msb-public
/
IoT-For-Beginners
mirror of https://github.com/microsoft/IoT-For-Beginners.git
1
0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from '48c96092b5'
${ noResults }
IoT-For-Beginners/translations/TRANSLATIONS.fr.md

27 lines
1.2 KiB
Raw Normal View History Unescape

French translation issue #288 - Root folder translations & lesson 2.1 (#297) * - Added README.fr.md in the root folder - Translated the whole leçon 2.1 <predict plant growth> * just added the whole content * small updates in root folder * Unnecessary shields removed and some corrections have been made from Charles's review * Translation of all lessons of the root README * Translation of for-teachers.md * Translation of hardware.md * Translation of CODE_OF_CONDUCT.md * Translation of CODE_OF_CONDUCT.md * Implement suggested changes from the charles's PR review * Implement suggested changes from the charles's PR review * Implement suggested changes from the charles's PR review * Implement suggested changes from the charles's PR review * Changed the path to the translated README because they were not working from the translated ones * Small change * Resolved unworking links in hardware.fr.md * Removed the shields where it was not necessary as Jim suggested * small correction * Removed the shields and comments as requested by Jim * small update Co-authored-by: Jim Bennett <jim.bennett@microsoft.com>
3 years ago
# Contribuez en traduisant des leçons
Les traductions des leçons de ce programme sont les bienvenues !
## Directives
Il y a des dossiers [**translations**](https://github.com/microsoft/IoT-For-Beginners/tree/main/1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/translations) qui contiennent les fichiers markdown traduits.
Les leçons traduites doivent respecter cette convention d'appellation :
Lorsque vous traduisez le Readme initial, reliez les autres traductions à votre readme traduit et reliez le vôtre au readme principal en anglais en utilisant les boucliers comme indiqué :
```markdown
[![Bengali](https://img.shields.io/badge/-Bengali-blue)](translations/README.bn.md)
```
**README._[language]_.md**
Dans la mesure ou _[language]_ est une abréviation linguistique de deux lettres suivant la norme ISO 639-1 (par exemple `README.es.md` pour l'espagnol et `README.nl.md` pour l'allemand).
## Questionnaires
Ajoutez votre traduction au quiz-app en ajoutant un fichier ici : https://github.com/microsoft/IoT-For-Beginners/tree/main/quiz-app/src/assets/translations. Veuillez ne pas localiser les mots 'true' ou 'false'. Merci !
## MERCI !
Nous apprécions vraiment vos efforts !