mirror of https://github.com/M66B/FairEmail.git
1523 lines
113 KiB
1523 lines
113 KiB
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="app_search">البحث في فيرميل</string>
|
|
<string name="app_changelog">سِجل التغييرات</string>
|
|
<string name="app_welcome">FairEmail تطبيق مفتوح المصدر للبريد الإلكتروني يُركّز على الخصوصية والأمان. ولهذا السبب قد تعمل بعض الميزات بشكل مختلف مما كنت مُعتادًا عليه.</string>
|
|
<string name="app_limitations">For example, messages will always be reformatted to remove unsafe elements and to improve readability and opening links needs to be confirmed for safety.</string>
|
|
<string name="app_crash">فيرميل ليس مدعومًا على هذا الجهاز لأن أخطاء في نظام الأندرويد تسبب تعطّلات</string>
|
|
<string name="app_exit">اذهب إلى \"الوراء\" مجددًا للإغلاق</string>
|
|
<string name="app_cake">Insufficient storage space left</string>
|
|
<string name="channel_service">Receive</string>
|
|
<string name="channel_send">أرسل</string>
|
|
<string name="channel_notification">Email</string>
|
|
<string name="channel_update">التحديثات</string>
|
|
<string name="channel_warning">التحذيرات</string>
|
|
<string name="channel_error">الأخطاء</string>
|
|
<string name="channel_alert">تنبيهات الخادم</string>
|
|
<string name="channel_group_contacts">المُراسِلون</string>
|
|
<string name="channel_service_description">Synchronizing and monitoring of accounts</string>
|
|
<string name="channel_send_description">Sending of messages</string>
|
|
<string name="channel_notification_description">New message notifications</string>
|
|
<plurals name="page_conversation">
|
|
<item quantity="zero">Conversations</item>
|
|
<item quantity="one">Conversation</item>
|
|
<item quantity="two">Conversations</item>
|
|
<item quantity="few">Conversations</item>
|
|
<item quantity="many">Conversations</item>
|
|
<item quantity="other">Conversations</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="page_message">
|
|
<item quantity="zero">Messages</item>
|
|
<item quantity="one">Message</item>
|
|
<item quantity="two">Messages</item>
|
|
<item quantity="few">Messages</item>
|
|
<item quantity="many">Messages</item>
|
|
<item quantity="other">Messages</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="page_folders">الملفات</string>
|
|
<string name="page_compose">إنشاء</string>
|
|
<string name="tile_synchronize">المزامنة</string>
|
|
<string name="tile_unseen">رسائل جديدة</string>
|
|
<string name="shortcut_refresh">تحديث</string>
|
|
<string name="shortcut_compose">تحرير</string>
|
|
<string name="shortcut_setup">الإعدادات</string>
|
|
<plurals name="title_notification_synchronizing">
|
|
<item quantity="zero">Monitoring %1$d accounts</item>
|
|
<item quantity="one">Monitoring %1$d account</item>
|
|
<item quantity="two">Monitoring %1$d accounts</item>
|
|
<item quantity="few">Monitoring %1$d accounts</item>
|
|
<item quantity="many">Monitoring %1$d accounts</item>
|
|
<item quantity="other">Monitoring %1$d accounts</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="title_notification_operations">
|
|
<item quantity="zero">%1$d operations pending</item>
|
|
<item quantity="one">%1$d operation pending</item>
|
|
<item quantity="two">%1$d operations pending</item>
|
|
<item quantity="few">%1$d operations pending</item>
|
|
<item quantity="many">%1$d operations pending</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d operations pending</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="title_notification_unseen">
|
|
<item quantity="zero">%1$d رسائل جديدة</item>
|
|
<item quantity="one">%1$d رسالة جديدة</item>
|
|
<item quantity="two">%1$d رسالتين جديدتين</item>
|
|
<item quantity="few">%1$d رسالة جديدة</item>
|
|
<item quantity="many">%1$d رسائل جديدة</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d رسائل جديدة</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="title_notification_unsent">
|
|
<item quantity="zero">%1$d messages to be sent</item>
|
|
<item quantity="one">%1$d message to be sent</item>
|
|
<item quantity="two">%1$d messages to be sent</item>
|
|
<item quantity="few">%1$d messages to be sent</item>
|
|
<item quantity="many">%1$d messages to be sent</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d messages to be sent</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="title_tile_unseen">
|
|
<item quantity="zero">%1$d جديدة</item>
|
|
<item quantity="one">%1$d جديدة</item>
|
|
<item quantity="two">%1$d جديدتين</item>
|
|
<item quantity="few">%1$d جديدة</item>
|
|
<item quantity="many">%1$d جديدة</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d جديدة</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="title_selected_conversations">
|
|
<item quantity="zero">Selected %1$d conversations</item>
|
|
<item quantity="one">Selected %1$d conversation</item>
|
|
<item quantity="two">Selected %1$d conversations</item>
|
|
<item quantity="few">Selected %1$d conversations</item>
|
|
<item quantity="many">Selected %1$d conversations</item>
|
|
<item quantity="other">Selected %1$d conversations</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="title_moving_messages">
|
|
<item quantity="zero">Move %1$d messages?</item>
|
|
<item quantity="one">Move %1$d message?</item>
|
|
<item quantity="two">Move %1$d messages?</item>
|
|
<item quantity="few">Move %1$d messages?</item>
|
|
<item quantity="many">Move %1$d messages?</item>
|
|
<item quantity="other">Move %1$d messages?</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="title_deleting_messages">
|
|
<item quantity="zero">Delete %1$d messages permanently?</item>
|
|
<item quantity="one">Delete %1$d message permanently?</item>
|
|
<item quantity="two">Delete %1$d messages permanently?</item>
|
|
<item quantity="few">Delete %1$d messages permanently?</item>
|
|
<item quantity="many">Delete %1$d messages permanently?</item>
|
|
<item quantity="other">Delete %1$d messages permanently?</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="title_ask_spam">
|
|
<item quantity="zero">Treat %1$d messages as spam?</item>
|
|
<item quantity="one">Treat %1$d message as spam?</item>
|
|
<item quantity="two">Treat %1$d messages as spam?</item>
|
|
<item quantity="few">Treat %1$d messages as spam?</item>
|
|
<item quantity="many">Treat %1$d messages as spam?</item>
|
|
<item quantity="other">Treat %1$d messages as spam?</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="title_ask_spam_who">Treat message from %1$s as spam?</string>
|
|
<string name="title_junk_hint">Your email provider is responsible for filtering spam. An email app does not have all the data needed to do this reliably.</string>
|
|
<string name="title_block">حظر %1$s</string>
|
|
<string name="title_block_sender">حظر المرسل</string>
|
|
<string name="title_block_domain">Block sender domain</string>
|
|
<string name="title_block_sender_hint"> Blocking a sender will create a rule to automatically move future messages to the spam folder.
|
|
Creating and using rules is a pro feature.
|
|
</string>
|
|
<string name="title_junk_filter">Use local spam filter</string>
|
|
<string name="title_junk_filter_hint">This can increase battery usage and incorrectly mark messages as spam</string>
|
|
<string name="title_notification_sending">جارٍ إرسال الرسالة</string>
|
|
<string name="title_notification_waiting">Waiting for suitable connection</string>
|
|
<string name="title_notification_idle">Idle</string>
|
|
<string name="title_notification_failed">\'%1$s\' فشل</string>
|
|
<string name="title_notification_alert">\'%1$s\' server alert</string>
|
|
<string name="title_notification_sending_left">Attempts left: %1$d</string>
|
|
<string name="title_notification_sending_failed">Sending to %1$s failed</string>
|
|
<string name="title_notification_redacted">Redacted: biometric or PIN authentication enabled</string>
|
|
<string name="title_factor_minutes">%1$d دقيقة</string>
|
|
<string name="menu_exit">خروج</string>
|
|
<string name="menu_answers">النماذج</string>
|
|
<string name="menu_operations">الإجراءات</string>
|
|
<string name="menu_contacts">المُراسِلون المحليون</string>
|
|
<string name="menu_setup">الإعدادات</string>
|
|
<string name="menu_legend">أسطورة</string>
|
|
<string name="menu_test">اختبار البرنامج</string>
|
|
<string name="menu_faq">الدعم</string>
|
|
<string name="menu_translate">ساعد في الترجمة</string>
|
|
<string name="menu_issue">الإبلاغ عن خلل</string>
|
|
<string name="menu_attribution">Attribution</string>
|
|
<string name="menu_privacy">الخصوصية</string>
|
|
<string name="menu_about">عن التطبيق</string>
|
|
<string name="menu_pro">ميزات النسخة الكاملة</string>
|
|
<string name="menu_rate">قيّم هذا التطبيق</string>
|
|
<string name="title_welcome">مرحباً</string>
|
|
<string name="title_eula">اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي</string>
|
|
<string name="title_contributors">Contributors</string>
|
|
<string name="title_agree">أنا أوافق</string>
|
|
<string name="title_disagree">أنا لا أوافق</string>
|
|
<string name="title_version">الإصدار %1$s</string>
|
|
<string name="title_list_accounts">الحسابات</string>
|
|
<string name="title_list_identities">الهويات</string>
|
|
<string name="title_edit_account">تعديل الحساب</string>
|
|
<string name="title_edit_identity">تعديل الهوية</string>
|
|
<string name="title_edit_folder">تعديل المجلد</string>
|
|
<string name="title_setup">الإعدادات</string>
|
|
<string name="title_setup_help">المساعدة</string>
|
|
<string name="title_setup_quick">الإعداد السريع</string>
|
|
<string name="title_setup_quick_accounts">Add accounts</string>
|
|
<string name="title_setup_quick_support">Some providers make it difficult to add an account. Please do not blame FairEmail for this, but ask for support instead.</string>
|
|
<string name="title_setup_quick_hint">The quick setup will fetch configuration information from autoconfig.thunderbird.net</string>
|
|
<string name="title_setup_quick_imap">خادم IMAP لتلقي الرسائل</string>
|
|
<string name="title_setup_quick_smtp">خادم SMTP لإرسال الرسائل</string>
|
|
<string name="title_setup_wizard">المساعد</string>
|
|
<string name="title_setup_wizard_multiple">The wizard can be used multiple times to set up multiple accounts</string>
|
|
<string name="title_setup_wizard_new">I need a new email address</string>
|
|
<string name="title_setup_manual">Manual setup and more options</string>
|
|
<string name="title_setup_account_remark">Receive email</string>
|
|
<string name="title_setup_identity_remark">Send email</string>
|
|
<string name="title_setup_account_identity_hint">You can configure the name, color and swipe actions in the account settings, and configure a signature in the identity settings</string>
|
|
<string name="title_setup_accounts">Accounts</string>
|
|
<string name="title_setup_identities">Identities</string>
|
|
<string name="title_setup_oauth_permission">The email provider has approved OAuth only for official app versions</string>
|
|
<string name="title_setup_other">مزود اخر</string>
|
|
<string name="title_setup_pop3">POP3 account</string>
|
|
<string name="title_setup_gmail_support">Authorizing Google accounts will work in official versions only because Android checks the app signature</string>
|
|
<string name="title_setup_gmail_rationale">الرجاء منح الصلاحيات لتحديد الحساب وقراءة اسمك</string>
|
|
<string name="title_setup_gmail_permissions">جوجل سوف تطلب موافقتك لقراءة, تأليف, أرسال وحذف نهائي لكل الرسائل. فيرميل لن يمسح رسائلك ابدا بدون موافقتك.</string>
|
|
<string name="title_setup_gmail_drafts">إذا تعذر الوصول إلى مجلد المسودات بواسطة IMAP ، يمكن إصلاح هذا في إعدادات تسمية Gmail</string>
|
|
<string name="title_setup_gmail_password">I want to authorize an account with a password</string>
|
|
<string name="title_setup_office_remark">Microsoft does not provide this type of authorization for Outlook, Live, Hotmail, etc accounts</string>
|
|
<string name="title_setup_office_auth">The error \'AUTHENTICATE failed\' can be caused by IMAP/SMTP being disabled by the system administrator</string>
|
|
<string name="title_setup_oauth_rationale">السماح بالوصول إلى حسابك %1$s</string>
|
|
<string name="title_setup_oauth_update">Authorize existing account again</string>
|
|
<string name="title_setup_oauth_updated">Account authorization was updated</string>
|
|
<string name="title_setup_oauth_authorize">Authorize</string>
|
|
<string name="title_setup_select_account">اختيار الحساب</string>
|
|
<string name="title_setup_instructions">تعليمات الضبط</string>
|
|
<string name="title_setup_no_settings">لا اعدادات وجدت للنطاق \'%1$s\'</string>
|
|
<string name="title_setup_no_settings_hint">Try to set up an account manually using the settings provided by your email provider</string>
|
|
<string name="title_setup_no_auth_hint">Please double check your email address and password and make sure external access (IMAP/SMTP) is enabled for your account</string>
|
|
<string name="title_setup_app_password_hint">This provider requires an app password instead of the account password, please check the instructions of your provider</string>
|
|
<string name="title_setup_no_inbox">Inbox not found</string>
|
|
<string name="title_setup_advanced_protection">When enrolled in the advanced protection program it is not possible to use a third party email app. This is a restriction imposed by Google.</string>
|
|
<string name="title_setup_quick_success">An account has successfully been added</string>
|
|
<string name="title_setup_manage">إدارة</string>
|
|
<string name="title_setup_grant">السماح</string>
|
|
<string name="title_setup_grant_again">أمنح الاذونات المطلوبة</string>
|
|
<string name="title_setup_identity_what">What is an identity?</string>
|
|
<string name="title_setup_permissions">منح الأذونات</string>
|
|
<string name="title_setup_permissions_remark">للحصول على معلومات جهة الاتصال (اختياري)</string>
|
|
<string name="title_setup_doze">Disable battery optimizations</string>
|
|
<string name="title_setup_doze_remark">To reliably receive email</string>
|
|
<string name="title_setup_doze_hint">Although this may sound contradictory, turning off battery optimizations will result in less battery usage</string>
|
|
<string name="title_setup_doze_instructions">في مربع الحوار التالي، حدد \"كافة تطبيقات\" في الجزء العلوي، حدد هذا التطبيق وتحديد وتأكيد \"لا الأمثل\"</string>
|
|
<string name="title_setup_doze_battery">استخدام عالي للبطارية؟</string>
|
|
<string name="title_setup_doze_stopped">المزامنة توقفت؟</string>
|
|
<string name="title_setup_data">وضع حفظ البيانات قد فعل</string>
|
|
<string name="title_setup_advanced_options">Show advanced options</string>
|
|
<string name="title_setup_inbox">Go to inbox</string>
|
|
<string name="title_setup_go">إبدأ</string>
|
|
<string name="title_setup_to_do">للانجاز</string>
|
|
<string name="title_setup_done">تمّ</string>
|
|
<string name="title_setup_still">لا يزال يتعين القيام به</string>
|
|
<string name="title_setup_error">خطأ</string>
|
|
<string name="title_setup_configuring">Configuring account …</string>
|
|
<string name="title_setup_export">تصدير الإعدادات</string>
|
|
<string name="title_setup_import">استيراد الإعدادات</string>
|
|
<string name="title_setup_import_do">Imported accounts will be added without overwriting any existing ones</string>
|
|
<string name="title_setup_password">الكلمة السرية</string>
|
|
<string name="title_setup_password_chars">Password contains control or whitespace characters</string>
|
|
<string name="title_setup_password_repeat">أعد كتابة الكلمة السرية</string>
|
|
<string name="title_setup_password_missing">كلمة المرور مفقودة</string>
|
|
<string name="title_setup_password_different">كلمات المرور غير متطابقة</string>
|
|
<string name="title_setup_password_invalid">الكلمة السرية غير صالحة</string>
|
|
<string name="title_setup_exported">تم تصدير الإعدادات</string>
|
|
<string name="title_setup_imported">تم استيراد الإعدادات</string>
|
|
<string name="title_setup_import_invalid">Invalid settings file</string>
|
|
<string name="title_setup_reorder_accounts">ترتيب الحسابات</string>
|
|
<string name="title_setup_reorder_folders">ترتيب المجلدات</string>
|
|
<string name="title_reset_order">اعادة الترتيب</string>
|
|
<string name="title_setup_authentication">المصادقة</string>
|
|
<string name="title_setup_biometrics">Biometric authentication</string>
|
|
<string name="title_setup_biometrics_enable">تمكين</string>
|
|
<string name="title_setup_biometrics_disable">تعطيل</string>
|
|
<string name="title_setup_biometrics_unlock">فُتح القفل</string>
|
|
<string name="title_setup_theme">اختر السمة</string>
|
|
<string name="title_setup_theme_blue_orange">أزرق/برتقالي</string>
|
|
<string name="title_setup_theme_yellow_purple">Yellow/purple</string>
|
|
<string name="title_setup_theme_red_green">Red/green</string>
|
|
<string name="title_setup_theme_grey">Grey</string>
|
|
<string name="title_setup_theme_black">Black</string>
|
|
<string name="title_setup_theme_black_and_white">Black and white</string>
|
|
<string name="title_setup_theme_reverse">Swap colors</string>
|
|
<string name="title_setup_theme_light">Light</string>
|
|
<string name="title_setup_theme_dark">Dark</string>
|
|
<string name="title_setup_theme_system">Follow system</string>
|
|
<string name="title_setup_theme_black_background">Black background</string>
|
|
<string name="title_setup_theme_system_hint">This will automatically switch to a light/dark theme on day/night mode, if supported by Android</string>
|
|
<string name="title_setup_advanced">الإعدادات المتقدمة</string>
|
|
<string name="title_setup_options">الخيارات</string>
|
|
<string name="title_setup_defaults">استعادة الأوضاع الافتراضية</string>
|
|
<string name="title_setup_reset_questions">Reset questions</string>
|
|
<string name="title_advanced_hint_title">More advanced options</string>
|
|
<string name="title_advanced_hint_message"> You are navigating to the more advanced options.
|
|
All options have commonly used standard values, which you do not need to change unless you have a different preference.
|
|
</string>
|
|
<string name="title_advanced_section_main">Start</string>
|
|
<string name="title_advanced_section_synchronize">Receive</string>
|
|
<string name="title_advanced_section_send">إرسال</string>
|
|
<string name="title_advanced_section_connection">اتصال</string>
|
|
<string name="title_advanced_section_display">إظهار</string>
|
|
<string name="title_advanced_section_behavior">السلوك</string>
|
|
<string name="title_advanced_section_privacy">Privacy</string>
|
|
<string name="title_advanced_section_encryption">Encryption</string>
|
|
<string name="title_advanced_section_notifications">الاشعارات</string>
|
|
<string name="title_advanced_section_misc">خيارات متنوعة</string>
|
|
<string name="title_advanced_default">All options have commonly used standard values</string>
|
|
<string name="title_advanced_receive">Receive messages for all accounts</string>
|
|
<string name="title_advanced_when">متى</string>
|
|
<string name="title_advanced_always">Always receive messages for these accounts</string>
|
|
<string name="title_advanced_schedule">برمجة</string>
|
|
<string name="title_advanced_advanced">Advanced</string>
|
|
<string name="title_advanced_no_date">Messages without date</string>
|
|
<string name="title_advanced_unseen">All unread messages</string>
|
|
<string name="title_advanced_flagged">All starred messages</string>
|
|
<string name="title_advanced_delete_unseen">Delete old unread messages</string>
|
|
<string name="title_advanced_kept_removed">Check if old messages were removed from the server</string>
|
|
<string name="title_advanced_gmail_thread">Gmail message grouping style for Gmail accounts</string>
|
|
<string name="title_advanced_sync_folders">Synchronize folder list</string>
|
|
<string name="title_advanced_sync_shared_folders">Synchronize shared folder lists</string>
|
|
<string name="title_advanced_subscriptions">Manage folder subscriptions</string>
|
|
<string name="title_advanced_sync_subscribed">Automatically synchronize subscribed folders</string>
|
|
<string name="title_advanced_check_mx">Check sender email addresses on synchronizing messages</string>
|
|
<string name="title_advanced_tune_keep_alive">Automatically tune the keep-alive interval</string>
|
|
<string name="title_advanced_keyboard">Show keyboard by default</string>
|
|
<string name="title_advanced_keyboard_no_fullscreen">Prevent fullscreen keyboard</string>
|
|
<string name="title_advanced_suggest_local">Suggest locally stored contacts</string>
|
|
<string name="title_advanced_suggest_sent">Suggest addresses found in sent messages</string>
|
|
<string name="title_advanced_suggest_received">Suggest addresses found in received messages</string>
|
|
<string name="title_advanced_suggest_frequently">Sort suggested addresses on frequency of use</string>
|
|
<string name="title_advanced_compose_font">Default font</string>
|
|
<string name="title_advanced_prefix_once">Prefix subject only once on replying or forwarding</string>
|
|
<string name="title_advanced_separate_reply">Insert a horizontal line before a reply/forward header</string>
|
|
<string name="title_advanced_extended_reply">Use extended reply/forward header</string>
|
|
<string name="title_advanced_write_below">Write below the sender\'s text</string>
|
|
<string name="title_advanced_quote_reply">Quote replied text</string>
|
|
<string name="title_advanced_limit_reply">Limit the number of nested quotes</string>
|
|
<string name="title_advanced_resize_reply">Resize images in replied text</string>
|
|
<string name="title_advanced_signature_location">Signature position</string>
|
|
<string name="title_advanced_signature_reply">Use signature when replying</string>
|
|
<string name="title_advanced_signature_forward">Use signature when forwarding</string>
|
|
<string name="title_advanced_plain_only">Send plain text only by default</string>
|
|
<string name="title_advanced_flow">\'format flowed\' for plain text</string>
|
|
<string name="title_advanced_receipt">When requesting a receipt</string>
|
|
<string name="title_advanced_usenet_signature">Follow Usenet signature convention</string>
|
|
<string name="title_advanced_remove_signatures">Remove recognized signatures</string>
|
|
<string name="title_advanced_send_reminders">إظهار التذكيرات</string>
|
|
<string name="title_advanced_lookup_mx">Check recipient email addresses before sending</string>
|
|
<string name="title_advanced_send_delayed">Delay sending messages</string>
|
|
<string name="title_advanced_metered">استخدام اتصالات أجهزة الاستنشاق</string>
|
|
<string name="title_advanced_download">Automatically download messages and attachments on a metered connection up to</string>
|
|
<string name="title_advanced_roaming">Download messages and attachments while roaming</string>
|
|
<string name="title_advanced_rlah">Roam like at home</string>
|
|
<string name="title_advanced_timeout">Connection timeout (seconds)</string>
|
|
<string name="title_advanced_prefer_ip4">Prefer IPv4 over IPv6</string>
|
|
<string name="title_advanced_ssl_harden">Harden SSL connections</string>
|
|
<string name="title_advanced_manage_connectivity">Manage connectivity</string>
|
|
<string name="title_advanced_caption_general">General</string>
|
|
<string name="title_advanced_caption_list">قائمة</string>
|
|
<string name="title_advanced_caption_conversation">Conversation</string>
|
|
<string name="title_advanced_caption_message">Message</string>
|
|
<string name="title_advanced_caption_message_header">Message header</string>
|
|
<string name="title_advanced_caption_message_body">Message body</string>
|
|
<string name="title_advanced_portrait2">Use two rows in portrait mode</string>
|
|
<string name="title_advanced_landscape">Use two columns in landscape mode</string>
|
|
<string name="title_advanced_landscape3">Show navigation menu in landscape mode by default</string>
|
|
<string name="title_advanced_startup">Show on start screen</string>
|
|
<string name="title_advanced_cards">Use card style instead of tabular style</string>
|
|
<string name="title_advanced_cards_beige">Use beige background when using card style</string>
|
|
<string name="title_advanced_date_header">تجميع بحسب التاريخ</string>
|
|
<string name="title_advanced_threading">مؤشر ترابط المحادثة</string>
|
|
<string name="title_advanced_threading_unread">Show number of unread messages in conversations</string>
|
|
<string name="title_advanced_indentation">Left/right indent received/sent messages in conversations</string>
|
|
<string name="title_advanced_highlight_unread">Highlight unread messages</string>
|
|
<string name="title_advanced_highlight_subject">Highlight subject</string>
|
|
<string name="title_advanced_color_stripe">Show color stripe</string>
|
|
<string name="title_advanced_avatars">إظهار صور جهات الاتصال</string>
|
|
<string name="title_advanced_gravatars">Show Gravatars</string>
|
|
<string name="title_advanced_favicons">Show favicons</string>
|
|
<string name="title_advanced_generated_icons">Show generated icons</string>
|
|
<string name="title_advanced_identicons">إظهار أيقونات الهوية</string>
|
|
<string name="title_advanced_circular">Show round icons</string>
|
|
<string name="title_advanced_color_saturation">Saturation: %1$s %%</string>
|
|
<string name="title_advanced_color_value">Brightness: %1$s %%</string>
|
|
<string name="title_advanced_color_threshold">Threshold letter color: %1$s %%</string>
|
|
<string name="title_advanced_name_email">إظهار الأسماء وعناوين البريد الإلكترونية</string>
|
|
<string name="title_advanced_replace_name">Prefer a contact name over a sent name</string>
|
|
<string name="title_advanced_distinguish_contacts">Underline the sender when the sender is known as local \'to\' contact</string>
|
|
<string name="title_advanced_show_recipients">Show recipients in message header</string>
|
|
<string name="title_advanced_font_size_sender">Text size sender</string>
|
|
<string name="title_advanced_font_size_subject">Text size subject</string>
|
|
<string name="title_advanced_subject_top">Show subject above sender</string>
|
|
<string name="title_advanced_subject_italic">Show subject in italics</string>
|
|
<string name="title_advanced_subject_elipsed">When needed, shorten the subject</string>
|
|
<string name="title_advanced_highlight_color">Highlight color</string>
|
|
<string name="title_advanced_keywords">Show keywords in message header</string>
|
|
<string name="title_advanced_labels">Show Gmail labels in message header</string>
|
|
<string name="title_advanced_flags">Show stars</string>
|
|
<string name="title_advanced_flags_background">Show colored background instead of colored stars</string>
|
|
<string name="title_advanced_preview">عرض معاينة الرسالة</string>
|
|
<string name="title_advanced_preview_italic">Show message preview in italics</string>
|
|
<string name="title_advanced_preview_lines">Number of preview lines</string>
|
|
<string name="title_advanced_addresses">عرض تفاصيل العناوين بشكل افتراضي</string>
|
|
<string name="title_advanced_attachments_alt">Show attachments after the message text</string>
|
|
<string name="title_advanced_thumbnails">Show image thumbnails after the message text</string>
|
|
<string name="title_advanced_message_text_zoom">Default message text zoom</string>
|
|
<string name="title_advanced_overview_mode">Zoom original messages to fit the screen</string>
|
|
<string name="title_advanced_contrast">Use high contrast for message text</string>
|
|
<string name="title_advanced_monospaced">Use monospaced font for message text by default</string>
|
|
<string name="title_advanced_monospaced_pre">Use monospaced font for preformatted text</string>
|
|
<string name="title_advanced_text_color">Use text colors</string>
|
|
<string name="title_advanced_text_size">Use text sizes</string>
|
|
<string name="title_advanced_text_font">Use fonts</string>
|
|
<string name="title_advanced_text_align">Use text alignment</string>
|
|
<string name="title_advanced_text_separators">Use separator lines</string>
|
|
<string name="title_advanced_collapse_quotes">Collapse quoted text</string>
|
|
<string name="title_advanced_image_placeholders">Show image placeholders</string>
|
|
<string name="title_advanced_images_inline">Automatically show inline images</string>
|
|
<string name="title_advanced_seekbar">Show relative conversation position with a dot</string>
|
|
<string name="title_advanced_actionbar">Show conversation action bar</string>
|
|
<string name="title_advanced_actionbar_color">Use account color as background color for conversation action bar</string>
|
|
<string name="title_advanced_navbar_colorize">Colorize the Android navigation bar</string>
|
|
<string name="title_advanced_parse_classes">Parse style sheets</string>
|
|
<string name="title_advanced_authentication">Show a warning when the receiving server could not authenticate the message</string>
|
|
<string name="title_advanced_sync_on_launch">Synchronize on start</string>
|
|
<string name="title_advanced_double_back">Double \'back\' to exit</string>
|
|
<string name="title_advanced_pull_refresh">اسحب لأسفل للتحديث</string>
|
|
<string name="title_advanced_autoscroll">Scroll to top on receiving new messages</string>
|
|
<string name="title_advanced_double_tap">Double tap to mark message read/unread</string>
|
|
<string name="title_advanced_swipenav">Swipe left/right to go to next/previous conversation</string>
|
|
<string name="title_advanced_volumenav">Volume up/down to go to next/previous conversation</string>
|
|
<string name="title_advanced_reversed">Reverse navigation direction</string>
|
|
<string name="title_advanced_swipe_close">Swipe down to close conversation</string>
|
|
<string name="title_advanced_swipe_move">Swipe up to move conversation</string>
|
|
<string name="title_advanced_autoexpand">توسيع محتوى الرسائل تلقائيًا</string>
|
|
<string name="title_advanced_expand_all">Automatically expand all read messages</string>
|
|
<string name="title_advanced_expand_one">Expand only one message at a time</string>
|
|
<string name="title_advanced_collapse_multiple">Collapse messages in a conversation with multiple messages on \'back\'</string>
|
|
<string name="title_advanced_autoclose">غلق المحادثات تلقائيا</string>
|
|
<string name="title_advanced_onclose">On closing a conversation</string>
|
|
<string name="title_advanced_undo">Undo timeout</string>
|
|
<string name="title_advanced_quick_filter">Show non-obtrusive quick filter icons</string>
|
|
<string name="title_advanced_quick_scroll">Show non-obtrusive quick scroll up/down icons</string>
|
|
<string name="title_advanced_autoread">Automatically mark messages read on moving messages</string>
|
|
<string name="title_advanced_star_snoozed">Automatically add star on snoozing messages</string>
|
|
<string name="title_advanced_autounstar">Automatically remove stars from messages on moving messages</string>
|
|
<string name="title_advanced_auto_important">Automatically make starred messages important</string>
|
|
<string name="title_advanced_reset_importance">Reset importance on moving messages</string>
|
|
<string name="title_advanced_discard_delete">On discard draft permanently delete draft</string>
|
|
<string name="title_advanced_default_snooze">Default snooze time</string>
|
|
<string name="title_advanced_notifications">Manage notifications</string>
|
|
<string name="title_advanced_notifications_default">Default channel</string>
|
|
<string name="title_advanced_notifications_service">Receive channel</string>
|
|
<string name="title_advanced_notifications_newest_first">Show newest notifications first</string>
|
|
<string name="title_advanced_notifications_background">Use background service to synchronize messages</string>
|
|
<string name="title_advanced_notifications_background_hint">A background service can be stopped by Android at any time, but doesn\'t require a status bar notification</string>
|
|
<string name="title_advanced_badge">Show launcher icon with number of new messages</string>
|
|
<string name="title_advanced_unseen_ignored">Let the number of new messages match the number of notifications</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_background">Show notifications when in the background only</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_known">Show notifications for contacts only</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_summary">Show summary notification only</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_preview">إظهار معاينة للرسائل في الإشعارات</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_preview_all">Preview all text</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_preview_only">Show notifications with a preview text only</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_actions">Notification actions</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_action_trash">سلّة المهملات</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_action_junk">Spam</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_action_archive">Archive</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_action_move">Move</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_action_reply">رد</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_action_reply_direct">Direct reply</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_action_flag">Star</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_action_seen">Read</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_action_snooze">Snooze</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_remove">Remove new message notification on tapping on notification</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_clear">Remove new message notifications on viewing message list</string>
|
|
<string name="title_advanced_wearable_preview">Only send notifications with a message preview to wearables</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_messaging">Use Android \'messaging style\' notification format</string>
|
|
<string name="title_advanced_biometrics_notify">Show notification content when using biometric authentication</string>
|
|
<string name="title_advanced_light">استخدم الإشعار الضوئي</string>
|
|
<string name="title_advanced_sound">إختر نغمة التنبيه</string>
|
|
<string name="title_advanced_confirm_links">Confirm opening links</string>
|
|
<string name="title_advanced_browse_links">Delegate opening links to Android</string>
|
|
<string name="title_advanced_confirm_images">Confirm showing images</string>
|
|
<string name="title_advanced_confirm_html">Show reformatted messages by default</string>
|
|
<string name="title_advanced_tracking">Attempt to recognize and disable tracking images</string>
|
|
<string name="title_advanced_hide_timezone">Send messages without timezone data</string>
|
|
<string name="title_advanced_display_hidden">Display hidden message texts</string>
|
|
<string name="title_advanced_incognito_keyboard">Use incognito keyboard (Android 8+)</string>
|
|
<string name="title_advanced_secure">Hide from recent apps screen and prevent taking screenshots</string>
|
|
<string name="title_advanced_pin">PIN</string>
|
|
<string name="title_advanced_biometrics_timeout">Biometric authentication timeout</string>
|
|
<string name="title_advanced_disconnect_links">Use lists to warn about tracking links</string>
|
|
<string name="title_advanced_disconnect_images">Use lists to recognize tracking images</string>
|
|
<string name="title_advanced_sign_default">Sign by default</string>
|
|
<string name="title_advanced_encrypt_default">Encrypt by default</string>
|
|
<string name="title_advanced_auto_decrypt">Automatically decrypt messages</string>
|
|
<string name="title_advanced_auto_undo_decrypt">Undo decryption on closing conversation</string>
|
|
<string name="title_advanced_openpgp">OpenPGP provider</string>
|
|
<string name="title_advanced_autocrypt">Use Autocrypt</string>
|
|
<string name="title_advanced_autocrypt_mutual">Autocrypt mutual mode</string>
|
|
<string name="title_advanced_encrypt_subject">Encrypt subject</string>
|
|
<string name="title_advanced_check_certificate">Check public key on sending</string>
|
|
<string name="title_advanced_manage_certificates">Manage public keys</string>
|
|
<string name="title_advanced_import_key">Import private key</string>
|
|
<string name="title_advanced_manage_keys">Manage private keys</string>
|
|
<string name="title_advanced_ca">Installed CA certificates</string>
|
|
<string name="title_advanced_manage_keys_hint"> This will open to the Android security settings.
|
|
Keys and certificates can generally be found under Advanced - Encryption and credentials.
|
|
</string>
|
|
<string name="title_advanced_external_search">Allow other apps to search in messages</string>
|
|
<string name="title_advanced_shortcuts">Show frequently used contacts in Android share menu</string>
|
|
<string name="title_advanced_conversation_actions">Suggest actions (Android 10+)</string>
|
|
<string name="title_advanced_conversation_actions_replies">Suggest reply texts (Android 10+)</string>
|
|
<string name="title_advanced_language_detection">Detect message text language</string>
|
|
<string name="title_advanced_fts">Build search index</string>
|
|
<string name="title_advanced_fts_indexed">%1$d / %2$d messages indexed (%3$s)</string>
|
|
<string name="title_advanced_classification">Classify messages</string>
|
|
<string name="title_advanced_class_min_chance">Minimum class probability: %1$s %%</string>
|
|
<string name="title_advanced_class_min_difference">Minimum class difference: %1$s %%</string>
|
|
<string name="title_advanced_language">Language</string>
|
|
<string name="title_advanced_language_system">System</string>
|
|
<string name="title_advanced_watchdog">Periodically check if FairEmail is still active</string>
|
|
<string name="title_advanced_optimize">Automatically optimize</string>
|
|
<string name="title_advanced_updates">Check for GitHub updates</string>
|
|
<string name="title_advanced_experiments">Try experimental features</string>
|
|
<string name="title_advanced_query_threads">Limit parallel database access</string>
|
|
<string name="title_advanced_crash_reports">إرسال تقارير الأخطاء</string>
|
|
<string name="title_advanced_protocol">Protocol logging</string>
|
|
<string name="title_advanced_debug">وضع التصحيح</string>
|
|
<string name="title_advanced_cleanup_attachments">Delete attachments of old messages</string>
|
|
<string name="title_advanced_cleanup">Cleanup</string>
|
|
<string name="title_advanced_last_cleanup">Last cleanup: %1$s</string>
|
|
<string name="title_advanced_app">App settings</string>
|
|
<string name="title_advanced_more">More options</string>
|
|
<string name="title_advanced_manual_hint">If receiving messages is disabled, it is still possible to manually receive messages by pulling down the message list</string>
|
|
<string name="title_advanced_poll_hint">Periodically checking for new messages will compare local and remote messages every time, which is an expensive operation that may result in extra battery usage, especially if there are a lot of messages. Always receive will prevent this by continuously following changes.</string>
|
|
<string name="title_advanced_optimize_hint">This might change the sync frequency to save battery usage depending on the capabilities and behavior of the email servers</string>
|
|
<string name="title_advanced_schedule_hint">Tap on a time to set a time</string>
|
|
<string name="title_advanced_no_date_hint">Some providers store messages with an unknown, invalid or future date as messages without date</string>
|
|
<string name="title_advanced_unseen_hint">Some providers don\'t support this properly, which may cause synchronizing none or all messages</string>
|
|
<string name="title_advanced_deleted_unseen">When disabled, unread messages are kept on the device forever</string>
|
|
<string name="title_advanced_sync_kept_hint">This will transfer extra data and consume extra battery power, especially if a lot of messages are stored on the device</string>
|
|
<string name="title_advanced_gmail_thread_hint">This only applies to newly received messages and can break existing groups</string>
|
|
<string name="title_advanced_sync_folders_hint">Disabling this will reduce data and battery usage somewhat, but will disable updating the list of folders too</string>
|
|
<string name="title_advanced_lookup_mx_hint">This will check if DNS MX records exist</string>
|
|
<string name="title_advanced_sync_delay_hint">This will slow down synchronizing messages</string>
|
|
<string name="title_advanced_suggest_local_hint">In addition to contacts provided by Android. Contact data will be stored for newly sent or received messages only when enabled.</string>
|
|
<string name="title_advanced_usenet_hint">Insert \'-- \' between the text and the signature</string>
|
|
<string name="title_advanced_send_reminders_hint">Show a warning when the message text or the subject is empty or when an attachment might be missing</string>
|
|
<string name="title_advanced_metered_hint">Metered connections are generally mobile connections or paid Wi-Fi hotspots</string>
|
|
<string name="title_advanced_metered_warning">Disabling this option will disable receiving and sending messages on mobile internet connections</string>
|
|
<string name="title_advanced_rlah_hint">Assuming no roaming within the EU</string>
|
|
<string name="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Enabling this can cause connection problems on some devices</string>
|
|
<string name="title_advanced_timeout_hint">The read/write timeout will be set to the double of the connection timeout. Higher values will result in more battery use.</string>
|
|
<string name="title_advanced_ssl_harden_hint">Enabling this will disable weak SSL protocols and ciphers, which can lead to connection problems</string>
|
|
<string name="title_advanced_roaming_hint">Messages headers will always be fetched when roaming. You can use the device\'s roaming setting to disable internet while roaming.</string>
|
|
<string name="title_advanced_browse_hint">جلب المزيد من الرسائل عند التمرير إلى أسفل</string>
|
|
<string name="title_advanced_layout_hint">Switching to a more compact layout and changing the message text size can be done in the top action bar menu in the message view</string>
|
|
<string name="title_advanced_startup_hint">Long press any folder in the folder list to add or remove it from the list of unified folders</string>
|
|
<string name="title_advanced_beige_hint">Light themes only</string>
|
|
<string name="title_advanced_date_hint">Messages are only grouped by date if they are sorted by time</string>
|
|
<string name="title_advanced_navbar_colorize_hint">Whether this works depends on the Android version and variant</string>
|
|
<string name="title_advanced_threading_hint">Group messages related to each other</string>
|
|
<string name="title_advanced_highlight_hint">The accent color of the theme will be used for highlighting</string>
|
|
<string name="title_advanced_gravatars_hint">There might be a privacy risk</string>
|
|
<string name="title_advanced_name_email_hint">When disabled only names will be shown when available</string>
|
|
<string name="title_advanced_preview_hint">Only available when message text has been downloaded</string>
|
|
<string name="title_advanced_preview_issue">Scrolling can be slow due to a bug in some Android versions when the number of lines is more than one</string>
|
|
<string name="title_advanced_overview_mode_hint">This can result in very small fonts</string>
|
|
<string name="title_advanced_placeholders_hint">This applies to reformatted messages only</string>
|
|
<string name="title_advanced_inline_hint">Inline images are images included in the message</string>
|
|
<string name="title_advanced_parse_classes_hint">This will more accurately display messages, but possibly with a delay</string>
|
|
<string name="title_advanced_language_detection_hint">Language detection support depends on the device manufacturer</string>
|
|
<string name="title_advanced_autoexpand_hint">Automatically open message when there is just one message or just one unread message in a conversation</string>
|
|
<string name="title_advanced_autoseen_hint">Automatically marking messages read on expanding can be disabled in the individual account settings</string>
|
|
<string name="title_advanced_autoclose_hint">Automatically close conversations when all messages are archived, sent or trashed</string>
|
|
<string name="title_advanced_sender_hint">Most providers do not allow modified sender addresses</string>
|
|
<string name="title_advanced_bcc_hint">The address won\'t be shown, but will be added on sending</string>
|
|
<string name="title_advanced_display_harmful_hint">Disabling this option might be harmful to your privacy</string>
|
|
<string name="title_advanced_display_hidden_hint">This can result in odd looking and double texts</string>
|
|
<string name="title_advanced_display_pin_hint">A PIN takes precedence over biometrics authentication</string>
|
|
<string name="title_advanced_badge_hint">Only available on supported launchers</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_action_hint">At most three actions will be shown</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_remove_hint">New message notifications will always be removed on being swiped away and on marking messages read</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_manage_hint">Tap on the channel name to set the channel properties</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_manage_default_hint">To set the default sound, etc</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_manage_service_hint">To disable the \'monitoring\' notification</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_preview_all_hint">For wearables that can show the full text (up to 5,000 characters)</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_preview_only_hint">This delays showing of notifications until the message text has been downloaded</string>
|
|
<string name="title_advanced_wearable_hint">Notifications are only sent to a wearable after the message text has been downloaded</string>
|
|
<string name="title_advanced_messaging_hint">This is required for Android Auto support</string>
|
|
<string name="title_advanced_move_hint">The target folder can be configured in the account settings</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_no_grouping">This Android version does not support notification grouping</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_no_channels">This Android version does not support notification channels</string>
|
|
<string name="title_advanced_queries_hint">Enabling this will decrease performance, however, enabling is required on some devices</string>
|
|
<string name="title_advanced_fts_hint">Enabling this improves search performance, but also increases battery and storage space usage</string>
|
|
<string name="title_advanced_english_hint">This will restart the app</string>
|
|
<string name="title_advanced_experiments_hint">List of current experimental features</string>
|
|
<string name="title_advanced_protocol_hint">This will significantly increase battery and storage space usage!</string>
|
|
<string name="title_advanced_debug_hint">Enable extra logging and show ugly debug information at various places</string>
|
|
<string name="title_advanced_cleanup_attachments_hint">When manually cleaning, this will remove attachments from messages that are no longer synchronized</string>
|
|
<string name="title_advanced_cleanup_hint">This will delete all temporary files</string>
|
|
<string name="title_advanced_never_favorite">Never favorite</string>
|
|
<string name="title_advanced_edit_name">Edit name</string>
|
|
<string name="title_advanced_swipe_actions">Set swipe actions</string>
|
|
<string name="title_advanced_swipe_actions_hint">This will set the swipe left and right action for all IMAP accounts</string>
|
|
<string name="title_select">Select …</string>
|
|
<string name="title_identity_name">إسمك</string>
|
|
<string name="title_identity_email">البريد الإلكتروني</string>
|
|
<string name="title_identity_color_hint">Identity colors take precedence over folder and account colors</string>
|
|
<string name="title_advanced_sender">السماح بتغيير عنوان المُرسِل</string>
|
|
<string name="title_advanced_sender_regex">Regex to match username of incoming email addresses</string>
|
|
<string name="title_identity_reply_to">الرد على العنوان</string>
|
|
<string name="title_identity_unicode">Use Unicode transport</string>
|
|
<string name="title_identity_unicode_remark">Most servers do not support this</string>
|
|
<string name="title_identity_max_size">Maximum message size (MB)</string>
|
|
<string name="title_identity_receipt">Request delivery/read receipt by default</string>
|
|
<string name="title_identity_use_ip_hint">In case of \'invalid greeting\', \'requires valid address\' or a similar error, try to change this setting</string>
|
|
<string name="title_optional">اختياري</string>
|
|
<string name="title_recommended">موصى به</string>
|
|
<string name="title_account_linked">الحساب المرتبط</string>
|
|
<string name="title_account_name">اسم الحساب</string>
|
|
<string name="title_account_name_hint">Used to differentiate folders</string>
|
|
<string name="title_account_interval_hint">Frequency of refreshing the connection for push messages or frequency of checking for new messages</string>
|
|
<string name="title_account_partial_fetch_hint">Disable this only in case of empty messages or corrupt attachments</string>
|
|
<string name="title_color">اللون</string>
|
|
<string name="title_account_ondemand">Synchronize manually</string>
|
|
<string name="title_account_notify">Separate notifications</string>
|
|
<string name="title_account_left">مرر يسارا</string>
|
|
<string name="title_account_right">مرر يمينا</string>
|
|
<string name="title_account_move">Default move to</string>
|
|
<string name="title_account_gmail">For reliable synchronisation of a Gmail account, the Gmail quick setup wizard should be used whenever possible</string>
|
|
<string name="title_domain">اسم النطاق</string>
|
|
<string name="title_autoconfig">الحصول على الإعدادات</string>
|
|
<string name="title_aliases">Aliases</string>
|
|
<string name="title_provider">مزود الخدمة</string>
|
|
<string name="title_custom">مُخصّص</string>
|
|
<string name="title_host">اسم المضيف</string>
|
|
<string name="title_encryption">Encryption</string>
|
|
<string name="title_encryption_none">None</string>
|
|
<string name="title_allow_insecure">السماح بالاتصالات غير الآمنة</string>
|
|
<string name="title_insecure_remark">Insecure connections should only be allowed on trusted networks and never on public networks</string>
|
|
<string name="title_port">رقم المَنفَذ</string>
|
|
<string name="title_user">اسم المستخدم</string>
|
|
<string name="title_password">الكلمة السرية</string>
|
|
<string name="title_case_sensitive">Usernames and passwords are usually case sensitive</string>
|
|
<string name="title_client_certificate">Client certificate</string>
|
|
<string name="title_realm">Realm</string>
|
|
<string name="title_use_ip">Use local IP address instead of host name</string>
|
|
<string name="title_ehlo">Custom HELO/EHLO identification</string>
|
|
<string name="title_primary">Primary</string>
|
|
<string name="title_primary_account">الرئيسي (الحساب الافتراضي)</string>
|
|
<string name="title_primary_identity">الرئيسية (الهوية الافتراضية)</string>
|
|
<string name="title_self_identity">Remove email address when replying</string>
|
|
<string name="title_leave_on_server">Leave messages on server</string>
|
|
<string name="title_leave_deleted">Leave deleted messages on server</string>
|
|
<string name="title_leave_on_device">Leave messages on device</string>
|
|
<string name="title_max_messages">Maximum number of messages to download (blank for all)</string>
|
|
<string name="title_keep_alive_interval">تبقى على قيد الحياة/استطلاع الفاصل الزمني (بالدقائق)</string>
|
|
<string name="title_server_time">Use received time (server)</string>
|
|
<string name="title_received_header">Use \'Received\' header</string>
|
|
<string name="title_date_header">Use \'Date\' header (sent time)</string>
|
|
<string name="title_date_remark">Changes will be applied to new messages only</string>
|
|
<string name="title_related_identity">Add related identity</string>
|
|
<string name="title_check">تحقق</string>
|
|
<string name="title_trust">Trust server certificate with fingerprint %1$s</string>
|
|
<string name="title_no_name">الاسم مفقود</string>
|
|
<string name="title_no_email">عنوان البريد الإلكتروني مفقود</string>
|
|
<string name="title_email_invalid">Email address invalid: \'%1$s\'</string>
|
|
<string name="title_address_duplicate">Address \'%1$s\' duplicate</string>
|
|
<string name="title_address_parse_error">Address \'%1$s\' invalid: %2$s</string>
|
|
<string name="title_no_account">الحساب مفقود</string>
|
|
<string name="title_no_host">اسم المضيف مفقود</string>
|
|
<string name="title_no_user">اسم المستخدم مفقود</string>
|
|
<string name="title_no_password">كلمة المرور مفقودة</string>
|
|
<string name="title_no_inbox">Inbox not found</string>
|
|
<string name="title_no_drafts">No drafts folder</string>
|
|
<string name="title_no_junk_folder">There is no spam folder selected for this account</string>
|
|
<string name="title_no_composable">Sending emails requires an identity to be configured, and a drafts folder to be selected in the account settings</string>
|
|
<string name="title_no_standard">This provider uses a proprietary email protocol and therefore it is not possible to use third party email clients</string>
|
|
<string name="title_no_idle">This provider does not support push messages. This will delay reception of new messages and increase battery usage.</string>
|
|
<string name="title_no_utf8">This provider does not support UTF-8</string>
|
|
<string name="title_no_sync">Synchronization errors since %1$s</string>
|
|
<string name="title_reply_domain">The sender (%1$s) and reply domain (%2$s) differ</string>
|
|
<string name="title_identity_required">An identity is required to send emails</string>
|
|
<string name="title_drafts_required">A drafts folder is required to send emails</string>
|
|
<string name="title_drafts_select">Sending emails requires a drafts folder to be selected in the account settings</string>
|
|
<string name="title_account_delete">حذف هذا الحساب نهائيا؟</string>
|
|
<string name="title_identity_delete">حذف هذه الهوية نهائيا؟</string>
|
|
<string name="title_edit_html">Edit as HTML</string>
|
|
<string name="title_sign_key">Sign key: %1$s</string>
|
|
<string name="title_last_connected">آخر ربط: %1$s</string>
|
|
<string name="title_backoff_until">Waiting after failure until: %1$s</string>
|
|
<string name="title_storage_quota">Server storage usage: %1$s/%2$s</string>
|
|
<string name="title_pop_support">The POP3 protocol supports downloading and deleting messages from the inbox only. POP3 cannot mark messages as read, move messages, etc. POP3 will use more battery power and data than IMAP. So, consider using the IMAP protocol whenever possible.</string>
|
|
<string name="title_oauth_support">OAuth is not supported</string>
|
|
<string name="title_review">Review</string>
|
|
<string name="title_hint_alias">Long press an identity to display options, like copy to create alias identities</string>
|
|
<string name="title_service_auth">The email server said: \'%1$s\'</string>
|
|
<string name="title_service_vpn">This might be caused by the VPN that is being used</string>
|
|
<string name="title_service_port">Please double check the port number</string>
|
|
<string name="title_service_protocol">Please double check the protocol (SSL/TLS or STARTTLS)</string>
|
|
<string name="title_advanced_browse">تصفح الرسائل على الخادم</string>
|
|
<string name="title_advanced_expand_read">Mark messages read on expanding</string>
|
|
<string name="title_synchronize_now">زامن الآن</string>
|
|
<string name="title_synchronize_subfolders">Subfolders</string>
|
|
<string name="title_synchronize_more">Fetch more messages</string>
|
|
<string name="title_synchronize_more_hint">This will result in a single download of older messages, so it will not result in more battery usage for everyday use</string>
|
|
<string name="title_synchronize_enabled">مزامنة</string>
|
|
<string name="title_synchronize_batch_enable">Enable synchronization</string>
|
|
<string name="title_synchronize_batch_disable">Disable synchronization</string>
|
|
<string name="title_delete_local">حذف الرسائل المحلية</string>
|
|
<string name="title_delete_browsed">Delete browsed/searched messages</string>
|
|
<string name="title_empty_trash">Empty trash</string>
|
|
<string name="title_empty_spam">Empty spam</string>
|
|
<string name="title_edit_properties">تعديل الخصائص</string>
|
|
<string name="title_edit_rules">تعديل القواعد</string>
|
|
<string name="title_create_channel">Create notification channel</string>
|
|
<string name="title_edit_channel">Edit notification channel</string>
|
|
<string name="title_delete_channel">Delete notification channel</string>
|
|
<string name="title_insert_contact">Add contact</string>
|
|
<string name="title_edit_contact">Edit contact</string>
|
|
<string name="title_create_sub_folder">Create sub folder</string>
|
|
<string name="title_empty_trash_ask">Delete all trashed messages permanently?</string>
|
|
<string name="title_empty_spam_ask">Delete all spam messages permanently?</string>
|
|
<string name="title_empty_trash_all_ask">Delete all trashed messages of all accounts permanently?</string>
|
|
<string name="title_empty_spam_all_ask">Delete all spam messages of all accounts permanently?</string>
|
|
<string name="title_empty_all">This will delete all messages both from the device and the server</string>
|
|
<string name="title_delete_operation_title">Delete operations</string>
|
|
<string name="title_delete_operation_error">With an error message</string>
|
|
<string name="title_delete_operation_fetch">Fetch operations</string>
|
|
<string name="title_delete_operation_move">Move operations</string>
|
|
<string name="title_delete_operation_flag">Flag operations</string>
|
|
<string name="title_delete_operation_delete">Delete operations</string>
|
|
<string name="title_delete_operation_deleted">%1$d operations deleted</string>
|
|
<string name="title_delete_contacts">Delete all local contacts?</string>
|
|
<string name="title_no_operations">No pending operations</string>
|
|
<string name="title_hint_operations">Deleting operations can result in disappearing messages and synchronization problems</string>
|
|
<string name="title_folder_name">إسم المجلد</string>
|
|
<string name="title_display_name">الاسم المعروض</string>
|
|
<string name="title_show_folders">اظهار المجلدات المخفية</string>
|
|
<string name="title_show_flagged">Show starred message count</string>
|
|
<string name="title_subscribed_only">Subscribed only</string>
|
|
<string name="title_apply_to_all">Apply to all …</string>
|
|
<string name="title_hide_folder">إخفاء المجلد</string>
|
|
<string name="title_unified_folder">وتظهر في علبة موحد</string>
|
|
<string name="title_navigation_folder">Show in navigation menu</string>
|
|
<string name="title_synchronize_folder">Synchronize (receive messages)</string>
|
|
<string name="title_poll_folder">Check periodically instead of continuous synchronize</string>
|
|
<string name="title_download_folder">Automatically download message texts and attachments</string>
|
|
<string name="title_notify_folder">أخبرني لدى ورود رسائل جديدة</string>
|
|
<string name="title_auto_classify_source">Classify new messages in this folder</string>
|
|
<string name="title_auto_classify_target">Automatically move classified messages to this folder</string>
|
|
<string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
|
|
<string name="title_sync_days_remark">Increasing this value will increase battery and data usage</string>
|
|
<string name="title_keep_days">مدة الاحتفاظ (بالأيام)</string>
|
|
<string name="title_keep_days_remark">Old messages will be removed from the device, but will remain on the server</string>
|
|
<string name="title_keep_all">الإبقاء على كافة الرسائل</string>
|
|
<string name="title_poll_system">Set system folders to periodically check for new messages</string>
|
|
<string name="title_poll_user">Set user folders to periodically check for new messages</string>
|
|
<string name="title_auto_trash">Automatically move old messages to trash</string>
|
|
<string name="title_auto_delete">Automatically permanently delete old messages</string>
|
|
<string name="title_auto_delete_hint">Old messages are messages that are no longer kept on the device</string>
|
|
<string name="title_inbox_root_hint"> Some providers require new folders to be created below the inbox.
|
|
In this case, you can long press the inbox in the folder list and select \'Create sub folder\'.
|
|
</string>
|
|
<string name="title_folder_name_missing">اسم المجلد مفقود</string>
|
|
<string name="title_folder_exists">يوجد مجلد %1$s</string>
|
|
<string name="title_folder_delete">Permanently delete this folder and any messages it contains?</string>
|
|
<string name="title_months">Months</string>
|
|
<string name="title_months_all">All</string>
|
|
<string name="title_folder_unified">علبة وارد موحدة</string>
|
|
<string name="title_folder_inbox">البريد الوارد</string>
|
|
<string name="title_folder_outbox">البريد الصادر</string>
|
|
<string name="title_folder_all">الأرشيف</string>
|
|
<string name="title_folder_drafts">مسودة</string>
|
|
<string name="title_folder_trash">سلّة المهملات</string>
|
|
<string name="title_folder_junk">رسائل غير مرغوب بها</string>
|
|
<string name="title_folder_sent">البريد المرسَل</string>
|
|
<string name="title_folder_system">النظام</string>
|
|
<string name="title_folder_user">المستخدم</string>
|
|
<string name="title_folder_user_only">User folders only</string>
|
|
<string name="title_folder_primary">تعيين كحساب رئيسي</string>
|
|
<string name="title_folders_unified">Unified inbox folders</string>
|
|
<string name="title_folder_local_drafts">Local drafts</string>
|
|
<string name="title_no_folders">No folders</string>
|
|
<string name="title_no_messages">لا توجد رسائل</string>
|
|
<string name="title_filters_active">One or more filters active</string>
|
|
<string name="title_duplicate_in">Duplicate message in %1$s</string>
|
|
<string name="title_subject_reply">رد: %1$s</string>
|
|
<string name="title_subject_forward">إعادة توجيه: %1$s</string>
|
|
<string name="title_buttons">Buttons</string>
|
|
<string name="title_seen">علامة كـ مقروء</string>
|
|
<string name="title_unseen">وضع علامة كغير مقروء</string>
|
|
<string name="title_toggle_seen">Toggle read</string>
|
|
<string name="title_hide">Hide</string>
|
|
<string name="title_unhide">Show</string>
|
|
<string name="title_flag">إضافة نجمة</string>
|
|
<string name="title_flag_color">Colored star …</string>
|
|
<string name="title_unflag">إزالة نجمة</string>
|
|
<string name="title_set_importance">Set importance</string>
|
|
<string name="title_importance_low">Low</string>
|
|
<string name="title_importance_normal">Normal</string>
|
|
<string name="title_importance_high">High</string>
|
|
<string name="title_search_in_text">Search in text …</string>
|
|
<string name="title_forward">إعادة توجيه</string>
|
|
<string name="title_new_message">New message</string>
|
|
<string name="title_editasnew">Edit as new</string>
|
|
<string name="title_edit_notes">Edit local notes</string>
|
|
<string name="title_create_rule">Create rule …</string>
|
|
<string name="title_share">مشاركة</string>
|
|
<string name="title_event">Add to calendar</string>
|
|
<string name="title_pin">Add shortcut</string>
|
|
<string name="title_print">طباعة</string>
|
|
<string name="title_print_header">Print header</string>
|
|
<string name="title_show_headers">عرض العنوان الرأسي</string>
|
|
<string name="title_raw_save">Save raw message</string>
|
|
<string name="title_raw_send">Send as attachment</string>
|
|
<string name="title_manage_keywords">إدارة الكلمات المفتاحية</string>
|
|
<string name="title_manage_labels">Manage Gmail labels</string>
|
|
<string name="title_add_keyword">إضافة كلمة مفتاحية</string>
|
|
<string name="title_show_inline">Show inline attachments</string>
|
|
<string name="title_download_all">تنزيل الكل</string>
|
|
<string name="title_save_all">حفظ الكل</string>
|
|
<string name="title_save_eml">Save raw message file</string>
|
|
<string name="title_trash">سلة المهملات</string>
|
|
<string name="title_copy">Copy …</string>
|
|
<string name="title_copy_to">Copy to …</string>
|
|
<string name="title_subscribe">Subscribe</string>
|
|
<string name="title_delete">حذف</string>
|
|
<string name="title_more">المزيد</string>
|
|
<string name="title_spam">البريد المزعج</string>
|
|
<string name="title_move">نقل</string>
|
|
<string name="title_copy_btn">Copy</string>
|
|
<string name="title_keywords_btn">Keywords</string>
|
|
<string name="title_unsubscribe">Unsubscribe</string>
|
|
<string name="title_message_rule">Create rule</string>
|
|
<string name="title_no_junk">Not spam</string>
|
|
<string name="title_move_to">Move to …</string>
|
|
<string name="title_move_to_folder">Move to …</string>
|
|
<string name="title_move_to_account">Move to %1$s …</string>
|
|
<string name="title_report_spam">Treat as spam</string>
|
|
<string name="title_delete_permanently">Delete permanently</string>
|
|
<string name="title_snooze">Snooze …</string>
|
|
<string name="title_archive">أرشيف</string>
|
|
<string name="title_reply">رد</string>
|
|
<string name="title_reply_to_sender">Reply to sender</string>
|
|
<string name="title_reply_to_all">Reply to all</string>
|
|
<string name="title_reply_list">Reply to list</string>
|
|
<string name="title_reply_receipt">Send read receipt</string>
|
|
<string name="title_reply_template">Reply with template</string>
|
|
<string name="title_move_undo">Moving to %1$s (%2$d)</string>
|
|
<string name="title_open_with">افتح باستخدام</string>
|
|
<string name="title_authentication_failed">%1$s authentication failed</string>
|
|
<string name="title_receipt_subject">Read receipt: %1$s</string>
|
|
<string name="title_receipt_text">This read receipt only acknowledges that the message was displayed. There is no guarantee that the recipient has read the message contents.</string>
|
|
<string name="title_no_answers">No reply templates defined</string>
|
|
<string name="title_no_viewer">لا يوجد عارض التطبيق متاح ل %1$s</string>
|
|
<string name="title_no_recorder">No suitable audio recorder app available</string>
|
|
<string name="title_no_camera">No suitable camera app available</string>
|
|
<string name="title_no_saf">Storage access framework not available</string>
|
|
<string name="title_no_stream">An outdated app sent a file path instead of a file stream</string>
|
|
<string name="title_no_internet">No or no suitable internet connection</string>
|
|
<string name="title_no_connection">Connecting to one or more accounts …</string>
|
|
<string name="title_no_folder">المجلد غير موجود</string>
|
|
<string name="title_no_format">The originally received message will be included</string>
|
|
<string name="title_no_image">Image could not be decoded</string>
|
|
<string name="title_no_search">Search on server is not available for this account</string>
|
|
<string name="title_too_large">Message too large to completely reformat</string>
|
|
<string name="title_truncated">Message too large to display completely</string>
|
|
<string name="title_insufficient_memory">Message too large to fit into the available memory</string>
|
|
<string name="title_show_full">Show full message</string>
|
|
<string name="title_unused_inline">Unused inline images will be removed on send</string>
|
|
<string name="title_accross_remark">سوف يتم تنزيل الرسائل المنقولة بين الحسابات مرة أخرى و قد يكلف ذلك استخداما في حجم البيانات</string>
|
|
<string name="title_raw_saved">Raw message saved</string>
|
|
<string name="title_attachment_eml">Attached message</string>
|
|
<string name="title_attachment_saved">حفظ المرفقات</string>
|
|
<string name="title_attachments_saved">تم حفظ المرفقات</string>
|
|
<string name="title_attachments_incomplete">Some attachments or images were not downloaded and could not be added</string>
|
|
<string name="title_ask_save">هل تريد حفظ التغييرات؟</string>
|
|
<string name="title_ask_delete">هل تريد حذف الرسالة بشكل دائم؟</string>
|
|
<string name="title_ask_delete_answer">Delete reply template permanently?</string>
|
|
<string name="title_ask_delete_rule">حذف القاعدة بشكل دائم؟</string>
|
|
<string name="title_ask_discard">إلغاء المسودة؟</string>
|
|
<string name="title_ask_show_html">Showing the original message can leak privacy sensitive information</string>
|
|
<string name="title_ask_show_html_remark">Displaying the original message on a dark background is not possible as it may make dark texts and images invisible</string>
|
|
<string name="title_ask_show_html_images">Always show images on showing original messages</string>
|
|
<string name="title_ask_show_image">Showing images can leak privacy sensitive information</string>
|
|
<string name="title_ask_show_image_hint">Images recognized as tracking images will not be shown</string>
|
|
<string name="title_ask_delete_local">Delete local messages? Messages will remain on the remote server.</string>
|
|
<string name="title_ask_help">Help improve FairEmail</string>
|
|
<string name="title_ask_reporting">Send error reports?</string>
|
|
<string name="title_reporting_why">Error reporting will help improve FairEmail</string>
|
|
<string name="title_ask_review">Please review FairEmail</string>
|
|
<string name="title_ask_review_rationale"> You have been using FairEmail for a while.
|
|
It would be appreciated if you could rate FairEmail in the Play Store.
|
|
</string>
|
|
<string name="title_ask_once">This message will only appear once, unless you select \'Later\'</string>
|
|
<string name="title_third_party">You are using a version of a third party</string>
|
|
<string name="title_expand_warning">Expanding this message will download %1$s</string>
|
|
<string name="title_download_message">Downloading …</string>
|
|
<string name="title_reformatted">This is the reformatted message view. You can tap on the ⛶ icon to view the original message and to hide this message.</string>
|
|
<string name="title_compose">تحرير</string>
|
|
<string name="title_submitter">Sent by:</string>
|
|
<string name="title_delivered_to">Delivered to:</string>
|
|
<string name="title_from">مِن:</string>
|
|
<string name="title_to">إلى:</string>
|
|
<string name="title_reply_to">الرد على:</string>
|
|
<string name="title_cc">نسخة كربونية:</string>
|
|
<string name="title_bcc">نسخة مخفية:</string>
|
|
<string name="title_recipients">%1$d recipients</string>
|
|
<string name="title_via_identity">عبر:</string>
|
|
<string name="title_sent">Sent:</string>
|
|
<string name="title_received">تاريخ الاستلام:</string>
|
|
<string name="title_stored">Stored:</string>
|
|
<string name="title_size">الحجم:</string>
|
|
<string name="title_language">Language:</string>
|
|
<string name="title_subject">الموضوع:</string>
|
|
<string name="title_attachment">Attachment:</string>
|
|
<string name="title_body_hint">نص رسالتك</string>
|
|
<string name="title_discard">تجاهل</string>
|
|
<string name="title_save">حفظ</string>
|
|
<string name="title_send">إرسال</string>
|
|
<string name="title_send_now">Send now</string>
|
|
<string name="title_send_via">Send via</string>
|
|
<string name="title_send_at">أرسِلها في …</string>
|
|
<string name="title_send_archive">Archive read messages</string>
|
|
<string name="title_send_encryption">Encryption</string>
|
|
<string name="title_send_priority">Priority</string>
|
|
<string name="title_no_server">No server found at \'%1$s\'</string>
|
|
<string name="title_style">Style</string>
|
|
<string name="title_style_bold">غليظ</string>
|
|
<string name="title_style_italic">مائل</string>
|
|
<string name="title_style_underline">Underline</string>
|
|
<string name="title_style_size">الحجم</string>
|
|
<string name="title_style_size_small">Small</string>
|
|
<string name="title_style_size_medium">Medium</string>
|
|
<string name="title_style_size_large">Large</string>
|
|
<string name="title_style_color">Color …</string>
|
|
<string name="title_style_align">Align</string>
|
|
<string name="title_style_align_start">Start</string>
|
|
<string name="title_style_align_center">Center</string>
|
|
<string name="title_style_align_end">End</string>
|
|
<string name="title_style_list">List</string>
|
|
<string name="title_style_list_bullets">Bullets</string>
|
|
<string name="title_style_list_numbered">Numbered</string>
|
|
<string name="title_style_font">Font</string>
|
|
<string name="title_style_font_default">Default</string>
|
|
<string name="title_style_blockquote">Block quote</string>
|
|
<string name="title_style_strikethrough">Strikethrough</string>
|
|
<string name="title_style_clear">Clear formatting</string>
|
|
<string name="title_style_link">إدراج رابط</string>
|
|
<string name="title_add_image">Add image</string>
|
|
<string name="title_add_image_inline">Insert</string>
|
|
<string name="title_add_image_attach">Attach</string>
|
|
<string name="title_add_image_resize">Resize</string>
|
|
<string name="title_add_image_privacy">Remove privacy sensitive data</string>
|
|
<string name="title_add_image_privacy_remark">Geographic location, serial numbers, file names, etc</string>
|
|
<string name="title_add_resize_pixels">< %1$d pixels</string>
|
|
<string name="title_add_image_select">Select file</string>
|
|
<string name="title_add_attachment">إضافة مرفق</string>
|
|
<string name="title_attachment_file">إرفاق ملف</string>
|
|
<string name="title_attachment_photo">التقاط صورة</string>
|
|
<string name="title_attachment_audio">تسجيل صوت</string>
|
|
<string name="title_show_addresses">عرض CC/BCC</string>
|
|
<string name="title_save_drafts">Save drafts on the server</string>
|
|
<string name="title_send_dialog">Show send options</string>
|
|
<string name="title_image_dialog">Show image options</string>
|
|
<string name="title_media_toolbar">شريط أدوات الوسائط</string>
|
|
<string name="title_insert_contact_group">Insert contact group</string>
|
|
<string name="title_insert_template">Insert template</string>
|
|
<string name="title_edit_plain_text">Edit as plain text</string>
|
|
<string name="title_edit_formatted_text">Edit as reformatted text</string>
|
|
<string name="title_select_certificate">Select public key</string>
|
|
<string name="title_certificate_missing">No public key for %1$s</string>
|
|
<string name="title_certificate_invalid">Public key of %1$s is invalid</string>
|
|
<string name="title_no_key">No private key</string>
|
|
<string name="title_invalid_key">Invalid private key</string>
|
|
<string name="title_unknown_key">Private key does not match any encryption keys</string>
|
|
<string name="title_key_missing">No key for %1$s</string>
|
|
<string name="title_send_reminder_remark">Reminders can be enabled again in the send settings</string>
|
|
<string name="title_send_plain_text">Plain text only</string>
|
|
<string name="title_send_receipt">Request receipt</string>
|
|
<string name="title_send_receipt_remark">Most providers and email clients ignore receipt requests</string>
|
|
<string name="title_from_missing">المُرسِل مفقود</string>
|
|
<string name="title_extra_missing">Username missing</string>
|
|
<string name="title_to_missing">المستلِم أو المُرسَل إليه مفقود</string>
|
|
<string name="title_pgp_reminder">PGP keys available</string>
|
|
<string name="title_subject_reminder">Subject is empty</string>
|
|
<string name="title_text_reminder">Message is empty</string>
|
|
<string name="title_attachment_keywords">attached,attachment,attachments,included</string>
|
|
<string name="title_attachment_reminder">Did you intend to add an attachment?</string>
|
|
<string name="title_plain_reminder">All formatting will be lost</string>
|
|
<string name="title_size_reminder">Message (%1$s) larger than server limit (%2$s)</string>
|
|
<string name="title_attachments_missing">Not all attachments have been downloaded</string>
|
|
<string name="title_dialog_hint">This dialog can be enabled again via the three-dots menu in the top action bar</string>
|
|
<string name="title_draft_deleted">تم تجاهل المسودة</string>
|
|
<string name="title_draft_saved">تم حفظ المسودة</string>
|
|
<string name="title_ask_send_via">إرسال رسالة مِن %1$s عبر %2$s؟</string>
|
|
<string name="title_queued">جارٍ إرسال الرسالة</string>
|
|
<string name="title_queued_at">Message will be sent around %1$s</string>
|
|
<string name="title_sign">Sign</string>
|
|
<string name="title_verify">Verify</string>
|
|
<string name="title_encrypt">تعمية</string>
|
|
<string name="title_decrypt">فك التعمية</string>
|
|
<string name="title_resync">Resync</string>
|
|
<string name="title_no_openpgp">لم يتم العثور على OpenKeychain</string>
|
|
<string name="title_user_interaction">Transferring to OpenKeychain</string>
|
|
<string name="title_signed_data">Verify the signature to show the message text</string>
|
|
<string name="title_not_encrypted">Message is not signed or encrypted</string>
|
|
<string name="title_no_sign_key">No sign key selected</string>
|
|
<string name="title_reset_sign_key">Reset sign key</string>
|
|
<string name="title_signature_none">Message not signed</string>
|
|
<string name="title_signature_valid">Message signature valid</string>
|
|
<string name="title_signature_valid_from">Message signature valid: %1$s</string>
|
|
<string name="title_signature_unconfirmed">Message signature valid but not confirmed</string>
|
|
<string name="title_signature_unconfirmed_from">Message signature valid but not confirmed: %1$s</string>
|
|
<string name="title_signature_invalid">Message signature invalid</string>
|
|
<string name="title_signature_invalid_reason">Message signature invalid: %1$s</string>
|
|
<string name="title_signature_key_missing">Key for signature verification is missing</string>
|
|
<string name="title_signature_certificate_invalid">Certificate chain invalid</string>
|
|
<string name="title_signature_sender">Sender\'s address</string>
|
|
<string name="title_signature_email">Signature\'s address</string>
|
|
<string name="title_signature_mismatch">The email address of the sender and signature do not match</string>
|
|
<string name="title_signature_subject">Subject</string>
|
|
<string name="title_signature_validity">Validity</string>
|
|
<string name="title_signature_outdated">This public key is currently not valid</string>
|
|
<string name="title_signature_store">Store</string>
|
|
<string name="title_search">بحث</string>
|
|
<string name="title_search_for_hint">Enter text</string>
|
|
<string name="title_search_hint"> Searching will initially look at messages stored on your device.
|
|
To search the server too, tap on the \'search again\' button.
|
|
</string>
|
|
<string name="title_search_index_hint">Searching via the search index is fast, but will only find whole words</string>
|
|
<string name="title_search_text_hint">Searching for text in messages, when there are a large number of messages, might not work on some servers</string>
|
|
<string name="title_search_size_hint">Searching for messages by size, when there are a large number of messages, might not work on some servers</string>
|
|
<string name="title_search_more">More options</string>
|
|
<string name="title_search_use_index">Use search index</string>
|
|
<string name="title_search_in_senders">In senders (from)</string>
|
|
<string name="title_search_in_recipients">In recipients (to, cc)</string>
|
|
<string name="title_search_in_subject">In subject</string>
|
|
<string name="title_search_in_keywords">In keywords (if supported)</string>
|
|
<string name="title_search_in_message">In message text</string>
|
|
<string name="title_search_with">Limit search to</string>
|
|
<string name="title_search_with_unseen">Unread</string>
|
|
<string name="title_search_with_flagged">Starred</string>
|
|
<string name="title_search_with_hidden">Hidden (on device only)</string>
|
|
<string name="title_search_with_encrypted">Encrypted (on device only)</string>
|
|
<string name="title_search_with_attachments">With attachments (on device only)</string>
|
|
<string name="title_search_with_size">Message size larger than</string>
|
|
<string name="title_search_with_before">Before</string>
|
|
<string name="title_search_with_after">After</string>
|
|
<string name="title_search_flag_unseen">unread</string>
|
|
<string name="title_search_flag_flagged">starred</string>
|
|
<string name="title_search_flag_hidden">hidden</string>
|
|
<string name="title_search_flag_encrypted">encrypted</string>
|
|
<string name="title_search_flag_attachments">attachments</string>
|
|
<string name="title_search_flag_invite">invitation</string>
|
|
<string name="title_search_flag_size">size > %1$s</string>
|
|
<string name="title_search_device">Search on device</string>
|
|
<string name="title_search_server">Search on server</string>
|
|
<string name="title_search_in">Search in</string>
|
|
<string name="title_sort_on">الفرز حسب</string>
|
|
<string name="title_sort_on_time">التاريخ</string>
|
|
<string name="title_sort_on_unread">غير مقروءة</string>
|
|
<string name="title_sort_on_starred">مميّزة بنجمة</string>
|
|
<string name="title_sort_on_priority">Priority</string>
|
|
<string name="title_sort_on_sender">المُرسِل</string>
|
|
<string name="title_sort_on_subject">الموضوع</string>
|
|
<string name="title_sort_on_size">الحجم</string>
|
|
<string name="title_sort_on_attachments">Attachments</string>
|
|
<string name="title_sort_on_hidden">Hidden</string>
|
|
<string name="title_sort_ascending">Oldest first</string>
|
|
<string name="title_filter">Filter out</string>
|
|
<string name="title_filter_seen">Read</string>
|
|
<string name="title_filter_unflagged">Unstarred</string>
|
|
<string name="title_filter_unknown">Unknown senders</string>
|
|
<string name="title_filter_hidden">Hidden</string>
|
|
<string name="title_filter_duplicates">Duplicates</string>
|
|
<string name="title_compact">Compact view</string>
|
|
<string name="title_zoom">حجم النص</string>
|
|
<string name="title_select_language">Select language</string>
|
|
<string name="title_select_all">اختيار الكل</string>
|
|
<string name="title_select_found">Select found</string>
|
|
<string name="title_mark_all_read">Mark all read</string>
|
|
<string name="title_force_sync">Force sync</string>
|
|
<string name="title_force_send">Force send</string>
|
|
<string name="title_language_all">All</string>
|
|
<string name="title_previous">السابق</string>
|
|
<string name="title_next">التالي</string>
|
|
<string name="title_edit_signature">Edit signature</string>
|
|
<string name="title_edit_signature_text">Signature text</string>
|
|
<string name="title_edit_signature_image">Insert image</string>
|
|
<string name="title_answer_caption">Edit template</string>
|
|
<string name="title_answer_reply">نموذج الرد</string>
|
|
<string name="title_answer_name">اسم النموذج</string>
|
|
<string name="title_answer_group">Template group (optional)</string>
|
|
<string name="title_answer_standard">Default</string>
|
|
<string name="title_answer_favorite">Favorite</string>
|
|
<string name="title_answer_hide">Hide from menus</string>
|
|
<string name="title_answer_text">نص النموذج</string>
|
|
<string name="title_answer_template_name">$name$ will be replaced by the sender full name</string>
|
|
<string name="title_answer_template_email">$email$ will be replaced by the sender email address</string>
|
|
<string name="title_rule_noop">No action</string>
|
|
<string name="title_rule_seen">Mark read</string>
|
|
<string name="title_rule_unseen">Mark unread</string>
|
|
<string name="title_rule_hide">Hide</string>
|
|
<string name="title_rule_ignore">Suppress notification</string>
|
|
<string name="title_rule_snooze">Snooze</string>
|
|
<string name="title_rule_flag">Add star</string>
|
|
<string name="title_rule_importance">Set importance</string>
|
|
<string name="title_rule_keyword">Add keyword</string>
|
|
<string name="title_rule_move">Move</string>
|
|
<string name="title_rule_copy">Copy (label)</string>
|
|
<string name="title_rule_answer">Reply/forward</string>
|
|
<string name="title_rule_tts">Text to speech</string>
|
|
<string name="title_rule_automation">Automation</string>
|
|
<string name="title_rule_caption">Edit rule</string>
|
|
<string name="title_rule_title">Rule applies to</string>
|
|
<string name="title_rule_name">الإسم</string>
|
|
<string name="title_rule_order">الترتيب</string>
|
|
<string name="title_rule_enabled">تم تفعيله</string>
|
|
<string name="title_rule_stop">Stop processing rules after executing this rule</string>
|
|
<string name="title_rule_sender">المُرسِل يحتوي على</string>
|
|
<string name="title_rule_sender_known">Sender is a contact</string>
|
|
<string name="title_rule_recipient">Recipient contains</string>
|
|
<string name="title_rule_subject">عنوان الرسالة يحتوي على</string>
|
|
<string name="title_rule_attachments">Has attachments</string>
|
|
<string name="title_rule_header">الرأسية تحتوي على</string>
|
|
<string name="title_rule_time">Time between</string>
|
|
<string name="title_rule_regex">عبارة منطقية</string>
|
|
<string name="title_rule_and">و</string>
|
|
<string name="title_rule_action">الإجراء</string>
|
|
<string name="title_rule_action_remark">This action will be applied to new messages arriving in the folder %1$s</string>
|
|
<string name="title_rule_hours">ساعات</string>
|
|
<string name="title_rule_schedule_end">From the end of the time condition</string>
|
|
<string name="title_rule_folder">المجلد</string>
|
|
<string name="title_rule_thread">All messages in same conversation and folder</string>
|
|
<string name="title_rule_identity">الهوية</string>
|
|
<string name="title_rule_template">Reply template</string>
|
|
<string name="title_rule_forward_to">Forward to</string>
|
|
<string name="title_rule_cc">Reply to CC addresses</string>
|
|
<string name="title_rule_with_attachments">With attachments</string>
|
|
<string name="title_rule_answer_remark">Only one reply will be sent for any conversation, to avoid reply loops</string>
|
|
<string name="title_rule_name_missing">اسم القاعدة مفقود</string>
|
|
<string name="title_rule_condition_missing">الشرط مفقود</string>
|
|
<string name="title_rule_folder_missing">Folder missing</string>
|
|
<string name="title_rule_identity_missing">Identity missing</string>
|
|
<string name="title_rule_answer_missing">Template missing</string>
|
|
<string name="title_rule_keyword_missing">Keyword missing</string>
|
|
<string name="title_rule_automation_hint">This will send the intent \'%1$s\' with the extras \'%2$s\'</string>
|
|
<string name="title_rule_execute">Execute now</string>
|
|
<string name="title_rule_applied">Affected messages: %1$d</string>
|
|
<string name="title_rule_check">Check</string>
|
|
<string name="title_rule_no_headers">Header conditions cannot be checked</string>
|
|
<string name="title_rule_matched">Matching messages</string>
|
|
<string name="title_rule_no_matches">No matching messages</string>
|
|
<string name="title_rule_tts_ok">Setup okay</string>
|
|
<string name="title_rule_tts_setup">Check setup</string>
|
|
<string name="title_rule_tts_data">Install voice data</string>
|
|
<string name="title_rule_tts_prefix">New message</string>
|
|
<string name="title_rule_tts_from">From</string>
|
|
<string name="title_rule_tts_subject">Subject</string>
|
|
<string name="title_rule_tts_content">Text</string>
|
|
<string name="title_legend_section_synchronize">Synchronize</string>
|
|
<string name="title_legend_section_folders">المجلدات</string>
|
|
<string name="title_legend_section_messages">الرسائل</string>
|
|
<string name="title_legend_section_compose">Compose</string>
|
|
<string name="title_legend_section_keyboard">Keyboard</string>
|
|
<string name="title_legend_oauth">OAuth authorization</string>
|
|
<string name="title_legend_folder_connected">Folder connected</string>
|
|
<string name="title_legend_folder_disconnected">Folder disconnected</string>
|
|
<string name="title_legend_download_on">تنزيل محتوى الرسائل تلقائيا</string>
|
|
<string name="title_legend_download_off">Download message content on demand</string>
|
|
<string name="title_legend_synchronize_on">المزامنة مشغّلة</string>
|
|
<string name="title_legend_synchronize_off">المزامنة معطّلة</string>
|
|
<string name="title_legend_synchronize_poll">Synchronize periodically</string>
|
|
<string name="title_legend_disconnected">غير متصل</string>
|
|
<string name="title_legend_backoff">Waiting after failure</string>
|
|
<string name="title_legend_connecting">جارٍ الاتصال</string>
|
|
<string name="title_legend_connected">متصل</string>
|
|
<string name="title_legend_executing">Executing operations</string>
|
|
<string name="title_legend_synchronizing">مزامنة</string>
|
|
<string name="title_legend_downloading">جارٍ التنزيل</string>
|
|
<string name="title_legend_closing">إغلاق</string>
|
|
<string name="title_legend_unified">Unified inbox / primary account</string>
|
|
<string name="title_legend_inbox">صندوق البريد الوارد</string>
|
|
<string name="title_legend_drafts">المسودات</string>
|
|
<string name="title_legend_sent">Sent</string>
|
|
<string name="title_legend_archive">الأرشيف</string>
|
|
<string name="title_legend_trash">سلة المهملات</string>
|
|
<string name="title_legend_junk">البريد المزعج</string>
|
|
<string name="title_legend_primary">Primary</string>
|
|
<string name="title_legend_subscribed">Subscribed to</string>
|
|
<string name="title_legend_rule">Has rules</string>
|
|
<string name="title_legend_similar">Search similar messages</string>
|
|
<string name="title_legend_notify">Notify on new messages</string>
|
|
<string name="title_legend_sync_keep">Number of days to synchronize / to keep messages</string>
|
|
<string name="title_legend_download_fetch">Number of message downloaded / headers fetched</string>
|
|
<string name="title_legend_stop">Stop processing rules</string>
|
|
<string name="title_legend_thread">المحادثة</string>
|
|
<string name="title_legend_bookmark">Last opened conversation</string>
|
|
<string name="title_legend_zoom">تغيير حجم النص</string>
|
|
<string name="title_legend_draft">لديه مسودة</string>
|
|
<string name="title_legend_priority">Has high priority</string>
|
|
<string name="title_legend_priority_low">Has low priority</string>
|
|
<string name="title_legend_importance">Is important</string>
|
|
<string name="title_legend_importance_low">Is not important</string>
|
|
<string name="title_legend_signed">Is signed</string>
|
|
<string name="title_legend_encrypted">Is encrypted</string>
|
|
<string name="title_legend_auth">Authentication failed</string>
|
|
<string name="title_legend_found">Was found</string>
|
|
<string name="title_legend_classified">Was automatically classified</string>
|
|
<string name="title_legend_snoozed">Is snoozed</string>
|
|
<string name="title_legend_browsed">Is browsed or searched</string>
|
|
<string name="title_legend_answered">تم الرد عليها</string>
|
|
<string name="title_legend_forwarded">Was forwarded</string>
|
|
<string name="title_legend_plain_only">Is plain text only</string>
|
|
<string name="title_legend_receipt">Receipt was requested</string>
|
|
<string name="title_legend_auto_submitted">Was automatically sent</string>
|
|
<string name="title_legend_attachment">لها مرفق</string>
|
|
<string name="title_legend_flagged">Is favorite</string>
|
|
<string name="title_legend_contacts">إدارة المُراسِلون</string>
|
|
<string name="title_legend_search">Search for sender</string>
|
|
<string name="title_legend_view">عرض المحتوى</string>
|
|
<string name="title_legend_hide">إخفاء المحتوى</string>
|
|
<string name="title_legend_download">تنزيل المحتوى</string>
|
|
<string name="title_legend_external_image">External image placeholder</string>
|
|
<string name="title_legend_embedded_image">Embedded image placeholder</string>
|
|
<string name="title_legend_tracking_pixel">Tracking image</string>
|
|
<string name="title_legend_broken_image">Broken image</string>
|
|
<string name="title_legend_pick">اختيار جهة اتصال</string>
|
|
<string name="title_legend_cc">عرض CC/BCC</string>
|
|
<string name="title_legend_link">إدراج رابط</string>
|
|
<string name="title_legend_file">إرفاق ملف</string>
|
|
<string name="title_legend_picture">إدراج صورة</string>
|
|
<string name="title_legend_photo">إلتقط صورة</string>
|
|
<string name="title_legend_audio">سجّل صوتا</string>
|
|
<string name="title_legend_bold">جعل النص غامقاً</string>
|
|
<string name="title_legend_italic">جعل النص مائلا</string>
|
|
<string name="title_legend_underline">Underline text</string>
|
|
<string name="title_legend_text_style">Set text style</string>
|
|
<string name="title_legend_metered">الشبكة مقاسة</string>
|
|
<string name="title_legend_unmetered">الشبكة غير مقاسة</string>
|
|
<string name="title_legend_roaming">Roaming</string>
|
|
<string name="title_legend_expander">Expander</string>
|
|
<string name="title_legend_avatar">Avatar</string>
|
|
<string name="title_legend_show_quotes">Show quotes</string>
|
|
<string name="title_legend_show_junk">Treat as spam</string>
|
|
<string name="title_legend_create_rule">Create rule</string>
|
|
<string name="title_legend_show_unsubscribe">Unsubscribe from list</string>
|
|
<string name="title_legend_show_images">Show images</string>
|
|
<string name="title_legend_show_full">Show original message</string>
|
|
<string name="title_legend_edit">تعديل</string>
|
|
<string name="title_legend_default_color">اللون الافتراضي</string>
|
|
<string name="title_legend_close_hint">Close hint</string>
|
|
<string name="title_legend_connection_state">Connection state</string>
|
|
<string name="title_legend_sync_state">Synchronization state</string>
|
|
<string name="title_legend_download_state">Download state</string>
|
|
<string name="title_legend_save">حفظ</string>
|
|
<string name="title_legend_delete">حذف</string>
|
|
<string name="title_legend_count">Count</string>
|
|
<string name="title_legend_folder_type">نوع المجلد</string>
|
|
<string name="title_legend_enter">Open</string>
|
|
<string name="title_legend_a">Archive</string>
|
|
<string name="title_legend_c">Compose</string>
|
|
<string name="title_legend_d">Trash (delete)</string>
|
|
<string name="title_legend_m">Menu (multiple select)</string>
|
|
<string name="title_legend_n">Next</string>
|
|
<string name="title_legend_p">Previous</string>
|
|
<string name="title_legend_r">Reply</string>
|
|
<string name="title_legend_s">Select/deselect</string>
|
|
<string name="title_legend_t">Focus text</string>
|
|
<string name="title_hint_folder_actions">Long press a folder for options, like adding a folder to the navigation menu for quick access</string>
|
|
<string name="title_hint_folder_sync">To limit battery and network usage not all folders and not all messages will be synchronized by default</string>
|
|
<string name="title_hint_support">If you have a question or a problem, please use the support menu to get help</string>
|
|
<string name="title_hint_message_actions">Swipe left to trash; Swipe right to archive (if available); The swipe actions can be configured in the account settings</string>
|
|
<string name="title_hint_message_selection">Long press a message to start selecting multiple messages; Hold and swipe up or down to select more messages</string>
|
|
<string name="title_hint_important">Important</string>
|
|
<string name="title_hint_sync">Downloading messages can take some time, depending on the speed of the provider, internet connection, the device and on the number of messages. While downloading messages the app might respond slower.</string>
|
|
<string name="title_hint_sync_note">By default, not all messages will be downloaded to limit storage space and battery and data usage. You can change this by long pressing a folder in the folder list and selecting \'Synchronize more\'.</string>
|
|
<string name="title_hint_battery">Since FairEmail by default always receives messages, Android will report FairEmail as always being active. Therefore it might look as if FairEmail is always consuming battery power although this is in fact not the case.</string>
|
|
<string name="title_hint_reformat">By default, FairEmail reformats messages for privacy and security reasons. To view the original message, tap the \'full screen\' icon above the message text.</string>
|
|
<string name="title_hint_design">The design is intentionally not distracting, but kept highly functional. There are many options to customize the appearance, but please understand that it is impossible to make everybody completely happy at the same time.</string>
|
|
<string name="title_hint_junk">Spam filtering should be done by the email server and cannot be done reliably on a battery powered device with limited capabilities.</string>
|
|
<string name="title_hint_contact_actions">Long press for options</string>
|
|
<string name="title_hint_eml">This is a summary of the content of a raw message file. Save the raw message with the save icon in the action bar to view all content.</string>
|
|
<string name="title_open_link">افتح الرابط</string>
|
|
<string name="title_different_link">The title and the link address are different</string>
|
|
<string name="title_tracking_link">This website might track you</string>
|
|
<string name="title_link_http">Traffic will not be encrypted</string>
|
|
<string name="title_link_https">Traffic will be encrypted</string>
|
|
<string name="title_sanitize_link">Remove tracking parameters</string>
|
|
<string name="title_insecure_link">This link is insecure</string>
|
|
<string name="title_check_owner">Check owner</string>
|
|
<string name="title_remark_owner">Information will be retrieved from <a href="https://ipinfo.io/">ipinfo.io</a></string>
|
|
<string name="title_ip_owner">Owner IP address</string>
|
|
<string name="title_select_app">Select app</string>
|
|
<string name="title_updated">هناك إصدار جديد متوفر %1$s</string>
|
|
<string name="title_issue">هل عندك تساؤل أو صادفتَ مشكلة؟</string>
|
|
<string name="title_yes">نعم</string>
|
|
<string name="title_no">لا</string>
|
|
<string name="title_later">Later</string>
|
|
<string name="title_undo">التراجع عن</string>
|
|
<string name="title_redo">Redo</string>
|
|
<string name="title_add">إضافة</string>
|
|
<string name="title_browse">Open with</string>
|
|
<string name="title_info">معلومات</string>
|
|
<string name="title_download">Download</string>
|
|
<string name="title_report">إبلاغ</string>
|
|
<string name="title_fix">تصليح</string>
|
|
<string name="title_enable">تمكين</string>
|
|
<string name="title_enabled">Enabled</string>
|
|
<string name="title_executing">Executing</string>
|
|
<string name="title_completed">Completed</string>
|
|
<string name="title_default_changed">Default changed</string>
|
|
<string name="title_clipboard_copy">Copy to clipboard</string>
|
|
<string name="title_clipboard_copied">Copied to clipboard</string>
|
|
<string name="title_ask_what">Ask what to do</string>
|
|
<string name="title_no_ask_again">لا تسألني مرة أخرى</string>
|
|
<string name="title_no_ask_for_again">لا تسألني ثانية عن %1$s</string>
|
|
<string name="title_no_body">لم يتم العثور على أية رسالة نصية</string>
|
|
<string name="title_no_charset">Unsupported encoding: %1$s</string>
|
|
<string name="title_via">عبر: %1$s</string>
|
|
<string name="title_1hour">1 hour</string>
|
|
<string name="title_1day">1 day</string>
|
|
<string name="title_1week">1 week</string>
|
|
<string name="title_now">Now</string>
|
|
<string name="title_after">After %1$s</string>
|
|
<string name="title_reset">Reset</string>
|
|
<string name="title_hours">Hours</string>
|
|
<string name="title_minutes">Minutes</string>
|
|
<string name="title_dismiss">Dismiss</string>
|
|
<string name="title_snooze_now">Snooze</string>
|
|
<string name="title_loading">Loading …</string>
|
|
<string name="title_fetching_again">Fetching message again from the server</string>
|
|
<string name="title_conversation_actions">Actions</string>
|
|
<string name="title_conversation_action_reply">Reply with: \'%1$s\'</string>
|
|
<string name="title_conversation_action_copy">Copy: \'%1$s\'</string>
|
|
<string name="title_icalendar_accept">موافقة</string>
|
|
<string name="title_icalendar_decline">رفض</string>
|
|
<string name="title_icalendar_maybe">ربما</string>
|
|
<string name="title_icalendar_calendar">Calendar</string>
|
|
<string name="title_pro_feature">هذه ميزة احترافية</string>
|
|
<string name="title_pro_list">قائمة الميزات الاحترافية</string>
|
|
<string name="title_pro_purchase">شراء</string>
|
|
<string name="title_pro_once">Only once</string>
|
|
<string name="title_pro_info"> Developing FairEmail took literally thousands of hours and, despite that, most of the features are free to use.
|
|
FairEmail takes your privacy seriously and doesn\'t show ads and doesn\'t use tracking or analytics to earn money.
|
|
To maintain and support FairEmail in the long run, some convenience and advanced features are not free to use.
|
|
FairEmail shows a small message to remind you of this, which will be removed if you purchase the pro features.
|
|
</string>
|
|
<string name="title_pro_hide">Hide small message for %1$d weeks</string>
|
|
<string name="title_pro_hint">Buying pro features will allow you to use all current and future pro features, will keep this app maintained, and supported.</string>
|
|
<string name="title_pro_price">Why are the pro features so expensive?</string>
|
|
<string name="title_pro_restore">How can I restore a purchase?</string>
|
|
<string name="title_pro_pending">Purchase pending</string>
|
|
<string name="title_pro_activated">تم تنشيط كافة الميزات الاحترافية</string>
|
|
<string name="title_pro_valid">تم تنشيط كافة الميزات الاحترافية</string>
|
|
<string name="title_pro_invalid">استجابة غير صالحة</string>
|
|
<string name="title_pro_support">FairEmail needs your help. Tap to purchase pro features to keep the project going.</string>
|
|
<string name="title_boundary_error">Error downloading messages from the mail server</string>
|
|
<string name="title_boundary_retry">Try again</string>
|
|
<string name="title_unexpected_error">لقد حدث خطأ غير متوقع</string>
|
|
<string name="title_log">السجل</string>
|
|
<string name="title_auto_scroll">تمرير تلقائي</string>
|
|
<string name="title_log_clear">Clear</string>
|
|
<string name="title_rules_search_hint">Search name or condition</string>
|
|
<string name="title_rules_export">Export rules</string>
|
|
<string name="title_rules_import">Import rules</string>
|
|
<string name="title_rules_delete_all">Delete all rules</string>
|
|
<string name="title_rules_delete_junk">Delete spam rules</string>
|
|
<string name="title_rules_delete_all_confirm">Delete all rules?</string>
|
|
<string name="title_rules_delete_junk_confirm">Delete all rules moving messages to the spam folder?</string>
|
|
<string name="title_debug_info">Debug info</string>
|
|
<string name="title_debug_info_remark">Please describe the problem and indicate the time of the problem:</string>
|
|
<string name="title_crash_info_remark">Please describe what you were doing when the app crashed:</string>
|
|
<string name="title_unexpected_info_remark">Please describe what you were doing when you got the error:</string>
|
|
<string name="title_widget_title_count">New message count</string>
|
|
<string name="title_widget_title_list">Message list</string>
|
|
<string name="title_widget_account">Account</string>
|
|
<string name="title_widget_account_all">All</string>
|
|
<string name="title_widget_folder">Folder</string>
|
|
<string name="title_widget_folder_unified">Unified inbox folders</string>
|
|
<string name="title_widget_unseen">Unread messages only</string>
|
|
<string name="title_widget_flagged">Starred messages only</string>
|
|
<string name="title_widget_font_size">Text size</string>
|
|
<string name="title_widget_padding">Padding size</string>
|
|
<string name="title_widget_semi_transparent">Semi transparent background</string>
|
|
<string name="title_widget_background">Background color</string>
|
|
<string name="title_accessibility_collapsed">Collapsed</string>
|
|
<string name="title_accessibility_expanded">Expanded</string>
|
|
<string name="title_accessibility_seen">Read</string>
|
|
<string name="title_accessibility_unseen">Unread</string>
|
|
<plurals name="title_accessibility_messages">
|
|
<item quantity="zero">%1$d messages</item>
|
|
<item quantity="one">%1$d message</item>
|
|
<item quantity="two">%1$d messages</item>
|
|
<item quantity="few">%1$d messages</item>
|
|
<item quantity="many">%1$d messages</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d messages</item>
|
|
</plurals>
|
|
<!-- Thunderbird -->
|
|
<string name="title_keyword_label1">Important</string>
|
|
<string name="title_keyword_label2">Work</string>
|
|
<string name="title_keyword_label3">Personal</string>
|
|
<string name="title_keyword_label4">To do</string>
|
|
<string name="title_keyword_label5">Later</string>
|
|
<string name="title_accessibility_flagged">Starred</string>
|
|
<string name="title_accessibility_unflagged">Unstarred</string>
|
|
<string name="title_accessibility_collapse">Collapse</string>
|
|
<string name="title_accessibility_expand">Expand</string>
|
|
<string name="title_accessibility_view_contact">View contact</string>
|
|
<string name="title_accessibility_show_authentication_result">Show authentication result</string>
|
|
<string name="title_accessibility_show_snooze_time">Show snooze time</string>
|
|
<string name="title_accessibility_view_help">View help</string>
|
|
<string name="title_accessibility_selected">Selected</string>
|
|
<string name="title_accessibility_answered">Replied</string>
|
|
<string name="title_accessibility_scroll_down">Scroll down</string>
|
|
<string name="title_accessibility_scroll_up">Scroll up</string>
|
|
<string name="title_accessibility_filter_out_seen">Toggle read messages filter</string>
|
|
<string name="title_accessibility_filter_out_unflagged">Toggle starred messages filter</string>
|
|
<string name="title_accessibility_filter_out_snoozed">Toggle snoozed messages filter</string>
|
|
<string name="title_accessibility_edit">Edit</string>
|
|
<string name="title_accessibility_show_addresses">Show addresses</string>
|
|
<string name="title_accessibility_hide_addresses">Hide addresses</string>
|
|
<string name="title_accessibility_attachment">Attachment</string>
|
|
<string name="title_accessibility_from">Sender</string>
|
|
<string name="title_accessibility_to">Recipient</string>
|
|
<string-array name="pollIntervalNames">
|
|
<item>دائماً</item>
|
|
<item>كل 15 دقيقة</item>
|
|
<item>كل 30 دقيقة</item>
|
|
<item>كل ساعة</item>
|
|
<item>كل ساعتين</item>
|
|
<item>كل 4 ساعات</item>
|
|
<item>كل 8 ساعات</item>
|
|
<item>Every day</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="sendDelayedNames">
|
|
<item>لا</item>
|
|
<item>15 ثانية</item>
|
|
<item>30 ثانية</item>
|
|
<item>دقيقة</item>
|
|
<item>دقيقتان</item>
|
|
<item>5 دقائق</item>
|
|
<item>10 دقائق</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="startupNames">
|
|
<item>Unified inbox</item>
|
|
<item>Unified folders</item>
|
|
<item>Primary account folders</item>
|
|
<item>Accounts</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="downloadNames">
|
|
<item>16 كيلوبايت</item>
|
|
<item>32 كيلوبايت</item>
|
|
<item>64 كيلوبايت</item>
|
|
<item>128 كيلوبايت</item>
|
|
<item>256 كيلوبايت</item>
|
|
<item>512 كيلوبايت</item>
|
|
<item>1 ميغابايت</item>
|
|
<item>2 ميغابايت</item>
|
|
<item>∞</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="onCloseNames">
|
|
<item>Do nothing</item>
|
|
<item>Go to previous conversation</item>
|
|
<item>Go to next conversation</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="resizeNames">
|
|
<item>Small</item>
|
|
<item>Medium</item>
|
|
<item>Large</item>
|
|
<item>Extra large</item>
|
|
</string-array>
|
|
<!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Display_resolution -->
|
|
<!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_high-definition_smartphone_displays -->
|
|
<string-array name="targetNames">
|
|
<item>To</item>
|
|
<item>Cc</item>
|
|
<item>Bcc</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="biometricsTimeoutNames">
|
|
<item>One minute</item>
|
|
<item>2 minutes</item>
|
|
<item>5 minutes</item>
|
|
<item>10 minutes</item>
|
|
<item>20 minutes</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="ellipsizeNames">
|
|
<item>At the start</item>
|
|
<item>In the middle</item>
|
|
<item>At the end</item>
|
|
<item>Show untruncated</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="priorityNames">
|
|
<item>Low</item>
|
|
<item>Normal</item>
|
|
<item>High</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="linesNames">
|
|
<item>1</item>
|
|
<item>2</item>
|
|
<item>3</item>
|
|
<item>4</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="fontSizeNames">
|
|
<item>Default</item>
|
|
<item>Small</item>
|
|
<item>Medium</item>
|
|
<item>Large</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="receiptNames">
|
|
<item>Read receipt only</item>
|
|
<item>Delivery receipt only</item>
|
|
<item>Read+delivery receipt</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="signatureNames">
|
|
<item>Above the text</item>
|
|
<item>Below the text</item>
|
|
<item>At the bottom</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="encryptNames">
|
|
<item>None</item>
|
|
<item>PGP sign-only</item>
|
|
<item>PGP sign+encrypt</item>
|
|
<item>S/MIME sign-only</item>
|
|
<item>S/MIME sign+encrypt</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="sizeNames">
|
|
<item>0 B</item>
|
|
<item>256 KB</item>
|
|
<item>512 KB</item>
|
|
<item>1 MB</item>
|
|
<item>2 MB</item>
|
|
<item>5 MB</item>
|
|
<item>10 MB</item>
|
|
<item>20 MB</item>
|
|
<item>50 MB</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="undoNames">
|
|
<item>Off</item>
|
|
<item>2.5 s</item>
|
|
<item>5 s</item>
|
|
<item>7.5 s</item>
|
|
<item>10 s</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="fontNameNames">
|
|
<item>Cursive</item>
|
|
<item>Serif</item>
|
|
<item>Sans-serif</item>
|
|
<item>Monospace</item>
|
|
</string-array>
|
|
</resources>
|