatik Bitki Sulama| SulamanÄąn nasÄąl otomatikleştirildiğini bir rÃļle ve MQTT kullanarak Ãļğrenin | [Otomatik Bitki Sulama](../2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/README.md) | -| 08 | [Çiftlik](../2-farm) | Bitkinizi buluta taÅŸÄąyÄąn | Bulut tabanlÄą IOT servislerini ve MQTT yerine bunlarÄą kullanmayÄą Ãļğrenin | [Bitkinizi buluta taÅŸÄąyÄąn](../2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/README.md) | -| 09 | [Çiftlik](../2-farm) | Uygulama mantığınÄą buluta taÅŸÄąyÄąn | IOT mesajlarÄąnÄą bulutta cevaplayan ugulama mantığı nasÄąl yazÄąlÄąr | [Uygulama mantığınÄą buluta taÅŸÄąyÄąn](../2-farm/lessons/5-migrate-application-to-the-cloud/README.md) | -| 10 | [Çiftlik](../2-farm) | Bitkinizi gÃŧvende tutun | IoT'nin gÃŧvenliğini ve bitkinizi anahtarlarla ve sertifikalarla gÃŧvende tutmayÄą Ãļğrenin | [Bitkinizi gÃŧvende tutun](../2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/README.md) | -| 11 | [Nakliyat](../3-transport) | Konum takibi | GPS ile IoT cihazlarÄąnÄą takip etmeyi Ãļğrenin. | [Konum takibi](../3-transport/lessons/1-location-tracking/README.md) | -| 12 | [Nakliyat](../3-transport) | Konum bilgilerini depolayÄąn | IoT verilerinin sonradan gÃļrselleştirilme ve analiz için nasÄąl saklandığınÄą Ãļğrenin | [Konum bilgilerini depolayÄąn](../3-transport/lessons/2-store-location-data/README.md) | -| 13 | [Nakliyat](../3-transport) | Konum verilerini gÃļrselleştirin | Konum verisini harita Ãŧzerinde gÃļrselleştirmeyi ve haritalarÄąn 3 boyutlu dÃŧnyamÄązÄą nasÄąl 2 boyutlu gÃļsterdiğini Ãļğrenin | [Konum verilerini gÃļrselleştirin](../3-transport/lessons/3-visualize-location-data/README.md) | -| 14 | [Nakliyat](../3-transport) | Coğrafi SÄąnÄąrlar | Coğrafi sÄąnÄąrlarÄą, tedarik zincirindeki araçlarÄą hedefe yaklaştÄąklarÄąnda uyarmak için coğrafi sÄąnÄąrlarÄą nasÄąl kullanacağınÄązÄą Ãļğrenin. | [Coğrafi SÄąnÄąrlar](../3-transport/lessons/4-geofences/README.md) | -| 15 | [Üretim](../4-manufacturing) | Meyve kalite kontrolcÃŧsÃŧnÃŧ eğitin | Meyvelerin kalitesini kontrol etmek için buluttaki bir resim sÄąnÄąflandÄąrma algoritmasÄąnÄą eğitmeyi Ãļğrenin. | [Meyve kalite algÄąlayÄącÄąsÄąnÄą eğitin](../4-manufacturing/lessons/1-train-fruit-detector/README.md) | -| 16 | [Üretim](../4-manufacturing) | IoT devresinden meyvelerin kalitesini kontrol edin | Meyve kalitesini IoT cihazÄąnÄązdan nasÄąl kontrol edeceğinizi Ãļğrenin | [IoT devresinden meyvelerin kalitesini kontrol edin](../4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/README.md) | -| 17 | [Üretim](../4-manufacturing) |Meyve dedektÃļrÃŧnÃŧzÃŧ bir kÃļşede çalÄąÅŸtÄąrÄąn| Meyve dedektÃļrÃŧnÃŧzÃŧ ve IoT devrelerini bir kÃļşede nasÄąl çalÄąÅŸtÄąracağınÄązÄą Ãļğrenin. | [Meyve dedektÃļrÃŧnÃŧzÃŧ bir kÃļşede çalÄąÅŸtÄąrÄąn](../4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/README.md) | -| 18 | [Üretim](../4-manufacturing) | Bir sensÃļrden meyve kalitesini algÄąlamayÄą tetikleyin | Bir sensÃļrden meyve kalitesinin algÄąlanmasÄąnÄą nasÄąl tetikleyebileceğinizi Ãļğrenin. | [Bir sensÃļrden meyve kalitesini algÄąlamayÄą tetikleyin](../4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/README.md) | -| 19 | [Perakende](../5-retail) | Stok dedektÃļrÃŧnÃŧ eğitin | Marketinizdeki stoğu saymasÄą için nesne tanÄąyan dedektÃļrÃŧn nasÄąl eğitildiğini Ãļğrenin | [Stok dedektÃļrÃŧnÃŧ eğitin](../5-retail/lessons/1-train-stock-detector/README.md) | -| 20 | [Perakende](../5-retail) | StoklarÄą IoT cihazÄąnÄąz ile kontrol edin | StoklarÄą nesne tanÄąyan IoT cihazÄąnÄąz ile kontrol etmeyi Ãļğrenin | [CStoklarÄą IoT cihazÄąnÄąz ile kontrol edin](../5-retail/lessons/2-check-stock-device/README.md) | -| 21 | [TÃŧketici](../6-consumer) | IoT cihazÄąnÄąz ile konuşma tanÄąyÄąn | AkÄąllÄą bir zamanlayÄącÄą oluşturmak için IoT cihazÄąnÄązla konuşma tanÄąyacağınÄązÄą Ãļğrenin. | [IoT cihazÄąnÄąz ile konuşma tanÄąyÄąn ](../6-consumer/lessons/1-speech-recognition/README.md) | -| 22 | [TÃŧketici](../6-consumer) | Dili anlayÄąn | IoT cihazÄąnÄązÄąn konuşulan cÃŧmleleri nasÄąl anladığınÄą Ãļğrenin | [Dili anlayÄąn](../6-consumer/lessons/2-language-understanding/README.md) | -| 23 | [TÃŧketici](../6-consumer) | Bir zamanlayÄącÄą kurun ve konuşturun | IoT cihazlarÄą için nasÄąl zamanlayÄącÄą oluşturmayÄą ve zamanlayÄącÄą kurulup çalÄąÅŸtÄąktan sonra IoT cihazlarÄąna konuşarak geri bildirim verdirmeyi Ãļğrenin.| [Bir zamanlayÄącÄą kurun ve konuşturun](../6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/README.md) | -| 24 | [TÃŧketici](../6-consumer) | Çoklu dil desteği | Hem konuşulan hem de geri bildirim için zamanlayÄącÄąnÄąza nasÄąl çoklu dil desteği sunulduğunu Ãļğrenin | [Çoklu dil desteği](../6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/README.md) | - -## Çevirim dÄąÅŸÄą erişim - -Bu belgeleri çevirim dÄąÅŸÄą olarak [Docsify](https://docsify.js.org/#/) kullanarak çalÄąÅŸtÄąrabilirsiniz. Bu repo'yu forklayÄąn [Docsify'Äą kurun](https://docsify.js.org/#/quickstart) ve bu repo'nun ana klasÃļrÃŧnde `docsify serve` yazÄąn. Website sizin yerelinizde: `localhost:3000`. - -### PDF - -Bu içeriklerin pdf'ini ihtiyaç halinde oluşturabilirsiniz. Bunun için [npm](https://docs.npmjs.com/downloading-and-installing-node-js-and-npm) 'in kurulu oldundan emin olun ve ilerideki komutlarÄą bu reponun ana klasÃļrÃŧnde yazÄąn. - -```sh -npm i -npm run convert -``` - -## YardÄąm AranÄąyor! - -Bir çeviriyle katkÄąda bulunmak ister miydiniz? LÃŧtfen [çeviri rehberimizi](../TRANSLATIONS.md) okuyun ve [çeviri issue'lerinden birine](https://github.com/microsoft/IoT-For-Beginners/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Atranslation) yazÄąnÄąz. Eğer yeni bir dile çevirmek istiyorsanÄąz lÃŧtfen yeni bir issue oluşturun. - -## Diğer Dersler - -TakÄąmÄąmÄąz başka dersler de yapÄąyor: - -- [Yeni başlayanlar için web geliştiriciliği](https://aka.ms/webdev-beginners) -- [Yeni başlayanlar için makine Ãļğrenimi](https://aka.ms/ml-beginners) - -## Resim atÄąflarÄą - -Bu derslerde kullanÄąlan tÃŧm atÄąflarÄą ihtiyaç halinde [buradan bulabilirsiniz](../attributions.md). diff --git a/translations/README.zh-cn.md b/translations/README.zh-cn.md deleted file mode 100644 index eb7ada79..00000000 --- a/translations/README.zh-cn.md +++ /dev/null @@ -1,128 +0,0 @@ -[![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/IoT-For-Beginners.svg)](https://github.com/microsoft/IoT-For-Beginners/blob/master/LICENSE) -[![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/IoT-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/graphs/contributors/) -[![GitHub issues](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/IoT-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/issues/) -[![GitHub pull-requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/IoT-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/pulls/) -[![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com) - -[![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/IoT-For-Beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/watchers/) -[![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/IoT-For-Beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/network/) -[![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/IoT-For-Beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/stargazers/) - -[![Bengali](https://img.shields.io/badge/-Bengali-blue)](README.bn.md) -[![English](https://img.shields.io/badge/-English-red)](../README.md) -[![Turkish](https://img.shields.io/badge/-Turkish-darkgreen)](README.tr.md) - -# į‰Šč”įŊ‘īŧˆIoT for Beginnersīŧ‰ – č¯žį¨‹ - -Microsoft įš„ Azure Cloud 大äŊŋ垈éĢ˜å…´æäž›å…ŗäēŽ IoT åŸēįĄ€įš„一ä¸Ē 12 ä¸Ē星期、24 č¯žįš„č¯žį¨‹ã€‚æ¯ä¸€č¯žåŒ…æ‹Ŧč¯žå‰æĩ‹éĒŒå’Œč¯žåŽæĩ‹éĒŒã€ä¸ēäē†åŽŒæˆč¯žįš„指į¤ē、č§Ŗį­”、äŊœä¸šį­‰ã€‚我äģŦ通čŋ‡éĄšį›Žåŧįš„æ•™å­Ļ莊äŊ ä¸€čžšåˆ›åģēīŧŒä¸€čžšå­Ļäš īŧŒčŋ™æ˜¯ä¸€į§æœ‰æ•ˆįŽ‡åˇŠå›ē新技čƒŊįš„æ–šåŧã€‚ - -čŋ™äē›éĄšį›Žå›Šæ‹ŦéŖŸį‰ŠäģŽå†œåœēåˆ°æĄŒå­įš„čŋ‡į¨‹ã€‚čŋ™åŒ…æ‹Ŧ农业、į‰Šæĩã€åˆļ造、é›ļ唎和æļˆč´šč€…——čŋ™äē›éƒŊ是 IoT čŽžå¤‡įš„įƒ­é—¨čĄŒä¸šã€‚ - -![č¯žį¨‹įš„čˇ¯įēŋ回īŧ›åŽƒåœ¨ 24 č¯žæĻ‚æ‹ŦįŽ€äģ‹ã€å†œä¸š -äē¤é€šã€å¤„į†ã€é›ļ唎与įƒšéĨĒ](../sketchnotes/Roadmap.jpg) - -> Sketchnote by [Nitya Narasimhan](https://github.com/nitya). č¯ˇį‚šå‡ģ回į‰‡æŸĨįœ‹åŽŸå›žã€‚ - -**多č°ĸ我äģŦįš„äŊœč€… [Jen Fox](https://github.com/jenfoxbot), [Jen Looper](https://github.com/jlooper), [Jim Bennett](https://github.com/jimbobbennett), 和我äģŦįš„插回į”ģåŽļ [Nitya Narasimhan](https://github.com/nitya).** - -**䚟感č°ĸ帎我äģŦåŽĄæŸĨäģĨ及įŋģč¯‘čŋ™ä¸Ēč¯žį¨‹įš„一įģ„ [Microsoft Learn å­Ļį”Ÿå¤§äŊŋ](https://studentambassadors.microsoft.com?WT.mc_id=academic-17441-jabenn) īŧš[Aditya Garg](https://github.com/AdityaGarg00), [Anurag Sharma](https://github.com/Anurag-0-1-A), [Arpita Das](https://github.com/Arpiiitaaa), [Aryan Jain](https://www.linkedin.com/in/aryan-jain-47a4a1145/), [Bhavesh Suneja](https://github.com/EliteWarrior315), [Faith Hunja](https://faithhunja.github.io/), [Lateefah Bello](https://www.linkedin.com/in/lateefah-bello/), [Manvi Jha](https://github.com/Severus-Matthew), [Mireille Tan](https://www.linkedin.com/in/mireille-tan-a4834819a/), [Mohammad Iftekher (Iftu) Ebne Jalal](https://github.com/Iftu119), [Mohammad Zulfikar](https://github.com/mohzulfikar), [Priyanshu Srivastav](https://www.linkedin.com/in/priyanshu-srivastav-b067241ba), [Thanmai Gowducheruvu](https://github.com/innovation-platform) 和 [Zina Kamel](https://www.linkedin.com/in/zina-kamel/).** - -> **č€å¸ˆäģŦ**īŧŒæˆ‘äģŦä¸ēčŋ™ä¸Ēč¯žį¨‹įš„į”¨æŗ• [提䞛äē†ä¸€äē›æ„č§](../for-teachers.md)。åĻ‚æžœäŊ æƒŗč‡Ēåˇąåˆ›åģēč¯žį¨‹īŧŒé‚Ŗ我äģŦ䚟提䞛äē†ä¸€ä¸Ē[č¯žį¨‹æ¨Ąæŋ](../lesson-template/README.md). - -> **å­Ļį”ŸäģŦ**īŧŒ ä¸ēäē†č‡Ēåˇąå­Ļäš čŋ™ä¸Ēč¯žį¨‹īŧŒč¯ˇå¤åˆģ整ä¸Ē饚į›Žåē“īŧŒå†č‡ĒåˇąåŽŒæˆįģƒäš īŧŒäģŽč¯žå‰įŸĨč¯†æĩ‹éĒŒåŧ€å§‹īŧŒå†é˜…č¯ģ莲åē§īŧŒį„ļ后厌成削äŊ™įš„æ´ģåŠ¨ã€‚å°č¯•é€ščŋ‡į†č§Ŗč¯žį¨‹įš„内厚æĨåŽŒæˆéĄšį›ŽīŧŒč€Œä¸čĻäģ…äģ…把äģŖį į­”æĄˆæŠ„ä¸‹æĨīŧ›į„ļ而īŧŒåœ¨æ¯ä¸Ē饚į›Žč¯žį¨‹é‡ŒīŧŒäŊ éƒŊčƒŊäģŽ /solutions 文äģļ多čŽŋ问é‚Ŗäē›į­”æĄˆäģŖį ã€‚åĻ外一ä¸Ē办æŗ•æ˜¯čˇŸæœ‹å‹æˆįĢ‹å­Ļ䚠小įģ„īŧŒį„ļ后一čĩˇåˆ†æžå†…厚。æƒŗčŋ›ä¸€æ­Ĩį ”įŠļīŧŒæˆ‘äģŦéŧ“åŠąäŊ æŸĨ一æŸĨ [Microsoft Learn](https://docs.microsoft.com/users/jimbobbennett/collections/ke2ehd351jopwr?WT.mc_id=academic-17441-jabenn)。 - -[![åŽŖäŧ į‰‡](../images/iot-for-beginners.png)](https://youtube.com/watch?v=bccEMm8gRuc "Promo video") - -> đŸŽĨ į‚šå‡ģäģĨ上įš„回į‰‡æĨįœ‹čŋ™ä¸Ē饚į›Žįš„åŽŖäŧ į‰‡īŧ - - -## 教å­Ļæ–šæŗ• - -创åģēčŋ™ä¸Ēč¯žį¨‹æ—ļīŧŒæˆ‘äģŦ选拊äē†ä¸¤ä¸Ēæ•™č‚˛åŽŸį†īŧšįĄŽäŋåŽƒåŸēäēŽéĄšį›ŽäģĨ及厃常常包æ‹ŦįŸĨč¯†æĩ‹éĒŒã€‚åŽŒæˆč¯žį¨‹åŽīŧŒå­Ļį”ŸäģŦåē”č¯Ĩ创åģēäē†ä¸€ä¸Ē植į‰Šį›‘æĩ‹å’Œæĩ‡æ°´įŗģįģŸã€čŊĻ辆čŋŊč¸Ē器、ä¸ēäē†čŋŊč¸Ē和æŖ€æŸĨéŖŸį‰Šįš„æ™ēčƒŊåˇĨåŽ‚čŽžįŊŽäģĨ及åŖ°æŽ§įƒšéĨĒ厚æ—ļ器īŧŒčŋ˜æœ‰å­Ļäŧšäē†į‰Šč”įŊ‘įš„åŸēæœŦ技čƒŊīŧŒåŒ…æ‹Ŧ怎䚈ä¸ēčŽžå¤‡å†™äģŖį ã€čŋžæŽĨ到äē‘、分析éĨæĩ‹äģĨåŠåœ¨čžšįŧ˜ä¸ŠčŋčĄŒäēēåˇĨæ™ēčƒŊ。 - -åŊ“我äģŦįĄŽäŋå†…åŽščˇŸéĄšį›Žæœ‰čŋžæŽĨīŧŒå¯šå­Ļį”ŸæĨč¯´īŧŒå­Ļäš įš„čŋ‡į¨‹äŧšæ›´åŠ æœ‰čļŖīŧŒč€Œčŋ™å°†čŽŠå­Ļį”ŸäģŦ更厚易把æĻ‚åŋĩ莰äŊã€‚ - -此外īŧŒč¯žå‰įš„一į§äŊŽéŖŽé™ŠįŸĨč¯†æĩ‹éĒŒå°†å¸Žå­Ļį”Ÿä¸ēå­Ļ某ä¸Ēéĸ˜į›Žæ ‘įĢ‹į›Žæ ‡īŧŒč€Œč¯žåŽįš„įŦŦäēŒä¸ĒįŸĨč¯†æĩ‹éĒŒįĄŽäŋäģ–æŠŠå†…åŽščŽ°äŊã€‚我äģŦčŽžčŽĄč¯žį¨‹įš„å…ļ中一ä¸Ēį›Žįš„æ˜¯čŽŠåŽƒæ—ĸįĩæ´ģ又有čļŖīŧŒäšŸįģ™å­Ļį”ŸäģŦ厌成čŋ™ä¸Ēč¯žį¨‹æˆ–č€…č¯žį¨‹įš„一ä¸Ē部分įš„é€‰æ‹Šã€‚éĄšį›Žä¸€åŧ€å§‹äŧšå°īŧŒäŊ† 12 星期įš„čŋ‡į¨‹ä¸­īŧŒåŽƒå°ąäŧšå˜åž—čļŠæĨčļŠå¤æ‚。 - -每ä¸Ē饚į›ŽåŸēäēŽåœ¨å­Ļį”ŸäģŦ和业äŊ™įˆąåĨŊ者čƒŊæŠŠæĄåˆ°įš„į‰Šč´¨įĄŦäģļ。每ä¸Ē饚į›Žč°ƒæŸĨ某ä¸Ē饚į›Žéĸ†åŸŸīŧŒåšļ提䞛į›¸å…ŗįš„čƒŒæ™¯įŸĨč¯†ã€‚æƒŗåŊ“ä¸Ē成功įš„åŧ€å‘者īŧŒį†č§Ŗ问éĸ˜įš„éĸ†åŸŸæ˜¯æœ‰æ„äš‰įš„īŧŒæ‰€äģĨ提䞛čŋ™äē›čƒŒæ™¯įŸĨč¯†å…čŽ¸å­Ļį”ŸäģŦ在åŊ“ä¸Ē IoT åŧ€å‘者įš„景å†ĩä¸‹æ€č€ƒäģ–äģŦįš„ IoT č§Ŗå†ŗæ–šæĄˆå’Œæ–°įŸĨč¯†ã€‚å­Ļį”ŸäģŦ将å­Ļ到č§Ŗå†ŗæ–šæĄˆįš„į†į”ąīŧŒäžŋ垗到最įģˆäŊŋį”¨č€…įš„čĩžčĩã€‚ - -## įĄŦäģļ - -栚捎äŊ č‡Ēåˇąįš„选拊、įŸĨ道或喜æŦĸįš„įŧ–į č¯­č¨€ã€å­Ļäš į›Žæ ‡į­‰īŧŒæˆ‘äģŦ寚äēŽéĄšį›Žįš„ IoT įĄŦäģļ有两ä¸Ē选拊。我äģŦ䚟提䞛äē†ä¸€ä¸Ēâ€œč™šæ‹ŸįĄŦäģļ”įš„į‰ˆæœŦīŧŒä¸ē无æŗ•æ‹ŋ到įĄŦäģļæˆ–č€…æƒŗ在䚰įĄŦäģļ䚋前å­Ļ多一į‚šå„ŋ东čĨŋįš„äēē。äŊ čƒŊ在[įĄŦäģļéĄĩ](../hardware.md)扞到更多čĩ„æ–™ä¸Žâ€œč´­į‰Šæ¸…单”īŧ›åŽƒäšŸåŒ…æ‹ŦæĨč‡Ē我äģŦ朋友 Seeed Studio 厌整åĨ—äģļįš„é“žæŽĨ。 - -> 💁 扞一下我äģŦįš„ [行ä¸ē厈则](../CODE_OF_CONDUCT.md)、 [č´ĄįŒŽ](../CONTRIBUTING.md) 和 [įŋģč¯‘](../TRANSLATIONS.md) įš„指å¯ŧ斚针。 我äģŦæŦĸčŋŽäŊ įš„åģēčŽžæ€§åéĻˆīŧ - -## 每ä¸Ēč¯žåŒ…æ‹Ŧīŧš - -- æļ‚é¸ĻįŦ”莰īŧˆsketchnoteīŧ‰ -- 可选įš„čĄĨå……č§†éĸ‘ -- č¯žå‰æĩ‹éĒŒ -- 莲åē§ -- ä¸ēäē†åŸēäēŽéĄšį›Žįš„č¯žīŧŒåˆ›åģē饚į›Žįš„逐æ­Ĩ指南 -- įŸĨč¯†æĩ‹éĒŒ -- 挑战 -- čĄĨ充阅č¯ģ -- äŊœä¸š -- č¯žåŽæĩ‹éĒŒ - -> **å…ŗäēŽįŸĨč¯†æĩ‹éĒŒįš„æŗ¨æ„**: č¯žå‰å’Œč¯žåŽįš„所有įŸĨč¯†æĩ‹éĒŒå°†åœ¨[čŋ™ä¸Ēåē”į”¨ä¸­](https://black-meadow-040d15503.1.azurestaticapps.net)īŧŒæ€ģå…ąæœ‰ 48 ä¸ĒįŸĨč¯†æĩ‹éĒŒīŧŒæ¯ä¸Ē有三ä¸Ē问éĸ˜ã€‚č¯žä¸­å°†æœ‰åŽƒäģŦįš„é“žæŽĨīŧŒäŊ†čŋ™ä¸Ēåē”į”¨äšŸå¯äģĨ在æœŦ地čŋčĄŒīŧ›æŒ‰į…§ `quiz-app` 文äģļ多中įš„指į¤ē。厃äģŦæ­Ŗ在逐渐čĸĢæœŦ地化中。 - -## č¯žį¨‹ - - -| | 饚į›Ž | éĸ˜į›Ž | å­Ļäš į›Žæ ‡ | 链æŽĨ | -| :-: | :----------: | :-------------: | ------------------- | :-----------: | -| 01 | [å…Ĩ门](../1-getting-started) | į‰Šč”įŊ‘īŧˆIoTīŧ‰įŽ€äģ‹ | å­Ļäŧš IoT įš„åŸēæœŦ原则īŧˆäž‹åĻ‚īŧšäŧ æ„Ÿå™¨å’Œäē‘æœåŠĄīŧ‰īŧŒåŒæ—ļ莞įŊŽäŊ įš„įŦŦ一ä¸Ē IoT čŽžå¤‡| [į‰Šč”įŊ‘īŧˆIoTīŧ‰įŽ€äģ‹](../1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/README.md) | -| 02 | [å…Ĩ门](../1-getting-started) | æˇąå…Ĩäē†č§Ŗį‰Šč”įŊ‘īŧˆIoTīŧ‰ | æˇąå…Ĩäē†č§Ŗ IoT įŗģįģŸįš„不同部分īŧŒäģĨ及垎控åˆļ器和单æŋæœē | [æˇąå…Ĩäē†č§Ŗį‰Šč”įŊ‘īŧˆIoTīŧ‰](../1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/README.md) | -| 03 | [å…Ĩ门](../1-getting-started) | į”¨äŧ æ„Ÿå™¨å’Œæ‰§čĄŒå™¨čˇŸį‰Šč´¨ä¸–į•Œäē’į›¸äŊœį”¨ | å­Ļäŧšäŧ æ„Ÿå™¨æ€ŽäšˆäģŽį‰Šč´¨ä¸–į•Œæ”ļé›†æ•°æŽå’Œæ‰§čĄŒå™¨æ€Žäšˆå‘é€åéĻˆīŧŒåŒæ—ļ创åģē一ä¸Ē夜į¯ | [į”¨äŧ æ„Ÿå™¨å’Œæ‰§čĄŒå™¨čˇŸį‰Šč´¨ä¸–į•Œäē’į›¸äŊœį”¨](../1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/README.md) | -| 04 | [å…Ĩ门](../1-getting-started) | 将äŊ įš„čŽžå¤‡čŋžæŽĨ到äē’联įŊ‘ | å­Ļäŧšæ€ŽäšˆæŠŠä¸€ä¸Ē IoT čŽžå¤‡čŋžæŽĨ到äē’联įŊ‘īŧŒå°†å¤œį¯čŋžæŽĨ到 MQTT 中čŊŦįĢ™čŽŠåŽƒå‘送和æ”ļ到æļˆæ¯ | [将äŊ įš„čŽžå¤‡čŋžæŽĨ到äē’联įŊ‘](../1-getting-started/lessons/4-connect-internet/README.md) | -| 05 | [农åœē](../2-farm) | éĸ„æĩ‹æ¤į‰Šį”Ÿé•ŋ | å­Ļäŧšæ€Žäšˆį”¨ IoT čŽžå¤‡æ•čŽˇįš„渊åēĻ数捎æĨéĸ„æĩ‹æ¤į‰Šį”Ÿé•ŋ | [éĸ„æĩ‹æ¤į‰Šį”Ÿé•ŋ](../2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/README.md) | -| 06 | [农åœē](../2-farm) | æŖ€æĩ‹åœŸåŖ¤æ°´åˆ† | å­Ļäŧšæ€ŽäšˆæŖ€æĩ‹åœŸåŖ¤æ°´åˆ†äģĨåŠæ Ąå‡†åœŸåŖ¤æšŋåēĻäŧ æ„Ÿå™¨ | [æŖ€æĩ‹åœŸåŖ¤æ°´åˆ†](../2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/README.md) | -| 07 | [农åœē](../2-farm) | č‡Ē动植į‰Šæĩ‡æ°´ | å­Ļäŧšæ€Žäšˆį”¨ä¸€ä¸Ē中įģ§å’Œ MQTT ä¸ē植į‰Šæĩ‡æ°´äŊŋč‡ĒåŠ¨åŒ–å’ŒčŽĄæ—ļ | [č‡Ē动植į‰Šæĩ‡æ°´](../2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/README.md) | -| 08 | [农åœē](../2-farm) | 将äŊ įš„植į‰Ščŋį§ģ到äē‘įĢ¯ | äē†č§Ŗäē‘įĢ¯å’Œäē‘įĢ¯ IoT æœåŠĄä¸Žå­Ļäŧšæ€ŽäšˆæŠŠäŊ įš„植į‰ŠčŋžæŽĨ到厃īŧŒč€Œä¸æ˜¯ä¸€ä¸Ēå…Ŧå…ą MQTT 中čŊŦįĢ™ | [将äŊ įš„植į‰Ščŋį§ģ到äē‘įĢ¯](../2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/README.md) | -| 09 | [农åœē](../2-farm) | 将äŊ įš„åē”į”¨į¨‹åēé€ģ辑čŋį§ģ到äē‘įĢ¯ | å­Ļäŧšæ€Žäšˆåœ¨äē‘įĢ¯å†™čƒŊ够响åē” IoT æļˆæ¯įš„åē”į”¨į¨‹åēé€ģ辑 | [将äŊ įš„åē”į”¨į¨‹åēé€ģ辑čŋį§ģ到äē‘įĢ¯](../2-farm/lessons/5-migrate-application-to-the-cloud/README.md) | -| 10 | [农åœē](../2-farm) | įĄŽäŋäŊ įš„植į‰ŠåŽ‰å…¨ | äē†č§Ŗ IoT 厉全äģĨ及å­Ļäŧšæ€Žäšˆį”¨å¯†é’Ĩå’Œč¯äšĻæĨįĄŽäŋäŊ įš„植į‰ŠåŽ‰å…¨ | [įĄŽäŋäŊ įš„植į‰ŠåŽ‰å…¨](../2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/README.md) | -| 11 | [äē¤é€š](../3-transport) | äŊįŊŽčŋŊč¸Ē | äē†č§Ŗ IoT čŽžå¤‡įš„ GPS äŊįŊŽčŋŊč¸Ē | [äŊįŊŽčŋŊč¸Ē](../3-transport/lessons/1-location-tracking/README.md) | -| 12 | [äē¤é€š](../3-transport) | 存储äŊįŊŽæ•°æŽ | å­Ļäŧšæ€Žäšˆå­˜å‚¨ IoT 数捎īŧŒčŽŠäŊ æœĒæĨčƒŊå¯č§†åŒ–æˆ–åˆ†æžåŽƒ | [存储äŊįŊŽæ•°æŽ](../3-transport/lessons/2-store-location-data/README.md) | -| 13 | [äē¤é€š](../3-transport) | å¯č§†åŒ–äŊįŊŽæ•°æŽ | å­Ļäŧšåœ¨åœ°å›žä¸Šå¯č§†åŒ–äŊįŊŽæ•°æŽäģĨ及地回怎䚈į”¨ 2D æĨäģŖ襨 3D įš„世į•Œ | [å¯č§†åŒ–äŊįŊŽæ•°æŽ](../3-transport/lessons/3-visualize-location-data/README.md) | -| 14 | [äē¤é€š](../3-transport) | 地į†å›´æ  | å­Ļäŧšåœ°į†å›´æ æ˜¯äģ€äšˆäģĨ及怎䚈į”¨åŽƒäģŦæĨ通įŸĨåŊ“äž›åē”é“žįš„čŊĻ辆åŋĢ到į›Žįš„地æ—ļ | [地į†å›´æ ](../3-transport/lessons/4-geofences/README.md) | -| 15 | [åˆļ造业](../4-manufacturing) | 莭įģƒæ°´æžœč´¨é‡æŖ€æĩ‹å™¨ | å­Ļäŧšæ€Žäšˆåœ¨äē‘įĢ¯ä¸ŠčŽ­įģƒä¸€ä¸Ē回į‰‡åˆ†įąģ器æĨæŖ€æĩ‹æ°´æžœč´¨é‡ | [莭įģƒæ°´æžœč´¨é‡æŖ€æĩ‹å™¨](../4-manufacturing/lessons/1-train-fruit-detector/README.md) | -| 16 | [åˆļ造业](../4-manufacturing) | äģŽ IoT čŽžå¤‡æŖ€æŸĨæ°´æžœč´¨é‡ | å­Ļäŧšæ€ŽäšˆäģŽä¸€ä¸Ē IoT čŽžå¤‡äŊŋį”¨äŊ įš„æ°´æžœč´¨é‡æŖ€æĩ‹å™¨ | [äģŽ IoT čŽžå¤‡æŖ€æŸĨæ°´æžœč´¨é‡](../4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/README.md) | -| 17 | [åˆļ造业](../4-manufacturing) | åœ¨čžšįŧ˜ä¸ŠčŋčĄŒäŊ įš„æ°´æžœč´¨é‡æŖ€æĩ‹å™¨ | å­Ļäŧšæ€Žäšˆåœ¨čžšįŧ˜ä¸Šįš„ IoT čŽžå¤‡čŋčĄŒäŊ įš„æ°´æžœč´¨é‡æŖ€æĩ‹å™¨ | [åœ¨čžšįŧ˜ä¸ŠčŋčĄŒäŊ įš„æ°´æžœč´¨é‡æŖ€æĩ‹å™¨](../4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/README.md) | -| 18 | [åˆļ造业](../4-manufacturing) | äģŽäŧ æ„Ÿå™¨č§Ļå‘æ°´æžœč´¨é‡æŖ€æĩ‹ | å­Ļäŧšæ€ŽäšˆäģŽäŧ æ„Ÿå™¨č§Ļå‘æ°´æžœč´¨é‡æŖ€æĩ‹ | [äģŽäŧ æ„Ÿå™¨č§Ļå‘æ°´æžœč´¨é‡æŖ€æĩ‹](../4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/README.md) | -| 19 | [é›ļ唎](../5-retail) | 莭įģƒå­˜č´§æŖ€æĩ‹å™¨ | å­Ļäŧšį”¨å¯ščąĄæŖ€æĩ‹æĨ莭įģƒå­˜č´§æŖ€æĩ‹å™¨čŽŠäŊ åœ¨åē—é‡Œæ•°å­˜č´§ | [莭įģƒå­˜č´§æŖ€æĩ‹å™¨](../5-retail/lessons/1-train-stock-detector/README.md) | -| 20 | [é›ļ唎](../5-retail) | äģŽ IoT čŽžå¤‡æŖ€æŸĨå­˜č´§ | å­Ļäŧšæ€Žäšˆį”¨ä¸€ä¸Ēå¯ščąĄæŖ€æĩ‹æ¨Ąåž‹äģŽ IoT čŽžå¤‡æŖ€æŸĨå­˜č´§ | [äģŽ IoT čŽžå¤‡æŖ€æŸĨå­˜č´§](../5-retail/lessons/2-check-stock-device/README.md) | -| 21 | [æļˆč´šč€…](../6-consumer) | į”¨ IoT čŽžå¤‡č¯†åˆĢč¯­éŸŗ | å­Ļäŧšæ€Žäšˆį”¨ IoT čŽžå¤‡č¯†åˆĢč¯­éŸŗæĨ创åģē一ä¸Ēæ™ēčƒŊ莥æ—ļ器 | [į”¨ IoT čŽžå¤‡č¯†åˆĢč¯­éŸŗ](../6-consumer/lessons/1-speech-recognition/README.md) | -| 22 | [æļˆč´šč€…](../6-consumer) | į†č§Ŗč¯­č¨€ | å­Ļäŧšæ€Žäšˆį†č§Ŗ向 IoT čŽžå¤‡č¯´įš„č¯­č¨€ | [į†č§Ŗč¯­č¨€](../6-consumer/lessons/2-language-understanding/README.md) | -| 23 | [æļˆč´šč€…](../6-consumer) | 莞įŊŽčŽĄæ—ļ器和提䞛åŖ头反éĻˆ | å­Ļäŧšæ€ŽäšˆčŽžįŊŽčŽĄæ—ļ器和提䞛åŖ头反éĻˆåŊ“莥æ—ļ器čĸĢ莞įŊŽå’ŒåŊ“厃厌成įš„æ—ļ候 | [莞įŊŽčŽĄæ—ļ器和提䞛åŖ头反éĻˆ](../6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/README.md) | -| 24 | [æļˆč´šč€…](../6-consumer) | 支持多į§č¯­č¨€ | å­Ļäŧšæ€Žäšˆæ”¯æŒå¤šį§č¯­č¨€īŧŒåŒ…æ‹Ŧ向æ™ēčƒŊ莥æ—ļå™¨č¯´įš„čŋ˜æœ‰čŽĄæ—ļ器回åē”įš„ | [支持多į§č¯­č¨€](../6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/README.md) | - - -## įĻģįēŋčŽŋ问 - -äŊ å¯äģĨį”¨ [Docsify](https://docsify.js.org/#/) įĻģįēŋčŋčĄŒčŋ™ä¸Ē文æĄŖ。分叉čŋ™ä¸Ē存储åē“īŧŒåœ¨æœŦ地į”ĩ脑[厉čŖ… Docsify](https://docsify.js.org/#/quickstart)īŧŒį„ļ后在čŋ™ä¸Ē存储åē“įš„æ šæ–‡äģļå¤šä¸­čž“å…Ĩ `docsify serve`。įŊ‘įĢ™å°†åœ¨äŊ įš„æœŦ地ä¸ģæœēīŧˆlocalhostīŧ‰ä¸Šįš„įĢ¯åŖ 3000 æäž›æœåŠĄīŧš`localhost:3000`。 - -### PDF - -åĻ‚果有åŋ…čĻįĻģįēŋčŽŋ问īŧŒäŊ å¯äģĨä¸ēčŋ™äē›å†…厚į”Ÿæˆä¸€ä¸Ē PDF。įĄŽäŋäŊ åˇ˛[厉čŖ…äē† npm](https://docs.npmjs.com/downloading-and-installing-node-js-and-npm)īŧŒå†åœ¨čŋ™ä¸Ē存储åē“įš„æ šæ–‡äģļ多中čŋčĄŒäģĨ下įš„å‘Ŋäģ¤īŧš - -```sh -npm i -npm run convert -``` - -## 需čĻå¸Žåŋ™īŧ - -æƒŗč´ĄįŒŽä¸€ä¸Ēįŋģč¯‘īŧŸč¯ˇé˜…č¯ģ我äģŦįš„[įŋģč¯‘æŒ‡å¯ŧæ–šé’ˆ](../TRANSLATIONS.md) äģĨ及在[å…ļ中一ä¸Ēįŋģč¯‘ issue](https://github.com/microsoft/IoT-For-Beginners/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Atranslation) æˇģåŠ čž“å…Ĩ。åĻ‚æžœäŊ æƒŗ帎我äģŦįŋģč¯‘æˆä¸€ä¸Ēæ–°č¯­č¨€īŧŒč¯ˇæäē¤ä¸€ä¸Ē新 issue į”¨äēŽčˇŸč¸Ē。 - -## å…ļåŽƒč¯žį¨‹ - -我äģŦįš„å›ĸ队åˆļäŊœäē†å…ļåŽƒč¯žį¨‹īŧæŸĨ一下īŧš - -- [įŊ‘įĢ™åŧ€å‘īŧˆWeb Dev for Beginnersīŧ‰](https://aka.ms/webdev-beginners) -- [æœē器å­Ļäš īŧˆML for Beginnersīŧ‰](https://aka.ms/ml-beginners) -- [数捎į§‘å­ĻīŧˆData Science for Beginnersīŧ‰](https://aka.ms/datascience-beginners) - -## 回į‰‡åąžæ€§ - -äŊ čƒŊ在[åąžæ€§](../attributions.md)æ‰žåˆ°č¯žį¨‹ä¸­æ‰€æœ‰éœ€čĻįš„回į‰‡åąžæ€§ã€‚ diff --git a/translations/SECURITY.fr.md b/translations/SECURITY.fr.md deleted file mode 100644 index 79f3c4a3..00000000 --- a/translations/SECURITY.fr.md +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ - - -## SÊcuritÊ - -Microsoft prend au sÊrieux la sÊcuritÊ de ses produits et services logiciels, ce qui inclut tous les dÊpôts de code source gÊrÊs par nos organisations GitHub, dont [Microsoft](https://github.com/Microsoft), [Azure](https://github.com/Azure), [DotNet](https://github.com/dotnet), [AspNet](https://github.com/aspnet), [Xamarin](https://github.com/xamarin), ainsi que [gestion GitHub](https://opensource.microsoft.com/). - -Si vous pensez avoir dÊcouvert une faille de sÊcuritÊ dans un rÊfÊrentiel appartenant à Microsoft et rÊpondant à [la dÊfinition de Microsoft d'une faille de sÊcuritÊ](https://docs.microsoft.com/en-us/previous-versions/tn-archive/cc751383(v=technet.10)), veuillez nous le signaler comme dÊcrit ci-dessous. - -## Signaler les problèmes de sÊcuritÊ - -**Veuillez ne pas signaler les vulnÊrabilitÊs de sÊcuritÊ par le biais de problèmes publics sur GitHub.** - -Veuillez plutôt les signaler au centre de rÊponse à la sÊcuritÊ de Microsoft (MSRC) à l'adresse [https://msrc.microsoft.com/create-report](https://msrc.microsoft.com/create-report). - -Si vous prÊfÊrez soumettre votre candidature sans vous connecter, envoyez un courrier Êlectronique à l'adresse suivante : [secure@microsoft.com](mailto:secure@microsoft.com). Si possible, chiffrez votre message à l'aide de notre clÊ PGP ; tÊlÊchargez-la à partir de la page [Microsoft Security Response Center PGP Key](https://www.microsoft.com/en-us/msrc/pgp-key-msrc). - -Vous devriez recevoir une rÊponse dans les 24 heures. Si, pour une raison ou une autre, ce n'est pas le cas, veuillez relancer votre demande par courrier Êlectronique pour vous assurer que nous avons bien reçu votre message initial. Des informations supplÊmentaires sont disponibles à l'adresse [microsoft.com/msrc](https://www.microsoft.com/msrc). - -Veuillez inclure les informations demandÊes ci-dessous (dans la mesure oÚ vous pouvez les fournir) afin de nous aider à mieux comprendre la nature et la portÊe du problème Êventuel : - - * Type de problème (par exemple, dÊpassement de tampon, injection SQL, scripting intersite, etc.) - * Chemins d'accès complets du ou des fichiers sources liÊs à la manifestation du problème. - * L'emplacement du code source affectÊ (tag/branche/commit ou URL directe) - * Toute configuration spÊciale requise pour reproduire le problème - * Instructions Êtape par Êtape pour reproduire le problème - * Preuve de concept ou code d'exploitation (si possible) - * Impact du problème, y compris la manière dont un attaquant pourrait l'exploiter. - -Ces informations nous aideront à trier votre rapport plus rapidement. - -Si vous faites un rapport pour une prime de bogue, des rapports plus complets peuvent contribuer à une prime plus ÊlevÊe. Veuillez consulter notre [Programme de prime de bogue de Microsoft].(https://microsoft.com/msrc/bounty) page pour plus de dÊtails sur nos programmes actifs. - -## Langues prÊfÊrÊes - -Nous prÊfÊrons que toutes les communications soient en anglais. - -## Politique - -Microsoft suit le principe de la [divulgation coordonnÊe des vulnÊrabilitÊs](https://www.microsoft.com/en-us/msrc/cvd). - - \ No newline at end of file diff --git a/translations/SUPPORT.fr.md b/translations/SUPPORT.fr.md deleted file mode 100644 index 3b169f41..00000000 --- a/translations/SUPPORT.fr.md +++ /dev/null @@ -1,11 +0,0 @@ -# Support - -## Comment dÊposer des problèmes et obtenir de l'aide - -Ce projet utilise GitHub Issues pour suivre les bogues et les demandes de fonctionnalitÊs. Veuillez rechercher les problèmes existants avant de dÊposer de nouveaux problèmes afin d'Êviter les doublons. Pour les nouvelles questions, dÊposez votre bogue ou votre demande de fonctionnalitÊ dans une nouvelle question. - -Pour toute aide ou question concernant l'utilisation de ce projet, veuillez nous contacter en crÊant une "issue" dans ce projet. - -## Politique d'assistance de Microsoft - -Le soutien à ce **PROJET ou PRODUIT** est limitÊ aux ressources ÊnumÊrÊes ci-dessus. diff --git a/translations/TRANSLATIONS.bn.md b/translations/TRANSLATIONS.bn.md deleted file mode 100644 index 719572b5..00000000 --- a/translations/TRANSLATIONS.bn.md +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ -# āĻ…āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ -āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻāĻ‡ āĻ•āĻžāĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¯ā§āĻ˛āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻ­āĻžāĻˇāĻžā§Ÿ āĻ…āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻāĻ•ā§‡ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ—āĻ¤ āĻœāĻžāĻ¨āĻžāĻ‡! - -## āĻ—āĻžāĻ‡āĻĄāĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨āĻ¸ -āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŸāĻŋ āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻĢā§‹āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¯āĻž āĻ…āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻāĻ•ā§ƒāĻ¤ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ•āĻĄāĻžāĻ‰āĻ¨ āĻĢāĻžāĻ‡āĻ˛ āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ - -āĻ…āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻāĻ•ā§ƒāĻ¤ āĻ˛ā§‡āĻ¸āĻ¨āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽāĻ•āĻ°āĻŖā§‡āĻ° āĻāĻ‡ āĻ¨ā§€āĻ¤āĻŋ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°āĻž āĻ‰āĻšāĻŋāĻ¤: -README.[language].md - -āĻ¯ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ [language] āĻšāĻ˛ā§‹ āĻ¯ā§‡āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ° ā§¨ āĻŦāĻ°ā§āĻŖā§‡āĻ° āĻ¸āĻ‚āĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻĒā§āĻ¤ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¯āĻž ISO 639-1 āĻ¨ā§€āĻ¤āĻŋ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°ā§‡ (āĻ¯ā§‡āĻŽāĻ¨āĻƒ `README.bn.md` āĻ˛ā§‡āĻ–āĻž āĻšā§Ÿ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯)āĨ¤ - -## āĻ•ā§āĻ‡āĻœ -āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĢāĻžāĻ‡āĻ˛ āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻ•ā§āĻ‡āĻœ-āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§‡ āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡: https://github.com/microsoft/IoT- for-Beginners/tree/main/quiz-app/src/assets/transferencesāĨ¤ āĻ¤āĻŦā§‡ JSON āĻāĻ° 'true' āĻāĻŦāĻ‚ 'false' āĻļāĻŦā§āĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ§āĻ¨ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻĻ! - -## āĻ§āĻ¨ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻĻ -āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻšā§‡āĻˇā§āĻŸāĻžāĻ•ā§‡ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻšā§ƒāĻĻā§Ÿā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻƒāĻ¸ā§āĻĨāĻ˛ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻžāĻ§ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻœāĻžāĻ¨āĻžāĻ‡āĨ¤ diff --git a/translations/TRANSLATIONS.fr.md b/translations/TRANSLATIONS.fr.md deleted file mode 100644 index 32aebdc0..00000000 --- a/translations/TRANSLATIONS.fr.md +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -# Contribuez en traduisant des leçons - -Les traductions des leçons de ce programme sont les bienvenues ! - -## Directives - -Il y a des dossiers [**translations**](https://github.com/microsoft/IoT-For-Beginners/tree/main/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/translations) qui contiennent les fichiers markdown traduits. - -Les leçons traduites doivent respecter cette convention d'appellation : - -Lorsque vous traduisez le Readme initial, reliez les autres traductions à votre readme traduit et reliez le vôtre au readme principal en anglais en utilisant les boucliers comme indiquÊ : - -```markdown -[![Bengali](https://img.shields.io/badge/-Bengali-blue)](translations/README.bn.md) -``` -**README._[language]_.md** - -Dans la mesure ou _[language]_ est une abrÊviation linguistique de deux lettres suivant la norme ISO 639-1 (par exemple `README.es.md` pour l'espagnol et `README.nl.md` pour l'allemand). - -> Important: lorsque vous traduisez du texte dans ce dÊpôt, assurez vous de ne pas utiliser de traduction automatique. Nous vÊrifierons les traductions via la communautÊ, veuillez donc vous porter volontaire uniquement pour les traductions dans les langues que vous maÃŽtrisez. - -## Liens - -Lors de la traduction, veuillez mettre à jour les liens vers les fichiers traduits. Si un fichier n'a pas ÊtÊ traduit, conservez le lien vers la version anglaise. Comme chaque fichier se trouve dans un dossier `translations`, vous devrez Êgalement mettre à jour le chemin des liens pour les hyperliens et les images. - -## Questionnaires - -Ajoutez votre traduction au quiz-app en ajoutant un fichier ici : https://github.com/microsoft/IoT-For-Beginners/tree/main/quiz-app/src/assets/translations. Veuillez ne pas localiser les mots 'true' ou 'false'. Merci ! - -## MERCI ! - -Nous apprÊcions vraiment vos efforts ! diff --git a/translations/clean-up.bn.md b/translations/clean-up.bn.md deleted file mode 100644 index 1243404d..00000000 --- a/translations/clean-up.bn.md +++ /dev/null @@ -1,38 +0,0 @@ -# āĻĒā§āĻ°āĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸ āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻ¸ā§āĻ¤ āĻ°āĻžāĻ–āĻž - -āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸ āĻļā§‡āĻˇ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§‡, āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻ‰āĻĄ āĻ°āĻŋāĻ¸ā§‹āĻ°ā§āĻ¸āĻ¸āĻŽā§‚āĻš āĻŽā§āĻ›ā§‡ āĻĢā§‡āĻ˛āĻž (delete) āĻ•āĻ°āĻžāĻ‡ āĻ­āĻžāĻ˛ā§‹āĨ¤ - -āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŸāĻŋ āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸā§‡ āĻšā§ŸāĻ¤ā§‹ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻāĻ¸āĻŦ āĻ°āĻŋāĻ¸ā§‹āĻ°ā§āĻ¸ āĻ¤ā§ˆāĻ°ā§€ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋ - -* āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ°āĻŋāĻ¸ā§‹āĻ°ā§āĻ¸ āĻ—ā§āĻ°ā§āĻĒ -* āĻāĻ•āĻŸāĻŋ IoT Hub -* ā§¨āĻŸāĻŋ IoT device āĻ°ā§‡āĻœāĻŋāĻ¸ā§āĻŸā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ -* āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸ā§āĻŸā§‹āĻ°ā§‡āĻœ āĻāĻ•āĻžāĻ‰āĻ¨ā§āĻŸ -* āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĢāĻžāĻ‚āĻļāĻ¨ āĻāĻĒ -* āĻāĻ•āĻŸāĻŋ Azure Maps āĻāĻ•āĻžāĻ‰āĻ¨ā§āĻŸ -* āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•āĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻŽ āĻ­āĻŋāĻļāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸ -* āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•āĻ—āĻ¨āĻŋāĻŸāĻŋāĻ­ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻ­āĻŋāĻ¸ āĻ°āĻŋāĻ¸ā§‹āĻ°ā§āĻ¸ - -āĻāĻ‡ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻ­āĻŋāĻ¸āĻ—ā§āĻ˛ā§‹āĻ° āĻŦā§‡āĻļāĻŋāĻ°āĻ­āĻžāĻ—āĻ‡ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻž āĻ–āĻ°āĻšā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡ - āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¸ā§‡āĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻĢā§āĻ°ā§€ āĻ¤ā§‡, āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĢā§āĻ°ā§€ āĻŸāĻžā§ŸāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻāĻ›āĻžā§œāĻžāĻ“ āĻ¯ā§‡āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻ­āĻŋāĻ¸ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ–āĻ°āĻš āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡, āĻ¸ā§‡āĻ—ā§āĻ˛ā§‹āĻ° āĻĢā§āĻ°ā§€ āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§‡āĻŦāĻž āĻŦāĻž āĻ–ā§āĻŦāĻ‡ āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻŽā§‚āĻ˛ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ¸ā§‡āĻŦāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡āĻ‡ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻŦāĨ¤ - -āĻāĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§‡āĻ•āĻžāĻœ āĻļā§‡āĻˇ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ—ā§‡āĻ˛ā§‡ āĻāĻ‡ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻ­āĻŋāĻ¸āĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻŽā§āĻ›ā§‡ āĻĢā§‡āĻ˛āĻž āĻŦāĻž āĻĄāĻŋāĻ˛āĻŋāĻŸ āĻ•āĻ°āĻžāĻ‡ āĻ­āĻžāĻ˛ā§‹ āĻ¸āĻŋāĻĻā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ‰āĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§‚āĻĒ āĻĢā§āĻ°āĻŋ āĻŸāĻžā§ŸāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ•ā§‡āĻŦāĻ˛ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻšāĻžāĻŦ āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŋ, āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ‚ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ†āĻ°ā§‡āĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšā§Ÿ, āĻ¸ā§‡āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§‡ āĻĒā§‡āĻ‡āĻĄ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻ­āĻŋāĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ - -āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§‡āĻŦāĻžāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ°āĻŋāĻ¸ā§‹āĻ°ā§āĻ¸ āĻ—ā§āĻ°ā§āĻĒā§‡āĻ° āĻ­āĻŋāĻ¤āĻ°ā§‡ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻŸāĻŋ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻĒā§āĻ°āĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸ āĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻ¸āĻšāĻœ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¤ā§‹āĻ˛ā§‡āĨ¤ āĻ°āĻŋāĻ¸ā§‹āĻ°ā§āĻ¸ āĻ—ā§āĻ°ā§āĻĒ āĻĄāĻŋāĻ˛āĻŋāĻŸ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡, āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ—ā§āĻ°ā§āĻĒā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§‡āĻŦāĻžāĻ“ āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻŽā§āĻ›ā§‡ āĻĢā§‡āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ - -āĻ°āĻŋāĻ¸ā§‹āĻ°ā§āĻ¸ āĻ—ā§āĻ°ā§āĻĒ āĻĄāĻŋāĻ˛āĻŋāĻŸ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ¨ā§€āĻšā§‡āĻ° āĻ•āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻŸāĻŋ āĻŸāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻŦāĻž āĻ•āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻĒā§āĻŸ āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĻƒ - -```sh -az group delete --name -``` - -āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ `` āĻāĻ° āĻœāĻžā§ŸāĻ—āĻžā§Ÿ āĻĒā§āĻ°āĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§ƒāĻ¤ āĻ¨āĻžāĻŽāĻŸāĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ - -āĻ•āĻ¨āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻŽā§‡āĻļāĻ¨ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§‡āĻœ āĻ†āĻ¸āĻŦā§‡ āĻāĻ°āĻ•āĻŽāĻƒ - -```output -Are you sure you want to perform this operation? (y/n): -``` - -āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ `y` āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ - -āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻ•ā§āĻˇāĻŖā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡āĻ‡ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻ­āĻŋāĻ¸ āĻĄāĻŋāĻ˛āĻŋāĻŸ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĨ¤ diff --git a/translations/clean-up.es.md b/translations/clean-up.es.md deleted file mode 100644 index a4066346..00000000 --- a/translations/clean-up.es.md +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ -# Limpia tu proyecto - -DespuÊs de completar, se recomienda eliminar tus recursos en línea. - -Durante las lecciones de cada proyecto, puede que hayas creado algunos de los siguientes: - -* Grupo de recursos (Resource Group) -* Hub de internet de las cosas (IoT hub) -* Registro de dispositivos IoT -* Cuenta de almacenamiento -* AplicaciÃŗn de funciones -* Cuenta de mapas de Azure -* Proyecto personalizado de visiÃŗn -* Contenedor de registros de Azure -* Recursos de sercivios cognitivos - -La mayor parte de estos servicios no tienen costo, bien sea porque son totalmente gratuitos o porque estÃĄs usando la versiÃŗn gratuita. Para los servicios que requieren una versiÃŗn paga, puede que hayas estado usÃĄndolos entre el rango en el que no se efectÃēa ningÃēn cobro o sÃŗlo costarÃĄ unos cuantos centavos. - -Inclusive con el bajo costo de los recursos, vale la pena eliminiarlos cuando hayas acabado ya que sÃŗlo puedes mantener un Hub de IoT habilitado con la versiÃŗn gratuita así que si, por ejemplo, quisieras crear uno nuevo, necesitarías usar una versiÃŗn paga de los sistemas. - -Todos los servicios fueron creados dentro de grupos de recursos (Resource Group) y esto hace que sea mÃĄs fÃĄcil administrarlos. Puedes eliminiar el grupo de recursos y todos los servicios en ese grupo serÃĄn eliminados con Êl. - -Para eliminar un grupo de recursos, ejecuta el siguiente comando en tu terminal o consola de comandos de Azure: - -```sh -az group delete --name -``` - -Reemplazando `` con el nombre de grupo de recursos que estÃĄs intentando eliminar. - -AparecerÃĄ una peticiÃŗn de confirmaciÃŗn: - -```output -Are you sure you want to perform this operation? (y/n): -``` - -Presiona `y` para confirmar y eliminar el grupo de recursos. - -TomarÃĄ un rato para eliminar todos los servicios. - -Puedes leer mÃĄs acerca de la eliminaciÃŗn de grupos de recursos en la [documentaciÃŗn de Azure para administraciÃŗn y eliminaciÃŗn de grupos de recursos)[https://docs.microsoft.com/azure/azure-resource-manager/management/delete-resource-group?WT.mc_id=academic-17441-jabenn&tabs=azure-cli] diff --git a/translations/clean-up.fr.md b/translations/clean-up.fr.md deleted file mode 100644 index d9d02447..00000000 --- a/translations/clean-up.fr.md +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ -# Nettoyez votre projet - -Après avoir terminÊ chaque projet, il est bon de supprimer vos ressources cloud. - -Dans les leçons de chaque projet, vous avez peut-ÃĒtre crÊÊ certains des ÊlÊments suivants: - -* Un groupe de ressources -* Un hub IoT -* Des enregistrements d'appareils IoT -* Un compte de stockage -* Une application de fonctions -* Un compte Azure Maps -* Un projet de vision sur mesure -* Un registre de conteneurs Azure -* Une ressource de services cognitifs - -La plupart de ces ressources n'auront aucun coÃģt - soit elles sont entièrement gratuites, soit vous utilisez un plan gratuit. Pour les services qui nÊcessitent un plan payant, vous les auriez utilisÊs à un niveau inclus dans l'allocation gratuite, ou ne coÃģterait que quelques centimes. - -MÃĒme avec des coÃģts relativement bas, cela vaut la peine de supprimer ces ressources lorsque vous avez terminÊ. Vous ne pouvez avoir qu'un seul hub IoT utilisant le plan gratuit par exemple, donc si vous souhaitez en crÊer un autre, vous devrez utiliser un plan payant. - -Tous vos services ont ÊtÊ crÊÊs dans des groupes de ressources, ce qui facilite leur gestion. Vous pouvez supprimer le groupe de ressources et tous les services de ce groupe de ressources seront Êgalement supprimÊs. - -Pour supprimer le groupe de ressources, exÊcutez la commande suivante dans votre terminal ou invite de commande: - -```sh -az group delete --name -``` - -Remplacez `` par le nom du groupe de ressources qui vous est propre. - -Une confirmation apparaÃŽtra: - -```output -Are you sure you want to perform this operation? (y/n): -``` - -Entrez `y` pour confirmer et supprimer le groupe de ressources. - -Il faudra un certain temps pour supprimer tous les services. - -> 💁 Vous pouvez en savoir plus sur la suppression des groupes de ressources dans la [documentation sur la suppression des groupes de ressources et des ressources Azure Resource Manager sur Microsoft Docs](https://docs.microsoft.com/azure/azure-resource-manager/management/delete-resource-group?WT.mc_id=academic-17441-jabenn&tabs=azure-cli) diff --git a/translations/clean-up.zh-cn.md b/translations/clean-up.zh-cn.md deleted file mode 100644 index 706d246a..00000000 --- a/translations/clean-up.zh-cn.md +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ -# 清į†äŊ įš„饚į›Ž - -åŊ“äŊ åŽŒæˆæ¯ä¸Ē饚į›ŽåŽīŧŒč¯ˇåˆ é™¤äŊ įš„äē‘įĢ¯čĩ„æēã€‚ - -在每ä¸Ē饚į›Žįš„č¯žį¨‹ä¸­īŧŒäšŸčŽ¸äŊ åˆ›åģēäē†ä¸‹åˆ—įš„某äē›īŧš - -* 一ä¸Ēčĩ„æēįģ„ -* 一ä¸Ēį‰Šč”įŊ‘中åŋƒ -* į‰Šč”įŊ‘čŽžå¤‡æŗ¨å†Œ -* 一ä¸Ē存储č´Ļæˆˇ -* 一ä¸Ēå‡Ŋ数åē”į”¨ -* 一ä¸Ē Azure 地回č´Ļæˆˇ -* 一ä¸Ēč‡ĒåŽšäš‰č§†č§‰éĄšį›Ž -* 一ä¸Ē Azure 厚器æŗ¨å†ŒčĄ¨ -* 一ä¸Ē莤įŸĨæœåŠĄčĩ„æē - -čŋ™äē›čĩ„æēä¸­å¤§éƒ¨åˆ†éƒŊ不æ”ļč´š - åŽŒå…¨å…č´šæˆ–č€…æ˜¯å…č´šåą‚ã€‚å¯šäēŽč§„厚äē†äģ˜č´šåą‚įš„æœåŠĄīŧŒäŊ įš„äŊŋį”¨éĸåēĻäŧšåœ¨å…č´ščŒƒå›´å†…īŧŒæˆ–åĒčŠąč´šå‡ åˆ†é’ąã€‚ - -åŗäŊŋ成æœŦį›¸å¯ščžƒäŊŽīŧŒåŊ“äŊ åŽŒæˆéĄšį›ŽåŽäšŸåģēčŽŽåˆ é™¤čŋ™äē›čĩ„æēã€‚äž‹åĻ‚īŧŒå…č´šåą‚åĒčƒŊ有一ä¸Ēį‰Šč”įŊ‘中åŋƒīŧŒæ‰€äģĨåĻ‚æžœäŊ æƒŗéĸå¤–创åģē一ä¸ĒīŧŒäŊ éœ€čĻäŊŋį”¨äģ˜č´šåą‚。 - -äŊ įš„æ‰€æœ‰æœåŠĄéƒŊ是在čĩ„æēįģ„内创åģēįš„īŧŒčŋ™čŽŠįŽĄį†æ›´åŠ čŊģ杞。äŊ å¯äģĨ删除某ä¸Ēčĩ„æēįģ„īŧŒæ‰€æœ‰čĩ„æēįģ„内įš„čĩ„æēéƒŊäŧščˇŸį€åˆ é™¤ã€‚ - -在äŊ įš„įģˆįĢ¯æˆ–å‘Ŋäģ¤æį¤ēįŦĻ中čŋčĄŒäģĨ下å‘Ŋäģ¤æĨ删除čĩ„æēįģ„īŧš - -```sh -az group delete --name -``` - -æ›ŋäģŖ `` ä¸ēäŊ æƒŗ删除įš„čĩ„æēįģ„名字。 - -æŽĨ下æĨäŧšæ˜žį¤ē下列įš„įĄŽčŽ¤äŋĄæ¯īŧš - -```output -Are you sure you want to perform this operation? (y/n): -``` - -输å…Ĩ `y` įĄŽčŽ¤åšļ删除čĩ„æēįģ„. - -åˆ é™¤æ‰€æœ‰æœåŠĄäŧšč€—贚一äē›æ—ļ间。 - -> 💁 äŊ å¯äģĨ在 [Microsoft 文æĄŖįš„ Azure čĩ„æēįŽĄį†å™¨čĩ„æēįģ„å’Œčĩ„æēåˆ é™¤](https://docs.microsoft.com/azure/azure-resource-manager/management/delete-resource-group?WT.mc_id=academic-17441-jabenn&tabs=azure-cli) čŽˇå–æ›´å¤šåˆ é™¤čĩ„æēįģ„įš„į›¸å…ŗ内厚。 \ No newline at end of file diff --git a/translations/for-teachers.fr.md b/translations/for-teachers.fr.md deleted file mode 100644 index b6a2e376..00000000 --- a/translations/for-teachers.fr.md +++ /dev/null @@ -1,27 +0,0 @@ -# Pour les Êducateurs - -Vous souhaitez utiliser ce programme dans votre classe ? N'hÊsitez pas à le faire ! - -En fait, vous pouvez l'utiliser au sein mÃĒme de GitHub en utilisant GitHub Classroom. - -Pour ce faire, crÊez ce dÊpôt. Vous allez devoir crÊer un repo pour chaque leçon, donc vous allez devoir extraire chaque dossier dans un repo sÊparÊ. De cette façon, [GitHub Classroom](https://classroom.github.com/classrooms) peut reprendre chaque leçon sÊparÊment. - -Ces [instructions complètes](https://github.blog/2020-03-18-set-up-your-digital-classroom-with-github-classroom/) vous donneront une idÊe de la manière dont vous devez organiser votre classe. - -## Modèle d'apprentissage recommandÊ - -Vous pouvez en savoir plus sur le modèle d'apprentissage recommandÊ pour l'enseignement de ce programme dans notre [Guide du modèle d'apprentissage recommandÊ](recommended-learning-model.md). - -## En utilisant le dÊpôt tel quel - -Si vous souhaitez utiliser ce dÊpôt tel qu'il est actuellement, sans utiliser GitHub Classroom, c'est Êgalement possible. Il vous faudra alors indiquer à vos Êlèves quelle leçon ils souhaitent travailler ensemble. - -Dans un format en ligne (Zoom, Teams ou autre), vous pouvez crÊer des salles de discussion pour les quiz et guider les Êtudiants pour les aider à se prÊparer à apprendre. Invitez ensuite les Êtudiants à rÊpondre aux quiz et à soumettre leurs rÊponses sous forme de "questions" à un moment donnÊ. Vous pouvez faire de mÃĒme avec les devoirs, si vous souhaitez que les Êlèves travaillent en collaboration en plein air. - -Si vous prÊfÊrez un format plus privÊ, demandez à vos Êlèves de transfÊrer le programme, leçon par leçon, vers leurs propres dÊpôts GitHub en tant que dÊpôts privÊs, et de vous en donner l'accès. Ils pourront alors remplir les questionnaires et les devoirs en privÊ et vous les soumettre via des problèmes sur votre dÊpôt de classe. - -Il existe de nombreuses façons de faire fonctionner ce système dans un format de classe en ligne. Faites-nous part de ce qui fonctionne le mieux pour vous ! - -## Donnez-nous votre avis! - -Nous voulons que ce programme d'Êtudes fonctionne pour vous et vos Êlèves. Veuillez nous faire part de [vos commentaires](https://forms.microsoft.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=v4j5cvGGr0GRqy180BHbR2humCsRZhxNuI79cm6n0hRUQzRVVU9VVlU5UlFLWTRLWlkyQUxORTg5WS4u). diff --git a/translations/hardware.bn.md b/translations/hardware.bn.md deleted file mode 100644 index 96f4c2b3..00000000 --- a/translations/hardware.bn.md +++ /dev/null @@ -1,108 +0,0 @@ -# āĻšāĻžāĻ°ā§āĻĄāĻ“āĻ¯āĻŧā§āĻ¯āĻžāĻ° - -IoT āĻļāĻŦā§āĻĻā§‡ **T** āĻāĻ° āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖāĻ°ā§‚āĻĒ āĻšāĻ˛ā§‹ **Things** āĻŦāĻž āĻœāĻŋāĻ¨āĻŋāĻˇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻŸāĻŋ āĻŽā§‚āĻ˛āĻ¤ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻšāĻžāĻ°āĻĒāĻžāĻļā§‡āĻ° āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦ āĻœāĻ—āĻ¤ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¯ā§‹āĻ—āĻžāĻ¯ā§‹āĻ— āĻ•āĻ°ā§‡ āĻāĻŽāĻ¨ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāĻ‡āĻ¸āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ•ā§‡ āĻŦā§‹āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€ āĻāĻŦāĻ‚ āĻļā§ŒāĻ–āĻŋāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ¤ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡ āĻāĻŽāĻ¨ āĻ¸āĻŦ āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸ āĻ¸āĻžāĻœāĻžāĻ¨ā§‹ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ—āĻ¤ āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ, āĻĒā§āĻ°ā§‹āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽāĻŋāĻ‚ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻœā§āĻžāĻžāĻ¨, āĻļā§‡āĻ–āĻžāĻ° āĻ˛āĻ•ā§āĻˇā§āĻ¯ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¯āĻ¤āĻžāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ­āĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸāĻ—ā§āĻ˛ā§‹āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻšāĻžāĻ°ā§āĻĄāĻ“āĻ¯āĻŧā§āĻ¯āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĻā§āĻŸāĻŋ āĻ…āĻĒāĻļāĻ¨ āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻāĻ›āĻžā§œāĻžāĻ“ āĻ¯āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡ āĻšāĻžāĻ°ā§āĻĄāĻ“āĻ¯āĻŧā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¨ā§‡āĻ‡ āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āĻļā§‡āĻ–āĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§‡ āĻ•āĻŋāĻ¨āĻ¤ā§‡ āĻšāĻžā§Ÿ, āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ **āĻ­āĻžāĻ°ā§āĻšā§ā§ŸāĻžāĻ˛ āĻšāĻžāĻ°ā§āĻĄāĻ“āĻ¯āĻŧā§āĻ¯āĻžāĻ°** ! - -> 💁 āĻāĻ¸āĻžāĻ‡āĻ¨āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸāĻ—ā§āĻ˛ā§‹ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻ†āĻ‡āĻ“āĻŸāĻŋ āĻšāĻžāĻ°ā§āĻĄāĻ“āĻ¯āĻŧā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻ•ā§‡āĻ¨āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§Ÿā§‹āĻœāĻ¨ āĻ¨ā§‡āĻ‡, āĻŦāĻ°āĻ‚ āĻ­āĻžāĻ°ā§āĻšā§ā§ŸāĻžāĻ˛ āĻšāĻžāĻ°ā§āĻĄāĻ“āĻ¯āĻŧā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ‡ āĻ¸āĻŦ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĨ¤ - -āĻĢāĻŋāĻœāĻŋāĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻšāĻžāĻ°ā§āĻĄāĻ“āĻ¯āĻŧā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻ…āĻĒāĻļāĻ¨āĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻšāĻ˛ [āĻ†āĻ°āĻĄā§āĻ‡āĻ¨ā§‹](#āĻ†āĻ°āĻĄā§āĻ‡āĻ¨ā§‹) āĻāĻŦāĻ‚ [āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻĒāĻŦā§‡āĻ°āĻŋ āĻĒāĻžāĻ‡](#āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻĒāĻŦā§‡āĻ°āĻŋ-āĻĒāĻžāĻ‡)āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŸāĻĢāĻ°ā§āĻŽā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋāĻœāĻ¸ā§āĻŦ āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž āĻĨāĻžāĻ•ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ ā§§āĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĨāĻŽāĻŋāĻ• āĻ˛ā§‡āĻ¸āĻ¨ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻ–ā§āĻ¯āĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻšāĻžāĻ°ā§āĻĄāĻ“āĻ¯āĻŧā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŸāĻĢāĻ°ā§āĻŽāĻŸāĻŋ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ¸āĻŦāĻšā§‡āĻ¯āĻŧā§‡ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻ†āĻ—ā§āĻ°āĻš āĻ¤āĻž āĻ¸āĻŋāĻĻā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ˛ā§‡āĻ¸āĻ¨āĻŸāĻŋ āĻĻā§‡āĻ–āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ - -āĻĒāĻžāĻ  āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ¸āĻžāĻ‡āĻ¨āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸā§‡āĻ° āĻœāĻŸāĻŋāĻ˛āĻ¤āĻž āĻšā§āĻ°āĻžāĻ¸ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŸāĻŋ āĻ˛ā§‡āĻ¸āĻ¨ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻšāĻžāĻ°ā§āĻĄāĻ“āĻ¯āĻŧā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻŦā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¨ā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋāĻ“ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§ƒāĻ¤ āĻšāĻžāĻ°ā§āĻĄāĻ“āĻ¯āĻŧā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻŦāĻžāĻ‡āĻ°ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻšāĻžāĻ°ā§āĻĄāĻ“āĻ¯āĻŧā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻ“ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ—ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻŸāĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŋ āĻ¨āĻž āĻ¯ā§‡ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ•āĻžāĻœ āĻ…āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¤ āĻšāĻžāĻ°ā§āĻĄāĻ“āĻ¯āĻŧā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ‡ āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€āĻ° āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāĻ‡āĻ¸ā§‡ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ‰āĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§‚āĻĒ, āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ†āĻ°āĻĄā§āĻ‡āĻ¨ā§‹ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāĻ‡āĻ¸ā§‡ āĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ‡āĻĢāĻžāĻ‡ āĻ¨ā§‡āĻ‡, āĻ¯āĻž āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻ‰āĻĄā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§‹āĻ— āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§‹āĻœāĻ¨ - āĻāĻ•āĻžāĻ°āĻŖā§‡āĻ‡ āĻ¤āĻžāĻ‡ WIO Terminal āĻŦā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¨ā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ¤ā§‡ āĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ‡āĻĢāĻžāĻ‡ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻŸ-āĻ‡āĻ¨ āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ - -āĻāĻ›āĻžā§œāĻžāĻ“ āĻāĻ‡ āĻĒā§āĻ°āĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ…-āĻĒā§āĻ°āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ—āĻ¤ āĻ‰āĻĒāĻ•āĻ°āĻŖ āĻ¯ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻŽāĻžāĻŸāĻŋ , āĻŸāĻŦā§‡āĻ° āĻ‰āĻĻā§āĻ­āĻŋāĻĻ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĢāĻ˛ āĻŦāĻž āĻļāĻžāĻ•āĻ¸āĻŦā§āĻœāĻŋāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§‹āĻœāĻ¨ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ - -## āĻ•ā§āĻ°ā§ŸāĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻž - -![The Seeed studios logo](../images/seeed-logo.png) - -Seeed Studios āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻšāĻœā§‡āĻ‡ kit āĻ•ā§āĻ°āĻ¯āĻŧ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡ : - -### āĻ†āĻ°āĻĄā§āĻ‡āĻ¨ā§‹- Wio Terminal - -**[IoT for beginners with Seeed and Microsoft - Wio Terminal Starter Kit](https://www.seeedstudio.com/IoT-for-beginners-with-Seeed-and-Microsoft-Wio-Terminal-Starter-Kit-p-5006.html)** - -[![The Wio Terminal hardware kit](../images/wio-hardware-kit.png)](https://www.seeedstudio.com/IoT-for-beginners-with-Seeed-and-Microsoft-Wio-Terminal-Starter-Kit-p-5006.html) - -### āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻĒāĻŦā§‡āĻ°āĻŋ āĻĒāĻžāĻ‡ - -**[IoT for beginners with Seeed and Microsoft - Raspberry Pi 4 Starter Kit](https://www.seeedstudio.com/IoT-for-beginners-with-Seeed-and-Microsoft-Raspberry-Pi-Starter-Kit.html)** - -[![The Raspberry Pi Terminal hardware kit](../images/pi-hardware-kit.png)](https://www.seeedstudio.com/IoT-for-beginners-with-Seeed-and-Microsoft-Raspberry-Pi-Starter-Kit.html) - -## āĻ†āĻ°āĻĄā§āĻ‡āĻ¨ā§‹ - - āĻ†āĻ°āĻĄā§āĻ‡āĻ¨ā§‹ āĻāĻ° āĻ¸āĻŦ āĻ•ā§‹āĻĄ C++ āĻ­āĻžāĻˇāĻžā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§ŸāĨ¤ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻžāĻ‡āĻ¨āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ–āĻŋāĻ¤ āĻ‰āĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§‹āĻœāĻ¨ āĻšāĻŦā§‡: - -### āĻ†āĻ°āĻĄā§āĻ‡āĻ¨ā§‹ āĻšāĻžāĻ°ā§āĻĄāĻ“āĻ¯āĻŧā§āĻ¯āĻžāĻ° - -* [Wio Terminal](https://www.seeedstudio.com/Wio-Terminal-p-4509.html) -* *āĻāĻšā§āĻ›āĻŋāĻ•* - USB-C āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻ˛ āĻ…āĻĨāĻŦāĻž USB-A āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ USB-C āĻāĻĄāĻžāĻĒā§āĻŸāĻžāĻ° - āĻ‰āĻ‡āĻ“ āĻŸāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ˛ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ‡āĻ‰āĻāĻ¸āĻŦāĻŋ-āĻ¸āĻŋ āĻĒā§‹āĻ°ā§āĻŸ āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ‡āĻ‰āĻāĻ¸āĻŦāĻŋ-āĻ¸āĻŋ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ‡āĻ‰āĻāĻ¸āĻŦāĻŋ-āĻ āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻ˛ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻ° āĻĒāĻŋāĻ¸āĻŋ āĻŦāĻž āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ• āĻ āĻ•ā§‡āĻŦāĻ˛ āĻ‡āĻ‰āĻāĻ¸āĻŦāĻŋ-āĻ¸āĻŋ āĻĒā§‹āĻ°ā§āĻŸ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ‡āĻ‰āĻāĻ¸āĻŦāĻŋ-āĻ¸āĻŋ āĻŦāĻž āĻ‡āĻ‰āĻāĻ¸āĻŦāĻŋ-āĻ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ‡āĻ‰āĻāĻ¸āĻŦāĻŋ-āĻ¸āĻŋ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĄāĻžāĻĒā§āĻŸāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§‹āĻœāĻ¨ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ - -### āĻ†āĻ°āĻĄā§āĻ‡āĻ¨ā§‹āĻ° āĻ¸ā§āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻ¸ā§‡āĻ¨ā§āĻ¸āĻ° āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻšā§ā§Ÿā§‡āĻŸāĻ° - -āĻāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ Wio āĻŸāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻ†āĻ°āĻĄā§āĻ‡āĻ¨ā§‹ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāĻ‡āĻ¸āĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻĒāĻŦā§‡āĻ°āĻŋ āĻĒāĻžāĻ‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•āĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§ŸāĨ¤ - -* [ArduCam Mini 2MP Plus - OV2640](https://www.arducam.com/product/arducam-2mp-spi-camera-b0067-arduino/) -* [ReSpeaker 2-Mics Pi HAT](https://www.seeedstudio.com/ReSpeaker-2-Mics-Pi-HAT.html) -* [Breadboard Jumper Wires](https://www.seeedstudio.com/Breadboard-Jumper-Wire-Pack-241mm-200mm-160mm-117m-p-234.html) -* āĻšā§‡āĻĄāĻĢā§‹āĻ¨ āĻŦāĻž āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻ¸ā§āĻĒā§€āĻ•āĻžāĻ° āĻ¯ā§‡āĻŸāĻŋāĻ° 3.5mm āĻœā§āĻ¯āĻžāĻ• āĻŦāĻž JST āĻ¸ā§āĻĒā§€āĻ•āĻžāĻ° āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¯ā§‡āĻŽāĻ¨: - * [Mono Enclosed Speaker - 2W 6 Ohm](https://www.seeedstudio.com/Mono-Enclosed-Speaker-2W-6-Ohm-p-2832.html) - * [Grove speaker plus](https://www.seeedstudio.com/Grove-Speaker-Plus-p-4592.html) -* *āĻāĻšā§āĻ›āĻŋāĻ•* - ā§§ā§ŦāĻœāĻŋāĻŦāĻŋ āĻŦāĻž āĻ¤āĻžāĻ° āĻšā§‡ā§Ÿā§‡ āĻ›ā§‹āĻŸ āĻŽāĻžāĻ‡āĻ•ā§āĻ°ā§‹ āĻāĻ¸āĻĄāĻŋ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¯āĻž āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻŦā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻŖā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ›āĻŦāĻŋ āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻāĻ›āĻžā§œāĻžāĻ“ āĻ•āĻŽā§āĻĒāĻŋāĻ‰āĻŸāĻžāĻ°ā§‡ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¸āĻ°āĻŋ āĻāĻ¸āĻĄāĻŋ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸ā§āĻ¯ā§‹āĻ— āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻ•āĻ˛ā§‡, āĻĒā§āĻ°ā§Ÿā§‹āĻœāĻ¨ā§€ā§Ÿ āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻ˛ āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ **āĻ—ā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ¨ā§‹āĻŸ** - Wio āĻŸāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻ•ā§‡āĻŦāĻ˛ 16GB āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻāĻ¸āĻĄāĻŋ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ•ā§‡ āĻ¸āĻžāĻĒā§‹āĻ°ā§āĻŸ āĻ•āĻ°ā§‡, āĻāĻ° āĻšā§‡ā§Ÿā§‡ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ‡āĻœā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ¯ā§‹āĻ—ā§āĻ¯ āĻšāĻŦā§‡āĻ¨āĻžāĨ¤ - -## āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻĒāĻŦā§‡āĻ°āĻŋ āĻĒāĻžāĻ‡ - - āĻ†āĻ°āĻĄā§āĻ‡āĻ¨ā§‹ āĻāĻ° āĻ¸āĻŦ āĻ•ā§‹āĻĄ āĻĒāĻžāĻ‡āĻĨāĻ¨ āĻ­āĻžāĻˇāĻžā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§ŸāĨ¤ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻžāĻ‡āĻ¨āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ–āĻŋāĻ¤ āĻ‰āĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§‹āĻœāĻ¨ āĻšāĻŦā§‡: - -### āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻĒāĻŦā§‡āĻ°āĻŋ-āĻĒāĻžāĻ‡ āĻšāĻžāĻ°ā§āĻĄāĻ“āĻ¯āĻŧā§āĻ¯āĻžāĻ° - -* [Raspberry Pi](https://www.raspberrypi.org/products/raspberry-pi-4-model-b/) - > 💁 2B āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŸāĻŋ āĻ­āĻžāĻ°ā§āĻ¸āĻ¨ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻžāĻ‡ āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻāĻ¸āĻžāĻ‡āĻ¨āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĨ¤ -* āĻŽāĻžāĻ‡āĻ•ā§āĻ°ā§‹ āĻāĻ¸āĻĄāĻŋ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ - āĻ•āĻŽā§āĻĒāĻŋāĻ‰āĻŸāĻžāĻ°ā§‡ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¸āĻ°āĻŋ āĻāĻ¸āĻĄāĻŋ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸ā§āĻ¯ā§‹āĻ— āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻ•āĻ˛ā§‡, āĻĒā§āĻ°ā§Ÿā§‹āĻœāĻ¨ā§€ā§Ÿ āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻ˛ āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ -* āĻ‡āĻ‰āĻāĻ¸āĻŦāĻŋ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻžāĻ‡ - āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻĒāĻŦā§‡āĻ°āĻŋ āĻĒāĻžāĻ‡ 4 āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§Ÿ, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ‡āĻ‰āĻāĻ¸āĻŦāĻŋ-āĻ¸āĻŋ āĻĒāĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻžāĻ‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§‹āĻœāĻ¨āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¨ā§‹ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāĻ‡āĻ¸āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŽāĻžāĻ‡āĻ•ā§āĻ°ā§‹-āĻ‡āĻ‰āĻāĻ¸āĻŦāĻŋ āĻĒāĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻžāĻ‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§‹āĻœāĻ¨āĨ¤ - -### āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻĒāĻŦā§‡āĻ°āĻŋ-āĻĒāĻžāĻ‡ āĻāĻ° āĻ¸ā§āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻ¸ā§‡āĻ¨ā§āĻ¸āĻ° āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻšā§ā§Ÿā§‡āĻŸāĻ° - -āĻāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻĒāĻŦā§‡āĻ°āĻŋ āĻĒāĻžāĻ‡ āĻ¤ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ†āĻ°āĻĄā§āĻ‡āĻ¨ā§‹ āĻāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•āĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§ŸāĨ¤ - -* [Grove Pi base hat](https://www.seeedstudio.com/Grove-Base-Hat-for-Raspberry-Pi.html) -* [Raspberry Pi Camera module](https://www.raspberrypi.org/products/camera-module-v2/) -* āĻŽāĻžāĻ‡āĻ•ā§āĻ°ā§‹āĻĢā§‹āĻ¨ āĻ“ āĻ¸ā§āĻĒā§€āĻ•āĻžāĻ°: - - āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¯ā§‡āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ: - * āĻ¯ā§‡āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻ‡āĻ‰āĻāĻ¸āĻŦāĻŋ āĻ¸ā§āĻĒā§€āĻ•āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻŦāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻŽāĻžāĻ‡āĻ•ā§āĻ°ā§‹āĻĢā§‹āĻ¨ āĻŦāĻž āĻ¸ā§āĻĒā§€āĻ•āĻžāĻ° āĻ¯ā§‡āĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡ 3.5mm āĻœā§āĻ¯āĻžāĻ• āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻ˛ āĻĻāĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻšāĻŦā§‡ āĻ•āĻŋāĻ‚āĻŦāĻž HDMI āĻ…āĻĄāĻŋāĻ“ āĻ†āĻ‰āĻŸāĻĒā§āĻŸ āĻ˛āĻžāĻ—āĻŦā§‡ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻŽāĻ¨āĻŋāĻŸāĻ° āĻŦāĻž āĻŸāĻŋāĻ­āĻŋāĻ° āĻ¸ā§āĻĒā§€āĻ•āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§ŸāĨ¤ - * āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻŸ-āĻ‡āĻ¨ āĻŽāĻžāĻ‡āĻ•ā§āĻ°ā§‹āĻĢā§‹āĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻŦāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻ‡āĻ‰āĻāĻ¸āĻŦāĻŋ āĻšā§‡āĻĄāĻ¸ā§‡āĻŸ - * [ReSpeaker 2-Mics Pi HAT](https://www.seeedstudio.com/ReSpeaker-2-Mics-Pi-HAT.html) with - * āĻšā§‡āĻĄāĻĢā§‹āĻ¨ āĻŦāĻž āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻ¸ā§āĻĒā§€āĻ•āĻžāĻ° āĻ¯ā§‡āĻŸāĻŋāĻ° 3.5mm āĻœā§āĻ¯āĻžāĻ• āĻŦāĻž JST āĻ¸ā§āĻĒā§€āĻ•āĻžāĻ° āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¯ā§‡āĻŽāĻ¨: - * [Mono Enclosed Speaker - 2W 6 Ohm](https://www.seeedstudio.com/Mono-Enclosed-Speaker-2W-6-Ohm-p-2832.html) - * [USB Speakerphone](https://www.amazon.com/USB-Speakerphone-Conference-Business-Microphones/dp/B07Q3D7F8S/ref=sr_1_1?dchild=1&keywords=m0&qid=1614647389&sr=8-1) -* [Grove Light sensor](https://www.seeedstudio.com/Grove-Light-Sensor-v1-2-LS06-S-phototransistor.html) -* [Grove button](https://www.seeedstudio.com/Grove-Button.html) - -## āĻ¸ā§‡āĻ¨ā§āĻ¸āĻ° āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻšā§ā§Ÿā§‡āĻŸāĻ° - -āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻŦā§‡āĻļāĻŋāĻ°āĻ­āĻžāĻ— āĻ¸ā§‡āĻ¨ā§āĻ¸āĻ° āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•ā§āĻšā§ā§Ÿā§‡āĻŸāĻ°āĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ†āĻ°āĻĄā§āĻ‡āĻ¨ā§‹ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻĒāĻŦā§‡āĻ°āĻŋ āĻĒāĻžāĻ‡ āĻ‰āĻ­āĻ¯āĻŧ āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§‡āĻ‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§ƒāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ: - -* [Grove LED](https://www.seeedstudio.com/Grove-LED-Pack-p-4364.html) x 2 -* [Grove humidity and temperature sensor](https://www.seeedstudio.com/Grove-Temperature-Humidity-Sensor-DHT11.html) -* [Grove capacitive soil moisture sensor](https://www.seeedstudio.com/Grove-Capacitive-Moisture-Sensor-Corrosion-Resistant.html) -* [Grove relay](https://www.seeedstudio.com/Grove-Relay.html) -* [Grove GPS (Air530)](https://www.seeedstudio.com/Grove-GPS-Air530-p-4584.html) -* [Grove Time of flight Distance Sensor](https://www.seeedstudio.com/Grove-Time-of-Flight-Distance-Sensor-VL53L0X.html) - -## āĻāĻšā§āĻ›āĻŋāĻ• āĻšāĻžāĻ°ā§āĻĄāĻ“āĻ¯āĻŧā§āĻ¯āĻžāĻ° - -āĻ°āĻŋāĻ˛ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¸ā§āĻŦāĻ¯āĻŧāĻ‚āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻ°āĻŦāĻ°āĻžāĻšā§‡āĻ° āĻ˛ā§‡āĻ¸āĻ¨āĻ—ā§āĻ˛ā§‹ āĻ¤ā§ˆāĻ°ā§€ āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§‡, āĻ°āĻŋāĻ˛ā§‡āĻŸāĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¨ā§€āĻšā§‡ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻžāĻ­ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻšāĻžāĻ°ā§āĻĄāĻ“āĻ¯āĻŧā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ‡āĻ‰āĻāĻ¸āĻŦāĻŋ āĻšāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋāĻ° āĻĒāĻžāĻŽā§āĻĒ āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĻƒ - -* [6V water pump](https://www.seeedstudio.com/6V-Mini-Water-Pump-p-1945.html) -* [USB terminal](https://www.adafruit.com/product/3628) -* āĻ¸āĻŋāĻ˛āĻŋāĻ•āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ‡āĻĒ -* āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•āĻžāĻ˛ā§‹ āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻ˛ -* āĻ›ā§‹āĻŸ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŸ-āĻšā§‡āĻĄ āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°ā§ āĻĄā§āĻ°āĻžāĻ‡āĻ­āĻžāĻ° - -## āĻ­āĻžāĻ°ā§āĻšā§ā§ŸāĻžāĻ˛ āĻšāĻžāĻ°ā§āĻĄāĻ“āĻ¯āĻŧā§āĻ¯āĻžāĻ° - -āĻ­āĻžāĻ°ā§āĻšā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛ āĻšāĻžāĻ°ā§āĻĄāĻ“āĻ¯āĻŧā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡ āĻ¸ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡āĻ‡ āĻ¸ā§‡āĻ¨ā§āĻ¸āĻ° āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻšā§ā§Ÿā§‡āĻŸāĻ° āĻ¸āĻŋāĻŽā§āĻ˛ā§‡āĻŸāĻ° āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĨ¤ āĻšāĻžāĻ°ā§āĻĄāĻ“āĻ¯āĻŧā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¯āĻ¤āĻžāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ­āĻ° āĻ•āĻ°ā§‡, āĻāĻŸāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāĻ‡āĻ¸ā§‡ āĻ¯ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ•, āĻĒāĻŋāĻ¸āĻŋ āĻšāĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡ āĻŦāĻž āĻāĻŸāĻŋ āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻĒāĻŦā§‡āĻ°āĻŋ āĻĒāĻžāĻ‡āĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§‹ āĻ¯āĻžāĻŦā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•ā§‡āĻŦāĻ˛ āĻ¯ā§‡ āĻšāĻžāĻ°ā§āĻĄāĻ“āĻ¯āĻŧā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¨ā§‡āĻ‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŸāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ‰āĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§‚āĻĒ, āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ•āĻžāĻ°ā§‹ āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻĒāĻŦā§‡āĻ°āĻŋ āĻĒāĻžāĻ‡ āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻŽā§‡āĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻ•ā§‡ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ—ā§āĻ°ā§‹āĻ­ āĻ¸ā§‡āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻ•ā§‡, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻĒāĻŦā§‡āĻ°āĻŋ āĻĒāĻžāĻ‡āĻ¤ā§‡ āĻ­āĻžāĻ°ā§āĻšā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāĻ‡āĻ¸ āĻ•ā§‹āĻĄāĻŸāĻŋ āĻšāĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡āĨ¤ āĻāĻ¤ā§‡ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ—ā§āĻ°ā§‹āĻ­ āĻ¸ā§‡āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻŋāĻŽā§āĻ˛ā§‡āĻŸ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ¸āĻ•ā§āĻˇāĻŽ āĻšāĻŦā§‡ āĻ†āĻŦāĻžāĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĢāĻŋāĻœāĻŋāĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻŽā§‡āĻ°āĻžāĻ“ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡āĨ¤ - -āĻ­āĻžāĻ°ā§āĻšā§ā§ŸāĻžāĻ˛ āĻšāĻžāĻ°ā§āĻĄāĻ“āĻ¯āĻŧā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻšāĻŋāĻ¸ā§‡āĻŦā§‡ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž [CounterFit project](https://github.com/CounterFit-IoT/CounterFit) āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻŦā§‹āĨ¤ - -āĻāĻ‡ āĻĒāĻžāĻ āĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ“āĻ¯āĻŧā§‡āĻŦ āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻŽ, āĻŽāĻžāĻ‡āĻ•ā§āĻ°ā§‹āĻĢā§‹āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻĄāĻŋāĻ“ āĻ†āĻ‰āĻŸāĻĒā§āĻŸ āĻ¯ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻ¸ā§āĻĒāĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻŦāĻž āĻšā§‡āĻĄāĻĢā§‹āĻ¨ āĻĨāĻžāĻ•āĻž āĻĻāĻ°āĻ•āĻžāĻ°āĨ¤ āĻāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻŸ-āĻ‡āĻ¨ āĻŦāĻž āĻŦāĻžāĻšā§āĻ¯āĻŋāĻ• āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻŸāĻŋāĻ‚ āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻŽā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ•āĻ¨āĻĢāĻŋāĻ—āĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻĻāĻ°āĻ•āĻžāĻ°āĨ¤ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ¸āĻŦ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻ•ā§‡āĻļāĻ¨ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻāĻ—ā§āĻ˛ā§‹ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ…āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ diff --git a/translations/hardware.fr.md b/translations/hardware.fr.md deleted file mode 100644 index 9e257557..00000000 --- a/translations/hardware.fr.md +++ /dev/null @@ -1,107 +0,0 @@ -# MatÊriel - -Le **T** dans IoT est **Things** et fait rÊfÊrence aux dispositifs qui interagissent avec le monde qui nous entoure. Chaque projet est basÊ sur du matÊriel du monde rÊel disponible pour les Êtudiants et les amateurs. Nous proposons deux choix de matÊriel IoT à utiliser en fonction des prÊfÊrences personnelles, des connaissances ou des prÊfÊrences en matière de langage de programmation, des objectifs d'apprentissage et de la disponibilitÊ. Nous avons Êgalement prÊvu une version "matÊriel virtuel" pour ceux qui n'ont pas accès au matÊriel ou qui souhaitent en savoir plus avant de s'engager dans un achat. - -> 💁 Vous n'avez pas besoin d'acheter de matÊriel IoT pour rÊaliser les missions. Vous pouvez tout faire en utilisant du matÊriel IoT virtuel. - -Les choix de matÊriel physique sont Arduino ou Raspberry Pi. Chaque plateforme a ses propres avantages et inconvÊnients, qui sont tous abordÊs dans l'une des premières leçons. Si vous n'avez pas encore choisi de plate-forme matÊrielle, vous pouvez consulter [la deuxième leçon du premier projet](./1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/translations/README.fr.md) to decide which hardware platform you are most interested in learning. - -Le matÊriel spÊcifique a ÊtÊ choisi pour rÊduire la complexitÊ des leçons et des devoirs. Bien que d'autres matÊriels puissent fonctionner, nous ne pouvons pas garantir que toutes les missions seront prises en charge par votre appareil sans matÊriel supplÊmentaire. Par exemple, de nombreux appareils Arduino ne disposent pas du WiFi, qui est nÊcessaire pour se connecter au cloud - le terminal Wio a ÊtÊ choisi parce qu'il dispose du WiFi intÊgrÊ. - -Vous aurez Êgalement besoin de quelques articles non techniques, comme de la terre ou une plante en pot, et des fruits ou des lÊgumes. - -## Acheter les kits - -![Le logo des studios Seeed](../images/seeed-logo.png) - -Seeed Studios a très aimablement mis à disposition tout le matÊriel sous forme de kits faciles à acheter : - -### Arduino - Terminal Wio - -**[IoT pour les dÊbutants avec Seeed et Microsoft - Wio Terminal Starter Kit](https://www.seeedstudio.com/IoT-for-beginners-with-Seeed-and-Microsoft-Wio-Terminal-Starter-Kit-p-5006.html)** - -[![Kit matÊriel du terminal Wio](../images/wio-hardware-kit.png)](https://www.seeedstudio.com/IoT-for-beginners-with-Seeed-and-Microsoft-Wio-Terminal-Starter-Kit-p-5006.html) - -### Raspberry Pi - -**[IoT pour les dÊbutants avec Seeed et Microsoft - Kit de dÊmarrage Raspberry Pi 4](https://www.seeedstudio.com/IoT-for-beginners-with-Seeed-and-Microsoft-Raspberry-Pi-Starter-Kit.html)** - -[![Le kit matÊriel du terminal Raspberry Pi](../images/pi-hardware-kit.png)](https://www.seeedstudio.com/IoT-for-beginners-with-Seeed-and-Microsoft-Raspberry-Pi-Starter-Kit.html) - -## Arduino - -Tout le code du dispositif pour Arduino est en C++. Pour rÊaliser tous les travaux, vous aurez besoin des ÊlÊments suivants : - -### Carte Arduino - -* [Terminal Wio](https://www.seeedstudio.com/Wio-Terminal-p-4509.html) -* *Optionnel* - CÃĸble USB-C ou adaptateur USB-A vers USB-C. Le terminal Wio possède un port USB-C et est livrÊ avec un cÃĸble USB-C vers USB-A. Si votre PC ou Mac ne possède que des ports USB-C, vous aurez besoin d'un cÃĸble USB-C ou d'un adaptateur USB-A vers USB-C. - -### Capteurs et actionneurs spÊcifiques à Arduino - -Ils sont spÊcifiques à l'utilisation du terminal Wio Arduino, et ne sont pas pertinentes pour l'utilisation du Raspberry Pi. - -* [ArduCam Mini 2MP Plus - OV2640](https://www.arducam.com/product/arducam-2mp-spi-camera-b0067-arduino/) -* [ReSpeaker 2-Mics Pi HAT](https://www.seeedstudio.com/ReSpeaker-2-Mics-Pi-HAT.html) -* [Breadboard Jumper Wires](https://www.seeedstudio.com/Breadboard-Jumper-Wire-Pack-241mm-200mm-160mm-117m-p-234.html) -* Un casque ou un autre haut-parleur avec une prise de 3,5 mm, ou un haut-parleur JST tel que : - * [Mono Enclosed Speaker - 2W 6 Ohm](https://www.seeedstudio.com/Mono-Enclosed-Speaker-2W-6-Ohm-p-2832.html) -* Carte microSD de 16 Go ou moins, ainsi qu'un connecteur pour utiliser la carte SD avec votre ordinateur si vous n'en avez pas un intÊgrÊ. **REMARQUE** - le terminal Wio ne prend en charge que les cartes SD jusqu'à 16 Go, il ne prend pas en charge les capacitÊs supÊrieures. - -## Raspberry Pi - -Tout le code du dispositif pour Raspberry Pi est en Python. Pour rÊaliser tous les travaux, vous aurez besoin des ÊlÊments suivants : - -### Carte Raspberry Pi - -* [Raspberry Pi](https://www.raspberrypi.org/products/raspberry-pi-4-model-b/) - > 💁 Les versions du Pi 2B et plus devraient fonctionner avec les devoirs de ces leçons. -* Carte microSD (vous pouvez obtenir des kits Raspberry Pi fournis avec une carte microSD), ainsi qu'un connecteur pour utiliser la carte SD avec votre ordinateur si vous n'en avez pas un intÊgrÊ. -* Alimentation Êlectrique USB (vous pouvez obtenir des kits Raspberry Pi 4 fournis avec une alimentation Êlectrique). Si vous utilisez un Raspberry Pi 4, vous avez besoin d'une alimentation USB-C. Les appareils plus anciens ont besoin d'une alimentation micro-USB. - -### Capteurs et actionneurs spÊcifiques à Raspberry Pi - -Ils sont spÊcifiques à l'utilisation du Raspberry Pi et ne sont pas pertinentes pour l'utilisation du dispositif Arduino. - -* [Grove Pi base hat](https://www.seeedstudio.com/Grove-Base-Hat-for-Raspberry-Pi.html) -* [Raspberry Pi Camera module](https://www.raspberrypi.org/products/camera-module-v2/) -* Microphone et speaker: - - Utilisez l'une des options suivantes (ou un Êquivalent) : - * Tout microphone USB avec tout haut-parleur USB, ou haut-parleur avec un cÃĸble jack 3,5 mm, ou en utilisant la sortie audio HDMI si votre Raspberry Pi est connectÊ à un moniteur ou un tÊlÊviseur avec des haut-parleurs. - * Tout casque d'Êcoute USB avec un microphone intÊgrÊ - * [ReSpeaker 2-Mics Pi HAT](https://www.seeedstudio.com/ReSpeaker-2-Mics-Pi-HAT.html) with - * Un casque ou un autre haut-parleur avec une prise de 3,5 mm, ou un haut-parleur JST tel que : - * [Mono Enclosed Speaker - 2W 6 Ohm](https://www.seeedstudio.com/Mono-Enclosed-Speaker-2W-6-Ohm-p-2832.html) - * [USB Speakerphone](https://www.amazon.com/USB-Speakerphone-Conference-Business-Microphones/dp/B07Q3D7F8S/ref=sr_1_1?dchild=1&keywords=m0&qid=1614647389&sr=8-1) -* [Senseur Grove Light](https://www.seeedstudio.com/Grove-Light-Sensor-v1-2-LS06-S-phototransistor.html) -* [Boutton Grove](https://www.seeedstudio.com/Grove-Button.html) - -## Capteurs et actionneurs - -Most of the sensors and actuators needed are used by both the Arduino and Raspberry Pi learning paths: - -* [Grove LED](https://www.seeedstudio.com/Grove-LED-Pack-p-4364.html) x 2 -* [Grove humidity and temperature sensor](https://www.seeedstudio.com/Grove-Temperature-Humidity-Sensor-DHT11.html) -* [Grove capacitive soil moisture sensor](https://www.seeedstudio.com/Grove-Capacitive-Moisture-Sensor-Corrosion-Resistant.html) -* [Grove relay](https://www.seeedstudio.com/Grove-Relay.html) -* [Grove GPS (Air530)](https://www.seeedstudio.com/Grove-GPS-Air530-p-4584.html) -* [Grove Time of flight Distance Sensor](https://www.seeedstudio.com/Grove-Time-of-Flight-Distance-Sensor-VL53L0X.html) - -## MatÊriel Optionel - -Les leçons sur l'arrosage automatique fonctionnent à l'aide d'un relais. En option, vous pouvez connecter ce relais à une pompe à eau alimentÊe par USB en utilisant le matÊriel indiquÊ ci-dessous. - -* [Pompe à eau 6V](https://www.seeedstudio.com/6V-Mini-Water-Pump-p-1945.html) -* [Terminal USB](https://www.adafruit.com/product/3628) -* Tubes en silicone -* Fils rouge et noir -* Petit tournevis à tÃĒte plate - -## MatÊriel virtuel - -La route du matÊriel virtuel fournira des simulateurs pour les capteurs et les actionneurs, implÊmentÊs en Python. En fonction de la disponibilitÊ de votre matÊriel, vous pouvez l'exÊcuter sur votre pÊriphÊrique de dÊveloppement habituel, tel qu'un Mac ou un PC, ou l'exÊcuter sur un Raspberry Pi et simuler uniquement le matÊriel dont vous ne disposez pas. Par exemple, si vous avez la camÊra Raspberry Pi mais pas les capteurs Grove, vous pourrez exÊcuter le code du dispositif virtuel sur votre Pi et simuler les capteurs Grove, mais utiliser une camÊra physique. - -Le matÊriel virtuel utilisera le [projet CounterFit](https://github.com/CounterFit-IoT/CounterFit). - -Pour suivre ces leçons, vous devez disposer d'une webcam, d'un microphone et d'une sortie audio (haut-parleurs ou casque). Ces ÊlÊments peuvent ÃĒtre intÊgrÊs ou externes, et doivent ÃĒtre configurÊs pour fonctionner avec votre système d'exploitation et ÃĒtre disponibles pour toutes les applications.