mirror of https://github.com/M66B/FairEmail.git
You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
1652 lines
127 KiB
1652 lines
127 KiB
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="app_search">FairEmail 검색</string>
|
|
<string name="app_send_self">내게 보내기</string>
|
|
<string name="app_changelog">변경 로그</string>
|
|
<string name="app_welcome">FairEmail은 프라이버시와 보안을 위한 오픈 소스 이메일 앱입니다. 그렇기에 몇몇 기능은 당신이 지금까지 써왔던 것과 조금 다르게 작동할 수 있습니다.</string>
|
|
<string name="app_limitations">예를 들어, 안전하지 않은 요소를 제거하고 가독성을 향상시키기 위해 기본적으로 메시지가 재구성되며 안전을 위해 링크를 열 때 이를 확인해야 합니다. 원하는 경우 둘 다 비활성화할 수 있습니다.</string>
|
|
<string name="app_unsupported">해당 기기 Android 버전의 버그로 인해 충돌이 발생합니다</string>
|
|
<string name="app_data_loss">모든 데이터가 손실됩니다</string>
|
|
<string name="app_continue">그냥 진행하기</string>
|
|
<string name="app_exit">나가려면 뒤로 버튼을 한번 더 누르세요</string>
|
|
<string name="app_cake">저장 공간 부족</string>
|
|
<string name="app_cake_remaining">기기에 남은 저장 공간: %1$s</string>
|
|
<string name="app_cake_required">최소 필요 저장 공간: %1$s</string>
|
|
<string name="app_updated">최근 업데이트: %1$s</string>
|
|
<string name="app_download">%1$s에서 다운로드됨</string>
|
|
<string name="channel_service">모니터</string>
|
|
<string name="channel_send">발신</string>
|
|
<string name="channel_notification">이메일</string>
|
|
<string name="channel_progress">진행</string>
|
|
<string name="channel_update">업데이트</string>
|
|
<string name="channel_announcements">공지</string>
|
|
<string name="channel_warning">경고</string>
|
|
<string name="channel_error">오류</string>
|
|
<string name="channel_alert">서버 알림</string>
|
|
<string name="channel_group_contacts">연락</string>
|
|
<string name="channel_service_description">계정 동기화 및 모니터링</string>
|
|
<string name="channel_send_description">메시지 전송 중</string>
|
|
<string name="channel_notification_description">새 메시지 알림</string>
|
|
<string name="channel_progress_description">장기 실행 활동의 진행 알림</string>
|
|
<plurals name="page_conversation">
|
|
<item quantity="other">대화</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="page_message">
|
|
<item quantity="other">메시지</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="page_folders">폴더</string>
|
|
<string name="page_compose">작성</string>
|
|
<string name="tile_synchronize">동기화</string>
|
|
<string name="tile_unseen">새 메일</string>
|
|
<string name="shortcut_refresh">새로고침</string>
|
|
<string name="shortcut_compose">작성</string>
|
|
<string name="shortcut_setup">설정</string>
|
|
<plurals name="title_notification_synchronizing">
|
|
<item quantity="other">%1$d 계정 모니터링</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="title_notification_operations">
|
|
<item quantity="other">%1$d 작업 보류중</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="title_notification_unseen">
|
|
<item quantity="other">%1$d 새 메시지</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="title_notification_unsent">
|
|
<item quantity="other">보낼 메시지 %1$d</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="title_tile_unseen">
|
|
<item quantity="other">새 메일 %1$d건</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="title_moving_messages">
|
|
<item quantity="other">%1$d개의 메일을 이동하시겠습니까?</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="title_deleting_messages">
|
|
<item quantity="other">%1$d개의 메일을 영구적으로 삭제하시겠습니까?</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="title_attachments">
|
|
<item quantity="other">첨부파일 %1$d개</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="title_ask_spam">
|
|
<item quantity="other">%1$d개의 메일을 스팸 처리하겠습니까?</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="title_ask_spam_who">%1$s의 메일을 스팸 처리하시겠습니까?</string>
|
|
<string name="title_junk_hint">이메일 제공업체는 스팸 필터링을 담당합니다. 이메일 앱에는 이를 안정적으로 수행하는데 필요한 데이터를 모두 갖고 있지 않습니다.</string>
|
|
<string name="title_junk_pop_hint"> 차단한 발신자의 메시지는 다운로드되지 않습니다.
|
|
\"서버에 메시지 보관\"이 활성화되어 있지 않은 경우, 이러한 메시지는 영구적으로 손실됩니다!
|
|
</string>
|
|
<string name="title_block">%1$s 차단</string>
|
|
<string name="title_block_sender">보낸사람 차단</string>
|
|
<string name="title_block_sender_domain">도메인 \'%1$s\' 차단</string>
|
|
<string name="title_block_sender_remark">차단은 자동으로 스팸함으로 이동함을 의미합니다.</string>
|
|
<string name="title_block_sender_hint"> 발신자를 차단하는 것은 무료 기능입니다.
|
|
발신자 도메인을 차단하는 것은 유료 기능인 필터 규칙을 사용합니다.
|
|
</string>
|
|
<string name="title_blocked_senders">차단된 발신자</string>
|
|
<string name="title_unblock_all">모두 차단 해제</string>
|
|
<string name="title_unblock_all_remark">모든 목록 및 옵션이 재설정되고 이는 발신자 차단으로 이어질 수 있습니다</string>
|
|
<plurals name="title_ask_block_sender">
|
|
<item quantity="other">%1$s개 메시지를 보낸 사람을 차단하시겠습니까?</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="title_hours">
|
|
<item quantity="other">%1$s시간</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="title_days">
|
|
<item quantity="other">%1$s일</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="title_junk_filter">로컬 스팸 필터 사용</string>
|
|
<string name="title_junk_filter_hint">배터리 사용량이 증가할 수 있으며 스팸 메일로 잘못 인식할 수도 있습니다.</string>
|
|
<string name="title_junk_blocklist">스팸 차단 목록 사용</string>
|
|
<string name="title_junk_clear">비우기</string>
|
|
<string name="title_junk_clear_hint">이는 모든 발신자 차단 규칙을 제거합니다.</string>
|
|
<string name="title_notification_sending">메일 전송 중</string>
|
|
<string name="title_notification_waiting">안정된 인터넷 연결을 기다리는 중</string>
|
|
<string name="title_notification_idle">유휴</string>
|
|
<string name="title_notification_failed">\'%1$s\' 실패</string>
|
|
<string name="title_notification_alert">서버 알림: \'%1$s\'</string>
|
|
<string name="title_notification_sending_left">남은 시도 횟수: %1$d</string>
|
|
<string name="title_notification_sending_retry">인터넷 연결 변경 또는 아웃박스 해제 발생 시 보내기를 다시 시도합니다.</string>
|
|
<string name="title_notification_sending_failed">%1$s에게 전송 실패</string>
|
|
<string name="title_notification_redacted">수정됨: 생체 및 PIN 인증 활성화됨</string>
|
|
<string name="title_factor_minutes">%1$d분</string>
|
|
<string name="menu_answers">템플릿</string>
|
|
<string name="menu_rules">규칙</string>
|
|
<string name="menu_operations">작업</string>
|
|
<string name="menu_contacts">로컬 주소록</string>
|
|
<string name="menu_setup">설정</string>
|
|
<string name="menu_legend">범례</string>
|
|
<string name="menu_test">프로그램 테스트</string>
|
|
<string name="menu_faq">지원</string>
|
|
<string name="menu_translate">번역 참여하기</string>
|
|
<string name="menu_issue">오류 보고</string>
|
|
<string name="menu_attribution">기여</string>
|
|
<string name="menu_privacy">개인 정보 보호</string>
|
|
<string name="menu_about">About</string>
|
|
<string name="menu_pro">Pro 기능</string>
|
|
<string name="menu_rate">앱 평가하기</string>
|
|
<string name="title_welcome">환영합니다</string>
|
|
<string name="title_eula">최종 사용자 라이선스 계약</string>
|
|
<string name="title_license">오픈소스 라이선스</string>
|
|
<string name="title_contributors">도와주신 분들</string>
|
|
<string name="title_agree">동의합니다</string>
|
|
<string name="title_disagree">동의하지 않습니다</string>
|
|
<string name="title_version">버전: %1$s</string>
|
|
<string name="title_privacy_policy">개인정보 보호 정책</string>
|
|
<string name="title_list_accounts">계정</string>
|
|
<string name="title_list_identities">ID</string>
|
|
<string name="title_edit_account">계정 편집</string>
|
|
<string name="title_edit_identity">사용자 ID 변경</string>
|
|
<string name="title_edit_folder">폴더 변경</string>
|
|
<string name="title_disable_gmail">Gmial 앱 비활성화</string>
|
|
<string name="title_setup">설정</string>
|
|
<string name="title_setup_help">도움말</string>
|
|
<string name="title_setup_quick">빠른 설정</string>
|
|
<string name="title_setup_intro">새 계정을 설정하는 것은 오직 3단계이며 그 후에는 이메일을 보내거나 받을 수 있습니다.</string>
|
|
<string name="title_setup_simple">다른 설정을 변경할 필요가 없습니다.</string>
|
|
<string name="title_setup_issue">FairEmail은 당신의 개인정보를 보호하기 위해 만들어 졌으며 몇천 시간의 일을 의미합니다. 문제가 있으시다면 나쁜 별점을 남기시기 전에 저에게 먼저 연락해 주세요. 저의 최선을 다해 도와드리겠습니다!</string>
|
|
<string name="title_setup_analytics">FairEmail은 광고를 표시하지도 당신의 행동을 추적하거나 분석하지도 않습니다. 오류 보고를 위해 기본적으로 사용이 중지되어 있는 Bugsnag를 사용합니다.</string>
|
|
<string name="title_setup_quick_accounts">계정 추가 및 변경</string>
|
|
<string name="title_setup_quick_support">몇몇 제공업체들은 계정 추가하기를 어렵도록 설계해 두었습니다. FairEmail을 탓하지 마시고, 대신 도움을 요청해 주세요.</string>
|
|
<string name="title_setup_quick_hint">입력한 이메일 주소는 구성 정보를 가져 오기 위해 이메일 서버와 autoconfig.thunderbird.net에 문의하는 데 사용됩니다.</string>
|
|
<string name="title_setup_quick_patience">인내심을 가지고 기다려 주세요 …</string>
|
|
<string name="title_setup_quick_imap">메시지를 수신할 IMAP 서버</string>
|
|
<string name="title_setup_quick_smtp">메시지를 발신할 SMTP 서버</string>
|
|
<string name="title_setup_quick_certificates">서버 인증서</string>
|
|
<string name="title_setup_wizard">마법사</string>
|
|
<string name="title_setup_wizard_intro">대부분의 경우 마법사 버튼을 사용하여 계정을 추가할 수 있으며, 그렇지 않은 경우 수동 설정 옵션을 사용하여 수동으로 서버 주소를 입력하거나 변경할 수 있습니다</string>
|
|
<string name="title_setup_wizard_tutorials">튜토리얼</string>
|
|
<string name="title_setup_wizard_multiple">마법사는 여러 계정을 설정하기 위해 여려번 사용할 수 있습니다.</string>
|
|
<string name="title_setup_wizard_new">새 이메일 주소 받기</string>
|
|
<string name="title_setup_manual">수동 설정 및 계정 설정</string>
|
|
<string name="title_setup_classic">보편적인 설정</string>
|
|
<string name="title_setup_documentation">올바른 이메일 서버 설정을 위해 당신의 이메일 제공업체의 문서를 참고해 주세요.</string>
|
|
<string name="title_setup_account_remark">이메일 수신</string>
|
|
<string name="title_setup_identity_remark">이메일 발신</string>
|
|
<string name="title_setup_account_identity_hint">계정 설정에서 이름, 색상 및 스와이프 동작을, 사용자 ID 설정에서 서명을 지정할 수 있습니다</string>
|
|
<string name="title_setup_accounts">계정</string>
|
|
<string name="title_setup_identities">ID</string>
|
|
<string name="title_setup_google_sign_in">Google 로그인</string>
|
|
<string name="title_setup_other">기타 제공업체</string>
|
|
<string name="title_setup_inbound">수신 이메일 전용 (이메일을 보낼 수 없습니다!)</string>
|
|
<string name="title_setup_pop3">POP3 계정</string>
|
|
<string name="title_setup_oauth_permission">이메일 제공업체가 Play 스토어 및 Github 버전의 OAuth만 승인했습니다</string>
|
|
<string name="title_setup_gmail_support">Android에서는 디지털 앱 서명을 확인하므로 Google 계정 인증은 Play 스토어 및 Github 버전에서만 동작합니다</string>
|
|
<string name="title_setup_gmail_rationale">계정을 설정하고 이름을 읽기 위해 권한을 허용해 주세요</string>
|
|
<string name="title_setup_gmail_permissions">Google은 이메일 읽기, 쓰기, 보내기 및 영구 삭제 권한을 요구합니다. FairEmail은 당신의 허락 없이는 절대로 이메일을 삭제하지 않습니다.</string>
|
|
<string name="title_setup_gmail_login">크롬이 계정에 로그인 되어 있는 경우 새 계정은 Android를 통해서만 추가할 수 있습니다. 이는 크롬 동기화 설정을 통해 크롬에서 로그아웃하여 피할 수 있습니다.</string>
|
|
<string name="title_setup_gmail_max">\"최대 계정 수에 로그인되어 있습니다\"라는 오류 메시지의 경우, 브라우저에서 모든 Google 계정을 로그 아웃해야 합니다.</string>
|
|
<string name="title_setup_gmail_on_device">기기 내 계정을 선택해야 하는 이유는 무엇입니까?</string>
|
|
<string name="title_setup_gmail_password">기기 내 계정 대신 비밀번호를 사용하여 계정을 인증하고 싶습니다</string>
|
|
<string name="title_setup_office_auth">\'인증 실패\' 오류는 시스템 관리자에 의해 IMAP/SMTP가 비활성화된 경우 발생할 수 있습니다.</string>
|
|
<string name="title_setup_office_auth_5_7_3">\'다른 제공업체\'로 빠른 설정 마법사를 시도해보세요.</string>
|
|
<string name="title_setup_oauth_rationale">귀하의 %1$s 계정에 대한 액세스 권한 부여</string>
|
|
<string name="title_setup_oauth_update">기존 계정을 다시 인증하십시오 (그렇지 않으면 새 계정을 만드십시오)</string>
|
|
<string name="title_setup_oauth_updated">계정 인증이 갱신되었습니다</string>
|
|
<string name="title_setup_oauth_brave">Brave 브라우저를 사용할 때, 브라우저 설정에서 Brave 이외의 앱에서 앱 링크가 열리도록 하는 옵션을 활성화해야 합니다</string>
|
|
<string name="title_setup_oauth_authorize">인증</string>
|
|
<string name="title_setup_select_account">계정 선택</string>
|
|
<string name="title_setup_instructions">설정 방법</string>
|
|
<string name="title_setup_no_settings">\'%1$s\' 도메인에 대한 설정을 찾을 수 없음</string>
|
|
<string name="title_setup_no_settings_hint">이메일 제공업체에서 제공하는 설정을 사용하여 계정을 수동으로 설정해보십시오.</string>
|
|
<string name="title_setup_no_auth_hint">이메일 주소와 비밀번호를 다시 확인하고 귀하의 계정에 대한 외부 액세스 (IMAP/SMTP) 가 활성화되어 있도록 하세요</string>
|
|
<string name="title_setup_app_password_hint">이 제공 업체는 계정 비밀번호 대신 앱 비밀번호가 필요하므로, 제공 업체의 사용 방법을 확인해주세요</string>
|
|
<string name="title_setup_no_inbox">받은메일함을 찾을 수 없음</string>
|
|
<string name="title_setup_advanced_protection">고급 보호 프로그램에 등록된 경우 타사 이메일 앱을 사용할 수 없습니다. 이는 Google 정책 상의 제한 사항입니다.</string>
|
|
<string name="title_setup_quick_success">계정을 성공적으로 추가했습니다</string>
|
|
<string name="title_setup_quick_no_sent">보낸 메시지 폴더가 선택되지 않았습니다. 보낸 메시지가 저장되지 않을 수 있습니다.</string>
|
|
<string name="title_setup_quick_configure">이름, 색상, 스와이프 동작 등을 편집하기</string>
|
|
<string name="title_setup_manage">관리</string>
|
|
<string name="title_setup_grant">권한 허용</string>
|
|
<string name="title_setup_grant_again">필요한 권한 허용하기</string>
|
|
<string name="title_setup_exchange_support">Microsoft Exchange가 지원되나요?</string>
|
|
<string name="title_setup_identity_what">사용자 ID가 무엇입니까?</string>
|
|
<string name="title_setup_free">앱을 무료로 사용할 수 있습니까?</string>
|
|
<string name="title_setup_permissions">권한 부여</string>
|
|
<string name="title_setup_permissions_remark">연락처 정보에 액세스하려면 (선택사항)</string>
|
|
<string name="title_setup_permissions_calendar">초대를 저장하려면 (선택사항)</string>
|
|
<string name="title_setup_permissions_explanation">연락처 정보를 조회하고 연락처를 추천하려면 연락처 권한이 필요합니다</string>
|
|
<string name="title_setup_permissions_notify">새 메시지 알림을 표시하려면 (선택사항)</string>
|
|
<string name="title_setup_permissions_notify_explanation">상태 표시줄에 새 메시지에 대한 알림을 표시하려면 알림 권한이 필요합니다</string>
|
|
<string name="title_setup_permission_why">어떤 권한이 왜 필요한가요?</string>
|
|
<string name="title_setup_permission_import_contacts">연락처를 어떻게 가져올 수 있나요?</string>
|
|
<string name="title_setup_import_graph_contact">Outlook 연락처</string>
|
|
<string name="title_setup_import_graph_new">새 연락처: %1$s</string>
|
|
<string name="title_setup_doze">배터리 최적화 비활성화</string>
|
|
<string name="title_setup_doze_remark">백그라운드에서 안정적으로 이메일을 주고받으려면</string>
|
|
<string name="title_setup_doze_explanation">앱이 백그라운드에서도 안정적으로 메일을 수신 및 발신하려면 이 앱에 대한 배터리 최적화 기능을 꺼야 합니다</string>
|
|
<string name="title_setup_doze_hint">모순적으로 들릴 수 있으나, 이 앱에 대한 배터리 최적화를 해제하면 배터리 사용량이 줄어듭니다</string>
|
|
<string name="title_setup_doze_aggressively">이 기기에서는 동기화 서비스가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다</string>
|
|
<string name="title_setup_doze_why">왜 배터리 최적화를 꺼야 하나요?</string>
|
|
<string name="title_setup_doze_instructions">다음 Android 대화 상자에서 \"최적화되지 않음\"을 \"모든 앱\"으로 변경한 후, 이 앱을 선택하고 \"최적화하지 않음\"를 선택합니다</string>
|
|
<string name="title_setup_doze_battery">배터리 사용량이 많습니까?</string>
|
|
<string name="title_setup_doze_stopped">동기화가 중단되었습니까?</string>
|
|
<string name="title_setup_doze_device">이 기기에 필요한 작업으로 예상됩니다</string>
|
|
<string name="title_setup_alarm_12">이 앱이 제대로 작동하지 않을 것입니다.</string>
|
|
<string name="title_setup_inexact">알람 & 반복이 비활성화됨</string>
|
|
<string name="title_setup_background">백그라운드 제한이 설정되었습니다</string>
|
|
<string name="title_setup_data">데이터 절약 모드를 사용합니다</string>
|
|
<string name="title_setup_always">빠른 새 메시지 알림</string>
|
|
<string name="title_setup_always_remark">이를 활성화할 경우 불안정한 연결, 오래된 네트워크 하드웨어 등으로 인해 배터리 사용량이 증가할 수 있습니다</string>
|
|
<string name="title_setup_advanced_options">고급 설정 표시</string>
|
|
<string name="title_setup_inbox">받은메일함으로 이동</string>
|
|
<string name="title_setup_go">시작</string>
|
|
<string name="title_setup_to_do">할 일</string>
|
|
<string name="title_setup_done">완료</string>
|
|
<string name="title_setup_still">여전히 해야 할 일</string>
|
|
<string name="title_setup_error">오류</string>
|
|
<string name="title_setup_manual_setup">수동 설정</string>
|
|
<string name="title_setup_pop">POP3 사용 (권장하지 않음)</string>
|
|
<string name="title_setup_recent">여러 이메일 클라이언트에 대해 \'recent\' 사용</string>
|
|
<string name="title_setup_configuring">계정 … 지정</string>
|
|
<string name="title_setup_app_password">앱 비밀번호가 필요할 수 있습니다</string>
|
|
<string name="title_setup_extra">기타</string>
|
|
<string name="title_setup_delete_account_hint">앱에서만 계정이 삭제될 것입니다</string>
|
|
<string name="title_setup_close">설정 닫기</string>
|
|
<string name="title_setup_export">설정 내보내기</string>
|
|
<string name="title_setup_import">설정 불러오기</string>
|
|
<string name="title_setup_export_remark"> 설정 파일은 모든 설정 및 계정 정보를 포함하고 있기 때문에 비밀번호로 암호화됩니다.
|
|
설정을 다시 가져오려면 비밀번호가 필요하니 비밀번호를 잊지 마세요!
|
|
</string>
|
|
<string name="title_setup_export_do">내보내기한 파일에는 모든 설정과 데이터가 포함되지만 서명에 참조되는 메시지와 이미지는 없습니다</string>
|
|
<string name="title_setup_scroll">입력 대화 상자는 스크롤 가능할 수 있습니다!</string>
|
|
<string name="title_setup_backup">메시지를 어떻게 백업하나요?</string>
|
|
<string name="title_setup_password">비밀번호</string>
|
|
<string name="title_setup_password_chars">비밀번호에 제어 문자 및 공백 문자가 포함되어 있습니다</string>
|
|
<string name="title_setup_password_repeat">비밀번호 재입력</string>
|
|
<string name="title_setup_password_missing">비밀번호를 입력해 주세요</string>
|
|
<string name="title_setup_password_different">비밀번호가 일치하지 않습니다</string>
|
|
<string name="title_setup_password_invalid">잘못된 비밀번호 또는 손상된 설정 파일</string>
|
|
<string name="title_setup_import_accounts">ID 및 계정 가져오기</string>
|
|
<string name="title_setup_import_delete">기존 계정을 먼저 삭제하십시오</string>
|
|
<string name="title_setup_import_rules">필터 규칙 가져오기</string>
|
|
<string name="title_setup_import_contacts">로컬 연락처 가져오기</string>
|
|
<string name="title_setup_import_answers">답장 템플릿 가져오기</string>
|
|
<string name="title_setup_import_searches">저장된 검색 기록 가져오기</string>
|
|
<string name="title_setup_import_settings">가져오기 옵션</string>
|
|
<string name="title_setup_exported">설정 내보냄</string>
|
|
<string name="title_setup_imported">설정 불러옴</string>
|
|
<string name="title_setup_import_invalid">유효하지 않은 설정 파일</string>
|
|
<string name="title_importing_account">계정 %1$s</string>
|
|
<string name="title_importing_identity">사용자 ID %1$s</string>
|
|
<string name="title_importing_exists">건너뜀: 이미 존재</string>
|
|
<string name="title_importing_wizard">재인증을 위해 마법사 다시 실행하기</string>
|
|
<string name="title_setup_reorder_accounts">계정 정렬</string>
|
|
<string name="title_setup_reorder_folders">폴더 정렬</string>
|
|
<string name="title_reset_order">정렬 초기화</string>
|
|
<string name="title_setup_authentication">인증</string>
|
|
<string name="title_setup_biometrics">생체 정보 인증</string>
|
|
<string name="title_setup_biometrics_enable">사용</string>
|
|
<string name="title_setup_biometrics_disable">사용 안 함</string>
|
|
<string name="title_setup_biometrics_unlock">잠금 해제</string>
|
|
<string name="title_setup_theme">테마 선택</string>
|
|
<string name="title_setup_theme_blue_orange">파랑/주황</string>
|
|
<string name="title_setup_theme_yellow_purple">노랑/보라</string>
|
|
<string name="title_setup_theme_red_green">빨강/초록</string>
|
|
<string name="title_setup_theme_grey">회색</string>
|
|
<string name="title_setup_theme_black">검정</string>
|
|
<string name="title_setup_theme_white">하양</string>
|
|
<string name="title_setup_theme_black_or_white">검정 혹은 하양</string>
|
|
<string name="title_setup_theme_black_and_white">흑백</string>
|
|
<string name="title_setup_theme_reverse">색상 뒤바꾸기</string>
|
|
<string name="title_setup_theme_light">밝게</string>
|
|
<string name="title_setup_theme_dark">어둡게</string>
|
|
<string name="title_setup_theme_system">시스템 설정</string>
|
|
<string name="title_setup_theme_black_background">검정 배경</string>
|
|
<string name="title_setup_theme_html_light">원본 메시지 보기에 밝은 배경색 사용</string>
|
|
<string name="title_setup_theme_composer_light">메시지 편집기에 밝은 배경색 사용</string>
|
|
<string name="title_setup_theme_you_hint">Android Wallpaper & 스타일 설정에서 Material You 색상을 지정할 수 있습니다</string>
|
|
<string name="title_setup_theme_system_hint">Android가 지원하는 경우 주간/야간 모드에 따라 테마가 라이트/다크로 자동 전환됩니다.</string>
|
|
<string name="title_setup_theme_more_colors">다른 색으로 설정하고 싶습니다</string>
|
|
<string name="title_setup_advanced">고급 설정</string>
|
|
<string name="title_setup_options">설정</string>
|
|
<string name="title_setup_defaults">기본값 복원</string>
|
|
<string name="title_setup_reset_questions">질문 초기화</string>
|
|
<string name="title_setup_reset_general">일반 질문</string>
|
|
<string name="title_setup_reset_links">링크 승인</string>
|
|
<string name="title_setup_reset_files">파일 보기</string>
|
|
<string name="title_setup_reset_images">사진 표시</string>
|
|
<string name="title_setup_reset_full">원본 메시지 보기</string>
|
|
<string name="title_check_gmail_oauth">Gmail 계정이 2022년 5월 30일 이후에도 계속 작동할 예정입니다</string>
|
|
<string name="title_check_gmail_password">일부 Gmail 계정이 2022년 5월 30일 이후 정지될 수 있습니다</string>
|
|
<string name="title_check_outlook_oauth">Outlook 계정이 2022년 10월 1일 이후에도 계속 작동할 예정입니다</string>
|
|
<string name="title_check_outlook_password">일부 Outlook 계정이 2022년 10월 1일 이후 정지될 수 있습니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_hint_title">고급 설정 더보기</string>
|
|
<string name="title_advanced_hint_message"> 고급 옵션으로 이동 중입니다.
|
|
모든 옵션에는 일반적으로 사용되는 표준 설이 있으므로 선호하는 설정이 없는 한 변경할 필요가 없습니다.
|
|
</string>
|
|
<string name="title_advanced_hint_remark"> 옵션은 탭으로 분류되고, 섹션으로 나누어져 있으며, 형태나 용도별로 구성되며, 검색 가능합니다.
|
|
</string>
|
|
<string name="title_advanced_hint_setup">메인 설정 화면에서 마법사 버튼을 눌러 계정을 편집할 수 있습니다.</string>
|
|
<string name="title_advanced_section_main">메인</string>
|
|
<string name="title_advanced_section_synchronize">수신</string>
|
|
<string name="title_advanced_section_send">발신</string>
|
|
<string name="title_advanced_section_connection">연결</string>
|
|
<string name="title_advanced_section_display">표시</string>
|
|
<string name="title_advanced_section_behavior">동작</string>
|
|
<string name="title_advanced_section_privacy">개인정보</string>
|
|
<string name="title_advanced_section_encryption">암호화</string>
|
|
<string name="title_advanced_section_notifications">알림</string>
|
|
<string name="title_advanced_section_misc">기타</string>
|
|
<string name="title_advanced_section_backup">백업</string>
|
|
<string name="title_advanced_default">모든 옵션에는 일반적으로 사용되는 표준 설정이 있으며, 앱을 사용하기 위해 변경할 필요가 없습니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_receive">모든 계정의 메시지 수신</string>
|
|
<string name="title_advanced_when">일시</string>
|
|
<string name="title_advanced_optimize">자동으로 최적화</string>
|
|
<string name="title_advanced_always">이 계정들의 메시지를 항상 수신</string>
|
|
<string name="title_advanced_schedule">일정</string>
|
|
<string name="title_advanced_schedule_workdays">평일</string>
|
|
<string name="title_advanced_schedule_weekend">주말</string>
|
|
<string name="title_advanced_advanced">고급</string>
|
|
<string name="title_advanced_quick_sync">빠른 동기화</string>
|
|
<string name="title_advanced_no_date">날짜 없는 메시지</string>
|
|
<string name="title_advanced_unseen">모든 읽지 않은 메시지</string>
|
|
<string name="title_advanced_flagged">모든 즐겨찾기 메시지</string>
|
|
<string name="title_advanced_delete_unseen">오래된 읽지 않은 메시지 삭제</string>
|
|
<string name="title_advanced_kept_removed">오래된 메시지가 서버에서 제거되었는지 확인</string>
|
|
<string name="title_advanced_gmail_thread">Gmail 계정을 위한 Gmail 메시지 그룹화 스타일</string>
|
|
<string name="title_advanced_subject_threading">보낸사람 및 제목으로 메시지 그룹화하기</string>
|
|
<string name="title_advanced_sync_folders">동기화 폴더 목록</string>
|
|
<string name="title_advanced_sync_folders_poll">폴더 목록을 동적으로 동기화</string>
|
|
<string name="title_advanced_sync_shared_folders">동기화 공유 폴더 목록</string>
|
|
<string name="title_advanced_sync_added">새 사용자 폴더에 대해 동기화 사용</string>
|
|
<string name="title_advanced_subscriptions">폴더 구독 관리</string>
|
|
<string name="title_advanced_check_authentication">메시지 인증 확인하기</string>
|
|
<string name="title_advanced_check_tls">전송 계층 보안 (TLS) 확인</string>
|
|
<string name="title_advanced_check_reply_domain">메시지 동기화 시 답장할 주소를 확인하세요</string>
|
|
<string name="title_advanced_check_mx">메시지 동기화 시 보낸사람 이메일 주소를 확인하세요</string>
|
|
<string name="title_advanced_check_blocklist">보낸사람의 도메인 이름이 스팸 차단 목록에 있는지 확인</string>
|
|
<string name="title_advanced_use_blocklist">차단 목록에 있는 도메인에서 온 메시지를 스팸 폴더로 이동</string>
|
|
<string name="title_advanced_use_blocklist_pop3">차단 목록의 도메인에서 온 메시지 건너뛰기 (POP3 전용)</string>
|
|
<string name="title_advanced_tune_keep_alive">Keep-live 간격 자동 조정</string>
|
|
<string name="title_advanced_blocklist_warning">차단 목록은 완벽하지 않으며 단순 스팸 메일 이상을 차단할 수 있습니다!</string>
|
|
<string name="title_advanced_keyboard">키보드를 자동으로 표시</string>
|
|
<string name="title_advanced_keyboard_no_fullscreen">전체화면 키보드 비활성화</string>
|
|
<string name="title_advanced_suggest_names">이름 및 이메일 주소 사용</string>
|
|
<string name="title_advanced_suggest_local">로컬에 저장된 연락처를 추천</string>
|
|
<string name="title_advanced_suggest_sent">발신함에서 찾은 주소를 추천</string>
|
|
<string name="title_advanced_suggest_received">수신함에서 찾은 주소를 추천</string>
|
|
<string name="title_advanced_suggest_frequently">추천된 주소를 사용 빈도에 따라 정렬</string>
|
|
<string name="title_advanced_suggest_account">추천을 현재 계정으로 제한</string>
|
|
<string name="title_advanced_alt_re_fwd">다른 답장/전달 시작 문구</string>
|
|
<string name="title_advanced_send_chips">주소 풍선 표시</string>
|
|
<string name="title_advanced_send_nav_color">맨 아래 작업 표시줄에 사용자 ID 색상 사용</string>
|
|
<string name="title_advanced_send_reminders">리마인더 표시</string>
|
|
<string name="title_advanced_send_delayed">메일 전송 지연</string>
|
|
<string name="title_advanced_attach_new">공유 주소 및 파일에 대한 새 임시저장 메시지 작성</string>
|
|
<string name="title_advanced_answer_caption">답장 버튼 설정</string>
|
|
<string name="title_advanced_answer_default">답장 버튼을 짧게 누르면:</string>
|
|
<string name="title_advanced_answer_action">답장 버튼을 길게 누르면:</string>
|
|
<string name="title_advanced_answer_hint">전송 설정 탭 페이지에서도 답장 버튼 동작을 지정할 수 있습니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_answer_warning">선택 메뉴가 없으면 작업이 불가능한 경우가 있을 수 있습니다!</string>
|
|
<string name="title_advanced_send_pending">방해되지 않는 전송 지연 아이콘 표시</string>
|
|
<string name="title_advanced_save_revisions">되돌리기 및 재실행을 위해 임시저장 메일의 수정본을 저장</string>
|
|
<string name="title_advanced_auto_save_paragraph">모든 문단에 대해 자동으로 임시저장본 생성</string>
|
|
<string name="title_advanced_auto_save_dot">모든 문장에 대해 자동으로 임시저장본 생성</string>
|
|
<string name="title_advanced_compose_color">기본 글씨 색</string>
|
|
<string name="title_advanced_compose_font">기본 글꼴</string>
|
|
<string name="title_advanced_compose_monospaced">일반 텍스트 메시지에 고정폭 글꼴 사용</string>
|
|
<string name="title_advanced_auto_identity">새 메시지에 대한 사용자 ID를 자동으로 선택합니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_prefix_once">답장 또는 전달 시 시작 문구 제목은 한 번만 가능합니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_prefix_count">답장 시작 문구에 카운트 추가</string>
|
|
<string name="title_advanced_separate_reply">답장/전달 헤더 앞에 구분선 삽입</string>
|
|
<string name="title_advanced_extended_reply">확장된 답장/전달 헤더 사용</string>
|
|
<string name="title_advanced_write_above">보낸사람의 텍스트 위에 쓰기</string>
|
|
<string name="title_advanced_write_below">보낸사람의 텍스트 밑에 쓰기</string>
|
|
<string name="title_advanced_quote_reply">답장된 텍스트 인용</string>
|
|
<string name="title_advanced_limit_reply">중첩 인용의 수를 제한합니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_resize_reply">답장된 텍스트의 이미지 크기를 조정</string>
|
|
<string name="title_advanced_resize_paste">붙여넣은 이미지 크기 조정</string>
|
|
<string name="title_advanced_signature_location">서명 위치</string>
|
|
<string name="title_advanced_signature_new">새 메시지에 서명 사용</string>
|
|
<string name="title_advanced_signature_reply">답장 시 서명 사용</string>
|
|
<string name="title_advanced_signature_reply_once">처음 답장에만</string>
|
|
<string name="title_advanced_signature_forward">전달 시 서명 사용</string>
|
|
<string name="title_advanced_discard_delete">임지저장 메일이 영구적으로 삭제됩니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_reply_move">답장 시 응답을 같은 폴더에 저장합니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_reply_move_inbox">받은메일함에 있는 메시지 포함</string>
|
|
<string name="title_advanced_auto_link">자동으로 링크 생성</string>
|
|
<string name="title_advanced_plain_only">기본적으로 일반 텍스트만 전송</string>
|
|
<string name="title_advanced_plain_only_reply">일반 텍스트 메시지에 답장할 경우에만 자동으로 일반 텍스트 적용</string>
|
|
<string name="title_advanced_flow">일반 텍스트에 대해 \'format flowed\' 적용</string>
|
|
<string name="title_advanced_usenet_signature">Usnet 서명 규칙을 따릅니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_remove_signatures">인식된 서명을 제거합니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_receipt">수신 확인서를 요청할 때</string>
|
|
<string name="title_advanced_forward_new">메일 전달 시 새로운 대화 시작하기</string>
|
|
<string name="title_advanced_lookup_mx">발송 전 받는사람의 이메일 주소를 확인하세요</string>
|
|
<string name="title_advanced_metered">과금 연결 사용</string>
|
|
<string name="title_advanced_roaming">데이터 사용 중에 메시지 및 첨부 파일 다운로드</string>
|
|
<string name="title_advanced_rlah">EU 내 무제한 로밍</string>
|
|
<string name="title_advanced_download_headers">모든 메시지 제목 다운로드</string>
|
|
<string name="title_advanced_download_eml">RAW 메시지 파일 다운로드</string>
|
|
<string name="title_advanced_download_plain">기본적으로 일반 텍스트만 다운로드 (사용 가능한 경우)</string>
|
|
<string name="title_advanced_validated">검증된 (확인된) 연결 필요</string>
|
|
<string name="title_advanced_validated_captive">검증된 캡티브 포탈 연결 필요</string>
|
|
<string name="title_advanced_vpn_only">VPN을 통해서만 연결</string>
|
|
<string name="title_advanced_timeout">연결 시 타임아웃 시간 (초)</string>
|
|
<string name="title_advanced_prefer_ip4">IPv6보다 IPv4 우선</string>
|
|
<string name="title_advanced_ssl_update">업데이트된 SSL 제공업체 사용</string>
|
|
<string name="title_advanced_ssl_harden">강화된 SSL 연결</string>
|
|
<string name="title_advanced_ssl_harden_strict">TLS 1.3 필요</string>
|
|
<string name="title_advanced_cert_strict">엄격한 인증서 확인</string>
|
|
<string name="title_advanced_open_safe">보안 연결만 여시오.</string>
|
|
<string name="title_advanced_bouncy_castle">Bouncy Castle의 보안 소켓 제공자 (JSSE) 사용</string>
|
|
<string name="title_advanced_manage_connectivity">연결 관리</string>
|
|
<string name="title_advanced_caption_general">일반</string>
|
|
<string name="title_advanced_caption_navigation">메뉴</string>
|
|
<string name="title_advanced_caption_checks">확인</string>
|
|
<string name="title_advanced_caption_list">목록</string>
|
|
<string name="title_advanced_caption_conversation">대화</string>
|
|
<string name="title_advanced_caption_message">메시지</string>
|
|
<string name="title_advanced_caption_message_header">메시지 제목</string>
|
|
<string name="title_advanced_caption_message_body">메시지 본문</string>
|
|
<string name="title_advanced_caption_file">파일</string>
|
|
<string name="title_advanced_caption_integrations">통합</string>
|
|
<string name="title_advanced_portrait">세로 모드</string>
|
|
<string name="title_advanced_landscape">가로 모드</string>
|
|
<string name="title_advanced_two_row">2행으로 표시</string>
|
|
<string name="title_advanced_two_col">2열로 표시</string>
|
|
<string name="title_advanced_min_screen_size">화면 분할 시 최소 화면 크기</string>
|
|
<string name="title_advanced_close_pane">대화 상자를 닫을 때 행 또는 열 축소</string>
|
|
<string name="title_advanced_nav_options">탐색 메뉴 설정을 표시합니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_nav_categories">탐색 메뉴에 계정 카테고리를 표시합니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_nav_pin">탐색 메뉴 고정</string>
|
|
<string name="title_advanced_nav_hide_title">탐색 메뉴 설정을 숨길까요?</string>
|
|
<string name="title_advanced_nav_last_sync">탐색 메뉴에 마지막 동기화 시간 표시</string>
|
|
<string name="title_advanced_nav_message_count">탐색 메뉴에서 로컬에 저장된 메시지 수 표시</string>
|
|
<string name="title_advanced_nav_unseen_drafts">탐색 메뉴에서 읽지 않은 임시저장 메일 수 표시</string>
|
|
<string name="title_advanced_nav_pinned_count">고정된 탐색 메뉴에 읽지 않은 메시지 수 표시</string>
|
|
<string name="title_advanced_startup">시작 화면을 표시합니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_category">계정 카테고리는 기본 설정 화면을 통해 고급 계정 옵션에서 설정할 수 있습니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_cards_beige">카드 스타일 사용 시 베이지색 배경 사용 (라이트 테마만 해당)</string>
|
|
<string name="title_advanced_tabular_dividers">태블릿 스타일 사용 중 구분선 표시</string>
|
|
<string name="title_advanced_date_header">날짜로 그룹화하기</string>
|
|
<string name="title_advanced_date_week">하루가 아닌 일주일 단위로 그룹화하기</string>
|
|
<string name="title_advanced_date_fixed">날짜를 상단 헤더에 고정적으로 표시</string>
|
|
<string name="title_advanced_date_bold">날짜를 굵게 표시</string>
|
|
<string name="title_advanced_date_time">항상 날짜와 시간 모두 표시</string>
|
|
<string name="title_advanced_threading">대화 스레딩</string>
|
|
<string name="title_advanced_threading_unread">대화에서 읽지 않은 메시지 갯수 표시</string>
|
|
<string name="title_advanced_avatars">연락처 사진 표시</string>
|
|
<string name="title_advanced_bimi_unverified">확인되지 않은 발신자</string>
|
|
<string name="title_advanced_bimi_verified">확인된 발신자</string>
|
|
<string name="title_advanced_gravatars">그라바타 표시</string>
|
|
<string name="title_advanced_libravatars">리브라바타 표시</string>
|
|
<string name="title_advanced_favicons">파비콘 표시</string>
|
|
<string name="title_advanced_favicons_partial">웹 페이지의 첫 %1$s만 스캔</string>
|
|
<string name="title_advanced_generated_icons">생성된 아이콘 표시</string>
|
|
<string name="title_advanced_identicons">아이덴티콘 표시</string>
|
|
<string name="title_advanced_circular">둥근 아이콘 표시</string>
|
|
<string name="title_advanced_color_saturation">채도: %1$s %%</string>
|
|
<string name="title_advanced_color_value">밝기: %1$s %%</string>
|
|
<string name="title_advanced_color_threshold">글자 색 임계값: %1$s %%</string>
|
|
<string name="title_advanced_name_email">이름 및 이메일 주소 표시</string>
|
|
<string name="title_advanced_distinguish_contacts">보낸사람이 로컬 연락처에 있을 때 발신인에게 밑줄을 표시합니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_show_recipients">메시지 헤더에 받는사람 표시</string>
|
|
<string name="title_advanced_reverse_addresses">보낸 메시지에 받는사람 표시</string>
|
|
<string name="title_advanced_font_size_sender">보낸사람의 텍스트 크기</string>
|
|
<string name="title_advanced_sender_ellipsize">필요한 경우 보낸사람을 단축하여 표시합니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_subject_top">보낸사람 위에 주제 표시</string>
|
|
<string name="title_advanced_subject_italic">제목을 이탤릭체로 표시</string>
|
|
<string name="title_advanced_highlight_subject">제목 강조</string>
|
|
<string name="title_advanced_font_size_subject">제목 크기</string>
|
|
<string name="title_advanced_subject_ellipsize">필요한 경우 제목을 단축하여 표시합니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_highlight_color">강조 색</string>
|
|
<string name="title_advanced_keywords">메시지 헤더에 키워드 표시</string>
|
|
<string name="title_advanced_labels">메시지 헤더에 Gmail 레이블 표시</string>
|
|
<string name="title_advanced_flags">즐겨찾기 보기</string>
|
|
<string name="title_advanced_preview">메시지 미리보기 표시</string>
|
|
<string name="title_advanced_preview_italic">메시지 미리보기를 기울임꼴로 표시</string>
|
|
<string name="title_advanced_preview_lines">미리보기 줄 수</string>
|
|
<string name="title_advanced_addresses">주소 상세정보를 기본으로 펼치기</string>
|
|
<string name="title_advanced_hide_attachments">첨부 파일을 자동으로 숨기기</string>
|
|
<string name="title_advanced_unzip">압축한 첨부 파일의 내용 표시</string>
|
|
<string name="title_advanced_attachments_alt">메시지 택스트 이후에 첨부파일 표시</string>
|
|
<string name="title_advanced_thumbnails">메시지 텍스트 이후에 이미지 썸네일 표시</string>
|
|
<string name="title_advanced_message_text_zoom2">기본 메시지 글자 배율: %1$s %%</string>
|
|
<string name="title_advanced_editor_text_zoom">메시지 글자 배율을 메시지 편집기에도 적용</string>
|
|
<string name="title_advanced_hyphenation">하이픈 자동 삽입</string>
|
|
<string name="title_advanced_contrast">메시지 텍스트에 고대비 적용</string>
|
|
<string name="title_advanced_monospaced">기본적으로 메시지 텍스트에 고정폭 글꼴 사용</string>
|
|
<string name="title_advanced_monospaced_pre">사전 서식 지정된 텍스트에 고정폭 글꼴 사용</string>
|
|
<string name="title_advanced_background_color">배경색 사용</string>
|
|
<string name="title_advanced_text_color">글씨 색상 사용</string>
|
|
<string name="title_advanced_text_size">글씨 크기 사용</string>
|
|
<string name="title_advanced_text_font">글꼴 사용</string>
|
|
<string name="title_advanced_text_align">글자 정렬 사용</string>
|
|
<string name="title_advanced_text_titles">{HTML titles} 표시</string>
|
|
<string name="title_advanced_text_separators">구분선 사용</string>
|
|
<string name="title_advanced_collapse_quotes">인용한 텍스트 접기</string>
|
|
<string name="title_advanced_image_placeholders">사진 자리표시자 표시</string>
|
|
<string name="title_advanced_images_inline">자동으로 인라인 사진 표시</string>
|
|
<string name="title_advanced_button_extra">메시지 하단에 추가 버튼 표시</string>
|
|
<string name="title_advanced_actionbar_swap">휴지통과 보관 버튼 바꾸기</string>
|
|
<string name="title_advanced_category_header">계정 카테고리로 그룹화하기</string>
|
|
<string name="title_advanced_bundled_fonts">번들 글꼴 사용</string>
|
|
<string name="title_advanced_parse_classes">CSS 구문 분석</string>
|
|
<string name="title_advanced_authentication">인증 경고 표시</string>
|
|
<string name="title_advanced_authentication_hint">수신 설정에서 확인 내용을 설정할 수 있습니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_authentication_none">인증 없음</string>
|
|
<string name="title_advanced_authentication_some">부분적 인증</string>
|
|
<string name="title_advanced_authentication_all">완전한 인증</string>
|
|
<string name="title_advanced_sync_on_launch">실행 시 동기화</string>
|
|
<string name="title_advanced_double_back">2번 눌러 종료</string>
|
|
<string name="title_advanced_conversation_actions">동작 추천 (Android 10 이상)</string>
|
|
<string name="title_advanced_conversation_actions_replies">답장 내용 추천 (Android 10 이상)</string>
|
|
<string name="title_advanced_language_detection">메시지 본문 언어 감지</string>
|
|
<string name="title_advanced_pull_refresh">아래로 당겨 새로고침</string>
|
|
<string name="title_advanced_autoscroll">상단으로 스크롤하여 새 메시지 받기</string>
|
|
<string name="title_advanced_double_tap">2번 눌러 메시지를 읽음/읽지 않음으로 표시</string>
|
|
<string name="title_advanced_swipenav">좌우로 밀어 전후 대화로 이동</string>
|
|
<string name="title_advanced_volumenav">음량 상하 버튼을 눌러 전후 대화로 이동</string>
|
|
<string name="title_advanced_reversed">탐색 방향 반전</string>
|
|
<string name="title_advanced_swipe_close">아래로 밀어 대화 닫기</string>
|
|
<string name="title_advanced_swipe_move">위로 밀어 대화 이동</string>
|
|
<string name="title_advanced_autoexpand">메시지를 자동으로 펼치기</string>
|
|
<string name="title_advanced_expand_first">대화를 읽을 때 첫 메시지를 자동으로 펼치기</string>
|
|
<string name="title_advanced_expand_all">모든 메시지를 자동으로 펼치기</string>
|
|
<string name="title_advanced_expand_one">한 번에 하나의 메시지만 펼치기</string>
|
|
<string name="title_advanced_undo">되돌리기 타임아웃 시간</string>
|
|
<string name="title_advanced_folder_nav">항상 메시지 목록에서 폴더 목록으로 돌아가기</string>
|
|
<string name="title_advanced_auto_block_sender">스팸 신고 시 보낸사람 자동 차단</string>
|
|
<string name="title_advanced_auto_hide_answer">스크롤 시 자동으로 답장 버튼 숨기기</string>
|
|
<string name="title_advanced_swipe_reply">답장하려면 펼쳐진 메시지를 오른쪽으로 스와이프하세요</string>
|
|
<string name="title_advanced_notifications">알림 관리</string>
|
|
<string name="title_advanced_notifications_default">기본 채널</string>
|
|
<string name="title_advanced_notifications_newest_first">새 알림을 먼저 표시</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_grouping">그룹 알림</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_private">기기가 잠금 상태일 때 알림 내용 표시 안 함</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_suppress_in_car">Android Auto에 연결되면 알림 미루기</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_actions">알림 동작</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_action_trash">삭제</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_action_delete">제거</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_action_junk">스팸</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_action_archive">보관</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_action_move">이동</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_action_reply">답장</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_action_reply_direct">답장</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_action_flag">즐겨찾기</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_action_seen">읽음</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_action_hide">숨김</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_action_snooze">미루기</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_subtext">부가 텍스트로 계정이나 폴더명 보기</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_messaging">Android의 \'messaging style\' 알림 형식 사용</string>
|
|
<string name="title_advanced_notifications_background">메시지 동기화를 위해 백그라운드 서비스 사용</string>
|
|
<string name="title_advanced_notifications_background_hint">백그라운드 서비스는 Android에 의해 언제든 중단될 수 있지만, 상태 표시줄 알림을 필요로 하지 않습니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_confirm_links">링크 열기 승인</string>
|
|
<string name="title_advanced_confirm_files">파일 보기 승인</string>
|
|
<string name="title_advanced_sanitize_links">자동으로 추적 매개변수 제거</string>
|
|
<string name="title_advanced_sanitize_links_hint">링크 확인 시에만</string>
|
|
<string name="title_advanced_check_links_dbl">의심스러운 링크가 있는지 도메인 차단 목록 확인</string>
|
|
<string name="title_advanced_confirm_images">기본적으로 이미지 표시 안 함</string>
|
|
<string name="title_advanced_ask_images">이미지 표시를 승인</string>
|
|
<string name="title_advanced_confirm_html">기본적으로 재구성된 메시지 표시</string>
|
|
<string name="title_advanced_ask_html">원본 메시지 표시를 승인</string>
|
|
<string name="title_advanced_tracking">트래킹 이미지 식별 및 비활성화를 시도합니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_client_id">앱 이름 및 버전을 이메일 서버로 전송</string>
|
|
<string name="title_advanced_pin">PIN</string>
|
|
<string name="title_advanced_biometrics_timeout">생체 인증 시 타임아웃 시간</string>
|
|
<string name="title_advanced_generic_user_agent">일반 브라우저의 사용자 에이전트를 사용합니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_load_emoji">Google Play Services에서 업데이트된 이모지 불러오기</string>
|
|
<string name="title_advanced_disconnect_auto_update">메주 목록을 자동으로 업데이트합니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_disconnect_links">목록을 사용하여 링크 추적에 대해 경고합니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_clear_all_hint">이는 설정된 이메일 계정, 메시지, 설정 및 수집된 데이터를 포함하여 기기에서 모든 앱 데이터를 삭제합니다.</string>
|
|
<string name="title_advanced_mnemonic">원격 데이터 삭제</string>
|
|
<string name="title_advanced_mnemonic_hint">제목에 아래 단어가 포함된 이메일을 받은 경우 자동으로 이 기기의 모든 앱 데이터를 즉시 삭제합니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_clear_all">앱 데이터 삭제</string>
|
|
<string name="title_advanced_clear_all_remark">앱 데이터가 삭제되며 되돌릴 수 없습니다!</string>
|
|
<string name="title_advanced_default_encryption"> 기본 암호화 방식(PGP 또는 S/MIME)은 서명 또는 암호화된 메시지를 전송한 후 사용자 ID별로 저장됩니다.
|
|
메시지를 보내기 전에 전송 설정 대화 상자에서 암호화 방법을 선택할 수 있습니다(전송 버튼을 길게 누르세요).
|
|
</string>
|
|
<string name="title_advanced_sign_default">자동으로 서명</string>
|
|
<string name="title_advanced_encrypt_default">자동으로 암호화</string>
|
|
<string name="title_advanced_encrypt_auto">모든 수신인의 키를 사용할 수 있을 때 자동으로 암호화</string>
|
|
<string name="title_advanced_openpgp">OpenPGP 제공업체</string>
|
|
<string name="title_advanced_autocrypt">Autocrypt 사용</string>
|
|
<string name="title_advanced_encrypt_subject">제목 암호화</string>
|
|
<string name="title_advanced_import_pgp">키 가져오기</string>
|
|
<string name="title_advanced_sign_algo">서명 알고리즘</string>
|
|
<string name="title_advanced_encrypt_algo">암호화 알고리즘</string>
|
|
<string name="title_advanced_remark_algo"> 모든 이메일 클라이언트가 모든 알고리즘을 지원하는 것은 아닙니다.
|
|
기본 알고리즘인 SHA256과 AES128은 공통적으로 지원됩니다.
|
|
</string>
|
|
<string name="title_advanced_check_certificate">전송 시 공개 키 확인</string>
|
|
<string name="title_advanced_manage_certificates">공개 키 관리</string>
|
|
<string name="title_advanced_import_key">개인 키 불러오기</string>
|
|
<string name="title_advanced_manage_keys">개인 키 관리</string>
|
|
<string name="title_advanced_power_menu">Android 전원 메뉴에 동작 추가</string>
|
|
<string name="title_advanced_sort_answers">답장 템플릿을 사용 빈도순으로 정렬</string>
|
|
<string name="title_advanced_fts">검색 인덱스를 적용합니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_fts_indexed">%1$d / %2$d 메시지 분류 완료 (저장 공간 %3$s 사용)</string>
|
|
<string name="title_advanced_classification">메시지를 분류합니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_class_min_chance">최소 분류 확률: %1$s %%</string>
|
|
<string name="title_advanced_show_filtered">규칙이 적용되었을 때 필터 아이콘 표시</string>
|
|
<string name="title_advanced_language">언어</string>
|
|
<string name="title_advanced_language_system">시스템</string>
|
|
<string name="title_advanced_lt_user">사용자 이름 (선택사항)</string>
|
|
<string name="title_advanced_lt_key">API 키 (선택사항)</string>
|
|
<string name="title_advanced_openai_temperature">온도: %1$s</string>
|
|
<string name="title_advanced_updates">GitHub 업데이트 확인</string>
|
|
<string name="title_advanced_check_weekly">매일이 아닌 매주 확인합니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_changelog">업데이트 후 변경 로그 표시</string>
|
|
<string name="title_advanced_cleanup">비우기</string>
|
|
<string name="title_advanced_app">앱 설정</string>
|
|
<string name="title_advanced_more">설정 더보기</string>
|
|
<string name="title_advanced_log_info">디버그 기록</string>
|
|
<string name="title_advanced_debug">디버그 모드</string>
|
|
<string name="title_advanced_manual_hint">메시지 수신이 비활성화된 경우에도 메시지 목록을 밑으로 내려 수동으로 메시지를 수신할 수 있습니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_poll_hint">주기적으로 새 메시지를 확인하면 매번 오프라인 메시지와 온라인 메시지를 비교하게 되므로, 배터리 사용량이 증가할 수 있습니다. 항상 수신 기능은 변경사항을 그때그때 반영하므로 이런 현상을 막을 수 있습니다.</string>
|
|
<string name="title_advanced_no_date_hint">일부 제공업체는 날짜를 알 수 없거나, 유효하지 않거나, 미래 날짜가 있는 메시지를 날짜가 없는 메시지로 저장합니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_unseen_hint">일부 제공업체가 이를 제대로 지원하지 않아 메시지를 아예 동기화하지 않거나 모두 동기화해버릴 수 있음</string>
|
|
<string name="title_advanced_data_usage">데이터 사용량이 증가할 수 있습니다!</string>
|
|
<string name="title_advanced_deleted_unseen">비활성화된 경우 읽지 않은 메시지는 기기에 영구히 보관됩니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_sync_kept_hint">설정 시 추가 데이터를 전송하고 추가 배터리 전력을 소비하며, 기기에 많은 메시지가 저장되어 있을 경우 심해집니다.</string>
|
|
<string name="title_advanced_gmail_thread_hint">이 사항은 새로 받은 메시지에만 적용되며 기존 그룹을 훼손할 수 있습니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_subject_threading_hint">최근 %1$d시간 동안 수신된 메시지만</string>
|
|
<string name="title_advanced_check_tls_hint">메시지가 모든 서버에서 안전하게 전송된 경우에만 녹색 방패 아이콘이 표시됩니다.</string>
|
|
<string name="title_advanced_check_reply_hint">보낸사람의 도메인 이름과 답장할 주소가 동일한지 확인합니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_sync_delay_hint">메시지 동기화 속도가 느려집니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_suggest_names_hint">비활성화된 경우 연락처 선택 시 이메일 주소만 사용됩니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_suggest_local_hint">Android에서 제공하는 연락처 이외. 활성화된 경우에만 새로 보내거나 받은 메시지에 대해 연락처 데이터가 저장됩니다.</string>
|
|
<string name="title_advanced_suggest_account_hint">Android 주소록의 연락처가 특정 계정에 연결되어 있지 않기 때문에 이는 로컬 연락처에만 적용됩니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_auto_identity_hint">새 메시지의 수신자를 선택할 때 마지막으로 사용된 사용자 ID를 선택합니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_send_reminders_hint">메시지 텍스트 또는 제목이 비어 있거나 파일 첨부에 실패했을 가능성이 있는 경우 경고를 표시합니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_reply_move_hint">이메일 서버는 계속해서 보낸 메시지 폴더에 메시지를 추가할 수 있습니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_compose_color_hint">색상이 매우 밝거나 매우 어두운 경우 받는사람 측에서 읽기 어려운 메시지가 표시됩니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_write_below_hint">긴 메시지가 잘리는 등의 경우 받는사람이 답장을 보지 못할 수 있습니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_attach_new_hint">그렇지 않으면 공유 주소 또는 파일을 현재 임시저장 메시지에 추가합니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_usage_hint">이는 배터리, 데이터 및 저장 공간 사용량을 증가시킵니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_plain_hint">이 옵션을 사용하면 데이터 사용이 제한되지만 메시지는 스타일링 없이 표시됩니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">활성화하면 일부 기기에서 연결 문제가 발생할 수 있으며 배터리 사용량이 증가할 수 있습니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_validate_hint">이로 인해 VPN을 사용하는 등의 상황에서 메시지가 동기화되지 않을 수 있습니다.</string>
|
|
<string name="title_advanced_timeout_hint">읽기/쓰기 타임아웃은 접속 타임아웃의 두 배로 설정됩니다. 값을 크게 하면 배터리 사용이 증가합니다.</string>
|
|
<string name="title_advanced_cert_strict_hint">설정을 끄면 서버 인증서 체크를 느슨하게 하게 됩니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_roaming_hint">로밍 시 메시지 헤더를 항상 불러옵니다. 기기의 로밍 설정을 사용하여 로밍 중에 인터넷을 비활성화할 수 있습니다.</string>
|
|
<string name="title_advanced_browse_hint">아래로 스크롤하여 메시지 더보기</string>
|
|
<string name="title_advanced_date_hint">메시지가 시간별로 정렬된 경우 날짜별로만 그룹화됩니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_split_min_hint">폴더블 기기를 위한 조건입니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_threading_hint">서로 관련된 메시지를 그룹화하기</string>
|
|
<string name="title_advanced_highlight_hint">테마의 주요 색상은 강조 표시에 사용됩니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_preview_issue">2줄 이상인 경우 일부 Android 버전의 버그로 인해 스크롤이 느려질 수 있습니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_monospaced_pre_hint">일반 텍스트 메시지만 사전 서식 지정된 형식으로 간주됩니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_placeholders_hint">이는 재구성된 메시지에만 적용됩니다</string>
|
|
<string name="compressed">파일 %2$s개 또는 %3$s 이상이 포함된 압축 파일(%1$s)의 내용은 표시되지 않습니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_parse_classes_hint">이렇게 하면 메시지가 더 정확하게 표시되지만 지연이 있을 수 있습니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_default_folder_hint"> 안드로이드는 앱이 필요로 하지 않더라도 선택된 폴더에 액세스할 수 있는 권한을 요청할 수 있습니다.
|
|
선택 대화 상자를 취소하여 기본 폴더(일반적으로 \'다운로드\' 폴더)를 복원할 수 있습니다.
|
|
</string>
|
|
<string name="title_advanced_autoexpand_hint">대화에 메시지가 하나이거나 읽지 않은 메시지가 하나일 때 자동으로 메시지 열기</string>
|
|
<string name="title_advanced_expandall_hint">메시지가 여러 개 펼쳐지면 어떤 메시지에 버튼이 적용되는지 불분명하기 때문에 응답 버튼이 표시되지 않습니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_autoseen_hint">각 계정의 고급 계정 설정에서 메시지를 펼칠 때 읽음으로 자동 표시하는 기능을 끌 수 있습니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_autoclose_hint">모든 메시지가 보관, 발송 또는 삭제될 때 대화를 자동 종료합니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_sender_hint">대부분의 제공업체가 수정된 보낸사람 주소를 허용하지 않습니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_action_hint">최대 3개의 동작이 표시됩니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_car_hint">\'연결\'이란 지도나 내비게이션을 표시하는 상태임을 의미합니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_separate_hint">계정, 폴더 및 보낸사람에 대한 알림은 어떻게 설정하나요?</string>
|
|
<string name="title_advanced_move_hint">계정 설정에서 해당 폴더를 편집할 수 있습니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_no_grouping">이 Android 버전은 알림 그룹화를 지원하지 않습니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_fts_hint">이 기능을 사용하면 검색 성능이 향상되지만 배터리 및 저장 공간 사용량도 증가합니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_protocol_hint">이로 인해 배터리와 저장 공간 사용량이 크게 증가합니다!</string>
|
|
<string name="title_advanced_debug_hint">이를 활성화하면 지저분한 디버그 정보가 여러 곳에서 표시됩니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_cleanup_attachments_hint">수동 정리할 때는 더 이상 동기화되지 않은 메시지에서 첨부 파일이 제거됩니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_never_favorite">즐겨찾기 등록 차단</string>
|
|
<string name="title_advanced_edit_name">이름 수정</string>
|
|
<string name="title_advanced_create_alias_remark">대부분의 경우 별칭 주소는 먼저 메일 공급업체의 웹사이트를 통해 확인되어야 합니다</string>
|
|
<string name="title_create_folder_name">폴더명</string>
|
|
<string name="title_select">… 선택</string>
|
|
<string name="title_identity_name">이름</string>
|
|
<string name="title_identity_tenant_hint">이 입력란은 대부분의 경우에 비어 있어야 합니다</string>
|
|
<string name="title_identity_color_hint">사용자 ID 색상은 폴더 및 계정 색상보다 우선시됩니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_sender">보낸사람 주소 수정을 허용합니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_sender_name">보낸사람 주소가 변경되었을 때 이름 사용</string>
|
|
<string name="title_advanced_reply_name">받은 메시지에서 이름을 복사합니다</string>
|
|
<string name="title_advanced_sender_regex">수신되는 이메일 주소의 사용자 이름과 일치시키기 위한 정규 표현식</string>
|
|
<string name="title_identity_reply_to">답장할 주소</string>
|
|
<string name="title_identity_receipt">자동으로 전달/읽음 확인서를 요청</string>
|
|
<string name="title_identity_receipt_legacy">기존 수신 확인서 요청 헤더 사용</string>
|
|
<string name="title_identity_self_hint">자기 자신에게 답장하는 것도 방지합니다</string>
|
|
<string name="title_optional">선택사항</string>
|
|
<string name="title_recommended">추천</string>
|
|
<string name="title_account_linked">연결된 계정</string>
|
|
<string name="title_account_name">계정명</string>
|
|
<string name="title_account_category">카테고리</string>
|
|
<string name="title_color">색상</string>
|
|
<string name="title_calendar">달력</string>
|
|
<string name="title_transparent">투명도</string>
|
|
<string name="title_account_ondemand">수동으로 동기화하기</string>
|
|
<string name="title_account_left">왼쪽으로 밀기</string>
|
|
<string name="title_account_right">우측으로 밀기</string>
|
|
<string name="title_domain">도메인명</string>
|
|
<string name="title_autoconfig">설정 가져오기</string>
|
|
<string name="title_aliases">별칭</string>
|
|
<string name="title_provider">제공업체</string>
|
|
<string name="title_custom">사용자 지정</string>
|
|
<string name="title_host">호스트명</string>
|
|
<string name="title_encryption">암호화</string>
|
|
<string name="title_encryption_none">없음 (보안성 낮음)</string>
|
|
<string name="title_port">포트 번호</string>
|
|
<string name="title_user">사용자명</string>
|
|
<string name="title_password">비밀번호</string>
|
|
<string name="title_password_storage">비밀번호는 어떻게 저장되나요?</string>
|
|
<string name="title_case_sensitive">일반적으로 사용자 이름과 비밀번는 대소문자를 구분합니다</string>
|
|
<string name="title_client_certificate">클라이언트 인증서</string>
|
|
<string name="title_realm">NTML 인증 도메인</string>
|
|
<string name="title_primary">기본</string>
|
|
<string name="title_primary_account">주계정 (기본 계정)</string>
|
|
<string name="title_primary_identity">주 사용자 ID (기본 사용자 ID)</string>
|
|
<string name="title_self_identity">답장할 때 이메일 주소 삭제</string>
|
|
<string name="title_leave_on_server">서버에 메시지를 보관</string>
|
|
<string name="title_leave_deleted">서버에 삭제된 메시지를 보관</string>
|
|
<string name="title_leave_on_device">기기에 메시지를 보관</string>
|
|
<string name="title_max_messages_keep">기기에 계속해서 저장할 수 있는 최대 메시지 수입니다</string>
|
|
<string name="title_keep_poll_interval">여론조사 시간 (분)</string>
|
|
<string name="title_keep_alive_interval">유지 간격 (분)</string>
|
|
<string name="title_date_header">\'Date\' 헤더 사용 (보낸 시간)</string>
|
|
<string name="title_date_remark">새 메시지에만 변경 사항이 적용됩니다</string>
|
|
<string name="title_ignore_schedule">스케줄 밖에서도 동기화합니다</string>
|
|
<string name="title_check">확인</string>
|
|
<string name="title_no_name">이름을 입력해 주세요</string>
|
|
<string name="title_no_email">이메일 주소를 입력해 주세요</string>
|
|
<string name="title_no_account">계정명을 입력해 주세요</string>
|
|
<string name="title_no_host">호스트 이름을 입력해 주세요</string>
|
|
<string name="title_no_user">사용자 이름을 입력해 주세요</string>
|
|
<string name="title_no_password">비밀번호를 입력해 주세요</string>
|
|
<string name="title_no_inbox">받은메일함을 찾을 수 없음</string>
|
|
<string name="title_no_drafts">임시보관함 없음</string>
|
|
<string name="title_default_composable">기본 이메일 주소는 주계정의 주 사용자 ID에 따라 결정됩니다</string>
|
|
<string name="title_no_composable">이메일을 보내려면 사용자 ID를 설정해야 하며 계정 설정에서 임시보관함으로 사용할 폴더를 선택해야 합니다</string>
|
|
<string name="title_no_standard">이 제공업체는 독점 이메일 프로토콜을 사용하므로 타사 이메일 클라이언트를 사용할 수 없습니다</string>
|
|
<string name="title_no_idle">이 제공업체는 푸시 메시지를 지원하지 않습니다. 이는 새 메시지 수신을 지연시키고 배터리 사용량이 증가합니다.</string>
|
|
<string name="title_no_utf8">이 제공업체는 UTF-8을 지원하지 않습니다</string>
|
|
<string name="title_reply_domain">보낸사람(%1$s)과 답장 도메인(%2$s)이 다릅니다</string>
|
|
<string name="title_drafts_required">이메일을 보내려면 임시보관함이 있어야 합니다</string>
|
|
<string name="title_drafts_select">이메일을 보내려면 계정 설정에서 임시보관함으로 사용할 폴더를 선택해야 합니다</string>
|
|
<string name="title_account_auth_update">권한 업데이트</string>
|
|
<string name="title_account_auth_password">비밀번호 인증으로 전환</string>
|
|
<string name="title_change_password">비밀번호 변경</string>
|
|
<string name="title_delete_account">계정 삭제</string>
|
|
<string name="title_account_delete">이 계정을 영구적으로 삭제할까요?</string>
|
|
<string name="title_edit_html">HTML 편집</string>
|
|
<string name="title_sign_key">서명 키: %1$s</string>
|
|
<string name="title_storage_quota">서버 저장 공간 사용량: %1$s/%2$s</string>
|
|
<string name="title_pop_support">POP3 프로토콜은 받은메일함에서 메시지를 다운로드하고 삭제하는 작업만 수행할 수 있습니다. 메시지를 읽은 상태로 표시, 스팸 신고, 메시지 이동 등의 작업은 불가능합니다. 가능하면 IMAP 프로토콜을 사용하십시오.</string>
|
|
<string name="title_pop_sent">기기를 분실하거나 도난당한 경우 보낸 메시지가 손실될 수 있습니다.</string>
|
|
<string name="title_oauth_support">OAuth가 지원되지 않습니다</string>
|
|
<string name="title_review">검토</string>
|
|
<string name="title_hint_accounts">길게 눌러 계정 비활성화 및 삭제 등 설정 표시</string>
|
|
<string name="title_service_token">Android 계정 관리자가 VPN, 방화벽, 광고 차단기 등에 의해 차단되어 액세스 토큰을 받지 못할 수 있습니다</string>
|
|
<string name="title_service_port">포트 번호를 다시 확인해주세요</string>
|
|
<string name="title_service_protocol">프로토콜(SSL/TLS 또는 STARTTLS)을 다시 확인해주세요</string>
|
|
<string name="title_certificate_error"> Google의 Play 스토어 정책으로 인해, Play 스토어에 배포되는 FairEmail 버전으로 더 이상 인증서 문제가 있는 불안정한 이메일 서버 연결을 지원할 수 없습니다.
|
|
따라서 이 문제는 이메일 제공업체만 해결할 수 있습니다 - 위의 오류 정보는 이 문제를 해결하는 데 도움이 될 수 있습니다.
|
|
</string>
|
|
<string name="title_advanced_expand_read">펼칠 때 읽은 메시지 표시</string>
|
|
<string name="title_synchronize_now">지금 동기화</string>
|
|
<string name="title_synchronize_subfolders">하위 폴더</string>
|
|
<string name="title_synchronize_more">더 많은 메시지 가져오기</string>
|
|
<string name="title_synchronize_more_hint2"> 이메일 서버가 메시지를 전달함과 동시에 이를 불러올 수 있으며 가능한 한 빨리 저장 및 분류됩니다.
|
|
진행이 느리다면 기기 내부 저장 공간의 속도 문제일 가능성이 높습니다.
|
|
</string>
|
|
<string name="title_synchronize_more_hint3">내부 저장 공간이 무한히 빠르지 않기 때문에 기기에 많은 메시지(만 개 이상)를 저장하면 기기가 느려질 수 있습니다.</string>
|
|
<string name="title_synchronize_enabled">동기화</string>
|
|
<string name="title_empty_trash">휴지통 비우기</string>
|
|
<string name="title_empty_spam">스팸함 비우기</string>
|
|
<string name="title_edit_properties">속성 수정</string>
|
|
<string name="title_edit_rules">규칙 수정</string>
|
|
<string name="title_execute_rules">규칙 실행</string>
|
|
<string name="title_edit_channel">공지 채널 편집</string>
|
|
<string name="title_insert_contact">주소록에 추가</string>
|
|
<string name="title_edit_contact">연락처 수정</string>
|
|
<string name="title_contact_email">이메일</string>
|
|
<string name="title_contact_name">이름</string>
|
|
<string name="title_contact_group">그룹</string>
|
|
<string name="title_import_contacts">vCard 들여오기</string>
|
|
<string name="title_export_contacts">vCard 내보내기</string>
|
|
<string name="title_empty_all">기기와 서버에서 모든 메시지가 삭제됩니다</string>
|
|
<string name="title_folder_name">폴더명</string>
|
|
<string name="title_display_name">표시되는 이름</string>
|
|
<string name="title_show_folders">숨겨진 폴더 표시</string>
|
|
<string name="title_apply_to_all">모든 대상에 적용</string>
|
|
<string name="title_edit_account_name">계정 이름 변경</string>
|
|
<string name="title_edit_account_color">계정 색상 변경</string>
|
|
<string name="title_hide_folder">폴더 숨기기</string>
|
|
<string name="title_unified_folder">통합 받은메일함에서 표시</string>
|
|
<string name="title_navigation_folder">탐색 메뉴에 표시</string>
|
|
<string name="title_navigation_folder_hide">탐색 메뉴에서 숨김</string>
|
|
<string name="title_unified_inbox_add">통합 받은메일함에 추가</string>
|
|
<string name="title_unified_inbox_delete">통합 받은메일함에서 삭제</string>
|
|
<string name="title_auto_classify_source">이 폴더에 있는 새 메시지들을 분류합니다</string>
|
|
<string name="title_auto_classify_target">분류된 메시지를 이 폴더로 자동 이동</string>
|
|
<string name="title_sync_days_remark">해당 값을 높이면 배터리 및 데이터 사용량이 증가합니다</string>
|
|
<string name="title_keep_days_remark">오래된 메시지는 기기에서 제거되지만 서버에는 남아 있습니다</string>
|
|
<string name="title_auto_delete_hint">오래된 메시지란 기기에 더 이상 보관되지 않는 메시지입니다</string>
|
|
<string name="title_auto_delete_archive_hint">메일 서버가 보관 폴더에서의 삭제를 허용하지 않을 수 있습니다</string>
|
|
<string name="title_inbox_root_hint"> 일부 제공업체는 받은메일함 아래에 새 폴더를 만들 것을 요구합니다.
|
|
이 경우 폴더 목록에서 받은메일함을 길게 누르고 \'하위 폴더 만들기\'를 선택할 수 있습니다.
|
|
</string>
|
|
<string name="title_folder_name_missing">폴더 이름을 입력해 주세요</string>
|
|
<string name="title_months">개월</string>
|
|
<string name="title_months_all">모두</string>
|
|
<string name="title_folder_unified">통합 받은메일함</string>
|
|
<string name="title_folder_inbox">받은메일함</string>
|
|
<string name="title_folder_outbox">보낸 편지함</string>
|
|
<string name="title_folder_all">보관하기</string>
|
|
<string name="title_folder_drafts">임시보관함</string>
|
|
<string name="title_folder_trash">휴지통</string>
|
|
<string name="title_folder_junk">스팸</string>
|
|
<string name="title_folder_sent">보냄</string>
|
|
<string name="title_folder_system">시스템</string>
|
|
<string name="title_folder_user">사용자</string>
|
|
<string name="title_folder_primary">주계정 폴더</string>
|
|
<string name="title_folders_unified">통합 받은메일함 폴더</string>
|
|
<string name="title_folder_local_drafts">로컬 임시보관함</string>
|
|
<string name="title_no_folders">폴더 없음</string>
|
|
<string name="title_no_messages">메시지 없음</string>
|
|
<string name="title_subject_reply">답장: %1$s</string>
|
|
<string name="title_subject_forward">전달: %1$s</string>
|
|
<string name="title_subject_reply_alt">답장: %1$s</string>
|
|
<string name="title_subject_forward_alt">전달: %1$s</string>
|
|
<string name="title_seen">읽음으로 표시</string>
|
|
<string name="title_unseen">읽지 않음으로 표시</string>
|
|
<string name="title_toggle_seen">읽음 상태 전환</string>
|
|
<string name="title_hide">숨김</string>
|
|
<string name="title_unhide">표시</string>
|
|
<string name="title_toggle_hide">숨김 상태 전환</string>
|
|
<string name="title_flag">즐겨찾기에 추가</string>
|
|
<string name="title_unflag">즐겨찾기 해제</string>
|
|
<string name="title_set_importance">중요도 설정</string>
|
|
<string name="title_importance_low">낮음</string>
|
|
<string name="title_importance_normal">보통</string>
|
|
<string name="title_importance_high">높음</string>
|
|
<string name="title_important">중요</string>
|
|
<string name="title_unimportant">중요하지 않음</string>
|
|
<string name="title_search_in_text">… 문서에서 검색</string>
|
|
<string name="title_forward">앞으로</string>
|
|
<string name="title_resend">재전송</string>
|
|
<string name="title_new_message">새 메시지</string>
|
|
<string name="title_editasnew">다른 이름으로 수정</string>
|
|
<string name="title_edit_notes">로컬 노트 수정하기</string>
|
|
<string name="title_create_rule">규칙 … 생성</string>
|
|
<string name="title_force_light">라이트 테마 강제 적용</string>
|
|
<string name="title_share">공유</string>
|
|
<string name="title_event">달력에 추가</string>
|
|
<string name="title_pin">바로가기 추가</string>
|
|
<string name="title_print">인쇄</string>
|
|
<string name="title_print_header">제목 인쇄</string>
|
|
<string name="title_print_images">사진 인쇄</string>
|
|
<string name="title_show_headers">제목 표시</string>
|
|
<string name="title_raw_send_message">메시지</string>
|
|
<string name="title_raw_send_thread">대화</string>
|
|
<string name="title_manage_keywords">키워드 관리</string>
|
|
<string name="title_add_keyword">키워드 추가</string>
|
|
<string name="title_download_all">모두 다운로드</string>
|
|
<string name="title_save_all">모두 저장</string>
|
|
<string name="title_auto_confirm">몇 초 후 자동으로 확인 처리됩니다</string>
|
|
<string name="title_buttons">선택 버튼</string>
|
|
<string name="title_button_search_text">메시지 내용에서 검색</string>
|
|
<string name="title_configure_buttons">버튼 … 설정</string>
|
|
<string name="title_quick_actions">동작 선택</string>
|
|
<string name="title_quick_actions_hint">최대 %1$d개의 동작이 표시됩니다</string>
|
|
<string name="title_quick_actions_low">중요도 낮음</string>
|
|
<string name="title_quick_actions_normal">중요도 보통</string>
|
|
<string name="title_quick_actions_high">중요도 높음</string>
|
|
<string name="title_quick_actions_snooze">미루기</string>
|
|
<string name="title_trash">휴지통</string>
|
|
<string name="title_copy">… 복사</string>
|
|
<string name="title_copy_to">…으로 복사</string>
|
|
<string name="title_subscribe">구독</string>
|
|
<string name="title_delete">삭제</string>
|
|
<string name="title_delete_all">모두 삭제</string>
|
|
<string name="title_more">더보기</string>
|
|
<string name="title_spam">스팸</string>
|
|
<string name="title_move">이동</string>
|
|
<string name="title_copy_btn">복사</string>
|
|
<string name="title_keywords_btn">키워드</string>
|
|
<string name="title_unsubscribe">구독 해제</string>
|
|
<string name="title_message_rule">규칙 생성</string>
|
|
<string name="title_no_junk">스팸 아님</string>
|
|
<string name="title_edit_subject">제목 … 편집</string>
|
|
<string name="title_move_to">…으로 이동</string>
|
|
<string name="title_move_to_folder">…으로 이동</string>
|
|
<string name="title_report_spam">스팸으로 처리</string>
|
|
<string name="title_delete_permanently">영구 삭제</string>
|
|
<string name="title_snooze">… 미루기</string>
|
|
<string name="title_archive">보관하기</string>
|
|
<string name="title_reply">답장</string>
|
|
<string name="title_reply_to_sender">발신인에게 답장</string>
|
|
<string name="title_reply_to_recipient">받는사람에게 답장</string>
|
|
<string name="title_reply_to_all">모두에게 답장</string>
|
|
<string name="title_reply_list">답장 목록</string>
|
|
<string name="title_reply_receipt">읽음 확인서 전송</string>
|
|
<string name="title_reply_hard_bounce">하드 바운스 전송</string>
|
|
<string name="title_reply_template">템플릿을 사용하여 답장</string>
|
|
<string name="title_reply_menu">선택 메뉴 표시</string>
|
|
<string name="title_authentication_failed">%1$s 인증 실패</string>
|
|
<string name="title_receipt_subject">읽음 확인서: %1$s</string>
|
|
<string name="title_receipt_text">이 읽음 확인서는 메시지가 표시되었다는 것만 알립니다. 받는사람이 메시지 내용을 읽었다는 보장은 없습니다.</string>
|
|
<string name="title_no_answers">정의된 답장 템플릿 없음</string>
|
|
<string name="title_no_recorder">적합한 음성 녹음 앱을 찾지 못함</string>
|
|
<string name="title_no_saf">저장 공간 액세스 프레임워크가 유효하지 않습니다</string>
|
|
<string name="title_no_format">받은 메시지의 원본이 포함됩니다</string>
|
|
<string name="title_complex_search">복합 검색을 위한 폴더를 선택하세요</string>
|
|
<string name="title_too_large">메시지가 너무 커서 완전히 재구성할 수 없음</string>
|
|
<string name="title_monospaced_pre">고정폭 <pre></string>
|
|
<string name="title_ask_save">변경 사항을 저장합니까?</string>
|
|
<string name="title_ask_delete_accept">메시지를 삭제하면 되돌릴 수 없음을 압니다</string>
|
|
<string name="title_ask_delete_answer">답장 템플릿을 영구적으로 삭제할까요?</string>
|
|
<string name="title_ask_delete_rule">규칙을 영구적으로 삭제할까요?</string>
|
|
<string name="title_ask_discard">작성 중인 글을 지우시겠습니까?</string>
|
|
<string name="title_ask_show_html">원본 메시지를 표시하면 민감한 개인정보가 유출될 수 있습니다</string>
|
|
<string name="title_ask_show_image">이미지를 표시하면 민감한 개인정보가 유출될 수 있습니다</string>
|
|
<string name="title_ask_review_rationale"> 한동안 FairEmail을 사용하고 계셨습니다.
|
|
Play 스토어에서 FairEmail을 평가해 주시면 감사하겠습니다.
|
|
</string>
|
|
<string name="title_need_help">도움 요청</string>
|
|
<string name="title_expand_warning">이 메시지를 펼치면 %1$s가 다운로드됩니다</string>
|
|
<string name="title_download_message">… 다운로드 중</string>
|
|
<string name="title_reformatted"> 재구성된 메시지를 보고 있습니다.
|
|
⛶ 아이콘을 눌러 재구성된 메시지를 숨기고 원본 메시지를 볼 수 있습니다.
|
|
메시지를 재구성하는 데에는 메시지 크기 및 기기 속도에 따라 다소 시간이 걸립니다.
|
|
</string>
|
|
<string name="title_compose">작성</string>
|
|
<string name="title_submitter">발신인:</string>
|
|
<string name="title_delivered_to">전송됨:</string>
|
|
<string name="title_from">발신:</string>
|
|
<string name="title_to">수신:</string>
|
|
<string name="title_reply_to">답장:</string>
|
|
<string name="title_cc">참조:</string>
|
|
<string name="title_bcc">숨은 참조:</string>
|
|
<string name="title_recipients">받는사람 %1$d명</string>
|
|
<string name="title_sent">발신일시:</string>
|
|
<string name="title_received">수신:</string>
|
|
<string name="title_date">날짜:</string>
|
|
<string name="title_stored">저장:</string>
|
|
<string name="title_size">크기:</string>
|
|
<string name="title_language">언어:</string>
|
|
<string name="title_subject">제목:</string>
|
|
<string name="title_attachment">첨부파일:</string>
|
|
<string name="title_body_hint">메시지 내용</string>
|
|
<string name="title_body_hint_style">텍스트를 선택하여 형식을 지정할 수 있습니다</string>
|
|
<string name="title_discard">제거</string>
|
|
<string name="title_save">저장</string>
|
|
<string name="title_send">발신</string>
|
|
<string name="title_send_now">지금 발신</string>
|
|
<string name="title_send_via">전송 방법</string>
|
|
<string name="title_send_at">…에서 보내기</string>
|
|
<string name="title_send_auto_archive">답장된 메시지 보관</string>
|
|
<string name="title_send_encryption">암호화</string>
|
|
<string name="title_send_priority">우선순위</string>
|
|
<string name="title_send_sensitivity">민감도</string>
|
|
<string name="title_style">서식</string>
|
|
<string name="title_style_bold">굵게</string>
|
|
<string name="title_style_italic">기울임꼴</string>
|
|
<string name="title_style_underline">밑줄</string>
|
|
<string name="title_style_size">크기</string>
|
|
<string name="title_style_size_xsmall">매우 작게</string>
|
|
<string name="title_style_size_small">작게</string>
|
|
<string name="title_style_size_medium">보통</string>
|
|
<string name="title_style_size_large">크게</string>
|
|
<string name="title_style_size_xlarge">매우 크게</string>
|
|
<string name="title_style_align">정렬</string>
|
|
<string name="title_style_align_start">시작</string>
|
|
<string name="title_style_align_center">가운데</string>
|
|
<string name="title_style_align_end">끝</string>
|
|
<string name="title_style_list">목록</string>
|
|
<string name="title_style_list_bullets">글머리 기호</string>
|
|
<string name="title_style_list_numbered">순서 있음</string>
|
|
<string name="title_style_font">글꼴</string>
|
|
<string name="title_style_font_default">기본</string>
|
|
<string name="title_style_blockquote">긴 인용문</string>
|
|
<string name="title_style_indentation">들여쓰기</string>
|
|
<string name="title_style_mark">강조</string>
|
|
<string name="title_style_strikethrough">취소선</string>
|
|
<string name="title_style_protect">비밀번호로 보호</string>
|
|
<string name="title_style_protect_size">텍스트가 너무 깁니다</string>
|
|
<string name="title_style_clear">서식 지우기</string>
|
|
<string name="title_style_setting_keep_selection">선택 중인 옵션 유지</string>
|
|
<string name="title_style_link">링크 삽입</string>
|
|
<string name="title_style_link_address">주소</string>
|
|
<string name="title_style_link_title">제목</string>
|
|
<string name="title_style_link_metadata">제목 가져오기</string>
|
|
<string name="title_style_link_metadata_remark">입력한 주소의 제목을 가져옵니다</string>
|
|
<string name="title_style_link_send_dlimit">다운로드 제한 (%1$s)</string>
|
|
<string name="title_style_link_send_tlimit">기간 제한 (%1$s)</string>
|
|
<string name="title_add_image">사진 추가</string>
|
|
<string name="title_add_image_inline">삽입</string>
|
|
<string name="title_add_image_attach">첨부</string>
|
|
<string name="title_add_image_resize">크기 조정</string>
|
|
<string name="title_add_resize_pixels">< %1$d 픽셀</string>
|
|
<string name="title_add_image_resize_remark">크기 조정이 지원되는 파일 형식: %1$s</string>
|
|
<string name="title_add_image_select">파일 선택</string>
|
|
<string name="title_add_attachment">첨부파일 추가</string>
|
|
<string name="title_attachment_file">파일 첨부</string>
|
|
<string name="title_attachment_photo">사진 촬영</string>
|
|
<string name="title_attachment_audio">음성 녹음</string>
|
|
<string name="title_show_addresses">참조/숨은 참조 표시</string>
|
|
<string name="title_save_drafts">임시저장 메일을 서버에 저장</string>
|
|
<string name="title_media_toolbar">미디어 도구모음</string>
|
|
<string name="title_manage_android_contacts">Android 연락처 관리</string>
|
|
<string name="title_insert_contact_group">연락처 그룹 삽입</string>
|
|
<string name="title_insert_template">템플릿 삽입</string>
|
|
<string name="title_create_template">템플릿 생성</string>
|
|
<string name="title_select_default_identity">기본 주소 선택</string>
|
|
<string name="title_translate">번역</string>
|
|
<string name="title_translate_configure">… 설정</string>
|
|
<string name="title_translate_key">키 입력</string>
|
|
<string name="title_translating">번역중…</string>
|
|
<string name="title_translate_small">원문을 작은 글씨로 표시</string>
|
|
<string name="title_translate_html">형식 유지</string>
|
|
<string name="title_translate_html_hint">더 많은 글자 수를 사용합니다</string>
|
|
<string name="title_translate_usage">사용량: %1$s / %2$s (%3$d %%)</string>
|
|
<string name="title_suggestions_check">… 확인 중</string>
|
|
<string name="title_suggestions_none">제안 사항 없음</string>
|
|
<string name="title_edit_plain_text">일반 텍스트로 수정</string>
|
|
<string name="title_edit_formatted_text">재구성된 텍스트로 수정</string>
|
|
<string name="title_certificate_missing">%1$s의 공개 키 없음</string>
|
|
<string name="title_certificate_invalid">%1$s의 공개 키가 유효하지 않습니다</string>
|
|
<string name="title_key_missing">%1$s의 키 없음</string>
|
|
<string name="title_send_plain_text">일반 텍스트만 사용</string>
|
|
<string name="title_send_dsn">상태 보고서</string>
|
|
<string name="title_send_receipt">수신 확인서 요청</string>
|
|
<string name="title_send_receipt_remark">대부분의 제공업체 및 이메일 클라이언트는 수신 확인서 요청을 무시함</string>
|
|
<string name="title_from_missing">보낸사람을 찾을 수 없음</string>
|
|
<string name="title_to_missing">받는사람을 입력해 주세요</string>
|
|
<string name="title_extra_missing">사용자 이름을 입력해 주세요</string>
|
|
<string name="title_noreply_reminder">\'답장 불가\' 주소로 전송합니다</string>
|
|
<string name="title_subject_reminder">제목 비어 있음</string>
|
|
<string name="title_plain_reminder">모든 형식이 손실됩니다</string>
|
|
<string name="title_dsn_reminder">하드 바운스는 기존 보낸사람의 이메일 평판을 손상시킵니다!</string>
|
|
<string name="title_attachments_missing">일부 첨부 파일이 다운로드되지 않았습니다.</string>
|
|
<string name="title_dialog_hint">이 대화 상자는 상단 작업 표시줄의 점 세 개 메뉴를 통해 다시 활성화할 수 있습니다</string>
|
|
<string name="title_draft_deleted">작성 중인 글 취소됨</string>
|
|
<string name="title_draft_saved">임시 보관함에 저장했습니다</string>
|
|
<string name="title_queued">메일 전송 중</string>
|
|
<string name="title_sign">서명</string>
|
|
<string name="title_verify">확인</string>
|
|
<string name="title_encrypt">암호화</string>
|
|
<string name="title_decrypt">복호화</string>
|
|
<string name="title_resync">재동기화</string>
|
|
<string name="title_charset">인코딩</string>
|
|
<string name="title_charset_auto">자동</string>
|
|
<string name="title_alternative_text">일반 텍스트 불러오기</string>
|
|
<string name="title_alternative_html">HTML 불러오기</string>
|
|
<string name="title_no_openpgp_remark">PGP 엔드 투 엔드 암호화를 먼저 설정해야 함</string>
|
|
<string name="title_reset_sign_key">서명 키 초기화</string>
|
|
<string name="title_signature_unconfirmed">메시지 서명은 유효하지만 승인되지 않음</string>
|
|
<string name="title_signature_unconfirmed_from">메시지 서명은 유효하지만 승인되지 않음: %1$s</string>
|
|
<string name="title_signature_key_missing">서명 확인을 위한 키가 없습니다</string>
|
|
<string name="title_signature_sender">보낸사람 주소</string>
|
|
<string name="title_signature_mismatch">보낸사람의 이메일 주소와 서명이 일치하지 않습니다</string>
|
|
<string name="title_signature_subject">제목</string>
|
|
<string name="title_signature_validity">유효성</string>
|
|
<string name="title_signature_outdated">현재 유효하지 않은 공개 키입니다</string>
|
|
<string name="title_signature_store">저장</string>
|
|
<string name="title_search">검색</string>
|
|
<string name="title_search_for_hint">입력</string>
|
|
<string name="title_search_hint"> 기본적으로 검색은 기기에서 수행됩니다.
|
|
서버에서도 검색을 수행하려면 \'다시 검색\' 버튼을 누르세요.
|
|
</string>
|
|
<string name="title_search_hint_fts">검색 인덱스 사용 시: 온전한 단어만 사용하세요</string>
|
|
<string name="title_search_index_hint">검색 인덱스를 통해 검색하는 것은 빠르지만 온전한 단어만 찾을 수 있습니다.</string>
|
|
<string name="title_search_more">설정 더보기</string>
|
|
<string name="title_search_use_index">검색 인덱스를 사용합니다</string>
|
|
<string name="title_search_in_senders">보낸사람 (from) 검색</string>
|
|
<string name="title_search_in_recipients">받는 사람 (To, CC)</string>
|
|
<string name="title_search_in_subject">제목으로 검색</string>
|
|
<string name="title_search_in_notes">로컬 노트에서</string>
|
|
<string name="title_search_in_filenames">파일 이름으로 검색 (기기 내)</string>
|
|
<string name="title_search_with_unseen">읽지 않음</string>
|
|
<string name="title_search_with_flagged">즐겨찾기</string>
|
|
<string name="title_search_with_hidden">숨겨짐 (기기 내)</string>
|
|
<string name="title_search_with_encrypted">암호화됨 (기기 내)</string>
|
|
<string name="title_search_with_attachments">첨부파일이 있는 메시지 (기기 내)</string>
|
|
<string name="title_search_with_range">날짜 범위</string>
|
|
<string name="title_search_with_before">이전</string>
|
|
<string name="title_search_with_after">후</string>
|
|
<string name="title_search_device_first">먼저 기기에서 검색</string>
|
|
<string name="title_search_flag_unseen">읽지 않음</string>
|
|
<string name="title_search_flag_flagged">즐겨찾기</string>
|
|
<string name="title_search_flag_hidden">숨김</string>
|
|
<string name="title_search_flag_encrypted">암호화됨</string>
|
|
<string name="title_search_flag_attachments">첨부파일</string>
|
|
<string name="title_search_flag_notes">노트</string>
|
|
<string name="title_search_flag_invite">초대</string>
|
|
<string name="title_search_flag_size">크기 > %1$s</string>
|
|
<string name="title_search_device">기기에서 검색</string>
|
|
<string name="title_search_server_wait">서버를 기다리는 중</string>
|
|
<string name="title_search_in">검색 위치</string>
|
|
<string name="title_search_sender">보낸사람 검색</string>
|
|
<string name="title_save_search_name">이름</string>
|
|
<string name="title_save_search_order">정렬</string>
|
|
<string name="title_save_search_color">색상</string>
|
|
<string name="title_sort_on">정렬 기준</string>
|
|
<string name="title_sort_on_time">시간</string>
|
|
<string name="title_sort_on_unread">읽지 않음</string>
|
|
<string name="title_sort_on_starred">즐겨찾기</string>
|
|
<string name="title_sort_on_priority">우선순위</string>
|
|
<string name="title_sort_on_sender">보낸사람</string>
|
|
<string name="title_sort_on_subject">제목</string>
|
|
<string name="title_sort_on_size">크기</string>
|
|
<string name="title_sort_on_attachments">첨부파일</string>
|
|
<string name="title_sort_on_hidden">숨김</string>
|
|
<string name="title_sort_ascending">오래된 순</string>
|
|
<string name="title_sort_on_name">이름</string>
|
|
<string name="title_sort_on_order">정렬</string>
|
|
<string name="title_sort_on_last_applied">가장 최근 적용됨</string>
|
|
<string name="title_filter_seen">읽음</string>
|
|
<string name="title_filter_unflagged">즐겨찾기 해제함</string>
|
|
<string name="title_filter_unknown">보낸사람 알 수 없음</string>
|
|
<string name="title_filter_hidden">숨김</string>
|
|
<string name="title_filter_deleted">삭제됨</string>
|
|
<string name="title_filter_duplicates">중복</string>
|
|
<string name="title_compact">간략히 보기</string>
|
|
<string name="title_zoom">글씨 크기</string>
|
|
<string name="title_padding">여백 크기</string>
|
|
<string name="title_large_buttons">더 큰 버튼</string>
|
|
<string name="title_select_language">언어 선택</string>
|
|
<string name="title_select_all">모두 선택</string>
|
|
<string name="title_select_found">결과 모두 선택</string>
|
|
<string name="title_mark_all_read">모두 읽음으로 표시</string>
|
|
<string name="title_force_sync">강제 동기화</string>
|
|
<string name="title_force_send">강제 전송</string>
|
|
<string name="title_language_all">모두</string>
|
|
<string name="title_previous">이전</string>
|
|
<string name="title_next">다음</string>
|
|
<string name="title_edit_signature">서명 편집</string>
|
|
<string name="title_edit_signature_remark">Android가 모든 HTML을 표시할 수는 없지만, 있는 그대로 전송됩니다</string>
|
|
<string name="title_edit_signature_text">서명 문자</string>
|
|
<string name="title_edit_signature_image">사진 삽입</string>
|
|
<string name="title_edit_signature_image_hint"> 메시지를 보낼 때 선택한 위치에서 메시지로 이미지가 복사됩니다.
|
|
그러니 이미지 파일을 지우지 마십시오!
|
|
</string>
|
|
<string name="title_answer_define_name">이름</string>
|
|
<string name="title_answer_define_value">값</string>
|
|
<string name="title_answer_caption">템플릿 수정</string>
|
|
<string name="title_answer_reply">답장 템플릿</string>
|
|
<string name="title_answer_name">템플릿 이름</string>
|
|
<string name="title_answer_group">템플릿 그룹 (선택사항)</string>
|
|
<string name="title_answer_standard">기본값</string>
|
|
<string name="title_answer_favorite">즐겨찾기</string>
|
|
<string name="title_answer_snippet">스니펫</string>
|
|
<string name="title_answer_receipt">읽음 확인서로 사용</string>
|
|
<string name="title_answer_hide">메뉴에서 숨기기</string>
|
|
<string name="title_answer_text">템플릿 내용</string>
|
|
<string name="title_answer_placeholder">자리표시자</string>
|
|
<string name="title_answer_placeholder_name">보낸사람의 전체 이름</string>
|
|
<string name="title_answer_placeholder_email">보낸사람의 이메일 주소</string>
|
|
<string name="title_answer_placeholder_firstname">보낸사람의 성을 제외한 이름</string>
|
|
<string name="title_answer_placeholder_lastname">보낸사람의 성씨</string>
|
|
<string name="title_answer_placeholder_date">현재 날짜</string>
|
|
<string name="title_rule_noop">동작 없음</string>
|
|
<string name="title_rule_seen">읽음으로 표시</string>
|
|
<string name="title_rule_unseen">읽지 않음으로 표시</string>
|
|
<string name="title_rule_hide">숨김</string>
|
|
<string name="title_rule_snooze">미루기</string>
|
|
<string name="title_rule_flag">즐겨찾기</string>
|
|
<string name="title_rule_importance">중요도 설정</string>
|
|
<string name="title_rule_keyword_add">추가</string>
|
|
<string name="title_rule_keyword_delete">삭제</string>
|
|
<string name="title_rule_notes">로컬 노트</string>
|
|
<string name="title_rule_move">이동</string>
|
|
<string name="title_rule_copy">복사 (라벨)</string>
|
|
<string name="title_rule_answer">답장/전달</string>
|
|
<string name="title_rule_tts">텍스트 음성 변환</string>
|
|
<string name="title_rule_automation">자동화</string>
|
|
<string name="title_rule_delete">영구 삭제</string>
|
|
<string name="title_rule_sound">소리 재생</string>
|
|
<string name="title_rule_caption">규칙 수정</string>
|
|
<string name="title_rule_title">규칙이 여기에 적용됩니다</string>
|
|
<string name="title_rule_name">이름</string>
|
|
<string name="title_rule_group">그룹</string>
|
|
<string name="title_rule_order">정렬</string>
|
|
<string name="title_rule_enabled">켜짐</string>
|
|
<string name="title_rule_stop">이 규칙을 실행한 후 규칙 진행을 중지합니다</string>
|
|
<string name="title_rule_stop_remark">규칙이 그룹의 일부인 경우 이 그룹의 모든 규칙 진행이 중지됩니다</string>
|
|
<string name="title_rule_sender">보낸사람 포함</string>
|
|
<string name="title_rule_sender_known">보낸사람이 연락처에 있습니다</string>
|
|
<string name="title_rule_recipient">받는사람 내용</string>
|
|
<string name="title_rule_subject">제목에 포함됨</string>
|
|
<string name="title_rule_attachments">첨부파일</string>
|
|
<string name="title_rule_header">제목 포함</string>
|
|
<string name="title_rule_skip_quotes">인용한 텍스트 건너뛰기</string>
|
|
<string name="title_rule_time_every_day">매일</string>
|
|
<string name="title_rule_regex">정규표현식</string>
|
|
<string name="title_rule_and">그리고</string>
|
|
<string name="title_rule_action">동작</string>
|
|
<string name="title_rule_hours">시간</string>
|
|
<string name="title_rule_schedule_end">시간 조건이 끝날 때부터</string>
|
|
<string name="title_rule_folder">폴더</string>
|
|
<string name="title_rule_identity">사용자 ID</string>
|
|
<string name="title_rule_template">답장 템플릿</string>
|
|
<string name="title_rule_answer_subject">템플릿 이름을 제목으로 사용</string>
|
|
<string name="title_rule_forward_to">전달</string>
|
|
<string name="title_rule_resend">재전송</string>
|
|
<string name="title_rule_cc">CC 주소로 답장</string>
|
|
<string name="title_rule_answer_remark">자동 답장 루프를 피하기 위해 모든 대화에 대해 하나의 답장만 전송됩니다</string>
|
|
<string name="title_rule_name_missing">규칙 이름을 입력해 주세요</string>
|
|
<string name="title_rule_condition_missing">조건을 입력해 주세요</string>
|
|
<string name="title_rule_folder_missing">폴더가 없습니다</string>
|
|
<string name="title_rule_identity_missing">사용자 ID를 입력해 주세요</string>
|
|
<string name="title_rule_answer_missing">템플릿이 없습니다</string>
|
|
<string name="title_rule_keyword_missing">키워드가 없습니다</string>
|
|
<string name="title_rule_notes_missing">로컬 노트가 없습니다</string>
|
|
<string name="title_rule_url_missing">URL이 없거나 유효하지 않습니다</string>
|
|
<string name="title_rule_delete_hint">영구 삭제는 되돌릴 수 없으므로, 규칙 조건이 올바른지 확인하십시오!</string>
|
|
<string name="title_rule_edit_group">그룹 … 편집</string>
|
|
<string name="title_rule_execute">지금 실행</string>
|
|
<string name="title_rule_check">확인</string>
|
|
<string name="title_rule_tts_ok">설정 완료</string>
|
|
<string name="title_rule_tts_setup">설정 확인</string>
|
|
<string name="title_rule_tts_prefix">새 메시지</string>
|
|
<string name="title_rule_tts_from">발신인</string>
|
|
<string name="title_rule_tts_subject">제목</string>
|
|
<string name="title_rule_tts_content">내용</string>
|
|
<string name="title_rule_select_sound">소리 선택</string>
|
|
<string name="title_rule_use_as_alarm">알람으로 사용</string>
|
|
<string name="title_rule_alarm_hint">알람은 \"방해 금지 모드\"를 무시합니다</string>
|
|
<string name="title_rule_alarm_duration">최대 알람 시간 (초)</string>
|
|
<string name="title_code_pretty">서식화</string>
|
|
<string name="title_legend_section_synchronize">동기화</string>
|
|
<string name="title_legend_section_folders">폴더</string>
|
|
<string name="title_legend_section_messages">메시지</string>
|
|
<string name="title_legend_section_compose">작성</string>
|
|
<string name="title_legend_section_keyboard">키보드</string>
|
|
<string name="title_legend_synchronize_on">동기화 켬</string>
|
|
<string name="title_legend_synchronize_off">동기화 끔</string>
|
|
<string name="title_legend_disconnected">연결 끊김</string>
|
|
<string name="title_legend_connecting">연결 중</string>
|
|
<string name="title_legend_connected">연결함</string>
|
|
<string name="title_legend_quota">편지함이 거의 가득 찼습니다</string>
|
|
<string name="title_legend_synchronizing">동기화 중</string>
|
|
<string name="title_legend_downloading">다운로드 중</string>
|
|
<string name="title_legend_closing">닫기</string>
|
|
<string name="title_legend_unified">통합 받은메일함 / 주계정</string>
|
|
<string name="title_legend_inbox">받은메일함</string>
|
|
<string name="title_legend_outbox">보낸 편지함</string>
|
|
<string name="title_legend_drafts">임시보관함</string>
|
|
<string name="title_legend_sent">발신함</string>
|
|
<string name="title_legend_archive">보관하기</string>
|
|
<string name="title_legend_trash">휴지통</string>
|
|
<string name="title_legend_junk">스팸</string>
|
|
<string name="title_legend_primary">기본</string>
|
|
<string name="title_legend_subscribed">주시 대상</string>
|
|
<string name="title_legend_rule">규칙 있음</string>
|
|
<string name="title_legend_stop">규칙 진행을 중지</string>
|
|
<string name="title_legend_thread">대화</string>
|
|
<string name="title_legend_draft">임시저장된 메일 있음</string>
|
|
<string name="title_legend_priority">우선순위 높음</string>
|
|
<string name="title_legend_priority_low">우선순위 낮음</string>
|
|
<string name="title_legend_sensitivity_personal">개인적입니다</string>
|
|
<string name="title_legend_sensitivity_private">비공개입니다</string>
|
|
<string name="title_legend_sensitivity_confidential">비공개입니다</string>
|
|
<string name="title_legend_importance">중요</string>
|
|
<string name="title_legend_signed">서명됨</string>
|
|
<string name="title_legend_encrypted">암호화됨</string>
|
|
<string name="title_legend_auth">인증 실패</string>
|
|
<string name="title_legend_found">찾음</string>
|
|
<string name="title_legend_classified">자동으로 분류됨</string>
|
|
<string name="title_legend_snoozed">미뤄짐</string>
|
|
<string name="title_legend_browsed">스크롤하는 과정 또는 검색하는 과정에서 다운로드됨</string>
|
|
<string name="title_legend_answered">답장함</string>
|
|
<string name="title_legend_forwarded">전달함</string>
|
|
<string name="title_legend_plain_only">일반 텍스트만 사용됨</string>
|
|
<string name="title_legend_receipt">수신 확인서가 요청됨</string>
|
|
<string name="title_legend_attachment">첨부파일</string>
|
|
<string name="title_legend_flagged">즐겨찾기</string>
|
|
<string name="title_legend_contacts">주소록 관리</string>
|
|
<string name="title_legend_search">보낸사람을 검색</string>
|
|
<string name="title_legend_view">내용 보기</string>
|
|
<string name="title_legend_hide">내용 숨기기</string>
|
|
<string name="title_legend_download">콘텐츠 다운로드</string>
|
|
<string name="title_legend_original">원본 메시지 보기</string>
|
|
<string name="title_legend_reformatted">재구성된 메시지 보기</string>
|
|
<string name="title_legend_tracking_pixel">사진 추적 중</string>
|
|
<string name="title_legend_broken_image">깨진 사진</string>
|
|
<string name="title_legend_open_external">앱 외부에서 열기</string>
|
|
<string name="title_legend_pick">주소록 선택</string>
|
|
<string name="title_legend_cc">참조/숨은 참조 표시</string>
|
|
<string name="title_legend_link">링크 삽입</string>
|
|
<string name="title_legend_file">파일 첨부</string>
|
|
<string name="title_legend_picture">사진 삽입</string>
|
|
<string name="title_legend_photo">사진 촬영</string>
|
|
<string name="title_legend_audio">음성 녹음</string>
|
|
<string name="title_legend_bold">글자 굵게</string>
|
|
<string name="title_legend_underline">글자에 밑줄</string>
|
|
<string name="title_legend_text_style">글씨 서식 설정</string>
|
|
<string name="title_legend_roaming">로밍</string>
|
|
<string name="title_legend_expander">펼치기/접기</string>
|
|
<string name="title_legend_avatar">아바타</string>
|
|
<string name="title_legend_show_quotes">인용 표시</string>
|
|
<string name="title_legend_show_junk">스팸으로 처리</string>
|
|
<string name="title_legend_create_rule">규칙 생성</string>
|
|
<string name="title_legend_show_images">사진 표시</string>
|
|
<string name="title_legend_hide_images">이미지 숨기기</string>
|
|
<string name="title_legend_show_full">원본 메시지 보기</string>
|
|
<string name="title_legend_show_reformatted">재구성된 메시지 표시</string>
|
|
<string name="title_legend_edit">편집</string>
|
|
<string name="title_legend_default_color">기본 색상</string>
|
|
<string name="title_legend_close_hint">힌트 닫기</string>
|
|
<string name="title_legend_connection_state">연결 상태</string>
|
|
<string name="title_legend_sync_state">동기화 상태</string>
|
|
<string name="title_legend_download_state">다운로드 상태</string>
|
|
<string name="title_legend_save">저장</string>
|
|
<string name="title_legend_delete">삭제</string>
|
|
<string name="title_legend_count">카운트</string>
|
|
<string name="title_legend_folder_type">폴더 유형</string>
|
|
<string name="title_legend_enter">열기</string>
|
|
<string name="title_legend_a">보관합니다</string>
|
|
<string name="title_legend_c">작성</string>
|
|
<string name="title_legend_d">휴지통 (삭제)</string>
|
|
<string name="title_legend_n">다음</string>
|
|
<string name="title_legend_p">이전</string>
|
|
<string name="title_legend_r">답장</string>
|
|
<string name="title_legend_s">선택/선택 해제</string>
|
|
<string name="title_legend_t">글자에 포커스</string>
|
|
<string name="title_hint_folder_actions">빠른 액세스를 위해 탐색 메뉴에 폴더를 추가하는 등의 옵션을 위해 폴더 길게 누르기</string>
|
|
<string name="title_hint_folder_sync">배터리 및 네트워크 사용량을 제한하기 위해 자동으로 일부 폴더와 메시지를 동기화하지 않습니다</string>
|
|
<string name="title_hint_message_actions">삭제하려면 왼쪽으로 스와이프; 보관하려면 오른쪽으로 스와이프 (가능한 경우); 계정 설정에서 스와이프 작업을 설정할 수 있습니다</string>
|
|
<string name="title_hint_message_junk"> 이메일 클라이언트는 기본적으로 이메일 서버에 메시지를 표시합니다.
|
|
스팸 필터링을 담당하는 것은 이메일 클라이언트가 아니라 이메일 서버입니다.
|
|
스팸을 많이 받는다면 이메일 제공업체에 연락하시고 앱을 탓하지 마세요!
|
|
</string>
|
|
<string name="title_hint_important">중요</string>
|
|
<string name="title_hint_sync">메시지 다운로드는 제공업체의 속도, 인터넷 연결, 기기 및 메시지 수에 따라 다소 시간이 걸릴 수 있습니다. 메시지를 다운로드하는 동안 앱의 반응이 느려질 수 있습니다.</string>
|
|
<string name="title_hint_sync_note">기본적으로 저장 공간과 배터리 및 데이터 사용량을 제한하기 위해 일부 메시지가 다운로드되지 않습니다. 폴더 목록에서 폴더를 길게 누르고 \'더 많은 메시지 가져오기\'를 선택하면 변경할 수 있습니다.</string>
|
|
<string name="title_hint_battery">기본적으로 FairEmail은 항상 메시지를 받기 때문에 Android는 FairEmail이 항상 활성 상태라고 보고할 것입니다. 따라서 FairEmail이 항상 배터리 전력을 소비하는 것처럼 보일 수 있지만 사실 그렇지 않습니다.</string>
|
|
<string name="title_hint_reformat">기본적으로 FairEmail은 개인 정보 보호 및 보안상의 이유로 메시지를 재구성합니다. 원본 메시지를 보려면 메시지 텍스트 위의 \'전체 화면\' 아이콘을 누르세요.</string>
|
|
<string name="title_hint_junk">스팸 필터링은 이메일 서버에서 수행해야 하며 제한된 기능을 가진 배터리 전원 장치에서는 이를 신뢰성 있게 수행할 수 없습니다.</string>
|
|
<string name="title_open_link">링크 열기</string>
|
|
<string name="title_image_link">이미지 링크</string>
|
|
<string name="title_suspicious_link">신뢰할 수 없는 링크입니다</string>
|
|
<string name="title_link_http">트래픽이 암호화되지 않습니다</string>
|
|
<string name="title_link_https">트래픽이 암호화됩니다</string>
|
|
<string name="title_check_owner">소유자 확인</string>
|
|
<string name="title_remark_owner"><a href="https://ipinfo.io/">ipinfo.io</a>에서 정보를 검색합니다</string>
|
|
<string name="title_default_apps">기본 앱</string>
|
|
<string name="title_reset_open">기본 앱 설정 또는 초기화</string>
|
|
<string name="title_select_app">앱 선택</string>
|
|
<string name="title_updated">버전 %1$s으로의 업데이트가 가능합니다</string>
|
|
<string name="title_no_update">최신 버전입니다</string>
|
|
<string name="title_yes">네</string>
|
|
<string name="title_no">아니오</string>
|
|
<string name="title_later">나중에</string>
|
|
<string name="title_paste_plain">일반 텍스트로 붙여넣기</string>
|
|
<string name="title_undo">되돌리기</string>
|
|
<string name="title_redo">재실행</string>
|
|
<string name="title_add">추가</string>
|
|
<string name="title_browse">연결 프로그램</string>
|
|
<string name="title_info">정보</string>
|
|
<string name="title_download">다운로드</string>
|
|
<string name="title_report">신고</string>
|
|
<string name="title_fix">수정</string>
|
|
<string name="title_show">표시</string>
|
|
<string name="title_enable">사용</string>
|
|
<string name="title_enabled">켜짐</string>
|
|
<string name="title_disable">사용 안 함</string>
|
|
<string name="title_keep_current">현재 상태 유지</string>
|
|
<string name="title_executing">실행 중</string>
|
|
<string name="title_completed">완료함</string>
|
|
<string name="title_default_changed">기본값 변경됨</string>
|
|
<string name="title_clipboard_copy">클립보드에 복사</string>
|
|
<string name="title_clipboard_copied">클립보드에 복사됨</string>
|
|
<string name="title_ask_what">할 일 물어보기</string>
|
|
<string name="title_no_ask_for_again">%1$s 에 대해 다시 묻지 않음</string>
|
|
<string name="title_large_body">이 메시지는 매우 커서 문제가 발생할 수 있습니다!</string>
|
|
<string name="title_1hour">1시간</string>
|
|
<string name="title_1day">1일</string>
|
|
<string name="title_now">지금</string>
|
|
<string name="title_after">%1$s 후</string>
|
|
<string name="title_reset">초기화</string>
|
|
<string name="title_hours">시간</string>
|
|
<string name="title_minutes">분</string>
|
|
<string name="title_dismiss">다시 보지 않기</string>
|
|
<string name="title_snooze_now">미루기</string>
|
|
<string name="title_loading">… 불러오는 중</string>
|
|
<string name="title_go_back">뒤로 가기</string>
|
|
<string name="title_not_existing">해당 메시지는 더 이상 메일 서버에 존재하지 않습니다</string>
|
|
<string name="title_conversation_actions">동작</string>
|
|
<string name="title_conversation_action_reply">추천된 텍스트로 답장: %1$s</string>
|
|
<string name="title_conversation_action_copy">복사: \'%1$s\'</string>
|
|
<string name="title_icalendar_accept">수락</string>
|
|
<string name="title_icalendar_decline">거부</string>
|
|
<string name="title_icalendar_maybe">아마</string>
|
|
<string name="title_icalendar_calendar">달력</string>
|
|
<string name="title_pro_feature">PRO 기능입니다</string>
|
|
<string name="title_pro_purchase">구매</string>
|
|
<string name="title_pro_one_time">%1$s (1회 구매)</string>
|
|
<string name="title_pro_no_play">Play 스토어를 찾을 수 없음</string>
|
|
<string name="title_pro_info"> FairEmail을 개발하는 데 말 그대로 수천 시간을 들였지만, 그럼에도 대부분의 기능을 무료로 사용하실 수 있습니다.
|
|
FairEmail은 사용자의 개인정보를 중요하게 생각하며 광고를 표시하지 않고, 수익을 위해 사용자를 추적하거나 분석하지 않습니다.
|
|
FairEmail을 장기적으로 유지하기 위하여, 일부 편의성과 고급 기능은 유료로 사용해야 하도록 했습니다.
|
|
FairEmail은 이에 대한 알림을 표시하며, Pro 기능을 구매하면 사라집니다.
|
|
</string>
|
|
<string name="title_pro_whichever">어떤 기능을 유료 기능으로 선택하든, 기능이 무료여야 한다고 불평하는 사람은 항상 존재합니다. 그런 사람이 되지 말아 주세요.</string>
|
|
<string name="title_pro_google">FairEmail에서 Play 스토어 결제가 시작되는 건 맞으나, 전체 결제 과정은 Google에서 관리합니다. 문제가 발생하더라도 앱을 비난하지 말아주세요!</string>
|
|
<string name="title_pro_price">프로 기능들이 왜 이렇게 비싼가요?</string>
|
|
<string name="title_pro_family">Google Play 가족 콘텐츠 라이브러리를 사용할 수 있나요?</string>
|
|
<string name="title_pro_restore">(다른 기기에서) 구매한 제품을 복구하려면 어떻게 해야 하나요?</string>
|
|
<string name="title_boundary_retry">재시도</string>
|
|
<string name="title_unexpected_error">예기치 않은 오류</string>
|
|
<string name="title_log">기록</string>
|
|
<string name="title_log_clear">지우기</string>
|
|
<string name="title_rules_export">규칙 내보내기</string>
|
|
<string name="title_rules_import">규칙 불러오기</string>
|
|
<string name="title_rules_delete_all">모든 규칙을 삭제합니다</string>
|
|
<string name="title_rules_delete_all_confirm">모든 규칙을 삭제할까요?</string>
|
|
<string name="title_debug_info">디버그 정보</string>
|
|
<string name="title_debug_info_remark">문제와 문제 발생 시점에 대해 설명해주십시오:</string>
|
|
<string name="title_debug_info_send_remark">보통 디버깅 정보는 임시저장 메시지로 먼저 저장되므로 어떤 내용이 전송될지 확인할 수 있습니다</string>
|
|
<string name="title_widget_title_list">메시지 목록</string>
|
|
<string name="title_widget_title_sync">동기화 켬/끔</string>
|
|
<string name="title_power_menu_sync">동기화</string>
|
|
<string name="title_power_menu_on">켜기</string>
|
|
<string name="title_power_menu_off">끄기</string>
|
|
<string name="title_power_menu_on_off">켜기/끄기</string>
|
|
<string name="title_widget_account">계정</string>
|
|
<string name="title_widget_account_all">모두</string>
|
|
<string name="title_widget_folder">폴더</string>
|
|
<string name="title_widget_folder_unified">통합 받은메일함 폴더</string>
|
|
<string name="title_widget_font_size">글씨 크기</string>
|
|
<string name="title_widget_padding">여백 크기</string>
|
|
<string name="title_widget_subject_lines">제목의 최대 줄 수</string>
|
|
<string name="title_widget_avatars">연락처 아바타 표시</string>
|
|
<string name="title_widget_refresh">메시지 새로고침 버튼 표시</string>
|
|
<string name="title_widget_background">배경 색</string>
|
|
<string name="title_widget_day_night">시스템의 어두운 테마 설정 사용</string>
|
|
<string name="title_compat_dark">Google은 Android 10 이전 버전에서 다크 모드를 제거했습니다</string>
|
|
<!-- Thunderbird -->
|
|
<string name="title_keyword_label1">중요</string>
|
|
<string name="title_keyword_label2">업무</string>
|
|
<string name="title_keyword_label3">개인</string>
|
|
<string name="title_keyword_label4">할 일</string>
|
|
<string name="title_keyword_label5">나중에</string>
|
|
<plurals name="title_accessibility_messages">
|
|
<item quantity="other">메시지 %1$d건</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="title_accessibility_accounts">계정</string>
|
|
<string name="title_accessibility_folders">폴더</string>
|
|
<string name="title_accessibility_searches">검색 기록</string>
|
|
<string name="title_accessibility_menus">메뉴</string>
|
|
<string name="title_accessibility_extras">기타</string>
|
|
<string name="title_accessibility_collapsed">접음</string>
|
|
<string name="title_accessibility_expanded">펼쳐짐</string>
|
|
<string name="title_accessibility_seen">읽음</string>
|
|
<string name="title_accessibility_unseen">읽지 않음</string>
|
|
<string name="title_accessibility_flagged">즐겨찾기에 추가함</string>
|
|
<string name="title_accessibility_unflagged">즐겨찾기 해제함</string>
|
|
<string name="title_accessibility_collapse">접음</string>
|
|
<string name="title_accessibility_expand">펼치기</string>
|
|
<string name="title_accessibility_view_contact">주소록 보기</string>
|
|
<string name="title_accessibility_view_help">도움말 보기</string>
|
|
<string name="title_accessibility_selected">선택함</string>
|
|
<string name="title_accessibility_answered">답장함</string>
|
|
<string name="title_accessibility_scroll_down">아래로 스크롤</string>
|
|
<string name="title_accessibility_scroll_up">위로 스크롤</string>
|
|
<string name="title_accessibility_edit">수정</string>
|
|
<string name="title_accessibility_show_addresses">주소 표시</string>
|
|
<string name="title_accessibility_hide_addresses">주소 숨김</string>
|
|
<string name="title_accessibility_attachment">첨부파일</string>
|
|
<string name="title_accessibility_from">보낸사람</string>
|
|
<string name="title_accessibility_to">받는사람</string>
|
|
<string-array name="pollIntervalNames">
|
|
<item>항상</item>
|
|
<item>매 5분</item>
|
|
<item>매 10분</item>
|
|
<item>매 15분</item>
|
|
<item>매 30분</item>
|
|
<item>매시간</item>
|
|
<item>매 2시간</item>
|
|
<item>매 4시간</item>
|
|
<item>매 8시간</item>
|
|
<item>매일</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="sendDelayedNames">
|
|
<item>없음</item>
|
|
<item>15초</item>
|
|
<item>30초</item>
|
|
<item>1분</item>
|
|
<item>2분</item>
|
|
<item>5분</item>
|
|
<item>10분</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="startupNames">
|
|
<item>통합 받은메일함</item>
|
|
<item>통합된 폴더</item>
|
|
<item>주계정 폴더</item>
|
|
<item>계정</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="downloadNames">
|
|
<item>16 KB</item>
|
|
<item>32 KB</item>
|
|
<item>64 KB</item>
|
|
<item>128 KB</item>
|
|
<item>256 KB</item>
|
|
<item>512 KB</item>
|
|
<item>1 MB</item>
|
|
<item>2 MB</item>
|
|
<item>4 MB</item>
|
|
<item>8 MB</item>
|
|
<item>16 MB</item>
|
|
<item>∞</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="onCloseNames">
|
|
<item>아무것도 하지 않음</item>
|
|
<item>Go to previous conversation</item>
|
|
<item>Go to next conversation</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="resizeNames">
|
|
<item>매우 작음</item>
|
|
<item>매우 작게</item>
|
|
<item>작게</item>
|
|
<item>보통</item>
|
|
<item>크게</item>
|
|
<item>매우 크게</item>
|
|
</string-array>
|
|
<!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Display_resolution -->
|
|
<!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_high-definition_smartphone_displays -->
|
|
<string-array name="targetNames">
|
|
<item>수신</item>
|
|
<item>참조</item>
|
|
<item>숨은 참조</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="biometricsTimeoutNames">
|
|
<item>1분</item>
|
|
<item>2분</item>
|
|
<item>5분</item>
|
|
<item>10분</item>
|
|
<item>20분</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="ellipsizeNames">
|
|
<item>처음에</item>
|
|
<item>가운데에</item>
|
|
<item>끝에</item>
|
|
<item>자세히 보기</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="priorityNames">
|
|
<item>낮음</item>
|
|
<item>보통</item>
|
|
<item>높음</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="sensitivityNames">
|
|
<item>보통</item>
|
|
<item>개인적</item>
|
|
<item>비공개</item>
|
|
<item>비공개</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="fontSizeNames">
|
|
<item>기본</item>
|
|
<item>작게</item>
|
|
<item>보통</item>
|
|
<item>크게</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="receiptNames">
|
|
<item>오직 읽음 확인서만</item>
|
|
<item>오직 전달 확인서만</item>
|
|
<item>읽음+전달 확인서</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="signatureNames">
|
|
<item>본문 위에</item>
|
|
<item>본문 밑에</item>
|
|
<item>하단에</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="encryptNames">
|
|
<item>없음</item>
|
|
<item>PGP 서명만</item>
|
|
<item>PGP encrypt-only</item>
|
|
<item>PGP sign+encrypt</item>
|
|
<item>S/MIME sign-only</item>
|
|
<item>S/MIME 사인+암호화</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="sizeNames">
|
|
<item>0 B</item>
|
|
<item>256 KB</item>
|
|
<item>512 KB</item>
|
|
<item>1 MB</item>
|
|
<item>2 MB</item>
|
|
<item>5 MB</item>
|
|
<item>10 MB</item>
|
|
<item>20 MB</item>
|
|
<item>50 MB</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="undoNames">
|
|
<item>끄기</item>
|
|
<item>2.5초</item>
|
|
<item>5초</item>
|
|
<item>7.5초</item>
|
|
<item>10초</item>
|
|
<item>15초</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="fontNameNames">
|
|
<item>필기체</item>
|
|
<item>명조체</item>
|
|
<item>고딕체</item>
|
|
<item>고정폭</item>
|
|
<item>Fantasy</item>
|
|
</string-array>
|
|
<!-- https://www.w3.org/TR/css-fonts-4/#generic-font-families -->
|
|
<string-array name="addressFormatNames">
|
|
<item>이름만</item>
|
|
<item>이메일만</item>
|
|
<item>이름 및 이메일</item>
|
|
</string-array>
|
|
<!-- https://www.bouncycastle.org/specifications.html -->
|
|
<!-- https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc5751#page-29 -->
|
|
<!-- https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc5751#section-2.7 -->
|
|
<string-array name="minScreenSizes">
|
|
<item>작게</item>
|
|
<item>보통</item>
|
|
<item>크게</item>
|
|
<item>매우 크게</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="contactTypes">
|
|
<item>받는사람</item>
|
|
<item>보낸사람</item>
|
|
<item>차단됨</item>
|
|
<item>차단되지 않음</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="contactGroupTypes">
|
|
<item>모두</item>
|
|
<item>집</item>
|
|
<item>업무</item>
|
|
<item>기타</item>
|
|
<item>휴대전화</item>
|
|
</string-array>
|
|
</resources>
|