|
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
|
<resources>
|
|
|
<string name="app_search">Поиск FairEmail</string>
|
|
|
<string name="app_changelog">Что нового</string>
|
|
|
<string name="app_welcome">FairEmail - это почтовое приложение с открытым исходным кодом, ориентированное на конфиденциальность и безопасность. По этой причине некоторые функции могут работать не так, как вы привыкли.</string>
|
|
|
<string name="app_limitations">Например, сообщения всегда будут переформатированы, чтобы удалить небезопасные элементы и улучшить читабельность, а также открытие ссылок требует подтверждения в целях безопасности.</string>
|
|
|
<string name="app_crash">FairEmail не поддерживается на этом устройстве, так как ошибки в Android вызывают сбои</string>
|
|
|
<string name="app_exit">Для выхода снова перейдите \"назад\"</string>
|
|
|
<string name="channel_service">Сервис</string>
|
|
|
<string name="channel_send">Отправка</string>
|
|
|
<string name="channel_notification">Уведомления</string>
|
|
|
<string name="channel_update">Обновления</string>
|
|
|
<string name="channel_warning">Предупреждения</string>
|
|
|
<string name="channel_error">Ошибки</string>
|
|
|
<string name="channel_alert">Предупреждения сервера</string>
|
|
|
<string name="channel_group_contacts">Контакты</string>
|
|
|
<plurals name="page_conversation">
|
|
|
<item quantity="one">Диалог</item>
|
|
|
<item quantity="few">Диалоги</item>
|
|
|
<item quantity="many">Диалоги</item>
|
|
|
<item quantity="other">Диалоги</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<plurals name="page_message">
|
|
|
<item quantity="one">Сообщение</item>
|
|
|
<item quantity="few">Сообщения</item>
|
|
|
<item quantity="many">Сообщения</item>
|
|
|
<item quantity="other">Сообщения</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<string name="page_folders">Папки</string>
|
|
|
<string name="page_compose">Написать</string>
|
|
|
<string name="tile_synchronize">Синхронизация</string>
|
|
|
<string name="tile_unseen">Новые сообщения</string>
|
|
|
<string name="shortcut_refresh">Обновить</string>
|
|
|
<string name="shortcut_compose">Написать</string>
|
|
|
<string name="shortcut_setup">Настройки</string>
|
|
|
<plurals name="title_notification_synchronizing">
|
|
|
<item quantity="one">Отслеживание %1$d учётной записи</item>
|
|
|
<item quantity="few">Отслеживание %1$d учётных записей</item>
|
|
|
<item quantity="many">Отслеживание %1$d учётных записей</item>
|
|
|
<item quantity="other">Отслеживание %1$d учётных записей</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<plurals name="title_notification_operations">
|
|
|
<item quantity="one">%1$d операция в очереди</item>
|
|
|
<item quantity="few">%1$d операции в очереди</item>
|
|
|
<item quantity="many">%1$d операций в очереди</item>
|
|
|
<item quantity="other">%1$d операций в очереди</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<plurals name="title_notification_unseen">
|
|
|
<item quantity="one">%1$d новое сообщение</item>
|
|
|
<item quantity="few">%1$d новых сообщения</item>
|
|
|
<item quantity="many">%1$d новых сообщений</item>
|
|
|
<item quantity="other">%1$d новых сообщений</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<plurals name="title_notification_unsent">
|
|
|
<item quantity="one">%1$d сообщение для отправки</item>
|
|
|
<item quantity="few">%1$d сообщения для отправки</item>
|
|
|
<item quantity="many">%1$d сообщений для отправки</item>
|
|
|
<item quantity="other">%1$d сообщений для отправки</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<plurals name="title_tile_unseen">
|
|
|
<item quantity="one">%1$d новое</item>
|
|
|
<item quantity="few">%1$d новых</item>
|
|
|
<item quantity="many">%1$d новых</item>
|
|
|
<item quantity="other">%1$d новых</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<plurals name="title_selected_conversations">
|
|
|
<item quantity="one">Выбран %1$d диалог</item>
|
|
|
<item quantity="few">Выбрано %1$d диалога</item>
|
|
|
<item quantity="many">Выбрано %1$d диалогов</item>
|
|
|
<item quantity="other">Выбрано %1$d диалогов</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<plurals name="title_moving_messages">
|
|
|
<item quantity="one">Переместить %1$d сообщение в %2$s?</item>
|
|
|
<item quantity="few">Переместить %1$d сообщения в %2$s?</item>
|
|
|
<item quantity="many">Переместить %1$d сообщений в %2$s?</item>
|
|
|
<item quantity="other">Переместить %1$d сообщений в %2$s?</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<plurals name="title_deleting_messages">
|
|
|
<item quantity="one">Удалить %1$d сообщение навсегда?</item>
|
|
|
<item quantity="few">Удалить %1$d сообщения навсегда?</item>
|
|
|
<item quantity="many">Удалить %1$d сообщений навсегда?</item>
|
|
|
<item quantity="other">Удалить %1$d сообщений навсегда?</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<plurals name="title_ask_spam">
|
|
|
<item quantity="one">Считать %1$d сообщение спамом?</item>
|
|
|
<item quantity="few">Считать %1$d сообщения спамом?</item>
|
|
|
<item quantity="many">Считать %1$d сообщений спамом?</item>
|
|
|
<item quantity="other">Считать %1$d сообщений спамом?</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<string name="title_ask_spam_who">Считать сообщение от %1$s спамом?</string>
|
|
|
<string name="title_block">Блокировать %1$s</string>
|
|
|
<string name="title_block_sender">Блокировать отправителя</string>
|
|
|
<string name="title_block_domain">Заблокировать домен отправителя</string>
|
|
|
<string name="title_block_sender_hint"> Блокировка отправителя создаст правило для автоматического перемещения будущих сообщений в папку со спамом.
|
|
|
Создание и использование правил является Pro-функцией.
|
|
|
</string>
|
|
|
<string name="title_notification_waiting">Ожидание подходящего соединения</string>
|
|
|
<string name="title_notification_sending">Отправка сообщений</string>
|
|
|
<string name="title_notification_failed">\"%1$s\" не удалось</string>
|
|
|
<string name="title_notification_alert">\'%1$s\' предупреждение сервера</string>
|
|
|
<string name="title_name_count">%1$s (%2$s)</string>
|
|
|
<string name="title_name_plus">%1$s +%2$d</string>
|
|
|
<string name="title_factor_minutes">%1$d мин.</string>
|
|
|
<string name="menu_exit">Выход</string>
|
|
|
<string name="menu_answers">Шаблоны</string>
|
|
|
<string name="menu_operations">Операции</string>
|
|
|
<string name="menu_contacts">Локальные контакты</string>
|
|
|
<string name="menu_setup">Настройки</string>
|
|
|
<string name="menu_legend">Легенда</string>
|
|
|
<string name="menu_test">Тестовая программа</string>
|
|
|
<string name="menu_faq">Поддержка</string>
|
|
|
<string name="menu_translate">Помочь перевести</string>
|
|
|
<string name="menu_issue">Отзыв</string>
|
|
|
<string name="menu_attribution">Благодарности</string>
|
|
|
<string name="menu_privacy">Конфиденциальность</string>
|
|
|
<string name="menu_about">О приложении</string>
|
|
|
<string name="menu_pro">Функции Pro</string>
|
|
|
<string name="menu_invite">Пригласить</string>
|
|
|
<string name="menu_rate">Оценить приложение</string>
|
|
|
<string name="menu_other">Другие приложения</string>
|
|
|
<string name="title_welcome">Добро пожаловать</string>
|
|
|
<string name="title_eula">Пользовательское соглашение</string>
|
|
|
<string name="title_agree">Принимаю</string>
|
|
|
<string name="title_disagree">Не принимаю</string>
|
|
|
<string name="title_version">Версия %1$s</string>
|
|
|
<string name="title_list_accounts">Учётные записи</string>
|
|
|
<string name="title_list_identities">Идентификаторы</string>
|
|
|
<string name="title_edit_account">Изменить учётную запись</string>
|
|
|
<string name="title_edit_identity">Изменить идентификатор</string>
|
|
|
<string name="title_edit_folder">Редактировать папку</string>
|
|
|
<string name="title_setup">Настройки</string>
|
|
|
<string name="title_setup_help">Справка</string>
|
|
|
<string name="title_setup_welcome"> Получение и отправка сообщений требует настройки учётной записи и идентификатора, как в любом другом приложении электронной почты.
|
|
|
Быстрая настройка создаст учётную запись и идентификатор, просто запросив имя, адрес электронной почты и пароль.
|
|
|
Учётные записи и идентификаторы (псевдонимы) могут быть также установлены вручную, если это необходимо.
|
|
|
</string>
|
|
|
<string name="title_setup_quick">Быстрая настройка</string>
|
|
|
<string name="title_setup_quick_remark">Быстрая настройка учётной записи и идентификатора для большинства провайдеров</string>
|
|
|
<string name="title_setup_quick_hint">Быстрая настройка считывает информацию о конфигурации с autoconfig.thunderbird.net</string>
|
|
|
<string name="title_setup_quick_imap">IMAP-сервер для получения сообщений</string>
|
|
|
<string name="title_setup_quick_smtp">SMTP-сервер для отправки сообщений</string>
|
|
|
<string name="title_setup_wizard">Мастер</string>
|
|
|
<string name="title_setup_wizard_multiple">Мастер установки может быть использован неоднократно для настройки разных учётных записей</string>
|
|
|
<string name="title_setup_wizard_remark">Переход \"назад\" приводит в папку \"Входящие\"</string>
|
|
|
<string name="title_setup_other">Другой провайдер</string>
|
|
|
<string name="title_setup_gmail_support">Авторизация учётных записей Google будет работать только в официальных версиях, так как Android проверяет подпись приложения</string>
|
|
|
<string name="title_setup_gmail_rationale">Пожалуйста, предоставьте разрешения для выбора учётной записи и чтения вашего имени</string>
|
|
|
<string name="title_setup_gmail_permissions">Google запросит разрешения на чтение, создание, отправку и безвозвратное удаление всех ваших сообщений. FairEmail никогда не будет удалять ваши сообщения без вашего явного согласия.</string>
|
|
|
<string name="title_setup_gmail_drafts">Если папка черновиков недоступна по IMAP, это может быть исправлено в настройках ярлыка Gmail</string>
|
|
|
<string name="title_setup_oauth_rationale">Авторизовать доступ к вашей учётной записи %1$s</string>
|
|
|
<string name="title_setup_oauth_authorize">Авторизироваться</string>
|
|
|
<string name="title_setup_select_account">Выбрать учётную запись</string>
|
|
|
<string name="title_setup_instructions">Инструкция по установке</string>
|
|
|
<string name="title_setup_no_settings">Не найдено настроек для домена \'%1$s\'</string>
|
|
|
<string name="title_setup_no_settings_hint">Пожалуйста, попробуйте настроить учётную запись и идентификатор в шагах 1 и 2, используя настройки, предоставленные вашим провайдером электронной почты</string>
|
|
|
<string name="title_setup_no_auth_hint">Пожалуйста, проверьте свой адрес электронной почты и пароль и убедитесь, что внешний доступ (IMAP/SMTP) включён для вашей учётной записи</string>
|
|
|
<string name="title_setup_app_password_hint">Этот провайдер требует пароль приложения вместо пароля учётной записи</string>
|
|
|
<string name="title_setup_no_system_folders">Папка \"Входящие\" или \"Черновики\" не найдена</string>
|
|
|
<string name="title_setup_quick_success">Учётная запись и идентификатор добавлены успешно</string>
|
|
|
<string name="title_setup_quick_failed">Вы также можете настроить учётную запись и идентификатор ниже</string>
|
|
|
<string name="title_setup_manage">Редактировать</string>
|
|
|
<string name="title_setup_grant">Предоставить</string>
|
|
|
<string name="title_setup_grant_again">Предоставить необходимые разрешения</string>
|
|
|
<string name="title_setup_account">Настроить учётные записи</string>
|
|
|
<string name="title_setup_account_remark">Подключить почтовый ящик</string>
|
|
|
<string name="title_setup_account_hint">Для изменения цвета смахните нужную папку влево/вправо и т.д.</string>
|
|
|
<string name="title_setup_identity">Настроить идентификаторы</string>
|
|
|
<string name="title_setup_identity_remark">Конфигурация отправки почты</string>
|
|
|
<string name="title_setup_identity_hint">Изменение имени, цвета, подписи и т.д.</string>
|
|
|
<string name="title_setup_permissions">Предоставить доступ</string>
|
|
|
<string name="title_setup_permissions_remark">Доступ к контактной информации (необязательно)</string>
|
|
|
<string name="title_setup_doze">Настроить энергосбережение</string>
|
|
|
<string name="title_setup_doze_remark">Непрерывно получать электронную почту (необязательно)</string>
|
|
|
<string name="title_setup_doze_instructions">В следующем диалоговом окне выберите \"Все приложения\" вверху, выберите это приложение, выберите и подтвердите \"Не оптимизировать\"</string>
|
|
|
<string name="title_setup_doze_battery">Высокий расход заряда батареи?</string>
|
|
|
<string name="title_setup_doze_stopped">Синхронизация останавливается?</string>
|
|
|
<string name="title_setup_data">Сохранение данных включено</string>
|
|
|
<string name="title_setup_inbox">Перейти к сообщениям</string>
|
|
|
<string name="title_setup_go">Далее</string>
|
|
|
<string name="title_setup_to_do">Выполнить</string>
|
|
|
<string name="title_setup_done">Готово</string>
|
|
|
<string name="title_setup_error">Ошибка</string>
|
|
|
<string name="title_setup_export">Экспорт настроек</string>
|
|
|
<string name="title_setup_import">Импорт настроек</string>
|
|
|
<string name="title_setup_import_do">Импортированные учётные записи будут добавлены без перезаписи существующих</string>
|
|
|
<string name="title_setup_password">Пароль</string>
|
|
|
<string name="title_setup_password_chars">Пароль содержит управляющие символы или пробелы</string>
|
|
|
<string name="title_setup_password_repeat">Подтвердить пароль</string>
|
|
|
<string name="title_setup_password_missing">Отсутствует пароль</string>
|
|
|
<string name="title_setup_password_different">Пароли не совпадают</string>
|
|
|
<string name="title_setup_password_invalid">Пароль неверный</string>
|
|
|
<string name="title_setup_exported">Настройки экспортированы</string>
|
|
|
<string name="title_setup_imported">Настройки импортированы</string>
|
|
|
<string name="title_setup_import_invalid">Неправильный файл настроек</string>
|
|
|
<string name="title_setup_reorder_accounts">Упорядочить уч. записи</string>
|
|
|
<string name="title_setup_reorder_folders">Упорядочить папки</string>
|
|
|
<string name="title_reset_order">Изменить порядок</string>
|
|
|
<string name="title_setup_authentication">Аутентификация</string>
|
|
|
<string name="title_setup_biometrics">Биометрическая аутентификация</string>
|
|
|
<string name="title_setup_biometrics_enable">Включить</string>
|
|
|
<string name="title_setup_biometrics_disable">Отключить</string>
|
|
|
<string name="title_setup_biometrics_unlock">Разблокировать</string>
|
|
|
<string name="title_setup_theme">Выбрать тему</string>
|
|
|
<string name="title_setup_theme_blue_orange">Сине-оранжевая</string>
|
|
|
<string name="title_setup_theme_yellow_purple">Жёлто-фиолетовая</string>
|
|
|
<string name="title_setup_theme_red_green">Красно-зелёная</string>
|
|
|
<string name="title_setup_theme_grey">Серая</string>
|
|
|
<string name="title_setup_theme_black">Чёрная</string>
|
|
|
<string name="title_setup_theme_reverse">Инвертировать цвета</string>
|
|
|
<string name="title_setup_theme_dark">Тёмная</string>
|
|
|
<string name="title_setup_theme_black_background">Чёрный фон</string>
|
|
|
<string name="title_setup_theme_system">Системная</string>
|
|
|
<string name="title_setup_theme_system_hint">Системная тема автоматически переключится на светлую или тёмную в зависимости от времени суток, если поддерживается Android</string>
|
|
|
<string name="title_setup_advanced">Дополнительные настройки</string>
|
|
|
<string name="title_setup_options">Параметры</string>
|
|
|
<string name="title_setup_defaults">Вернуть настройки по умолчанию</string>
|
|
|
<string name="title_setup_reset_questions">Заново включить вопросы</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_hint_title">Более продвинутые настройки</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_hint_message"> Вы переходите к более продвинутым настройкам.
|
|
|
Все параметры обычно имеют стандартные значения, которые можно изменить, если у вас есть другие предпочтения.
|
|
|
</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_section_main">Основные</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_section_synchronize">Получение</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_section_send">Отправка</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_section_connection">Соединение</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_section_display">Отображение</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_section_behavior">Режимы</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_section_privacy">Конфиденциальность</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_section_encryption">Шифрование</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_section_notifications">Уведомления</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_section_misc">Разное</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_receive">Получить сообщения</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_when">Когда</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_always">Всегда синхронизировать эти учётные записи</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_schedule">Расписание</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_unseen">Все непрочитанные сообщения</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_flagged">Все избранные сообщения</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_delete_unseen">Удалять старые непрочитанные сообщения</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_kept_removed">Проверять, были ли удалены старые сообщения с сервера</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_sync_folders">Синхронизировать список папок</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_subscriptions">Управление подпиской на папки</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_sync_subscribed">Синхронизировать только папки с подпиской</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_keyboard">Показывать клавиатуру по умолчанию</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_suggest_local">Предлагать локальные контакты</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_suggest_sent">Предлагать адреса, найденные в отправленных сообщениях</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_suggest_received">Предлагать адреса, найденные в полученных сообщениях</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_prefix_once">Добавлять только один префикс темы при ответе или пересылке</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_extended_reply">Использовать расширенный заголовок для ответа/пересылки</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_quote_reply">Цитировать текст при ответе</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_signature_location">Расположение подписи</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_signature_end">Добавлять подпись после цитаты/пересылаемого сообщения</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_plain_only">По умолчанию отправлять простым текстом</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_usenet_signature">Стиль подписи Usenet</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_remove_signatures">Удалять распознанные подписи</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_resize_images">Автоматически изменять размер встроенных изображений</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_resize_attachments">Автоматически изменять размер прикреплённых изображений</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_resize_pixels">< %1$d пикселей</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_send_reminders">Показывать напоминания</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_lookup_mx">Проверять адрес электронной почты получателя перед отправкой</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_send_delayed">Задержка отправки сообщений</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_metered">Использовать лимитированные подключения</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_download">Автоматически загружать сообщения и вложения для лимитного подключения до</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_roaming">Загружать сообщения и вложения в роуминге</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_rlah">В роуминге как дома</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_ssl_harden">Усиленные SSL-соединения</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_socks">Использовать SOCKS-прокси</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_manage_connectivity">Управление подключением</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_caption_general">По умолчанию</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_caption_conversation">Диалог</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_caption_message">Сообщение</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_landscape">Использовать две колонки в альбомном режиме</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_landscape3">Разрешить фиксированное меню навигации в альбомном режиме</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_startup">При запуске показывать</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_cards">Использовать карточный стиль вместо табличного</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_date_header">Группировать по дате</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_threading">Связанные диалоги</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_indentation">Левый/правый отступ для полученных/отправленных сообщений в диалогах</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_highlight_unread">Выделять непрочитанные сообщения</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_color_stripe">Показывать цветовую полосу</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_avatars">Показывать фотографии контакта</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_gravatars">Показывать Граватары</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_generated_icons">Показывать сгенерированные иконки</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_identicons">Показывать идентификаторы</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_circular">Использовать круглые иконки</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_color_saturation">Насыщенность</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_color_value">Яркость</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_color_threshold">Порог яркости отображения букв</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_name_email">Показывать имена и адреса электронной почты</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_replace_name">Предпочитать имя контакта вместо имени отправителя</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_distinguish_contacts">Подчёркивать отправителя, если он известен как локальный контакт «кому»</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_authentication">Показывать предупреждение, когда сервер не может аутентифицировать сообщение</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_font_size_sender">Размера шрифта поля \"Отправитель\"</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_font_size_subject">Размера шрифта поля \"Тема\"</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_subject_top">Показывать тему выше отправителя</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_subject_italic">Показывать тему курсивом</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_subject_elipsed">При необходимости сокращать тему</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_keywords">Показывать ключевые слова в заголовке сообщения</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_flags">Показывать метки избранного</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_flags_background">Цветной фон вместо цветных меток избранного</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_preview">Показывать предпросмотр сообщения</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_preview_italic">Показывать предпросмотр сообщения курсивом</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_preview_lines">Количество строк предпросмотра</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_addresses">По умолчанию показывать подробную информацию об адресах</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_attachments_alt">Показывать вложения после текста сообщения</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_contrast">Использовать высокий контраст для текста сообщений</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_monospaced">Использовать моноширинный шрифт для текста сообщения</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_text_color">Показывать цвета текста</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_text_size">Показывать маленькие и большие тексты</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_collapse_quotes">Сворачивать цитируемый текст</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_images_inline">Автоматически показывать встроенные изображения</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_seekbar">Показывать относительное положение диалога точкой</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_actionbar">Показывать панель управления диалогами</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_navbar_colorize">Раскрашивать панель навигации Android</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_double_back">Двойное нажатие \"Назад\" для выхода</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_pull_refresh">Потянуть вниз для обновления</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_hide_actionbar">Скрыть панель действий при прокрутке вниз</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_autoscroll">Прокрутить к началу списка при получении новых сообщений</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_double_tap">Двойное нажатие для отметки сообщений прочитанными/непрочитанными</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_swipenav">Смахивание влево/вправо для перехода к следующему/предыдущему диалогу</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_volumenav">Кнопки увеличения/уменьшения громкости для перехода к следующему/предыдущему диалогу</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_reversed">Обратное направление навигации</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_autoexpand">Автоматически разворачивать сообщения</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_expand_all">Автоматически разворачивать все прочитанные сообщения</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_expand_one">Разворачивать только одно сообщение за раз</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_collapse_multiple">Сворачивать сообщения в диалоге с несколькими сообщениями кнопкой \"назад\"</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_autoclose">Автоматически закрывать диалоги</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_onclose">При закрытии диалога</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_quick_filter">Показывать ненавязчивые иконки быстрого фильтра</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_quick_scroll">Показывать ненавязчивые иконки быстрой прокрутки вверх/вниз</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_autoread">Автоматически помечать сообщения прочитанными при перемещении</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_star_snoozed">Автоматически добавлять в избранное при откладывании сообщений</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_autounstar">Автоматически удалять отметку избранного при перемещении сообщений</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_auto_important">Автоматически помечать избранные сообщения важными</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_reset_importance">Сбросить важность при перемещении сообщений</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_discard_delete">Удалять черновик навсегда</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_default_snooze">Время повтора по умолчанию</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_notifications">Настроить уведомления</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_notifications_default">Канал по умолчанию</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_notifications_service">Служебный канал</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_badge">Показывать значок запуска с числом новых сообщений</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_unseen_ignored">Количество уведомлений соответствует количеству новых сообщений</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_notify_summary">Показывать только сводное уведомление</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_notify_preview">Предпросмотр сообщений в уведомлениях</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_notify_preview_all">Предпросмотр всего текста</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_notify_actions">Действия с уведомлениями</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_notify_action_trash">Корзина</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_notify_action_junk">Спам</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_notify_action_archive">Архив</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_notify_action_move">Переместить</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_notify_action_reply">Ответить</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_notify_action_reply_direct">Прямой ответ</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_notify_action_flag">В избранное</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_notify_action_seen">Прочитанное</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_notify_action_snooze">Отложить</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_notify_remove">Удалять уведомление о новом сообщении при нажатии на уведомление</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_notify_clear">Удалять уведомления о новых сообщениях при просмотре списка сообщений</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_wearable_preview">Отправлять уведомления на носимые устройства только с предпросмотром</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_biometrics_notify">Показывать содержимое уведомлений при использовании биометрической аутентификации</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_light">Использовать индикатор уведомлений</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_sound">Выбрать звук уведомления</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_confirm_links">Подтверждать открытие ссылок</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_confirm_images">Подтверждать показ изображений</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_confirm_html">Показывать переформатированные сообщения по умолчанию</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_tracking">Автоматически распознавать и отключать отслеживающие изображения</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_display_hidden">Показывать текст скрытых сообщений</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_encrypt_method">Метод шифрования по умолчанию</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_openpgp">Провайдер OpenPGP</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_autocrypt">Использовать Autocrypt</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_autocrypt_mutual">Взаимный режим Autocrypt</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_sign_default">Подписать по умолчанию</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_encrypt_default">Шифровать по умолчанию</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_auto_decrypt">Автоматически расшифровывать сообщения</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_secure">Скрыть с экрана недавних приложений и запретить создание снимков экрана</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_pin">PIN-код</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_biometrics_timeout">Таймаут биометрической аутентификации</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_manage_certificates">Управление публичными ключами</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_import_key">Импорт приватного ключа</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_manage_keys">Управление приватными ключами</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_external_search">Разрешить другим приложениям искать в сообщениях</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_fts">Строить индекс поиска</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_fts_indexed">%1$d / %2$d сообщений проиндексировано (%3$s)</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_english">Принудительно использовать английский язык</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_watchdog">Регулярно проверять, активен ли FairEmail</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_optimize">Автоматически оптимизировать настройки</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_updates">Проверять наличие обновлений</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_experiments">Попробовать экспериментальные функции</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_crash_reports">Отправлять отчёты об ошибках</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_debug">Режим отладки</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_cleanup">Очистка</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_more">Другие возможности</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_last_cleanup">Последняя очистка: %1$s</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_enabled_hint">Глобальное включение/отключение получения сообщений</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_manual_hint">Если синхронизация отключена, она может быть произведена вручную, потянув вниз список сообщений.</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_poll_hint">Периодическая синхронизация будет каждый раз сравнивать сообщения на сервере с локальными. Это \"дорогая\" операция, которая может привести к высокому потреблению заряда батареи, особенно когда сообщений для синхронизации много. Непрерывная синхронизация избегает этого, постоянно отслеживая только изменения.</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_schedule_hint">Нажмите на время, чтобы установить его</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_check_mx">Проверять адреса электронной почты отправителя при синхронизации сообщений</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_check_reply">Проверять адреса электронной почты для ответа при синхронизации сообщений</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_unseen_hint">Некоторые провайдеры не поддерживают эту функцию правильно, что может привести к синхронизации всех или ни одного сообщения</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_deleted_unseen">Если отключено, непрочитанные сообщения хранятся на устройстве вечно</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_sync_kept_hint">Это приведёт к большему потреблению трафика и заряда батареи, особенно если на устройстве хранится много сообщений</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_sync_folders_hint">Отключение этой функции уменьшит потребление трафика и заряда батареи, но также отключит обновление списка папок</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_subscribed_only_hint">Включение этой функции удалит все локальные папки без подписки</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_sync_delay_hint">Это замедлит синхронизацию сообщений</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_suggest_local_hint">В дополнение к контактам, предоставляемым Android. Контактные данные будут сохранены только для вновь отправленных или полученных сообщений при включении этой функции.</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_usenet_hint">Вставлять \'-- \' между текстом и подписью</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_send_reminders_hint">Показывать предупреждение, если отсутствует текст сообщения, тема или, возможно, отсутствует вложение</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_lookup_mx_hint">Проверка наличия записей DNS MX</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_check_reply_hint">Проверяет, совпадает ли доменное имя отправителя и адреса для ответа</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_metered_hint">Лимитированные подключения - это обычно мобильные сети или платные Wi-Fi</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_metered_warning">Отключение данной функции отключит получение и отправку сообщений при мобильном подключении к интернету</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_rlah_hint">Предполагать отсутствие роуминга внутри ЕС</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_ssl_harden_hint">Включение этой функции отключит слабые протоколы и шифры SSL</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_socks_hint">Использование удалённого прокси-сервера небезопасно, потому что прокси-соединения не зашифрованы</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_roaming_hint">Заголовки сообщений всегда будут загружаться в роуминге. Вы можете использовать настройки устройства для отключения интернета в роуминге.</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_browse_hint">Получать больше сообщений при прокрутке вниз</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_layout_hint">Переключиться на компактный вид и изменить размера текста сообщения можно через верхнее меню панели действий при просмотре сообщения</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_date_hint">Сообщения группируются только по дате, если они сортируются по времени</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_threading_hint">Группировать сообщения, связанные друг с другом</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_gravatars_hint">Возможен риск нарушения конфиденциальности</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_name_email_hint">Если отключено, будут показаны только имена (при наличии)</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_preview_hint">Доступно, только если был загружен текст сообщения</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_preview_issue">Прокрутка может быть медленной из-за ошибки в некоторых версиях Android, когда строк больше одной</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_inline_hint">Встроенные изображения - это изображения, включённые в сообщение</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_autoexpand_hint">Автоматически открывать сообщение, когда оно только одно или только одно непрочитанное сообщение в диалоге</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_autoseen_hint">Автоматическая пометка сообщений прочитанными при развёртывании может быть отключена в настройках учётной записи</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_autoclose_hint">Автоматически закрывать диалог, если все сообщения удалены, отправлены или помещены в архив</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_sender_hint">Большинство провайдеров не разрешают изменять адреса отправителей</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_display_harmful_hint">Отключение этой функции может навредить вашей конфиденциальности</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_display_hidden_hint">Это может вызвать странное отображение и дублирование текста</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_display_pin_hint">PIN-код имеет приоритет над биометрической аутентификацией</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_badge_hint">Доступно только на поддерживаемых лаунчерах</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_notify_action_hint">Будут показаны максимум три действия</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_notify_remove_hint">Уведомления о новых о сообщениях всегда будут удаляться при смахивании сообщения и пометке о прочтении</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_notify_manage_hint">Нажмите на название канала, чтобы установить его свойства</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_notify_manage_default_hint">Для установки звука по умолчанию и т.д.</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_notify_manage_service_hint">Для отключения постоянного уведомления</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_notify_preview_all_hint">Для носимых устройств, которые могут показывать полный текст (до 5000 символов)</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_wearable_hint">Уведомления на носимое устройство отправляются только после загрузки текста сообщения</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_move_hint">Целевая папка может быть указана в настройках учётной записи</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_notify_no_grouping">Эта версия Android не поддерживает группировку уведомлений</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_notify_no_channels">Эта версия Android не поддерживает каналы уведомлений</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_fts_hint">Включение этой функции улучшит скорость поиска, но также увеличит расход батареи и занимаемое место в хранилище</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_english_hint">Произойдёт перезапуск приложения</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_experiments_hint">Список текущих экспериментальных функций</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_debug_hint">Включить дополнительное журналирование и показывать отладочную информацию в различных местах</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_cleanup_hint">Это действие удалит все временные файлы</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_never_favorite">Никогда не помечать избранным</string>
|
|
|
<string name="title_select">Выбор…</string>
|
|
|
<string name="title_identity_name">Ваше имя</string>
|
|
|
<string name="title_identity_email">Ваш адрес электронной почты</string>
|
|
|
<string name="title_identity_color_hint">Цвета идентификаторов имеют приоритет над цветами папок учётных записей</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_sender">Разрешить редактирование адреса отправителя</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_sender_regex">Регулярное выражение для имени в адресе входящей электронной почты</string>
|
|
|
<string name="title_identity_reply_to">Обратный адрес</string>
|
|
|
<string name="title_identity_receipt">Запрашивать уведомление о доставке/прочтении по умолчанию</string>
|
|
|
<string name="title_identity_use_ip_hint">В случае ошибки \'invalid greeting\', \'requires valid address\' или аналогичной, попробуйте изменить этот параметр</string>
|
|
|
<string name="title_optional">Необязательно</string>
|
|
|
<string name="title_recommended">Рекомендуется</string>
|
|
|
<string name="title_account_linked">Связанная учётная запись</string>
|
|
|
<string name="title_account_name">Название учётной записи</string>
|
|
|
<string name="title_account_name_hint">Используется для разграничения папок</string>
|
|
|
<string name="title_account_interval_hint">Частота обновления соединения для push-сообщений или частота проверки новых сообщений</string>
|
|
|
<string name="title_account_partial_fetch_hint">Отключайте это только в случае пустых сообщений или повреждённых вложений</string>
|
|
|
<string name="title_color">Цвет</string>
|
|
|
<string name="title_account_ondemand">Синхронизировать вручную</string>
|
|
|
<string name="title_account_notify">Раздельные уведомления</string>
|
|
|
<string name="title_account_left">Смахивание влево</string>
|
|
|
<string name="title_account_right">Смахивание вправо</string>
|
|
|
<string name="title_account_move">По умолчанию перемещать в</string>
|
|
|
<string name="title_account_gmail">Для надёжной синхронизации учётной записи Gmail следует по возможности использовать мастер быстрой настройки</string>
|
|
|
<string name="title_domain">Имя домена</string>
|
|
|
<string name="title_autoconfig">Получить параметры</string>
|
|
|
<string name="title_aliases">Псевдонимы</string>
|
|
|
<string name="title_provider">Провайдер</string>
|
|
|
<string name="title_custom">Пользовательское</string>
|
|
|
<string name="title_host">Имя хоста</string>
|
|
|
<string name="title_allow_insecure">Разрешить небезопасные соединения</string>
|
|
|
<string name="title_insecure_remark">Небезопасные соединения могут быть разрешены только в доверенных сетях и никогда в публичных сетях</string>
|
|
|
<string name="title_port">Номер порта</string>
|
|
|
<string name="title_user">Имя пользователя</string>
|
|
|
<string name="title_password">Пароль</string>
|
|
|
<string name="title_client_certificate">Сертификат клиента</string>
|
|
|
<string name="title_realm">Реалм</string>
|
|
|
<string name="title_use_ip">Использовать локальный IP-адрес вместо имени хоста</string>
|
|
|
<string name="title_primary_account">Основная (учётная запись по умолчанию)</string>
|
|
|
<string name="title_primary_identity">Основной (идентификатор по умолчанию)</string>
|
|
|
<string name="title_leave_on_server">Оставлять сообщения на сервере</string>
|
|
|
<string name="title_leave_on_device">Оставлять сообщения на устройстве</string>
|
|
|
<string name="title_max_messages">Максимальное количество загружаемых сообщений (пусто для всех)</string>
|
|
|
<string name="title_keep_alive_interval">Интервал поддержания активности/опроса (минуты)</string>
|
|
|
<string name="title_use_date">Использовать время отправки вместо времени получения сервером</string>
|
|
|
<string name="title_related_identity">Добавить связанный идентификатор</string>
|
|
|
<string name="title_check">Проверить</string>
|
|
|
<string name="title_trust">Доверять сертификату сервера с отпечатком %1$s</string>
|
|
|
<string name="title_no_name">Отсутствует имя</string>
|
|
|
<string name="title_no_email">Отсутствует адрес электронной почты</string>
|
|
|
<string name="title_email_invalid">Неправильный адрес электронной почты: \"%1$s\"</string>
|
|
|
<string name="title_address_parse_error">Адрес \'%1$s\' неверный: %2$s</string>
|
|
|
<string name="title_no_account">Отсутствует учётная запись</string>
|
|
|
<string name="title_no_host">Отсутствует имя хоста</string>
|
|
|
<string name="title_no_user">Отсутствует имя пользователя</string>
|
|
|
<string name="title_no_password">Отсутствует пароль</string>
|
|
|
<string name="title_no_inbox">Папка \"Входящие\" не найдена</string>
|
|
|
<string name="title_no_primary_drafts">Нет основной учётной записи или папки черновиков</string>
|
|
|
<string name="title_no_identities">Отправка писем требует наличия хотя бы одного идентификатора и папки черновиков</string>
|
|
|
<string name="title_no_standard">Этот провайдер использует проприетарный протокол электронной почты, что не позволяет использовать сторонние почтовые клиенты</string>
|
|
|
<string name="title_no_idle">Этот провайдер не поддерживает push-сообщения. Это задержит получение новых сообщений и увеличит расход заряда батареи.</string>
|
|
|
<string name="title_no_utf8">Этот провайдер не поддерживает UTF-8</string>
|
|
|
<string name="title_no_sync">Ошибки синхронизации после %1$s</string>
|
|
|
<string name="title_reply_domain">Домены адресов отправителя (%1$s) и для ответа (%2$s) отличаются</string>
|
|
|
<string name="title_identity_required">Для отправки сообщений требуется идентификатор</string>
|
|
|
<string name="title_drafts_required">Для отправки сообщений требуется папка черновиков</string>
|
|
|
<string name="title_account_delete">Удалить эту учётную запись навсегда?</string>
|
|
|
<string name="title_identity_delete">Удалить этот идентификатор навсегда?</string>
|
|
|
<string name="title_edit_html">Редактировать как HTML</string>
|
|
|
<string name="title_sign_key">Ключ подписи: %1$s</string>
|
|
|
<string name="title_last_connected">Последнее подключение: %1$s</string>
|
|
|
<string name="title_storage_quota">Использование хранилища сервера: %1$s/%2$s</string>
|
|
|
<string name="title_pop_support">Протокол POP3 поддерживает загрузку и удаление сообщений только из папки \"Входящие\". POP3 не может помечать сообщения прочитанными, перемещать их и т.д. POP3 расходует больше энергии батареи и трафика, чем IMAP. Поэтому всегда используйте протокол IMAP, если это возможно.</string>
|
|
|
<string name="title_oauth_support">OAuth не поддерживается</string>
|
|
|
<string name="title_review">Пересмотр</string>
|
|
|
<string name="title_hint_alias">Длительное нажатие для других действий, например, копирования для создания псевдонима идентификатора</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_browse">Просмотр сообщений на сервере</string>
|
|
|
<string name="title_advanced_expand_read">Отмечать сообщения прочитанными при развёртывании</string>
|
|
|
<string name="title_synchronize_now">Синхронизировать сейчас</string>
|
|
|
<string name="title_synchronize_all">Синхронизировать все сообщения</string>
|
|
|
<string name="title_synchronize_enabled">Синхронизировать</string>
|
|
|
<string name="title_delete_local">Удалить локальные сообщения</string>
|
|
|
<string name="title_delete_browsed">Удалить просмотренные/найденные сообщения</string>
|
|
|
<string name="title_empty_trash">Очистить корзину</string>
|
|
|
<string name="title_empty_spam">Очистить \"Спам\"</string>
|
|
|
<string name="title_edit_properties">Изменить свойства</string>
|
|
|
<string name="title_edit_rules">Редактировать правила</string>
|
|
|
<string name="title_create_channel">Создать канал уведомлений</string>
|
|
|
<string name="title_edit_channel">Изменить канал уведомлений</string>
|
|
|
<string name="title_delete_channel">Удалить канал уведомлений</string>
|
|
|
<string name="title_create_sub_folder">Создать вложенную папку</string>
|
|
|
<string name="title_empty_trash_ask">Удалить все сообщения в корзине навсегда?</string>
|
|
|
<string name="title_empty_spam_ask">Удалить все сообщения в папке \"Спам\" навсегда?</string>
|
|
|
<string name="title_empty_trash_all_ask">Навсегда удалить все сообщения из корзин всех учётных записей?</string>
|
|
|
<string name="title_empty_spam_all_ask">Навсегда удалить весь спам из всех учётных записей?</string>
|
|
|
<string name="title_delete_operation">Удалить операции с сообщением об ошибке?</string>
|
|
|
<string name="title_delete_contacts">Удалить все локальные контакты?</string>
|
|
|
<string name="title_no_operations">Нет операций в очереди</string>
|
|
|
<string name="title_hint_operations">Удаление операций может привести к исчезновению сообщений и проблемам синхронизации</string>
|
|
|
<string name="title_folder_name">Название папки</string>
|
|
|
<string name="title_display_name">Отображаемое имя</string>
|
|
|
<string name="title_show_folders">Показывать скрытые папки</string>
|
|
|
<string name="title_apply_to_all">Применить ко всем…</string>
|
|
|
<string name="title_hide_folder">Скрыть папку</string>
|
|
|
<string name="title_unified_folder">Показать в единой папке \"Входящие\"</string>
|
|
|
<string name="title_navigation_folder">Показывать в меню навигации</string>
|
|
|
<string name="title_synchronize_folder">Синхронизировать (получать сообщения)</string>
|
|
|
<string name="title_poll_folder">Периодическая проверка вместо непрерывной синхронизации</string>
|
|
|
<string name="title_download_folder">Автоматически загружать текст сообщений и вложения</string>
|
|
|
<string name="title_notify_folder">Уведомлять о новых сообщениях</string>
|
|
|
<string name="title_sync_days">Синхронизация сообщений (дни)</string>
|
|
|
<string name="title_sync_days_remark">Увеличение этого значения увеличит потребление трафика и заряда батареи</string>
|
|
|
<string name="title_keep_days">Хранение сообщений (дни)</string>
|
|
|
<string name="title_keep_days_remark">Старые сообщения будут удалены с устройства, но останутся на сервере</string>
|
|
|
<string name="title_keep_all">Хранить все сообщения</string>
|
|
|
<string name="title_auto_trash">Автоматически перемещать старые сообщения в корзину</string>
|
|
|
<string name="title_auto_delete">Автоматически навсегда удалять старые сообщения</string>
|
|
|
<string name="title_folder_name_missing">Отсутствует название папки</string>
|
|
|
<string name="title_folder_exists">Папка %1$s существует</string>
|
|
|
<string name="title_folder_delete">Удалить эту папку и сообщения, которые она содержит?</string>
|
|
|
<string name="title_folder_unified">Единый почтовый ящик</string>
|
|
|
<string name="title_folder_inbox">Входящие</string>
|
|
|
<string name="title_folder_outbox">Исходящие</string>
|
|
|
<string name="title_folder_all">Архив</string>
|
|
|
<string name="title_folder_drafts">Черновики</string>
|
|
|
<string name="title_folder_trash">Корзина</string>
|
|
|
<string name="title_folder_junk">Спам</string>
|
|
|
<string name="title_folder_sent">Отправленные</string>
|
|
|
<string name="title_folder_system">Система</string>
|
|
|
<string name="title_folder_user">Пользователь</string>
|
|
|
<string name="title_folder_user_only">Только папки пользователя</string>
|
|
|
<string name="title_folder_primary">Папки основной учётной записи</string>
|
|
|
<string name="title_folders_unified">Папки единого почтового ящика</string>
|
|
|
<string name="title_no_folders">Нет папок</string>
|
|
|
<string name="title_no_messages">Нет сообщений</string>
|
|
|
<string name="title_filters_active">Один или несколько фильтров активны</string>
|
|
|
<string name="title_duplicate_in">Дубликат сообщения в %1$s</string>
|
|
|
<string name="title_subject_reply">Re: %1$s</string>
|
|
|
<string name="title_subject_forward">Fwd: %1$s</string>
|
|
|
<string name="title_seen">Отметить как прочитанное</string>
|
|
|
<string name="title_unseen">Отметить как непрочитанное</string>
|
|
|
<string name="title_hide">Скрыть</string>
|
|
|
<string name="title_unhide">Показать</string>
|
|
|
<string name="title_flag">В избранное</string>
|
|
|
<string name="title_flag_color">Цветная метка…</string>
|
|
|
<string name="title_unflag">Удалить из избранного</string>
|
|
|
<string name="title_set_importance">Установить важность</string>
|
|
|
<string name="title_importance_low">Низкая</string>
|
|
|
<string name="title_importance_normal">Обычная</string>
|
|
|
<string name="title_importance_high">Высокая</string>
|
|
|
<string name="title_search_in_text">Поиск в тексте…</string>
|
|
|
<string name="title_forward">Переслать</string>
|
|
|
<string name="title_new_message">Новое сообщение</string>
|
|
|
<string name="title_editasnew">Редактировать как новое</string>
|
|
|
<string name="title_create_rule">Создать правило…</string>
|
|
|
<string name="title_share">Поделиться</string>
|
|
|
<string name="title_print">Печать</string>
|
|
|
<string name="title_show_headers">Показать заголовки</string>
|
|
|
<string name="title_raw_save">Сохранить оригинал сообщения</string>
|
|
|
<string name="title_raw_send">Отправить как вложение</string>
|
|
|
<string name="title_manage_keywords">Управление ключами (словами)</string>
|
|
|
<string name="title_add_keyword">Добавить ключ (слово)</string>
|
|
|
<string name="title_show_inline">Показывать встроенные вложения</string>
|
|
|
<string name="title_download_all">Загрузить все</string>
|
|
|
<string name="title_save_all">Сохранить все</string>
|
|
|
<string name="title_save_eml">Сохранить оригинальный файл сообщения</string>
|
|
|
<string name="title_trash">Корзина</string>
|
|
|
<string name="title_copy">Копировать…</string>
|
|
|
<string name="title_copy_to">Копировать в…</string>
|
|
|
<string name="title_subscribe">Подписаться</string>
|
|
|
<string name="title_delete">Удалить</string>
|
|
|
<string name="title_more">Ещё</string>
|
|
|
<string name="title_spam">Спам</string>
|
|
|
<string name="title_move">Переместить</string>
|
|
|
<string name="title_no_junk">Не спам</string>
|
|
|
<string name="title_move_to">Переместить в…</string>
|
|
|
<string name="title_move_to_folder">Переместить в…</string>
|
|
|
<string name="title_move_to_account">Переместить в %1$s…</string>
|
|
|
<string name="title_snooze">Отложить…</string>
|
|
|
<string name="title_archive">Архив</string>
|
|
|
<string name="title_reply">Ответить</string>
|
|
|
<string name="title_reply_to_sender">Ответить отправителю</string>
|
|
|
<string name="title_reply_to_all">Ответить всем</string>
|
|
|
<string name="title_reply_list">Ответить в рассылку</string>
|
|
|
<string name="title_reply_receipt">Отправить квитанцию о прочтении</string>
|
|
|
<string name="title_reply_template">Ответить с шаблоном</string>
|
|
|
<string name="title_moving">Переместить в %1$s</string>
|
|
|
<string name="title_open_with">Открыть с помощью</string>
|
|
|
<string name="title_authentication_failed">Ошибка аутентификации %1$s</string>
|
|
|
<string name="title_receipt_subject">Отчёт о прочтении: %1$s</string>
|
|
|
<string name="title_receipt_text">Это уведомление о прочтении подтверждает только тот факт, что сообщение было открыто. Нет гарантии, что получатель прочёл содержимое сообщения.</string>
|
|
|
<string name="title_no_answers">Шаблоны ответов не определены</string>
|
|
|
<string name="title_no_viewer">Нет приложения для просмотра %1$s</string>
|
|
|
<string name="title_no_recorder">Нет подходящего приложения аудиозаписи</string>
|
|
|
<string name="title_no_camera">Нет подходящего приложения камеры</string>
|
|
|
<string name="title_no_saf">Нет метода доступа к хранилищу</string>
|
|
|
<string name="title_no_stream">Устаревшее приложение послало путь к файлу вместо файлового потока</string>
|
|
|
<string name="title_no_contacts">Выбор контакта недоступен</string>
|
|
|
<string name="title_no_internet">Нет или нет подходящего интернет-соединения</string>
|
|
|
<string name="title_no_connection">Подключение к одной или нескольким учётным записям …</string>
|
|
|
<string name="title_no_folder">Папка не существует</string>
|
|
|
<string name="title_no_format">Оригинальное сообщение будет включено</string>
|
|
|
<string name="title_no_image">Изображение не может быть декодировано</string>
|
|
|
<string name="title_no_search">Поиск на сервере недоступен для этой учётной записи</string>
|
|
|
<string name="title_too_large">Сообщение слишком большое для полного переформатирования</string>
|
|
|
<string name="title_truncated">Сообщение слишком велико для полного отображения</string>
|
|
|
<string name="title_insufficient_memory">Сообщение слишком велико, чтобы поместиться в доступной памяти</string>
|
|
|
<string name="title_show_full">Показать сообщение полностью</string>
|
|
|
<string name="title_unused_inline">Неиспользуемые встроенные изображения будут удалены при отправке</string>
|
|
|
<string name="title_accross_remark">Сообщения, перемещаемые между учётными записями, будут загружены заново, порождая дополнительный трафик</string>
|
|
|
<string name="title_raw_saved">Оригинал сообщения сохранён</string>
|
|
|
<string name="title_attachment_saved">Вложение сохранено</string>
|
|
|
<string name="title_attachments_saved">Вложения сохранены</string>
|
|
|
<string name="title_attachments_incomplete">Некоторые вложения или изображения не были загружены и не могут быть добавлены</string>
|
|
|
<string name="title_ask_save">Сохранить изменения?</string>
|
|
|
<string name="title_ask_delete">Удалить сообщение навсегда?</string>
|
|
|
<string name="title_ask_delete_answer">Удалить шаблон ответа навсегда?</string>
|
|
|
<string name="title_ask_delete_rule">Удалить правило навсегда?</string>
|
|
|
<string name="title_ask_discard">Удалить черновик?</string>
|
|
|
<string name="title_ask_show_html">Отображение исходного сообщения может привести к утечке конфиденциальной информации</string>
|
|
|
<string name="title_ask_show_html_remark">Отображение исходного сообщения с тёмным фоном невозможно, потому что это может привести к сокрытию тёмного текста и изображений</string>
|
|
|
<string name="title_ask_show_html_images">Всегда показывать изображения при показе оригинальных сообщений</string>
|
|
|
<string name="title_ask_show_image">Отображение изображений может привести к утечке конфиденциальной информации</string>
|
|
|
<string name="title_ask_show_image_hint">Изображения, распознанные как отслеживающие, не будут показаны</string>
|
|
|
<string name="title_ask_sync_all">Синхронизировать все сообщения в %1$s?</string>
|
|
|
<string name="title_ask_delete_local">Удалить локальные сообщения? Сообщения останутся на удалённом сервере.</string>
|
|
|
<string name="title_ask_help">Помогите улучшить FairEmail</string>
|
|
|
<string name="title_ask_reporting">Отправлять отчёты об ошибках?</string>
|
|
|
<string name="title_reporting_why">Отчёты об ошибках помогут улучшить FairEmail</string>
|
|
|
<string name="title_message_bar_hint">Нажмите на значок ×, чтобы архивировать, удалить или пометить сообщение как спам, а также скрыть эту надпись</string>
|
|
|
<string name="title_answer_hint">Ответить всем, пересылка и т. д. были перемещены на кнопку «Ответить» внизу</string>
|
|
|
<string name="title_ask_review">Пожалуйста, оцените FairEmail</string>
|
|
|
<string name="title_ask_review_rationale"> Вы давно используете FairEmail.
|
|
|
Будем признательны, если вы сможете оценить FairEmail в Play Store.
|
|
|
Это поможет поддерживать баланс между неблагоприятными и благоприятными отзывами.
|
|
|
</string>
|
|
|
<string name="title_third_party">Вы используете стороннюю версию</string>
|
|
|
<string name="title_expand_warning">При развёртывании этого сообщения будет загружено %1$s</string>
|
|
|
<string name="title_download_message">Загрузка…</string>
|
|
|
<string name="title_compose">Создать</string>
|
|
|
<string name="title_submitter">Отправлено:</string>
|
|
|
<string name="title_delivered_to">Доставлено:</string>
|
|
|
<string name="title_from">От:</string>
|
|
|
<string name="title_to">Кому:</string>
|
|
|
<string name="title_reply_to">Обратный адрес:</string>
|
|
|
<string name="title_cc">Копия:</string>
|
|
|
<string name="title_bcc">Скрытая копия:</string>
|
|
|
<string name="title_via_identity">Через:</string>
|
|
|
<string name="title_sent">Отправлено:</string>
|
|
|
<string name="title_received">Получено:</string>
|
|
|
<string name="title_size">Размер:</string>
|
|
|
<string name="title_subject">Тема:</string>
|
|
|
<string name="title_body_hint">Ваше сообщение</string>
|
|
|
<string name="title_discard">Отменить</string>
|
|
|
<string name="title_save">Сохранить</string>
|
|
|
<string name="title_send">Отправить</string>
|
|
|
<string name="title_send_now">Отправить сейчас</string>
|
|
|
<string name="title_send_via">Отправить через</string>
|
|
|
<string name="title_send_with_options">Отправить…</string>
|
|
|
<string name="title_send_at">Отправить в…</string>
|
|
|
<string name="title_send_encryption">Шифрование</string>
|
|
|
<string name="title_send_priority">Приоритет</string>
|
|
|
<string name="title_no_server">Сервер не найден на \'%1$s\'</string>
|
|
|
<string name="title_style_bold">Жирный</string>
|
|
|
<string name="title_style_italic">Курсив</string>
|
|
|
<string name="title_style_underline">Подчёркнутый</string>
|
|
|
<string name="title_style_size">Размер</string>
|
|
|
<string name="title_style_color">Цвет</string>
|
|
|
<string name="title_style_clear">Очистить форматирование</string>
|
|
|
<string name="title_style_link">Вставить ссылку</string>
|
|
|
<string name="title_style_image">Вставить изображение</string>
|
|
|
<string name="title_add_attachment">Добавить вложение</string>
|
|
|
<string name="title_attachment_file">Прикрепить файл</string>
|
|
|
<string name="title_attachment_photo">Сделать фотографию</string>
|
|
|
<string name="title_attachment_audio">Записать аудио</string>
|
|
|
<string name="title_show_addresses">Показать копию/скрытую копию</string>
|
|
|
<string name="title_media_toolbar">Панель медиа</string>
|
|
|
<string name="title_insert_contact_group">Добавить группу контактов</string>
|
|
|
<string name="title_insert_template">Вставить шаблон</string>
|
|
|
<string name="title_edit_plain_text">Редактировать как простой текст</string>
|
|
|
<string name="title_edit_formatted_text">Редактировать как исходный текст</string>
|
|
|
<string name="title_select_certificate">Выбор публичного ключа</string>
|
|
|
<string name="title_certificate_missing">Нет публичного ключа для %1$s</string>
|
|
|
<string name="title_certificate_invalid">Публичный ключ %1$s недействителен</string>
|
|
|
<string name="title_no_key">Нет приватного ключа</string>
|
|
|
<string name="title_invalid_key">Приватный ключ недействителен</string>
|
|
|
<string name="title_send_plain_text">Только простой текст</string>
|
|
|
<string name="title_send_receipt">Запросить уведомление о доставке/прочтении</string>
|
|
|
<string name="title_send_receipt_remark">Большинство провайдеров и клиентов электронной почты игнорируют запросы о доставке</string>
|
|
|
<string name="title_from_missing">Отсутствует отправитель</string>
|
|
|
<string name="title_to_missing">Отсутствует получатель</string>
|
|
|
<string name="title_subject_reminder">Тема пустая</string>
|
|
|
<string name="title_text_reminder">Сообщение пустое</string>
|
|
|
<string name="title_attachment_keywords">attached,attachment,attachments,included,вложение,вложения,вложении,приложено</string>
|
|
|
<string name="title_attachment_reminder">Вы хотите добавить вложение?</string>
|
|
|
<string name="title_attachments_missing">Не все вложения загружены</string>
|
|
|
<string name="title_send_dialog_hint">Этот диалог будет по-прежнему доступен через верхнее меню трёх точек в панели действий</string>
|
|
|
<string name="title_draft_deleted">Черновик отклонён</string>
|
|
|
<string name="title_draft_saved">Черновик сохранён</string>
|
|
|
<string name="title_ask_send_via">Отправить сообщение для %1$s через %2$s?</string>
|
|
|
<string name="title_queued">Отправка сообщения</string>
|
|
|
<string name="title_queued_at">Сообщение будет отправлено около %1$s</string>
|
|
|
<string name="title_sign">Подпись</string>
|
|
|
<string name="title_encrypt">Шифрование</string>
|
|
|
<string name="title_decrypt">Расшифрование</string>
|
|
|
<string name="title_resync">Синхронизировать заново</string>
|
|
|
<string name="title_no_openpgp">OpenKeychain не найдено</string>
|
|
|
<string name="title_user_interaction">Перенос в OpenKeychain</string>
|
|
|
<string name="title_signed_data">Проверить подпись, чтобы показать текст сообщения</string>
|
|
|
<string name="title_not_encrypted">Сообщение не подписано и не зашифровано</string>
|
|
|
<string name="title_no_sign_key">Ключ подписи не выбран</string>
|
|
|
<string name="title_reset_sign_key">Сброс ключа подписи</string>
|
|
|
<string name="title_signature_none">Сообщение не подписано</string>
|
|
|
<string name="title_signature_valid">Подпись сообщения действительна</string>
|
|
|
<string name="title_signature_valid_from">Подпись сообщения верна: %1$s</string>
|
|
|
<string name="title_signature_unconfirmed">Подпись сообщения действительна, но не подтверждена</string>
|
|
|
<string name="title_signature_unconfirmed_from">Подпись сообщения верна, но не подтверждена: %1$s</string>
|
|
|
<string name="title_signature_invalid">Подпись сообщения недействительна</string>
|
|
|
<string name="title_signature_invalid_reason">Некорректная подпись сообщения: %1$s</string>
|
|
|
<string name="title_signature_key_missing">Отсутствует ключ для проверки подписи</string>
|
|
|
<string name="title_signature_certificate_invalid">Некорректная цепочка сертификатов</string>
|
|
|
<string name="title_signature_sender">Адрес отправителя</string>
|
|
|
<string name="title_signature_email">Адрес подписи</string>
|
|
|
<string name="title_signature_mismatch">Адреса электронной почты отправителя и подписи не совпадают</string>
|
|
|
<string name="title_signature_subject">Тема</string>
|
|
|
<string name="title_signature_validity">Достоверность</string>
|
|
|
<string name="title_signature_outdated">Этот публичный ключ недействителен в настоящее время</string>
|
|
|
<string name="title_signature_store">Хранилище</string>
|
|
|
<string name="title_search">Поиск</string>
|
|
|
<string name="title_search_server">Поиск на сервере</string>
|
|
|
<string name="title_search_text">Поиск в тексте</string>
|
|
|
<string name="title_search_in">Поиск в</string>
|
|
|
<string name="title_sort_on">Сортировать по</string>
|
|
|
<string name="title_sort_on_time">Время</string>
|
|
|
<string name="title_sort_on_unread">Не прочитано</string>
|
|
|
<string name="title_sort_on_starred">Избранные</string>
|
|
|
<string name="title_sort_on_priority">Приоритет</string>
|
|
|
<string name="title_sort_on_sender">Отправитель</string>
|
|
|
<string name="title_sort_on_subject">Тема</string>
|
|
|
<string name="title_sort_on_size">Размер</string>
|
|
|
<string name="title_sort_on_attachments">Вложения</string>
|
|
|
<string name="title_sort_on_hidden">Скрытые</string>
|
|
|
<string name="title_sort_ascending">Сначала старые</string>
|
|
|
<string name="title_filter">Фильтровать</string>
|
|
|
<string name="title_filter_seen">Прочитанные</string>
|
|
|
<string name="title_filter_unflagged">Не избранные</string>
|
|
|
<string name="title_filter_unknown">Неизвестные отправители</string>
|
|
|
<string name="title_filter_hidden">Скрытые</string>
|
|
|
<string name="title_filter_duplicates">Дубликаты</string>
|
|
|
<string name="title_compact">Компактный вид</string>
|
|
|
<string name="title_zoom">Размер текста</string>
|
|
|
<string name="title_select_all">Выбрать все</string>
|
|
|
<string name="title_select_found">Выбрать найденное</string>
|
|
|
<string name="title_force_sync">Принудительная синхронизация</string>
|
|
|
<string name="title_previous">Назад</string>
|
|
|
<string name="title_next">Вперёд</string>
|
|
|
<string name="title_edit_signature">Изменить подпись</string>
|
|
|
<string name="title_edit_signature_text">Текст подписи</string>
|
|
|
<string name="title_edit_signature_image">Вставить изображение</string>
|
|
|
<string name="title_answer_caption">Изменить шаблон</string>
|
|
|
<string name="title_answer_reply">Шаблон ответа</string>
|
|
|
<string name="title_answer_name">Название шаблона</string>
|
|
|
<string name="title_answer_favorite">Избранное</string>
|
|
|
<string name="title_answer_hide">Скрыть из меню</string>
|
|
|
<string name="title_answer_text">Текст шаблона</string>
|
|
|
<string name="title_answer_template_name">Шаблон $name$ будет заменён на полное имя отправителя.</string>
|
|
|
<string name="title_answer_template_email">Шаблон $email$ будет заменён на адрес электронной почты отправителя.</string>
|
|
|
<string name="title_rule_noop">Нет действия</string>
|
|
|
<string name="title_rule_seen">Отметить прочитанным</string>
|
|
|
<string name="title_rule_unseen">Отметить непрочитанным</string>
|
|
|
<string name="title_rule_hide">Скрыть</string>
|
|
|
<string name="title_rule_ignore">Подавить уведомление</string>
|
|
|
<string name="title_rule_snooze">Отложить</string>
|
|
|
<string name="title_rule_flag">В избранное</string>
|
|
|
<string name="title_rule_importance">Установить важность</string>
|
|
|
<string name="title_rule_keyword">Добавить ключ (слово)</string>
|
|
|
<string name="title_rule_move">Переместить</string>
|
|
|
<string name="title_rule_copy">Копировать (пометить)</string>
|
|
|
<string name="title_rule_answer">Ответить</string>
|
|
|
<string name="title_rule_automation">Автоматизация</string>
|
|
|
<string name="title_rule_caption">Изменить правило</string>
|
|
|
<string name="title_rule_title">Правило применяется к</string>
|
|
|
<string name="title_rule_name">Название</string>
|
|
|
<string name="title_rule_order">Порядок</string>
|
|
|
<string name="title_rule_enabled">Включено</string>
|
|
|
<string name="title_rule_stop">Остановить обработку правил после выполнения этого правила</string>
|
|
|
<string name="title_rule_sender">\"Отправитель\" содержит</string>
|
|
|
<string name="title_rule_sender_known">Отправитель - это контакт</string>
|
|
|
<string name="title_rule_recipient">\"Получатель\" содержит</string>
|
|
|
<string name="title_rule_subject">\"Тема\" содержит</string>
|
|
|
<string name="title_rule_attachments">Имеет вложения</string>
|
|
|
<string name="title_rule_header">Заголовок содержит</string>
|
|
|
<string name="title_rule_time">Время между</string>
|
|
|
<string name="title_rule_regex">Регулярное выражение</string>
|
|
|
<string name="title_rule_and">И</string>
|
|
|
<string name="title_rule_action">Действие</string>
|
|
|
<string name="title_rule_action_remark">Это действие будет применяться к новым сообщениям в папке %1$s</string>
|
|
|
<string name="title_rule_hours">Часов</string>
|
|
|
<string name="title_rule_schedule_end">До конца срока</string>
|
|
|
<string name="title_rule_folder">Папка</string>
|
|
|
<string name="title_rule_thread">Все сообщения в одном диалоге и папке</string>
|
|
|
<string name="title_rule_identity">Идентификатор</string>
|
|
|
<string name="title_rule_template">Шаблон ответа</string>
|
|
|
<string name="title_rule_cc">Ответить на адреса копий (CC)</string>
|
|
|
<string name="title_rule_name_missing">Отсутствует название правила</string>
|
|
|
<string name="title_rule_condition_missing">Отсутствует условие</string>
|
|
|
<string name="title_rule_automation_hint">Это отправит цель \"%1$s\" с дополнениями \"%2$s\"</string>
|
|
|
<string name="title_rule_execute">Выполнить</string>
|
|
|
<string name="title_rule_applied">Затронутые сообщения: %1$d</string>
|
|
|
<string name="title_rule_check">Проверить</string>
|
|
|
<string name="title_rule_no_headers">Условия заголовка не могут быть проверены</string>
|
|
|
<string name="title_rule_matched">Подходящие сообщения</string>
|
|
|
<string name="title_rule_no_matches">Нет подходящих сообщений</string>
|
|
|
<string name="title_legend_section_synchronize">Синхронизация</string>
|
|
|
<string name="title_legend_section_folders">Папки</string>
|
|
|
<string name="title_legend_section_messages">Сообщения</string>
|
|
|
<string name="title_legend_section_compose">Написание</string>
|
|
|
<string name="title_legend_oauth">OAuth-авторизация</string>
|
|
|
<string name="title_legend_primary_connected">Учётная запись подключена</string>
|
|
|
<string name="title_legend_primary_disconnected">Учётная запись отключена</string>
|
|
|
<string name="title_legend_download_on">Автоматически загружать содержимое сообщения</string>
|
|
|
<string name="title_legend_download_off">Загружать содержимое сообщения по требованию</string>
|
|
|
<string name="title_legend_synchronize_on">Синхронизация включена</string>
|
|
|
<string name="title_legend_synchronize_off">Синхронизация отключена</string>
|
|
|
<string name="title_legend_disconnected">Отключено</string>
|
|
|
<string name="title_legend_connecting">Подключение</string>
|
|
|
<string name="title_legend_connected">Подключено</string>
|
|
|
<string name="title_legend_executing">Выполнение операций</string>
|
|
|
<string name="title_legend_synchronizing">Синхронизация</string>
|
|
|
<string name="title_legend_downloading">Загрузка</string>
|
|
|
<string name="title_legend_closing">Закрытие</string>
|
|
|
<string name="title_legend_waiting">Ожидание следующей синхронизации</string>
|
|
|
<string name="title_legend_unified">Единый почтовый ящик / основная учётная запись</string>
|
|
|
<string name="title_legend_inbox">Входящие</string>
|
|
|
<string name="title_legend_drafts">Черновики</string>
|
|
|
<string name="title_legend_sent">Отправленные</string>
|
|
|
<string name="title_legend_archive">Архив</string>
|
|
|
<string name="title_legend_trash">Корзина</string>
|
|
|
<string name="title_legend_junk">Спам</string>
|
|
|
<string name="title_legend_primary">Основной</string>
|
|
|
<string name="title_legend_subscribed">Подписка</string>
|
|
|
<string name="title_legend_rule">Имеет правила</string>
|
|
|
<string name="title_legend_similar">Поиск похожих сообщений</string>
|
|
|
<string name="title_legend_notify">Уведомлять о новых сообщениях</string>
|
|
|
<string name="title_legend_sync_keep">Количество дней для синхронизации / хранения сообщений</string>
|
|
|
<string name="title_legend_download_fetch">Количество загруженных сообщений / полученных заголовков</string>
|
|
|
<string name="title_legend_stop">Остановить обработку правил</string>
|
|
|
<string name="title_legend_thread">Диалог</string>
|
|
|
<string name="title_legend_zoom">Изменить размер текста</string>
|
|
|
<string name="title_legend_draft">Имеет черновик</string>
|
|
|
<string name="title_legend_priority">Имеет высокий приоритет</string>
|
|
|
<string name="title_legend_priority_low">Имеет низкий приоритет</string>
|
|
|
<string name="title_legend_importance">Важное</string>
|
|
|
<string name="title_legend_importance_low">Не важное</string>
|
|
|
<string name="title_legend_signed">Подписано</string>
|
|
|
<string name="title_legend_encrypted">Зашифровано</string>
|
|
|
<string name="title_legend_auth">Ошибка аутентификации</string>
|
|
|
<string name="title_legend_found">Найден</string>
|
|
|
<string name="title_legend_snoozed">Отложено</string>
|
|
|
<string name="title_legend_browsed">Сообщение на сервере</string>
|
|
|
<string name="title_legend_answered">Был дан ответ</string>
|
|
|
<string name="title_legend_plain_only">Только простой текст</string>
|
|
|
<string name="title_legend_receipt">Запрошено уведомление</string>
|
|
|
<string name="title_legend_attachment">Имеет вложение</string>
|
|
|
<string name="title_legend_flagged">Избранное</string>
|
|
|
<string name="title_legend_contacts">Управление контактами</string>
|
|
|
<string name="title_legend_search">Поиск отправителя</string>
|
|
|
<string name="title_legend_view">Просмотр содержимого</string>
|
|
|
<string name="title_legend_hide">Скрыть содержимое</string>
|
|
|
<string name="title_legend_download">Загрузить содержимое</string>
|
|
|
<string name="title_legend_external_image">Внешнее изображение</string>
|
|
|
<string name="title_legend_embedded_image">Встроенное изображение</string>
|
|
|
<string name="title_legend_tracking_pixel">Отслеживающее изображение</string>
|
|
|
<string name="title_legend_broken_image">Повреждённое изображение</string>
|
|
|
<string name="title_legend_pick">Выбрать контакт</string>
|
|
|
<string name="title_legend_cc">Показать копию/скрытую копию</string>
|
|
|
<string name="title_legend_link">Вставить ссылку</string>
|
|
|
<string name="title_legend_file">Прикрепить файл</string>
|
|
|
<string name="title_legend_picture">Вставить изображение</string>
|
|
|
<string name="title_legend_photo">Сделать фотографию</string>
|
|
|
<string name="title_legend_audio">Записать аудио</string>
|
|
|
<string name="title_legend_bold">Выделить текст жирным шрифтом</string>
|
|
|
<string name="title_legend_italic">Выделить текст курсивом</string>
|
|
|
<string name="title_legend_underline">Выделить текст подчёркиванием</string>
|
|
|
<string name="title_legend_text_size">Установить размер текста</string>
|
|
|
<string name="title_legend_text_color">Установить цвет текста</string>
|
|
|
<string name="title_legend_metered">Подключение лимитировано</string>
|
|
|
<string name="title_legend_unmetered">Подключение безлимитное</string>
|
|
|
<string name="title_legend_roaming">Роуминг</string>
|
|
|
<string name="title_legend_expander">Развернуть</string>
|
|
|
<string name="title_legend_avatar">Аватар</string>
|
|
|
<string name="title_legend_show_quotes">Показывать цитаты</string>
|
|
|
<string name="title_legend_show_junk">Считать спамом</string>
|
|
|
<string name="title_legend_show_unsubscribe">Отписаться от рассылки</string>
|
|
|
<string name="title_legend_show_images">Показывать изображения</string>
|
|
|
<string name="title_legend_show_full">На полный экран</string>
|
|
|
<string name="title_legend_edit">Редактировать</string>
|
|
|
<string name="title_legend_default_color">Цвет по умолчанию</string>
|
|
|
<string name="title_legend_close_hint">Закрыть подсказку</string>
|
|
|
<string name="title_legend_connection_state">Состояние подключения</string>
|
|
|
<string name="title_legend_sync_state">Состояние синхронизации</string>
|
|
|
<string name="title_legend_download_state">Состояние загрузки</string>
|
|
|
<string name="title_legend_save">Сохранить</string>
|
|
|
<string name="title_legend_delete">Удалить</string>
|
|
|
<string name="title_legend_count">Количество</string>
|
|
|
<string name="title_legend_folder_type">Тип папки</string>
|
|
|
<string name="title_hint_folder_actions">Длительное нажатие на папку для других возможностей, например, добавление папки в меню навигации для быстрого доступа</string>
|
|
|
<string name="title_hint_folder_sync">Для экономии заряда батареи и трафика по умолчанию синхронизируются не все папки и сообщения.</string>
|
|
|
<string name="title_hint_support">Если у вас есть вопрос или проблема, пожалуйста, используйте меню поддержки для получения помощи.</string>
|
|
|
<string name="title_hint_message_actions">Смахните влево, чтобы поместить в корзину; смахните вправо, чтобы поместить в архив (если имеется); действия жестов можно изменить в настройках учётной записи.</string>
|
|
|
<string name="title_hint_message_selection">Длительное нажатие на сообщение начинает выбор нескольких сообщений; удерживайте нажатие и смахните вверх или вниз, чтобы выбрать больше сообщений.</string>
|
|
|
<string name="title_hint_important">Важное</string>
|
|
|
<string name="title_hint_sync">Загрузка сообщений может занять некоторое время в зависимости от скорости провайдера, интернет-соединения и устройства, а также от количества сообщений. Во время загрузки сообщений приложение может реагировать медленнее.</string>
|
|
|
<string name="title_hint_battery">Поскольку FairEmail по умолчанию всегда получает сообщения, Android считает его всё время активным. Поэтому может показаться, что FairEmail всегда использует батарею, хотя на самом деле это не так.</string>
|
|
|
<string name="title_hint_contact_actions">Длительное нажатие для других действий</string>
|
|
|
<string name="title_hint_eml">Это обзор содержимого файла оригинального сообщения. Сохраните его с помощью значка \"Сохранить\" на панели действий, чтобы просмотреть содержимое полностью.</string>
|
|
|
<string name="title_open_link">Открыть ссылку</string>
|
|
|
<string name="title_different_link">Заголовок и адрес ссылки отличаются</string>
|
|
|
<string name="title_link_http">Трафик не будет зашифрован</string>
|
|
|
<string name="title_link_https">Трафик будет зашифрован</string>
|
|
|
<string name="title_sanitize_link">Удалить параметры отслеживания</string>
|
|
|
<string name="title_insecure_link">Ссылка небезопасна</string>
|
|
|
<string name="title_check_owner">Проверить владельца</string>
|
|
|
<string name="title_remark_owner">Информация будет получена с <a href="https://ipinfo.io/">ipinfo.io</a></string>
|
|
|
<string name="title_ip_owner">IP-адрес владельца</string>
|
|
|
<string name="title_select_app">Выбор приложения</string>
|
|
|
<string name="title_updated">Доступно обновление до версии %1$s</string>
|
|
|
<string name="title_issue">У вас есть вопрос или проблема?</string>
|
|
|
<string name="title_yes">Да</string>
|
|
|
<string name="title_no">Нет</string>
|
|
|
<string name="title_later">Позже</string>
|
|
|
<string name="title_undo">Отменить</string>
|
|
|
<string name="title_redo">Восстановить</string>
|
|
|
<string name="title_add">Добавить</string>
|
|
|
<string name="title_browse">В браузере</string>
|
|
|
<string name="title_info">Информация</string>
|
|
|
<string name="title_report">Отчёт</string>
|
|
|
<string name="title_fix">Исправить</string>
|
|
|
<string name="title_enable">Включить</string>
|
|
|
<string name="title_enabled">Включено</string>
|
|
|
<string name="title_executing">Выполнение</string>
|
|
|
<string name="title_completed">Завершено</string>
|
|
|
<string name="title_clipboard_copy">Копировать в буфер</string>
|
|
|
<string name="title_clipboard_copied">Скопировано в буфер</string>
|
|
|
<string name="title_ask_what">Спросить о действии</string>
|
|
|
<string name="title_no_ask_again">Больше не спрашивать</string>
|
|
|
<string name="title_no_ask_for_again">Больше не спрашивать для %1$s</string>
|
|
|
<string name="title_no_body">В сообщении нет текста</string>
|
|
|
<string name="title_no_charset">Кодировка не поддерживается: %1$s</string>
|
|
|
<string name="title_via">Через: %1$s</string>
|
|
|
<string name="title_1hour">1 час</string>
|
|
|
<string name="title_1day">1 день</string>
|
|
|
<string name="title_1week">1 неделя</string>
|
|
|
<string name="title_now">Сейчас</string>
|
|
|
<string name="title_after">После %1$s</string>
|
|
|
<string name="title_reset">Сброс</string>
|
|
|
<string name="title_hours">час.</string>
|
|
|
<string name="title_minutes">мин.</string>
|
|
|
<string name="title_dismiss">Отклонить</string>
|
|
|
<string name="title_snooze_now">Отложить</string>
|
|
|
<string name="title_loading">Загрузка…</string>
|
|
|
<string name="title_set">Применить</string>
|
|
|
<string name="title_fetching_again">Заново загружаем сообщения с сервера</string>
|
|
|
<string name="title_icalendar_accept">Принять</string>
|
|
|
<string name="title_icalendar_decline">Отклонить</string>
|
|
|
<string name="title_icalendar_maybe">Возможно</string>
|
|
|
<string name="title_icalendar_calendar">Календарь</string>
|
|
|
<string name="title_try">Попробуйте FairEmail, приложение с открытым исходным кодом, совместимое с электронной почтой для Android</string>
|
|
|
<string name="title_pro_feature">Это функция версии Pro</string>
|
|
|
<string name="title_pro_list">Список функций Pro</string>
|
|
|
<string name="title_pro_purchase">Купить</string>
|
|
|
<string name="title_pro_once">Только один раз</string>
|
|
|
<string name="title_pro_info"> Разработка FairEmail занимает буквально тысячи часов и, несмотря на это, большинство функций являются бесплатными для использования.
|
|
|
Чтобы сделать проект FairEmail устойчивым в долгосрочной перспективе, некоторые удобства и расширенные функции являются платными.
|
|
|
FairEmail показывает небольшое сообщение, чтобы напоминать вам об этом. Оно будет удалено, если вы приобретёте функционал Pro.
|
|
|
</string>
|
|
|
<string name="title_pro_hide">Скрыть маленькое сообщение на неделю</string>
|
|
|
<string name="title_pro_hint">Покупка функций Pro позволит вам использовать все реализованные и будущие Pro-функции.</string>
|
|
|
<string name="title_pro_price">Ознакомьтесь с <a href="https://github.com/M66B/open-source-email/blob/master/FAQ.md#user-content-faq19">этим часто задаваемым вопросом</a> о цене функций Pro.</string>
|
|
|
<string name="title_pro_pending">Ожидание обработки покупки</string>
|
|
|
<string name="title_pro_activated">Все функции Pro активированы</string>
|
|
|
<string name="title_pro_valid">Все функции Pro активированы</string>
|
|
|
<string name="title_pro_invalid">Неверный ответ</string>
|
|
|
<string name="title_pro_support">FairEmail нуждается в вашей помощи. Нажмите, чтобы купить функции Pro и поддержать развитие проекта.</string>
|
|
|
<string name="title_unexpected_error">Непредвиденная ошибка</string>
|
|
|
<string name="title_log">Журнал</string>
|
|
|
<string name="title_auto_scroll">Автопрокрутка</string>
|
|
|
<string name="title_log_clear">Очистить</string>
|
|
|
<string name="title_debug_info">Отладочная информация</string>
|
|
|
<string name="title_debug_info_remark">Пожалуйста, опишите проблему и укажите момент её возникновения:</string>
|
|
|
<string name="title_crash_info_remark">Пожалуйста, опишите, что вы делали, когда в приложении произошёл сбой:</string>
|
|
|
<string name="title_search_special_prefix">особый</string>
|
|
|
<string name="title_search_special_unseen">непрочитано</string>
|
|
|
<string name="title_search_special_flagged">избранное</string>
|
|
|
<string name="title_search_special_snoozed">скрыто</string>
|
|
|
<string name="title_search_special_encrypted">зашифровано</string>
|
|
|
<string name="title_search_special_attachments">вложения</string>
|
|
|
<string name="title_widget_title_count">Количество новых сообщений</string>
|
|
|
<string name="title_widget_title_list">Список сообщений</string>
|
|
|
<string name="title_widget_account">Учётная запись</string>
|
|
|
<string name="title_widget_account_all">Все</string>
|
|
|
<string name="title_widget_folder">Папка</string>
|
|
|
<string name="title_widget_folder_unified">Папки единого почтового ящика</string>
|
|
|
<string name="title_widget_unseen">Только непрочитанные сообщения</string>
|
|
|
<string name="title_widget_flagged">Только избранные сообщения</string>
|
|
|
<string name="title_accessibility_collapsed">Свёрнуто</string>
|
|
|
<string name="title_accessibility_expanded">Развёрнуто</string>
|
|
|
<string name="title_accessibility_seen">Прочитано</string>
|
|
|
<string name="title_accessibility_unseen">Непрочитано</string>
|
|
|
<plurals name="title_accessibility_messages">
|
|
|
<item quantity="one">%1$d сообщение</item>
|
|
|
<item quantity="few">%1$d сообщения</item>
|
|
|
<item quantity="many">%1$d сообщений</item>
|
|
|
<item quantity="other">%1$d сообщений</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<string name="title_accessibility_flagged">Избранное</string>
|
|
|
<string name="title_accessibility_unflagged">Не избранное</string>
|
|
|
<string name="title_accessibility_collapse">Свернуть</string>
|
|
|
<string name="title_accessibility_expand">Развернуть</string>
|
|
|
<string name="title_accessibility_view_contact">Просмотр контакта</string>
|
|
|
<string name="title_accessibility_show_authentication_result">Показать результат аутентификации</string>
|
|
|
<string name="title_accessibility_show_snooze_time">Показывать время повтора</string>
|
|
|
<string name="title_accessibility_view_help">Посмотреть справку</string>
|
|
|
<string name="title_accessibility_selected">Выбранные</string>
|
|
|
<string name="title_accessibility_answered">Отвечено</string>
|
|
|
<string name="title_accessibility_scroll_down">Прокрутить вниз</string>
|
|
|
<string name="title_accessibility_scroll_up">Прокрутить вверх</string>
|
|
|
<string name="title_accessibility_filter_out_seen">Переключить фильтр прочитанных сообщений</string>
|
|
|
<string name="title_accessibility_filter_out_unflagged">Переключить фильтр избранных сообщений</string>
|
|
|
<string name="title_accessibility_filter_out_snoozed">Переключить фильтр отложенных сообщений</string>
|
|
|
<string name="title_accessibility_edit">Редактировать</string>
|
|
|
<string name="title_accessibility_show_addresses">Показать адреса</string>
|
|
|
<string name="title_accessibility_hide_addresses">Скрыть адреса</string>
|
|
|
<string name="title_accessibility_attachment">Вложение</string>
|
|
|
<string name="title_accessibility_from">Отправитель</string>
|
|
|
<string name="title_accessibility_to">Получатель</string>
|
|
|
<string-array name="pollIntervalNames">
|
|
|
<item>Непрерывно</item>
|
|
|
<item>Каждые 15 минут</item>
|
|
|
<item>Каждые 30 минут</item>
|
|
|
<item>Каждый час</item>
|
|
|
<item>Каждые 2 часа</item>
|
|
|
<item>Каждые 4 часа</item>
|
|
|
<item>Каждые 8 часов</item>
|
|
|
<item>Ежедневно</item>
|
|
|
</string-array>
|
|
|
<string-array name="sendDelayedNames">
|
|
|
<item>Нет</item>
|
|
|
<item>15 секунд</item>
|
|
|
<item>30 секунд</item>
|
|
|
<item>1 минута</item>
|
|
|
<item>2 минуты</item>
|
|
|
<item>5 минут</item>
|
|
|
<item>10 минут</item>
|
|
|
</string-array>
|
|
|
<string-array name="startupNames">
|
|
|
<item>Единый почтовый ящик</item>
|
|
|
<item>Единые папки</item>
|
|
|
<item>Учётные записи</item>
|
|
|
</string-array>
|
|
|
<string-array name="downloadNames">
|
|
|
<item>16 КБ</item>
|
|
|
<item>32 КБ</item>
|
|
|
<item>64 КБ</item>
|
|
|
<item>128 КБ</item>
|
|
|
<item>256 КБ</item>
|
|
|
<item>512 КБ</item>
|
|
|
<item>1 МБ</item>
|
|
|
<item>2 МБ</item>
|
|
|
<item>∞</item>
|
|
|
</string-array>
|
|
|
<string-array name="onCloseNames">
|
|
|
<item>Ничего не делать</item>
|
|
|
<item>Перейти к предыдущему диалогу</item>
|
|
|
<item>Перейти к следующему диалогу</item>
|
|
|
</string-array>
|
|
|
<string-array name="resizeNames">
|
|
|
<item>Маленький</item>
|
|
|
<item>Средний</item>
|
|
|
<item>Большой</item>
|
|
|
<item>Очень большой</item>
|
|
|
</string-array>
|
|
|
<!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Display_resolution -->
|
|
|
<!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_high-definition_smartphone_displays -->
|
|
|
<string-array name="targetNames">
|
|
|
<item>Кому</item>
|
|
|
<item>Копия</item>
|
|
|
<item>Скрытая копия</item>
|
|
|
</string-array>
|
|
|
<string-array name="biometricsTimeoutNames">
|
|
|
<item>1 минута</item>
|
|
|
<item>2 минуты</item>
|
|
|
<item>5 минут</item>
|
|
|
<item>10 минут</item>
|
|
|
<item>20 минут</item>
|
|
|
</string-array>
|
|
|
<string-array name="ellipsizeNames">
|
|
|
<item>В начале</item>
|
|
|
<item>В середине</item>
|
|
|
<item>В конце</item>
|
|
|
</string-array>
|
|
|
<string-array name="priorityNames">
|
|
|
<item>Низкий</item>
|
|
|
<item>Обычный</item>
|
|
|
<item>Высокий</item>
|
|
|
</string-array>
|
|
|
<string-array name="linesNames">
|
|
|
<item>1</item>
|
|
|
<item>2</item>
|
|
|
<item>3</item>
|
|
|
<item>4</item>
|
|
|
</string-array>
|
|
|
<string-array name="fontSizeNames">
|
|
|
<item>По умолчанию</item>
|
|
|
<item>Мелкий</item>
|
|
|
<item>Средний</item>
|
|
|
<item>Крупный</item>
|
|
|
</string-array>
|
|
|
<string-array name="signatureNames">
|
|
|
<item>Над текстом</item>
|
|
|
<item>Под текстом</item>
|
|
|
<item>Внизу</item>
|
|
|
</string-array>
|
|
|
<string-array name="encryptNames">
|
|
|
<item>Ничего</item>
|
|
|
<item>Только подпись PGP</item>
|
|
|
<item>Подпись+шифрование PGP</item>
|
|
|
<item>Только подпись S/MIME</item>
|
|
|
<item>Подпись+шифрование S/MIME</item>
|
|
|
</string-array>
|
|
|
</resources>
|
