diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 1cb6f0c64e..706cd18acc 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -684,6 +684,7 @@ Signature de message valide Signature du message valide mais non confirmée Signature de message invalide + Chaîne de certificats invalide Adresse de l\'expéditeur Adresse de la signature Les adresses e-mail de l\'expéditeur et de la signature ne correspondent pas diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 5079b524ea..9022f011c4 100644 --- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -682,6 +682,7 @@ Firma messaggio valida Firma del messaggio valida ma non confermata Firma messaggio non valida + Catena di certificati non valida Indirizzo del mittente Indirizzo della firma L\'indirizzo email del mittente e la firma non corrispondono diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml index d1a13215d9..bc10ae6645 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml @@ -668,6 +668,7 @@ PlayストアでFairEmailを評価できれば幸いです。 メッセージ署名が有効 メッセージ署名は有効ですが確認されていません メッセージ署名が無効です + 証明書が無効 差出人のメールアドレス 署名のアドレス 送信者のメールアドレスと署名が一致しません diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index 64d64d48d0..6d38deb2f9 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -684,6 +684,7 @@ Handtekening bericht geldig Handtekening bericht geldig maar niet bevestigd Handtekening bericht ongeldig + Certificaatketen ongeldig Adres van de afzender Adres van de handtekening Het e-mailadres van de afzender en de handtekening komen niet overeen diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml index c27491a98e..5c0795a212 100644 --- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml @@ -683,6 +683,7 @@ Dette vil bidra til å opprettholde en balanse mellom ugunstige og gunstige anme Meldings signatur gyldig Meldingssignatur er gyldig, men ikke bekreftet Meldings signatur ugyldig + Sertifikatkjeden er ugyldig Avsenders adresse Signaturens adresse E-postadressen til avsenderen og signaturen stemmer ikke overens diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index c27491a98e..5c0795a212 100644 --- a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -683,6 +683,7 @@ Dette vil bidra til å opprettholde en balanse mellom ugunstige og gunstige anme Meldings signatur gyldig Meldingssignatur er gyldig, men ikke bekreftet Meldings signatur ugyldig + Sertifikatkjeden er ugyldig Avsenders adresse Signaturens adresse E-postadressen til avsenderen og signaturen stemmer ikke overens diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 3397afc523..6f9bdff7d8 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -706,6 +706,7 @@ Подпись сообщения действительна Подпись сообщения действительна, но не подтверждена Подпись сообщения недействительна + Некорректная цепочка сертификатов Адрес отправителя Адрес подписи Адреса электронной почты отправителя и подписи не совпадают