diff --git a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml index d0eeb28954..cf1089b49e 100644 --- a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml @@ -391,7 +391,6 @@ Pro xüsusiyyətlərinin siyahısı Satın al Pro xüsusiyyətlərinin alınması sizə, mövcud və gələcəkdəki pro xüsusiyyətləri istifadə etməyinizə icazə verəcək və tətbiqin uzunömürlü olması üçün bizə dəstək olacaq - Zəhmət olmasa pro xüsusiyyətlərin qiyməti haqqında bu TSS səhifəsinə baxın Bütün pro xüsusiyyətlər aktivləşdirildi Bütün pro xüsusiyyətlər aktivləşdirildi Etibarsız cavab diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index e57911d6c8..d0f443e13a 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -1123,7 +1123,6 @@ Скриване на малко съобщение за %1$d седмици Купуването на професионалните функции ще ви позволи да използвате всички настоящи и бъдещи професионални функции, ще поддържа това приложение поддържано. - Моля вижте ЧЗВ за цената на PRO функциите Чакащо плащане Всички pro функции са активирани Активирай всички pro функции diff --git a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml index 54009afa13..6597595d1e 100644 --- a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml @@ -1109,7 +1109,6 @@ La creació i l\'ús de regles és una característica professional. Comprar Només un cop Comprar característiques Pro et permet utilitzar tota la funcionalitat Pro actual i futura i mantindrà el desenvolupament de l\'aplicació - Dona un cop d\'ull a les preguntes freqüents per saber el preu de les característiques Pro Compra pendent Totes les característiques Pro estan activades Totes les característiques Pro estan activades diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 95bc751c78..6b9fe63c50 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -166,6 +166,7 @@ Zkuste prosím nastavit účet a identitu v krocích 1 a 2 nastavení, s použitím nastavení poskytnutých vaším poskytovatelem e-mailu Překontrolujte prosím zadanou e-mailovou adresu a heslo a ujistěte se, že u daného účtu máte povolen externí přístup (IMAP/SMTP) Tento poskytovatel vyžaduje heslo pro aplikaci, namísto hesla k účtu, podívejte se prosím na pokyny svého poskytovatele + Složka \"Doručené\" nenalezena Jste-li zaregistrováni do programu pokročilé ochrany, není možné použít e-mailovou aplikaci třetí strany. Toto je omezení vynucené Googlem. Účet a identita byly úspěšně přidány Účet a identitu můžete také zkusit nastavit níže @@ -548,6 +549,8 @@ Poskytovatel Vlastní Název hostitele + Šifrování + Žádné Povolit nezabezpečené připojení Nezabezpečená připojení by měla být povolena pouze v důvěryhodných, a nikdy na veřejných sítích Číslo portu @@ -583,12 +586,17 @@ Chybí uživatelské jméno Chybí heslo Složka \"Doručené\" nenalezena + Žádná složka konceptů Pro tento účet není zvolena žádná složka pro nevyžádanou poštu + Odesílání e-mailů vyžaduje nastavenou identitu a v nastavení účtu zvolit složku pro koncepty Tento poskytovatel používá proprietární e-mailový protokol, a proto není možné použít e-mailové klienty třetích stran Tento poskytovatel nepodporuje okamžité zprávy. Následkem bude opožděný příjem nových zpráv a zvýšená spotřeba baterie. Tento poskytovatel nepodporuje UTF-8 Chyby synchronizace od %1$s Doména odesílatele (%1$s) a odpovědi (%2$s) se liší + Pro odesílání zpráv je vyžadována identita + Pro odesílání zpráv je vyžadována složka konceptů + Odesílání e-mailů vyžaduje nastavenou složku pro koncepty v nastavení účtu Trvale smazat tento účet? Trvale smazat tuto identitu? Upravit jako HTML @@ -1212,7 +1220,6 @@ Skrýt stručnou zprávu po dobu %1$d týdnů Zakoupením Pro funkcí získáte přístup ke všem současným i budoucím Pro funkcím a pomůžete zachovat tuto aplikaci udržovanou a podporovanou - Pro odůvodnění ceny Pro funkcí si prosím přečtěte časté dotazy Probíhá nákup Všechny Pro funkce jsou aktivní Všechny Pro funkce aktivovány diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml index 03d910850e..2ef19d1709 100644 --- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml @@ -571,6 +571,9 @@ Denne udbyder understøtter ikke UTF-8 Synkroniseringsfejl siden %1$s Afsender- (%1$s) og svardomæne (%2$s) er ikke ens + En identitet kræves for at kunne sende e-mails + Kladdemappe kræves for at kunne sende e-mails + Afsendelse af e-mails kræver valg af en kladdemappe under kontoindstillingerne Slet denne konto permanent? Slet denne identitet permanent? Redigér som HTML @@ -1194,7 +1197,6 @@ Skjul små meddelelser i %1$d uger Køb af Pro-funktioner vil tillade brug alle aktuelle og fremtidige Pro-funktioner samt sikre denne apps vedligeholdelse og understøttelse - Se venligst denne FAQ ang. prisen for Pro-funktionerne Afventende køb Alle Pro-funktioner er aktiveret Alle Pro-funktioner er aktiveret diff --git a/app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml index 78295e99e5..c737f299ec 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml @@ -96,7 +96,7 @@ Einstellungen Symbolerklärung Testprogramm - Unterstützung + Support Übersetzen helfen Problem melden Danksagungen @@ -529,6 +529,8 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se Anbieter Benutzerdefiniert Hostname + Verschlüsselung + keine Unsichere Verbindungen zulassen Unsichere Verbindungen sollten nur in vertrauenswürdigen Netzwerken und niemals in öffentlichen Netzwerken erlaubt werden Portnummer @@ -566,14 +568,14 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se Posteingang nicht gefunden Kein Entwürfe-Ordner festgelegt Es ist kein Spam-Ordner für dieses Konto ausgewählt - Das Versenden von E-Mails erfordert eine konfigurierte Identität sowie einen Entwürfe-Ordner, der in den Kontoeinstellungen ausgewählt werden muss + Das Versenden von E-Mails erfordert die Konfiguration einer Identität und in den Kontoeinstellungen die Auswahl eines Ordners „Entwürfe” Dieser Provider verwendet ein proprietäres E-Mail-Protokoll, so dass es nicht möglich ist, E-Mail-Clients von Drittanbietern zu nutzen Dieser Anbieter unterstützt keine Pushnachrichten. Dies verzögert den Empfang neuer E-Mails und erhöht den Akkuverbrauch. Dieser Anbieter unterstützt UTF-8 nicht Synchronisationsfehler seit %1$s Absender (%1$s) und Antwort-Domain (%2$s) unterscheiden sich - Für das Senden von Nachrichten ist das Erstellen einer Identität erforderlich - Zum Senden von E-Mails ist ein Entwürfen Ordner erforderlich + Für das Versenden von Nachrichten ist eine Identität erforderlich + Zum Senden von E-Mails wird ein Entwürfe-Ordner benötigt Das Senden von E-Mails erfordert die Auswahl eines Entwürfe-Ordners in den Kontoeinstellungen Möchten Sie dieses Konto dauerhaft löschen? Möchten Sie diese Identität dauerhaft löschen? @@ -1195,7 +1197,8 @@ Zur Erinnerung daran zeigt FairEmail einen kleinen Hinweis an, dieser verschwind Kleinen Hinweis für %1$d Wochen ausblenden Der Erwerb der Pro-Funktionen erlaubt es Ihnen alle momentan und zukünftig verfügbaren Pro-Funktionen zu nutzen und ermöglicht die Weiterentwicklung und Pflege der App. - Informationen zum Preis der Pro-Funktionen finden Sie in der Hilfe + Warum sind die Pro-Funktionen so teuer? + Wie kann ich einen Kauf wiederherstellen? Kauf ausstehend Alle Pro-Funktionen sind aktiviert Alle Pro-Funktionen aktiviert diff --git a/app/src/main/res/values-de-rCH/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rCH/strings.xml index 78295e99e5..c737f299ec 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rCH/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rCH/strings.xml @@ -96,7 +96,7 @@ Einstellungen Symbolerklärung Testprogramm - Unterstützung + Support Übersetzen helfen Problem melden Danksagungen @@ -529,6 +529,8 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se Anbieter Benutzerdefiniert Hostname + Verschlüsselung + keine Unsichere Verbindungen zulassen Unsichere Verbindungen sollten nur in vertrauenswürdigen Netzwerken und niemals in öffentlichen Netzwerken erlaubt werden Portnummer @@ -566,14 +568,14 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se Posteingang nicht gefunden Kein Entwürfe-Ordner festgelegt Es ist kein Spam-Ordner für dieses Konto ausgewählt - Das Versenden von E-Mails erfordert eine konfigurierte Identität sowie einen Entwürfe-Ordner, der in den Kontoeinstellungen ausgewählt werden muss + Das Versenden von E-Mails erfordert die Konfiguration einer Identität und in den Kontoeinstellungen die Auswahl eines Ordners „Entwürfe” Dieser Provider verwendet ein proprietäres E-Mail-Protokoll, so dass es nicht möglich ist, E-Mail-Clients von Drittanbietern zu nutzen Dieser Anbieter unterstützt keine Pushnachrichten. Dies verzögert den Empfang neuer E-Mails und erhöht den Akkuverbrauch. Dieser Anbieter unterstützt UTF-8 nicht Synchronisationsfehler seit %1$s Absender (%1$s) und Antwort-Domain (%2$s) unterscheiden sich - Für das Senden von Nachrichten ist das Erstellen einer Identität erforderlich - Zum Senden von E-Mails ist ein Entwürfen Ordner erforderlich + Für das Versenden von Nachrichten ist eine Identität erforderlich + Zum Senden von E-Mails wird ein Entwürfe-Ordner benötigt Das Senden von E-Mails erfordert die Auswahl eines Entwürfe-Ordners in den Kontoeinstellungen Möchten Sie dieses Konto dauerhaft löschen? Möchten Sie diese Identität dauerhaft löschen? @@ -1195,7 +1197,8 @@ Zur Erinnerung daran zeigt FairEmail einen kleinen Hinweis an, dieser verschwind Kleinen Hinweis für %1$d Wochen ausblenden Der Erwerb der Pro-Funktionen erlaubt es Ihnen alle momentan und zukünftig verfügbaren Pro-Funktionen zu nutzen und ermöglicht die Weiterentwicklung und Pflege der App. - Informationen zum Preis der Pro-Funktionen finden Sie in der Hilfe + Warum sind die Pro-Funktionen so teuer? + Wie kann ich einen Kauf wiederherstellen? Kauf ausstehend Alle Pro-Funktionen sind aktiviert Alle Pro-Funktionen aktiviert diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 78295e99e5..c737f299ec 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -96,7 +96,7 @@ Einstellungen Symbolerklärung Testprogramm - Unterstützung + Support Übersetzen helfen Problem melden Danksagungen @@ -529,6 +529,8 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se Anbieter Benutzerdefiniert Hostname + Verschlüsselung + keine Unsichere Verbindungen zulassen Unsichere Verbindungen sollten nur in vertrauenswürdigen Netzwerken und niemals in öffentlichen Netzwerken erlaubt werden Portnummer @@ -566,14 +568,14 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se Posteingang nicht gefunden Kein Entwürfe-Ordner festgelegt Es ist kein Spam-Ordner für dieses Konto ausgewählt - Das Versenden von E-Mails erfordert eine konfigurierte Identität sowie einen Entwürfe-Ordner, der in den Kontoeinstellungen ausgewählt werden muss + Das Versenden von E-Mails erfordert die Konfiguration einer Identität und in den Kontoeinstellungen die Auswahl eines Ordners „Entwürfe” Dieser Provider verwendet ein proprietäres E-Mail-Protokoll, so dass es nicht möglich ist, E-Mail-Clients von Drittanbietern zu nutzen Dieser Anbieter unterstützt keine Pushnachrichten. Dies verzögert den Empfang neuer E-Mails und erhöht den Akkuverbrauch. Dieser Anbieter unterstützt UTF-8 nicht Synchronisationsfehler seit %1$s Absender (%1$s) und Antwort-Domain (%2$s) unterscheiden sich - Für das Senden von Nachrichten ist das Erstellen einer Identität erforderlich - Zum Senden von E-Mails ist ein Entwürfen Ordner erforderlich + Für das Versenden von Nachrichten ist eine Identität erforderlich + Zum Senden von E-Mails wird ein Entwürfe-Ordner benötigt Das Senden von E-Mails erfordert die Auswahl eines Entwürfe-Ordners in den Kontoeinstellungen Möchten Sie dieses Konto dauerhaft löschen? Möchten Sie diese Identität dauerhaft löschen? @@ -1195,7 +1197,8 @@ Zur Erinnerung daran zeigt FairEmail einen kleinen Hinweis an, dieser verschwind Kleinen Hinweis für %1$d Wochen ausblenden Der Erwerb der Pro-Funktionen erlaubt es Ihnen alle momentan und zukünftig verfügbaren Pro-Funktionen zu nutzen und ermöglicht die Weiterentwicklung und Pflege der App. - Informationen zum Preis der Pro-Funktionen finden Sie in der Hilfe + Warum sind die Pro-Funktionen so teuer? + Wie kann ich einen Kauf wiederherstellen? Kauf ausstehend Alle Pro-Funktionen sind aktiviert Alle Pro-Funktionen aktiviert diff --git a/app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml index 78295e99e5..c737f299ec 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml @@ -96,7 +96,7 @@ Einstellungen Symbolerklärung Testprogramm - Unterstützung + Support Übersetzen helfen Problem melden Danksagungen @@ -529,6 +529,8 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se Anbieter Benutzerdefiniert Hostname + Verschlüsselung + keine Unsichere Verbindungen zulassen Unsichere Verbindungen sollten nur in vertrauenswürdigen Netzwerken und niemals in öffentlichen Netzwerken erlaubt werden Portnummer @@ -566,14 +568,14 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se Posteingang nicht gefunden Kein Entwürfe-Ordner festgelegt Es ist kein Spam-Ordner für dieses Konto ausgewählt - Das Versenden von E-Mails erfordert eine konfigurierte Identität sowie einen Entwürfe-Ordner, der in den Kontoeinstellungen ausgewählt werden muss + Das Versenden von E-Mails erfordert die Konfiguration einer Identität und in den Kontoeinstellungen die Auswahl eines Ordners „Entwürfe” Dieser Provider verwendet ein proprietäres E-Mail-Protokoll, so dass es nicht möglich ist, E-Mail-Clients von Drittanbietern zu nutzen Dieser Anbieter unterstützt keine Pushnachrichten. Dies verzögert den Empfang neuer E-Mails und erhöht den Akkuverbrauch. Dieser Anbieter unterstützt UTF-8 nicht Synchronisationsfehler seit %1$s Absender (%1$s) und Antwort-Domain (%2$s) unterscheiden sich - Für das Senden von Nachrichten ist das Erstellen einer Identität erforderlich - Zum Senden von E-Mails ist ein Entwürfen Ordner erforderlich + Für das Versenden von Nachrichten ist eine Identität erforderlich + Zum Senden von E-Mails wird ein Entwürfe-Ordner benötigt Das Senden von E-Mails erfordert die Auswahl eines Entwürfe-Ordners in den Kontoeinstellungen Möchten Sie dieses Konto dauerhaft löschen? Möchten Sie diese Identität dauerhaft löschen? @@ -1195,7 +1197,8 @@ Zur Erinnerung daran zeigt FairEmail einen kleinen Hinweis an, dieser verschwind Kleinen Hinweis für %1$d Wochen ausblenden Der Erwerb der Pro-Funktionen erlaubt es Ihnen alle momentan und zukünftig verfügbaren Pro-Funktionen zu nutzen und ermöglicht die Weiterentwicklung und Pflege der App. - Informationen zum Preis der Pro-Funktionen finden Sie in der Hilfe + Warum sind die Pro-Funktionen so teuer? + Wie kann ich einen Kauf wiederherstellen? Kauf ausstehend Alle Pro-Funktionen sind aktiviert Alle Pro-Funktionen aktiviert diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index fd3c9c275f..b4e736917d 100644 --- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -524,6 +524,8 @@ Πάροχος Προσαρμοσμένο Όνομα εξυπηρετητή + Κρυπτογράφηση + Καμία Να επιτρέπονται μη ασφαλείς συνδέσεις Μη ασφαλείς συνδέσεις θα πρέπει να επιτρέπονται μόνο σε έμπιστα δίκτυα και ουδέποτε σε δημόσια δίκτυα Αριθμός θύρας @@ -567,6 +569,9 @@ Ο πάροχος αυτός δεν υποστηρίζει UTF-8 Σφάλματα συγχρονισμού από %1$s Ο τομέας αποστολέα (%1$s) και ο τομέας απάντησης (%2$s) διαφέρουν + Απαιτείται μια ταυτότητα για την αποστολή μηνυμάτων + Ένας φάκελος \"Πρόχειρα\" απαιτείται για την αποστολή μηνυμάτων + Για την αποστολή μηνυμάτων απαιτείται να επιλεγεί ένας φάκελος για πρόχειρα από τις ρυθμίσεις λογαριασμού Να διαγραφεί οριστικά αυτός ο λογαριασμός; Να διαγραφεί οριστικά αυτή η ταυτότητα; Επεξεργασία ως HTML @@ -1187,7 +1192,7 @@ Απόκρυψη μικρής υπενθύμισης για %1$d εβδομάδες Αγοράζοντας την έκδοση pro θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε όλες τις τρέχουσες και μελλοντικές δυνατότητες pro, και θα βοηθήσετε να ενημερώνεται και να αναπτύσσεται περαιτέρω αυτή η εφαρμογή. - Παρακαλώ δείτε το FAQ σχετικά με το κόστος των δυνατοτήτων pro + Γιατί είναι οι δυνατότητες pro τόσο ακριβές; Εκκρεμεί αγορά Όλες οι δυνατότητες pro έχουν ενεργοποιηθεί Ενεργοποιημένες όλες οι δυνατότητες pro diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 46bcb30761..d0bd8dacfe 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -1192,7 +1192,6 @@ Ocultar mensaje pequeño durante %1$d semanas La compra de características Pro le permitirá usar todas las características Pro actuales y futuras, y ayudará al mantenimiento y desarrollo de esta aplicación - Por favor vea estas Preguntas Frecuentes acerca del precio de las características Pro Compra pendiente Todas las características Pro están activadas Todas las características Pro activadas diff --git a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml index 06fb7e8f8c..4ca295a781 100644 --- a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -1089,7 +1089,6 @@ Ezkutatu mezu txikia %1$d astez Ordainpeko ezaugarriak erostean oraingo eta etorkizuneko ordainpeko ezaugarri guztiak erabiltzeko eskubidea ematen dizu, eta aplikazio hau mantentzen lagunduko du. - Begiratu maiz egindako galderak ordainpeko ezaugarrien salneurriari buruz Erosketa egiteke Ordainpeko ezaugarri guztiak aktibatuta Ordainpeko ezaugarri guztiak aktibatuta diff --git a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml index 05128f5eb0..5f13c64259 100644 --- a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml @@ -1027,7 +1027,6 @@ پیام‌های کوچک را برای %1$d هفته پنهان کن خرید نسخه حرفه‌ای به شما اجازه استفاده از تمامی ویژگی‌های حرفه‌ای فعلی و آینده را خواهد داد. همچنین موجب حفظ و پشتیبانی آن می‌شود - لطفاً ببینید این پرسش و پاسخ درباره ارزش و قیمت نسخه حرفه‌ای خرید در انتظار تمام ویژگی‌های نسخه حرفه‌ای فعال شدند تمام ویژگی‌های نسخه حرفه‌ای فعال شده است diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml index d7566a555b..2175de807c 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml @@ -142,6 +142,7 @@ Yritä asettaa tili ja identiteetti asetusvaiheissa 1 ja 2 käyttäen sähköpostipalveluntarjoajasi antamia asetuksia Tarkista sähköpostiosoitteesi ja salasanasi ja varmista, että ulkopuolinen yhteys (IMAP/SMTP) on käytössä tilillesi Tämä palveluntarjoaja vaatii sovellussalasanan tilin salasanan sijaan, ole hyvä ja tarkista palveluntarjoajan ohjeet + Saapuneet-kansiota ei löydy Lisäsuojaus-ohjelmaan kirjautuneena ei ole mahdollista käyttää kolmannen osapuolen sähköpostisovellusta. Tämä on Googlen asettama rajoite. Tili ja identiteetti on lisätty onnistuneesti Voit yrittää määrittää tilin ja identiteetin alla @@ -312,6 +313,7 @@ Näytä liitteet viestin tekstin jälkeen Näytä kuvien esikatselukuvat viestin tekstin jälkeen Viestien tekstin oletuszoomaus + Zoomaa alkuperäiset viestit ruudulle sopivaksi Käytä voimakasta kontrastia viestien tekstille Käytä kiinteävälistä kirjasinta oletuksena viestien tekstille Käytä tekstin värejä @@ -457,6 +459,7 @@ Vain saatavilla olevat nimet näytetään, kun pois käytöstä Saatavilla vain, kun viestin teksti on ladattu Vierittäminen voi olla hidasta joissakin Android-versioissa olevan bugin takia, kun rivien lukumäärä on enemmän kuin yksi + Tämä voi johtaa hyvin pieniin fontteihin Tekstiin upotetut kuvat ovat viestin tekstin joukossa olevat kuvat Tämä näyttää viestit tarkemmin, mutta saattaa aiheuttaa viiveen Avaa viesti automaattisesti, kun keskustelussa on vain yksi viesti tai vain yksi on lukematon @@ -556,12 +559,17 @@ Käyttäjätunnus puuttuu Salasana puuttuu Saapuneet-kansiota ei löydy + Ei luonnokset-kansiota Tälle tilille ei ole valittu roskapostikansiota + Sähköpostien lähettäminen edellyttää identiteetin määrittämistä ja luonnokset-kansion valintaa tilin asetuksissa Tämä palveluntarjoaja käyttää omaa sähköpostiprotokollaansa ja siksi kolmansien osapuolten sähköpostiohjelmien käyttö ei ole mahdollista Tämä palveluntarjoaja ei tue push-viestejä. Tämä viivästyttää uusien viestien vastaanottamista ja lisää akun käyttöä. Tämä palveluntarjoaja ei tue UTF-8:aa Synkronointivirheitä alkaen %1$s Lähetys- (%1$s) ja vastausverkkotunnukset (%2$s) poikkeavat toisistaan + Sähköpostien lähettäminen vaatii identiteetin + Viestien lähettäminen vaatii luonnokset-kansion + Sähköpostien lähettäminen edellyttää, että luonnokset-kansio on valittu tilin asetuksista Poistetaanko tämä tili pysyvästi? Poistetaanko tämä identiteetti pysyvästi? Muokkaa HTML-muodossa @@ -653,6 +661,7 @@ Painikkeet Merkitse luetuksi Merkitse lukemattomaksi + Vaihda luettu Piilota Näytä Lisää tähti @@ -756,7 +765,7 @@ Käytät kolmannen osapuolen versiota Tämän viestin laajentaminen lataa %1$s Ladataan … - Tämä on uudelleenmuotoiltu viestinäkymä. Voit napauttamalla kuvaketta ⛶ katsoa alkuperäisen viestin ja piilottaa tämän viestin. + Tämä on uudelleenmuotoillun viestin näkymä. Voit napauttaa ⛶ nähdäksesi alkuperäisen viestin ja piilottaaksesi tämän ohjeen. Kirjoita viesti Lähettäjä: Toimitettu osoitteeseen: @@ -1184,7 +1193,6 @@ Piilota pieni viesti %1$d viikoksi Pro-ominaisuuksien ostaminen antaa oikeudet käyttää nykyisiä ja tulevia pro-ominaisuuksia sekä auttaa ylläpitämään ja tukemaan tätä sovellusta - Katso nämä usein kysytyt kysymykset pro-ominaisuuksien hinnasta Ostos odottaa vahvistusta Kaikki pro-ominaisuudet on aktivoitu Kaikki pro-ominaisuudet on aktivoitu diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml index 5c62d79e6e..6139590a6d 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -528,6 +528,8 @@ Fournisseur Personnalisé Nom d’hôte + Chiffrement + Aucun Autoriser les connexions non sécurisées Les connexions non sécurisées ne doivent être autorisées que sur des réseaux de confiance et jamais sur des réseaux publics Numéro de port @@ -1197,7 +1199,8 @@ Masquer la bannière pendant %1$d semaines L’achat des fonctionnalités pro vous autorisera à utiliser toutes les fonctionnalités Pro actuelles et futures et permettra de maintenir et de soutenir cette application. - Veuillez voir cette FAQ à propos du prix des fonctionnalités pro + Pourquoi les fonctionnalités Pro sont-elles si chères ? + Comment puis-je me faire rembourser ? Achat en attente Toutes les fonctionnalités pro sont activées Toutes les fonctionnalités pro activées diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 499e1c8778..b8e77c60fe 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -528,6 +528,8 @@ Fournisseur Personnalisé Nom d’hôte + Chiffrement + Aucun Autoriser les connexions non sécurisées Les connexions non sécurisées ne doivent être autorisées que sur des réseaux de confiance et jamais sur des réseaux publics Numéro de port @@ -1197,7 +1199,8 @@ Masquer la bannière pendant %1$d semaines L\'achat des fonctionnalités Pro vous autorisera à utiliser toutes les fonctionnalités Pro actuelles et futures et permettra de maintenir et de soutenir cette application. - Veuillez voir cette FAQ à propos du prix des fonctionnalités Pro + Pourquoi les fonctionnalités Pro sont-elles si chères ? + Comment puis-je me faire rembourser ? Achat en attente Toutes les fonctionnalités Pro sont activées Toutes les fonctionnalités Pro activées diff --git a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml index 4c46180d6a..40ee0e75b8 100644 --- a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml @@ -522,7 +522,6 @@ Kalinder Keapje Allinne ien kear - Sjoch asjebleaft dizze FAQ oer de priis fan \'e pro-funksjes Lochboek Auto skowe Wiskje diff --git a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml index 8cb3ace5a7..ac02266736 100644 --- a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -143,6 +143,7 @@ Por favor, tente configurar unha conta e identidade nos pasos de configuración 1 e 2 usando os parámetros do seu provedor de email Por favor, repase o seu enderezo de email e o seu contrasinal e comprobe que o acceso externo (IMAP/SMTP) estea activado para a súa conta Este provedor require un contrasinal de aplicación no canto do contrasinal de conta; por favor, comprobe as instrucións do seu provedor + Non se atopa a caixa de entrada Ao estaren activado o programa de protección avanzado, non é posible empregar unha aplicación de email de terceiros. Isto é unha restrición imposta por Google. Engadiuse con éxito unha conta e identidade Tamén pode tentar configurar tamén unha conta e identidade debaixo @@ -406,6 +407,51 @@ Importar chave privada Xestionar chaves privadas Certificados CA instalados + Isto abrirá os axustes de seguridade de Android + As chaves e os certificados atópanse normalmente baixo Avanzado - Cifrado e credenciais. + + Permitir que outras aplicacións poidan buscar nas mensaxes + Amosar os contactos frecuentes no menú de compartir de Android + Suxerir accións + Suxerir textos de reposta + Detectar o idioma da mensaxe + Crear o índice de busca + %1$d / %2$d mensaxes no índice (%3$s) + Usar a configuración de EE.UU. + Verificar periodicamente se FairEmail aínda está activo + Optimizar automaticamente + Comprobar actualizacións + Probar características experimentais + Limitar o acceso simultáneo á base de datos + Enviar informes de erros + Modo de depuración + Borrar os anexos das mensaxes vellas + Limpeza + Axustes da aplicación + Máis opcións + Se a recepción de mensaxes non está activa, aínda se poden recibir mensaxes manualmente tirando cara abaixo a lista de mensaxes + A comprobación periódica de novas mensaxes vai comparar as mensaxes locais e remotas de cada vez, o que é unha operación custosa que pode levar a un maior consumo de batería, especialmente se hai moitas mensaxes. Recibir sempre evita isto facendo un seguimento continuo dos cambios. + Isto podería cambiar a frecuencia de sincronización para aforrar batería, dependendo das capacidades e comportamento dos servidores de correo + Toque unha data para axustar a data + Algúns provedores almacenan as mensaxes con datas descoñecidas, non válidas ou futuras coma mensaxes sen data + Algúns provedores non soportan isto de maneira axeitada, o que pode sincronizar ou ben ningunha ou ben todas as mensaxes + Cando está desactivado, as mensaxes sen ler almacénanse no dispositivo para sempre + Isto requirirá máis datos e enerxía da batería, especialmente se hai moitas mensaxes almacenadas no dispositivo + Ao desactivar isto, reducirase algo o consumo de datos e de batería, pero tamén se desactivará a actualización dos cartafoles + Isto comproba se as entradas DNS MX existen + Isto retardará a sincronización das mensaxes + Isto comproba se o dominio do remitente e o enderezo de resposta coinciden + Ademais dos contactos de Android. A información dos contactos almacenarase para as novas mensaxes enviadas ou recibidas soamente cando estea activado. + Inserir \'-- \' entre o texto e a sinatura + Mostrar unha advertencia cando o texto ou o asunto da mensaxe está baleiro ou cando podería ser que faltara un anexo + As conexións medidas son xeralmente as móbeis ou as Wi-Fis de pago + Ao desactivar esta opción non se recibirán nen enviarán mensaxes nas conexións móbeis de internet + Asúmese que non hai roaming na U.E. + Axustarase o tempo límite de lectura/escritura ao dobre do tempo límite de conexión. Valores máis altos resultarán nun maior uso da batería. + Ao activar isto evitarase cifrados e protocolos SSL febles, o que pode levar a problemas de conexión + As cabeceiras dos mensaxes colleranse sempre mentres haxa roaming. Pode usar o axuste de roaming do dispositivo para desactivar internet cando sexa o caso. + Coller máis mensaxes cando se baixe a lista + Pódese cambiar a unha representación máis compacta e cambiar o tamaño de letra das mensaxes na barra superior de menús na vista de mensaxes Pulsación longa en calquera cartafol na lista de cartafoles para engadilo ou quitalo da lista unificada de cartafoles As mensaxes soamente se agrupan por data se están ordenadas temporalmente Se isto funciona ou non depende da versión e variante de Android @@ -415,6 +461,7 @@ Cando estea desactivado, só se mostrarán os nomes cando estean dispoñibles Soamente estará dispoñible cando o texto da mensaxe estea baixado O desprazamento pode ser lento por un fallo en algunhas versións de Android cando o número de liñas é máis de un + As fontes poderíanse ver moi pequenas As imaxes en liña son as que están incluídas na mensaxe Esto fará máis precisa a mostra das mensaxes, pero posiblemente cun atraso Abrir automaticamente unha mensaxe cando é a única ou é a única mensaxe non lida nunha conversa @@ -479,6 +526,8 @@ Provedor Personalizado Nome do servidor + Cifrado + Ningún Permitir conexións non seguras Deberíase permitir só as conexións non seguras en redes de confianza e nunca nas redes públicas Número de porto @@ -514,12 +563,17 @@ Falta o nome de usuario Non hai contrasinal Non se atopa a caixa de entrada + Sen a carpeta de borradores Non hai un cartafol de spam seleccionado para esta conta + Precísase dunha identidade e dun cartafol de borradores especificados na configuración para enviar mensaxes Este provedor emprega un protocolo propietario de email, e polo tanto non é posible usar clientes de email de terceiros Este provedor non soporta mensaxes \'push\'. Isto adiará a recepción de novas mensaxes e incrementará o uso de batería. Este provedor non soporta UTF-8 Erros de sincronización dende %1$s O remitente (%1$s) e o dominio de resposta (%2$s) non son o mesmo + Requírese unha identidade para enviar correos + Requírese un cartafol de borradores para enviar correos + Para enviar mensaxes é necesario ter configurado un cartafol de borradores na configuración Borrar esta conta permanentemente? Borrar esta identidade permanentemente? Editar como HTML @@ -530,6 +584,7 @@ Non se soporta OAuth Revisar Prema durante un tempo unha identidade para amosar opcións como copiar para crear alias de identidades + O servidor de correo dixo: \'%1$s\' Isto podería ser causa da VPN que se estea a usar Por favor, repase o número de porto Por favor, repase o protocolo (SSL/TLS ou STARTTLS) @@ -604,6 +659,7 @@ Sen cartafoles Sen mensaxes Un ou máis filtros activos + Mensaxe duplicada en %1$s Re: %1$s Fwd: %1$s Botóns @@ -687,6 +743,7 @@ As imaxes en liña que non se usen serán eliminadas ao enviar As mensaxes movidas entre contas serán baixadas de novo, resultado en máis gasto de datos Mensaxe gardada en cru (raw) + Mensaxe anexa Anexo gardado Anexos gardados Algúns anexos ou imaxes non foron baixados e non puideron ser engadidos @@ -705,9 +762,14 @@ Enviar informes de erros? Enviar informes de erro axudará a mellorar FairEmail Por favor, revise FairEmail + Vostede xa ten experiencia con FairEmail + Agradeceríalle que puxese unha recensión a FairEmail no Play Store. + + Esta mensaxe só aparecerá unha vez, de non ser que seleccione \'Despois\' A súa versión é de terceiros Expandir esta mensaxe descargará %1$s Descargando … + Esta é a vista de mensaxe reformatada. Pode tocar na icona ⛶ para ver a mensaxe orixinal e agochar esta mensaxe. Redactar Enviada por: Enviada a: @@ -732,6 +794,56 @@ Enviar vía Enviar ás … Cifrado + Prioridade + Non se atopa un servidor en \'%1$s\' + Estilo + Grosa + Cursiva + Subliñado + Tamaño + Pequeno + Mediano + Grande + Color … + Lista + Viñetas + Numerada + Tipo de letra + Predefinido + Eliminar formatado + Inserir ligazón + Engadir imaxe + Inserir + Anexar + Redimensionar + Eliminar datos privados + Localización xeográfica, números de serie, etc + < %1$d puntos + Seleccionar ficheiro + Engadir ficheiro anexo + Anexar ficheiro + Facer foto + Gravar son + Mostrar CC/BCC + Gardar os borradores no servidor + Mostrar opcións de envío + Mostrar opcións de imaxe + Barra de audiovisuais + Inserir grupo de contacto + Inserir patrón + Editar como texto simple + Editar como texto reformatado + Seleccionar chave pública + Non se atopou a chave de %1$s + A chave de %1$s non é válida + Non hai chave privada + Chave privada non válida + A chave privada no coincide con ningunha chave de cifrado + Non hai chave para %1$s + Pódese habilitar de novo os recordatorios na configuración de envío + Só en formato texto + Confirmación de lectura + A maioría de provedores e de clientes de correo ignoran as confirmacións de envío Non hai remitente Falta o nome de usuario Falta o destinatario @@ -834,6 +946,7 @@ Forzar sincronización Forzar envío Todos + Anterior Seguinte Editar sinatura Texto da sinatura @@ -884,10 +997,59 @@ Identidade Patrón de resposta Responder a enderezos CC + Enviarase só unha resposta para cada conversa, co fin de evitar bucles de respostas + Falta o nome da regra + Falta a condición + Executar agora + Mensaxes afectadas: %1$d + Comprobar + Non se pode comprobar as condicións de cabeceira + Mensaxes coincidentes + Mensaxes non coincidentes + Configuración correcta + Comprobar configuración + Instalar datos de voz + Nova mensaxe + De + Asunto + Texto + Sincronizar + Cartafoles + Mensaxes + Redactar + Teclado + Autorización OAuth + Conta conectada + Conta desconectada + Descargar contidos das mensaxes automaticamente + Descargar contidos das mensaxes manualmente + Sincronización activada + Sincronización desactivada + Desconectado + Conectando + Conectado + Executando as operacións + Sincronizando + Descargando + Pechando + Agardando á próxima sincronización + Caixa de entrada unificada / conta principal + Caixa de entrada + Borradores + Enviado + Arquivo + Lixo + Spam + Principal + Subscrito a + Ten regras + Atopar mensaxes similares + Notificar as mensaxes novas Número de días para sincronizar / manter mensaxes Número de mensaxes descargadas / cabeceiras colleitas Deter o proceso de regras Conversa + Última conversa aberta Cambiar tamaño do texto Ten borrador Ten prioridade alta @@ -982,6 +1144,7 @@ Hai unha actualización á versión %1$s xa dispoñible Ten algunha pregunta ou problema? Si + Non Despois Desfacer Refacer @@ -1033,10 +1196,59 @@ Agochar mensaxes pequenas durante %1$d semanas Mercar as características Pro permitiralle usar as características Pro actuais e futuras, e manterá esta aplicación mantida e soportada. - Por favor, visite esta FAQ sobre o prezo das características Pro + Por que son tan caras as características pro? + Como podo recuperar unha compra? Compra pendente Todas as características Pro están activadas + Todas as características Pro activadas + Resposta inválida + FairEmail precisa da súa axuda. Toque para mercar as características pro e facer que o proxecto continúe. + Erro ao baixar as mensaxes do servidor + Tentar de novo + Erro imprevisto + Rexistro + Limpar + Información de depuración + Por favor, describa o problema e indique o tempo do problema: + Por favor, describa que estaba a facer cando a aplicación se detivo: + Por favor, describa que estaba a facer cando apareceu o erro: + Número de novas mensaxes + Lista de mensaxes + Conta + Todo + Cartafol + Cartafoles unificados de entrada + Só mensaxes sen ler + Só mensaxes con estrelas + Tamaño do texto + Cor de fondo + Contraído + Expandido + Lido + Sen ler + + %1$d mensaxe + %1$d mensaxes + + Importante + Traballo + Persoal + Por facer + Despois + Destacadas + Sen destacar + Expandir + Ver contacto + Mostrar o resultado da autenticación + Mostrar o tempo de adiado + Ver a axuda + Seleccionado + Respondido + Desprazar cara a abaixo + Desprazar cara a arriba + Trocar o filtro de mensaxes lidas + Trocar o filtro de mensaxes con estrela Trocar o filtro de mensaxes adiadas Editar Mostrar enderezos @@ -1166,7 +1378,7 @@ Cursiva Serif - Sans-serif - Monospace + Sans Serif + Ancho fixo diff --git a/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml index 3bcdf222de..71f1198bad 100644 --- a/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml @@ -940,7 +940,6 @@ Kupi Samo jednom Kupnja pro funkcija će vam omogućiti da koristite sve trenutne i buduće mogućnosti aplikacije i zadržat će ovu aplikaciju održavanu i podržanu - Pogledajte ovaj FAQ za cijenu pro funkcija Kupnja na čekanju Sve pro funkcije su aktivirane Sve pro funkcije aktivirane diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml index 4fd5fbf9e2..bf3d6ce8a2 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml @@ -54,6 +54,10 @@ %1$d beszélgetés kiválasztva %1$d beszélgetés kiválasztva + + Áthelyezed a(z) %1$d üzenetet? + Áthelyezi a(z) %1$d üzenetet? + Véglegesen töröl %1$d üzenetet? Biztosan töröl %1$d üzenetet véglegesen? @@ -140,6 +144,7 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el. Kérem állitson be egy fiókot és egy identitást a varázsló első két lépésével, az email szolgálatója által megadottaknak megfelelően Ellenőrizze az email címét és jelszavát, illetve bizonyosodjon meg róla hogy a fiókja elérhető SMTP/IMAP protokollokon keresztül Ez a szolgáltó alkalmazásjelszót igényel a fiók jelszava helyett, kérlek ellenőrizd a szolgáltatód instrukcióit + Bejövő mappa nem található Az \"Advanced Protection\" programban részt vevők fiókjaihoz való hozzáférést a Google letiltotta minden harmadik féltől származó app számára. Egy fiók és egy identitás sikeresen hozzáadva Megpróbálhat beállítani egy fiókot és egy identitást lentebb is @@ -195,6 +200,7 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el. Piros/zöld Szürke Fekete + Fekete és fehér Színek felcserélése Sötét Fekete háttér @@ -310,6 +316,7 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el. Csatolmányok megjelenítése a szöveg után A csatolmányok a szöveg után jelenjenek meg A szöveg nagyításának alapértelmezett értéke + Eredeti üzenetek kinagyítására teljes képernyőre Magas kontraszt használata az üzenetek szövegéhez Fix szélességű betűtípus használata az üzenetek szövegéhez Színek használata a szövegben @@ -332,6 +339,7 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el. Következő/előző üzenetre valtás a hangerő fel/le gombokkal Navigációs irány megfordítása A beszélgetés bezárásához húzd le + Pöccintsen fel a beszélgetés áthelyezéséhez Üzenetek automatikus kibontása Összes olvasott üzenet automatikus kibontása Egyszerre csak egy üzenet kibontása @@ -454,6 +462,7 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el. Ha ki van kapcsolva csak nevek fognak megjelenni, ha elérhető Csak az üzenetek szövegének letöltése után elérhető A görgetés bizonyos Android verziók hibája miatt lassú lehet, egynél több sor esetén + Ez nagyon kis betűméretet eredményezhet Beágyazott képek az üzenet szövegébe beszúrt képek Ez pontosabban fogja megjeleníteni az üzeneteket, de egy kis késéssel Üzenetek automatikus megnyitása, ha összesen egy, vagy csak egy olvasatlan üzetetet tartalmaz a beszélgetés @@ -553,12 +562,17 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el. Hiányzó felhasználónév Hiányzó jelszó Bejövő mappa nem található + Nem található a piszkozatok mappája Ehhez a fiókhoz nincs Spam mappa kijelölve + Email küldéséhez konfiguráljon egy fiókot és egy piszkozatmappát, majd válasszon identitást a beállításokban Ez a szolgáltató zárt email protokollt használ, ezért nem lehetséges harmadik féltől származó email kliens használata Ez a szolgáltató nem támogatja a push üzenetek kuldését. Ez a bejövő üzenetek késlekedésével és megnövekedett akkumulátorhasználattal jár. A szolgáltató nem támogatja az UTF-8-at Szinkronizálási hibák %1$s óta A küldő (%1$s) és a válaszoló domain (%2$s) különbözik egymástól + Identitás szükséges az üzenetek küldéséhez + Az üzenetek küldéséhez piszkozat mappa szükséges + Emailek küldéséhez egy piszkozat mappa kiválasztása szükséges a fiókbeállításokban Véglegesen törli a fiókot? Véglegesen törli az identitást? Szerkesztés HTML-ként @@ -569,6 +583,7 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el. Az OAuth nem támogatott Áttekintés Nyomja hosszan az opciók megjelenítéséhez, mint pl.: másolás új identitás létrehozásához + Az email szerver a következő üzenetet küldi: \'%1$s\' Ezt okozhatja egy használatban lévő VPN Kérlek duplán ellenőrizd a portszámot Kérlek ellenőrizd mégegyszer a protokolt (SSL/TLS vagy STARTTLS) @@ -649,6 +664,7 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el. Gombok Megjelölés olvasottként Megjelölés olvasatlanként + Megjelölés olvasottként Elrejtés Megjelenítés Csillagozás @@ -752,6 +768,7 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el. Egy harmadik fél verzióját használod Az üzenet kibontása %1$s letöltéssel jár Letöltés … + Ez az újraformált üzenetmegtekintés. Az eredeti üzenet megtekintéséhez kattintson a ⛶ ikonra. Levélírás Feladó: Kézbesítve ide: @@ -787,6 +804,9 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el. Közepes Nagy Szín … + Lista + Felsorolás + Sorszám Betűtípus Alapértelmezett Formázás törlése @@ -1176,7 +1196,6 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el. A kicsi üzenet elrejtése %1$d hétre A pro funkciók megvásárlása engedélyezi neked hogy használd az összes jelenlegi és jövőbeli pro funkciót amellett hogy fenntartva és támogatva tartja az alkalmazást. - Kérlek lásd EZt a GYIK-et a pro funkciók áráért A vásárlás folyamatban van Minden pro szolgáltatás aktiválva van Minden pro szolgáltatás aktiválva diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 9450be0c67..dd8ff012fa 100644 --- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -1188,7 +1188,6 @@ Nascondi il piccolo messaggio per %1$d settimane L\'acquisto di funzionalità a pagamento ti permetterà di utilizzare tutte le attuali e future funzioni, aiuterà il mantenimento e il supporto dell\'app - Consulta queste FAQ riguardo il prezzo delle funzioni a pagamento Acquisto in sospeso Tutte le funzionalità sono attivate Tutte le funzionalità attivate diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml index a8934668e5..c151187065 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml @@ -1049,7 +1049,6 @@ Microsoft Exchange WebサービスやMicrosoft ActiveSyncなどの非標準プ 購入 一度だけです プロ機能を購入すると、現在及び将来全てのプロ機能を使用出来る様になりアプリとサポートが維持されます - このFAQをご覧ください。プロ機能の価格や購入法も有ります 購入保留中 全てのプロ機能がアクティブになりました 全てのプロ機能が有効化されました diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index f6e2715386..d44b9aa1ad 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -527,6 +527,8 @@ Provider Aangepast Hostnaam + Versleuteling + Geen Onveilige verbindingen toestaan Onveilige verbindingen mogen alleen worden toegestaan op vertrouwde netwerken en nooit op openbare netwerken Poortnummer @@ -583,7 +585,7 @@ OAuth wordt niet ondersteund Review Druk lang voor opties, zoals kopiëren om alias identiteiten te maken - De e-mailserver zei: %1$s\' + De e-mailserver zei: \'%1$s\' Dit kan worden veroorzaakt door de VPN die in gebruik is Controleer het poortnummer a.u.b. Controleer a.u.b. het protocol (SSL/TLS of STARTTLS) @@ -1195,7 +1197,7 @@ FairEmail toont een klein bericht om u hieraan te herinneren, dat wordt verwijderd als u de pro-functies koopt. Verberg het kleine bericht voor %1$d weken Het kopen van pro functies geeft toegang tot alle huidige en toekomstige pro functies en zorgt voor onderhoud en ondersteuning van deze app. - Zie deze FAQ over de prijs van de pro-functies + Waarom zijn de pro functies zo duur? Aankoop in behandeling Alle pro-functies zijn geactiveerd Alle pro-functies geactiveerd diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml index bc75ee82e5..c9a9fd9408 100644 --- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml @@ -972,7 +972,6 @@ Kjøp Bare en gang Ved å kjøpe pro-funksjoner kan du bruke alle aktuelle og fremtidige pro-funksjoner, og vil holde denne appen vedlikeholdt og støttet - Vennligst se denne FAQ om pris på Pro-funksjonene Ventende kjøp Alle pro-funksjoner er aktivert Alle pro-funksjoner aktivert diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index bc75ee82e5..c9a9fd9408 100644 --- a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -972,7 +972,6 @@ Kjøp Bare en gang Ved å kjøpe pro-funksjoner kan du bruke alle aktuelle og fremtidige pro-funksjoner, og vil holde denne appen vedlikeholdt og støttet - Vennligst se denne FAQ om pris på Pro-funksjonene Ventende kjøp Alle pro-funksjoner er aktivert Alle pro-funksjoner aktivert diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 889c4942d8..f3029bdfcb 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -549,6 +549,8 @@ Dostawca Własne Nazwa hosta + Szyfrowanie + Żaden Zezwól na niezabezpieczone połączenia Niebezpieczne połączenia powinny być dozwolone tylko w zaufanych sieciach, a nigdy w sieciach publicznych Numer portu @@ -592,6 +594,9 @@ Ten dostawca nie wspiera UTF-8 Błędy synchronizacji od %1$s Nadawca (%1$s) i domena odpowiedzi (%2$s) różnią się + Tożsamość jest wymagana do wysyłania wiadomości e-mail + Folder szkiców jest wymagany do wysyłania wiadomości e-mail + Wysyłanie wiadomości e-mail wymaga wybrania folderu szkiców w ustawieniach konta Usunąć to konto bezpowrotnie? Usunąć tożsamość bezpowrotnie? Edytuj jako HTML @@ -1214,7 +1219,8 @@ FairEmail wyświetla małą wiadomość przypominającą o tym, która zostanie usunięta, jeśli kupisz funkcje pro. Ukryj małą wiadomość na %1$d tygodnie Kupno funkcji pro pozwoli Ci używać wszystkich obecnych i przyszłych funkcji pro oraz będzie utrzymywać i wspierać aplikację - Zobacz ten FAQ na temat cen funkcji pro + Dlaczego funkcje pro są tak drogie? + Jak mogę przywrócić zakup? Zakup w toku Wszystkie funkcje pro są aktywowane Wszystkie funkcje pro aktywne diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index af22025c16..9d4cee8d87 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1189,7 +1189,6 @@ Ocultar mensagens pequenas por %1$d semanas Comprar recursos Pro permitirá que você use todas as funcionalidades atuais e futuras, ajudará na manutenção e suporte deste app - Por favor, veja este FAQ sobre o preço dos recursos Pro Compra pendente Todos os recursos Pro estão ativados Todos os recursos Pro ativados diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 17101f577e..c3ceff4c1e 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -154,6 +154,7 @@ Încercați să configurați un cont și o identitate în etapele 1 și 2 de configurare utilizând setările furnizate de furnizorul de e-mail Vă rugăm să verificați iar adresa de e-mail și parola și asigurați-vă că accesul extern (IMAP/SMTP) este activat pentru contul dumneavoastră Acest furnizor necesită o parolă de aplicație în locul parolei contului, vă rugăm să verificați instrucțiunile furnizorului dumneavoastră + Dosarul Primite nu a fost găsit Când sunteți înscris în programul avansat de protecție, nu este posibilă utilizarea unei aplicații de e-mail a unei terțe părți. Aceasta este o restricție impusă de Google. Un cont şi o identitate au fost adăugate cu succes Puteţi încerca de asemenea să configurați un cont şi o identitate mai jos @@ -325,6 +326,7 @@ Arată atașamentele după textul mesajului Arată miniaturile imaginilor după textul mesajului Mărime implicită text + Măriți mesajele originale pentru a se potrivi cu ecranul Folosește contrast ridicat pentru text Folosește implicit fontul proporțional pentru textul mesajului Folosește culori text @@ -471,6 +473,7 @@ Dacă este dezactivată, doar numele va fi afișat atunci când este disponibil Disponibil doar atunci când a fost descarcat textul mesajului Derularea poate fi lentă din cauza unei erori în unele versiuni de Android atunci când numărul de linii este mare + Acest lucru poate duce la fonturi foarte mici Imaginile integrate sunt cele include în mesaj Acest lucru va afișa cu mai multă precizie mesajele, dar posibil cu o întârziere Atunci când este doar un mesaj sau doar un mesaj necitit într-o conversație @@ -535,6 +538,8 @@ Furnizor Personalizat Nume gazdă + Criptare + Fără Permite conexiunea nesecurizate Conexiunile nesigure trebuie permise numai pe rețele de încredere și niciodată pe cele publice Număr port @@ -570,12 +575,17 @@ Lipsește numele de utilizator Lipsește parola Căsuța poștală nu a fost găsită + Nici un dosar de ciorne Nu a fost selectat niciun folder spam pentru acest cont + Trimiterea de e-mailuri necesită o identitate configurată și un dosar pentru ciorne selectat în setările contului Acest furnizor folosește un protocol email proprietar și de aceea nu este posibilă folosirea altor clienți de email Acest furnizor de servicii e-mail nu suporta mesaje push. Acest fapt va duce la întârzierea recepției mesajelor și un consum mai mare al bateriei. Acest furnizor nu suportă UTF-8 Erori de sincronizare începând cu %1$s Expeditorul (%1$s) și domeniul de răspuns (%2$s) diferă + O identitate este necesară pentru a trimite e-mailuri + Un dosar de ciorne este necesar pentru a trimite e-mailuri + Trimiterea de e-mailuri necesită un dosar ciorne selectat în setările contului Ștergeți definitiv acest cont? Ștergeți definitiv această identitate? Editează ca HTML @@ -667,6 +677,7 @@ Butoane Marcare ca citit Marcare ca necitit + Comutare citire Ascunde Arată Adaugă stea @@ -1198,7 +1209,8 @@ Ascunde micul mesaj timp de %1$d săptămâni Cumpărarea caracteristicilor Pro vă va permite să utilizați toate caracteristicile actuale cât și cele viitoare, și ajută la dezvoltarea acestei aplicații - Vizitați acestă pagină pentru a afla despre prețurile caracteristicilor Pro + De ce sunt caracteristicile Pro sunt atât de scumpe? + Cum pot restaura o achiziție? Achiziție în așteptare Sunt activate toate caracteristicile Pro Au fost activate toate caracteristicile Pro diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 1f7cc65428..a9b90c6100 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -550,6 +550,8 @@ Провайдер Пользовательское Имя хоста + Шифрование + Нет Разрешить небезопасные соединения Небезопасные соединения могут быть разрешены только в доверенных сетях и никогда в публичных сетях Номер порта @@ -587,7 +589,7 @@ Папка \"Входящие\" не найдена Нет папки черновиков Для этой учётной записи не выбрана папка со спамом - Отправка писем требует настройки идентификатора, также должна быть выбрана папка черновиков в настройках учетной записи + Отправка писем требует настройки идентификатора, также должна быть выбрана папка черновиков в настройках учётной записи Этот провайдер использует проприетарный протокол электронной почты, что не позволяет использовать сторонние почтовые клиенты Данный провайдер не поддерживает push-сообщения. Это задержит получение новых сообщений и увеличит расход заряда батареи. Этот провайдер не поддерживает UTF-8 @@ -595,7 +597,7 @@ Домены адресов отправителя (%1$s) и для ответа (%2$s) отличаются Для отправки электронной почты требуется идентификатор Для отправки электронной почты требуется папка черновиков - Для отправки электронной почты нужно выбрать папку черновиков в настройках учетной записи + Для отправки электронной почты нужно выбрать папку черновиков в настройках учётной записи Удалить эту учётную запись навсегда? Удалить этот идентификатор навсегда? Редактировать как HTML @@ -1219,7 +1221,8 @@ Скрыть маленькое сообщение на %1$d недели Покупка функций Pro позволит вам использовать все реализованные и будущие Pro-функции. - Ознакомьтесь с ​​этим часто задаваемым вопросом о цене функций Pro. + Почему Pro функции так дороги? + Как восстановить покупку? Ожидание обработки покупки Все функции Pro активированы Все функции Pro активированы diff --git a/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml index c56bb5c97b..debe0420b2 100644 --- a/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml @@ -1061,7 +1061,6 @@ Kupi Samo enkrat Nakup značilnosti Pro bo omogočil uporabo vseh trenutnih in prihodnjih značilnosti, vzdrževanje in podporo tega programa. - Oglejte si ta pogosta vprašanja glede cene značilnosti Pro. Nakup je na čakanju. Vse značilnosti Pro so aktivirane. Vse značilnosti Pro so aktivirane. diff --git a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml index 9970674bf5..be549fdce8 100644 --- a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml @@ -888,7 +888,6 @@ Купи Само једном Куповина премијум функционалности ће Вам дозволити да користите све тренутне и будуће премијум функције, и бринуће се да се апликација одржава и да буде подржана. - Видите ова често постављана питања о цени премијум функционалности Куповина на чекању Све премијум функционалности су активиране Све премијум функционалности активиране diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index d1ca929c5c..4b83ae14bb 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -527,6 +527,8 @@ Leverantör Anpassad Värdnamn + Kryptering + Ingen Tillåt osäkra anslutningar Osäkra anslutningar bör endast tillåtas på betrodda nätverk och aldrig på offentliga nätverk Portnummer @@ -1196,7 +1198,8 @@ Dölj små meddelanden i %1$d veckor Att köpa pro-funktioner gör att du kan använda alla aktuella och framtida pro-funktioner, kommer att göra att denna app underhålls och stöds - Se dessa vanliga frågor om pris på pro-funktionerna + Varför är pro-funktionerna så dyra? + Hur kan jag återställa ett tidigare köp? Väntande köp Alla pro-funktioner aktiverades Alla pro-funktioner aktiverade diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 1768661be3..c2bc3d86ec 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -981,7 +981,6 @@ Satın al Sadece bir kez Pro özelliklerin satın alınması, mevcut ve gelecekteki tüm pro özelliklerin kullanılmasına izin verecek ve bu uygulamayı ayakta tutup destekleyecek - Lütfen pro özelliklerin fiyatı için bu SSS sayfasını görün Satın alma beklemede Tüm pro özellikleri etkinleştirildi Tüm pro özellikleri etkinleştirildi diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index e5a124d5ea..49a0d9f8a0 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -516,6 +516,8 @@ 服务提供商 自定义 主机名 + 加密 + 无 允许不安全的连接 只应在受信任网络中允许不安全连接，请勿允许公共网络 端口号 @@ -1184,7 +1186,8 @@ FairEmail 会显示一条小消息来提醒您这一点，如果您购买了专业功能，该消息将会移除 隐藏升级提示消息 %1$d 周 购买专业版将获得现在以及未来更新中全部专业版功能，并将支持开发者维护这个应用 - 请参见常见问题关于专业版的价格 + 为什么高级功能如此昂贵？ + 如何恢复购买？ 购买待处理 全部专业版功能已激活 全部专业版功能已激活 diff --git a/docs/FAQ-af-rZA.md b/docs/FAQ-af-rZA.md index 4a4cfdf19a..3988b3d594 100644 --- a/docs/FAQ-af-rZA.md +++ b/docs/FAQ-af-rZA.md @@ -779,7 +779,7 @@ Note that only some convenience and advanced features need to be purchased which Also note that most free apps will appear not to be sustainable in the end, whereas FairEmail is properly maintained and supported, and that free apps may have a catch, like sending privacy sensitive information to the internet. -I have been working on FairEmail almost every day for more than one and a half a year, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either. +I have been working on FairEmail almost every day for more than two years, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either.
@@ -812,7 +812,7 @@ There are general errors and errors specific to Gmail accounts (see below). **General errors** -The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. +The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some password managers are known to do this incorrectly too. The username might be case sensitive, so try lowercase characters only. The password is almost always case sensitive. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. The error *... Too many bad auth attempts ...* likely means that you are using a Yahoo account password instead of an app password. Please see [this FAQ](#user-content-faq88) about how to setup a Yahoo account. @@ -1470,7 +1470,7 @@ Inline (image) attachments are shown dimmed. [Inline attachments](https://tools. **(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?** -The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). +The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). Note that Google promotes the Family libray, but lets developers pay for it and doesn't contribute anything.
@@ -2263,7 +2263,7 @@ Directly after the first step new messages will be notified. However, only until Since there is no guarantee that a message text will always be fetched directly after a message header, it is not possible to guarantee that a new message notification with a preview text will always be sent to a wearable. -If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables*. +If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables* and if this does not work, you can try to enable the notification option *Show notifications with a preview text only*. If you want to have the full message text sent to your wearable, you can enable the notification option *Preview all text*. Note that some wearables are known to crash with this option enabled. diff --git a/docs/FAQ-ar-rBH.md b/docs/FAQ-ar-rBH.md index 5cfbc03371..0512668e41 100644 --- a/docs/FAQ-ar-rBH.md +++ b/docs/FAQ-ar-rBH.md @@ -779,7 +779,7 @@ Note that only some convenience and advanced features need to be purchased which Also note that most free apps will appear not to be sustainable in the end, whereas FairEmail is properly maintained and supported, and that free apps may have a catch, like sending privacy sensitive information to the internet. -I have been working on FairEmail almost every day for more than one and a half a year, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either. +I have been working on FairEmail almost every day for more than two years, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either.
@@ -812,7 +812,7 @@ There are general errors and errors specific to Gmail accounts (see below). **General errors** -The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. +The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some password managers are known to do this incorrectly too. The username might be case sensitive, so try lowercase characters only. The password is almost always case sensitive. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. The error *... Too many bad auth attempts ...* likely means that you are using a Yahoo account password instead of an app password. Please see [this FAQ](#user-content-faq88) about how to setup a Yahoo account. @@ -1470,7 +1470,7 @@ Inline (image) attachments are shown dimmed. [Inline attachments](https://tools. **(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?** -The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). +The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). Note that Google promotes the Family libray, but lets developers pay for it and doesn't contribute anything.
@@ -2263,7 +2263,7 @@ Directly after the first step new messages will be notified. However, only until Since there is no guarantee that a message text will always be fetched directly after a message header, it is not possible to guarantee that a new message notification with a preview text will always be sent to a wearable. -If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables*. +If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables* and if this does not work, you can try to enable the notification option *Show notifications with a preview text only*. If you want to have the full message text sent to your wearable, you can enable the notification option *Preview all text*. Note that some wearables are known to crash with this option enabled. diff --git a/docs/FAQ-ar-rEG.md b/docs/FAQ-ar-rEG.md index 5cfbc03371..0512668e41 100644 --- a/docs/FAQ-ar-rEG.md +++ b/docs/FAQ-ar-rEG.md @@ -779,7 +779,7 @@ Note that only some convenience and advanced features need to be purchased which Also note that most free apps will appear not to be sustainable in the end, whereas FairEmail is properly maintained and supported, and that free apps may have a catch, like sending privacy sensitive information to the internet. -I have been working on FairEmail almost every day for more than one and a half a year, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either. +I have been working on FairEmail almost every day for more than two years, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either.
@@ -812,7 +812,7 @@ There are general errors and errors specific to Gmail accounts (see below). **General errors** -The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. +The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some password managers are known to do this incorrectly too. The username might be case sensitive, so try lowercase characters only. The password is almost always case sensitive. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. The error *... Too many bad auth attempts ...* likely means that you are using a Yahoo account password instead of an app password. Please see [this FAQ](#user-content-faq88) about how to setup a Yahoo account. @@ -1470,7 +1470,7 @@ Inline (image) attachments are shown dimmed. [Inline attachments](https://tools. **(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?** -The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). +The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). Note that Google promotes the Family libray, but lets developers pay for it and doesn't contribute anything.
@@ -2263,7 +2263,7 @@ Directly after the first step new messages will be notified. However, only until Since there is no guarantee that a message text will always be fetched directly after a message header, it is not possible to guarantee that a new message notification with a preview text will always be sent to a wearable. -If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables*. +If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables* and if this does not work, you can try to enable the notification option *Show notifications with a preview text only*. If you want to have the full message text sent to your wearable, you can enable the notification option *Preview all text*. Note that some wearables are known to crash with this option enabled. diff --git a/docs/FAQ-ar-rYE.md b/docs/FAQ-ar-rYE.md index 5cfbc03371..0512668e41 100644 --- a/docs/FAQ-ar-rYE.md +++ b/docs/FAQ-ar-rYE.md @@ -779,7 +779,7 @@ Note that only some convenience and advanced features need to be purchased which Also note that most free apps will appear not to be sustainable in the end, whereas FairEmail is properly maintained and supported, and that free apps may have a catch, like sending privacy sensitive information to the internet. -I have been working on FairEmail almost every day for more than one and a half a year, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either. +I have been working on FairEmail almost every day for more than two years, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either.
@@ -812,7 +812,7 @@ There are general errors and errors specific to Gmail accounts (see below). **General errors** -The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. +The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some password managers are known to do this incorrectly too. The username might be case sensitive, so try lowercase characters only. The password is almost always case sensitive. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. The error *... Too many bad auth attempts ...* likely means that you are using a Yahoo account password instead of an app password. Please see [this FAQ](#user-content-faq88) about how to setup a Yahoo account. @@ -1470,7 +1470,7 @@ Inline (image) attachments are shown dimmed. [Inline attachments](https://tools. **(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?** -The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). +The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). Note that Google promotes the Family libray, but lets developers pay for it and doesn't contribute anything.
@@ -2263,7 +2263,7 @@ Directly after the first step new messages will be notified. However, only until Since there is no guarantee that a message text will always be fetched directly after a message header, it is not possible to guarantee that a new message notification with a preview text will always be sent to a wearable. -If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables*. +If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables* and if this does not work, you can try to enable the notification option *Show notifications with a preview text only*. If you want to have the full message text sent to your wearable, you can enable the notification option *Preview all text*. Note that some wearables are known to crash with this option enabled. diff --git a/docs/FAQ-az-rAZ.md b/docs/FAQ-az-rAZ.md index 19e41e3b0f..dfc07c77ad 100644 --- a/docs/FAQ-az-rAZ.md +++ b/docs/FAQ-az-rAZ.md @@ -779,7 +779,7 @@ Note that only some convenience and advanced features need to be purchased which Also note that most free apps will appear not to be sustainable in the end, whereas FairEmail is properly maintained and supported, and that free apps may have a catch, like sending privacy sensitive information to the internet. -I have been working on FairEmail almost every day for more than one and a half a year, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either. +I have been working on FairEmail almost every day for more than two years, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either.
@@ -812,7 +812,7 @@ There are general errors and errors specific to Gmail accounts (see below). **General errors** -The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. +The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some password managers are known to do this incorrectly too. The username might be case sensitive, so try lowercase characters only. The password is almost always case sensitive. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. The error *... Too many bad auth attempts ...* likely means that you are using a Yahoo account password instead of an app password. Please see [this FAQ](#user-content-faq88) about how to setup a Yahoo account. @@ -1470,7 +1470,7 @@ Inline (image) attachments are shown dimmed. [Inline attachments](https://tools. **(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?** -The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). +The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). Note that Google promotes the Family libray, but lets developers pay for it and doesn't contribute anything.
@@ -2263,7 +2263,7 @@ Directly after the first step new messages will be notified. However, only until Since there is no guarantee that a message text will always be fetched directly after a message header, it is not possible to guarantee that a new message notification with a preview text will always be sent to a wearable. -If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables*. +If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables* and if this does not work, you can try to enable the notification option *Show notifications with a preview text only*. If you want to have the full message text sent to your wearable, you can enable the notification option *Preview all text*. Note that some wearables are known to crash with this option enabled. diff --git a/docs/FAQ-bg-rBG.md b/docs/FAQ-bg-rBG.md index fbc7decfcc..9b26bb4518 100644 --- a/docs/FAQ-bg-rBG.md +++ b/docs/FAQ-bg-rBG.md @@ -779,7 +779,7 @@ Note that only some convenience and advanced features need to be purchased which Also note that most free apps will appear not to be sustainable in the end, whereas FairEmail is properly maintained and supported, and that free apps may have a catch, like sending privacy sensitive information to the internet. -I have been working on FairEmail almost every day for more than one and a half a year, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either. +I have been working on FairEmail almost every day for more than two years, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either.
@@ -812,7 +812,7 @@ There are general errors and errors specific to Gmail accounts (see below). **General errors** -The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. +The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some password managers are known to do this incorrectly too. The username might be case sensitive, so try lowercase characters only. The password is almost always case sensitive. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. The error *... Too many bad auth attempts ...* likely means that you are using a Yahoo account password instead of an app password. Please see [this FAQ](#user-content-faq88) about how to setup a Yahoo account. @@ -1470,7 +1470,7 @@ Inline (image) attachments are shown dimmed. [Inline attachments](https://tools. **(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?** -The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). +The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). Note that Google promotes the Family libray, but lets developers pay for it and doesn't contribute anything.
@@ -2263,7 +2263,7 @@ Directly after the first step new messages will be notified. However, only until Since there is no guarantee that a message text will always be fetched directly after a message header, it is not possible to guarantee that a new message notification with a preview text will always be sent to a wearable. -If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables*. +If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables* and if this does not work, you can try to enable the notification option *Show notifications with a preview text only*. If you want to have the full message text sent to your wearable, you can enable the notification option *Preview all text*. Note that some wearables are known to crash with this option enabled. diff --git a/docs/FAQ-bn-rBD.md b/docs/FAQ-bn-rBD.md index b07e3bc4da..5411272694 100644 --- a/docs/FAQ-bn-rBD.md +++ b/docs/FAQ-bn-rBD.md @@ -779,7 +779,7 @@ Note that only some convenience and advanced features need to be purchased which Also note that most free apps will appear not to be sustainable in the end, whereas FairEmail is properly maintained and supported, and that free apps may have a catch, like sending privacy sensitive information to the internet. -I have been working on FairEmail almost every day for more than one and a half a year, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either. +I have been working on FairEmail almost every day for more than two years, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either.
@@ -812,7 +812,7 @@ There are general errors and errors specific to Gmail accounts (see below). **General errors** -The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. +The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some password managers are known to do this incorrectly too. The username might be case sensitive, so try lowercase characters only. The password is almost always case sensitive. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. The error *... Too many bad auth attempts ...* likely means that you are using a Yahoo account password instead of an app password. Please see [this FAQ](#user-content-faq88) about how to setup a Yahoo account. @@ -1470,7 +1470,7 @@ Inline (image) attachments are shown dimmed. [Inline attachments](https://tools. **(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?** -The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). +The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). Note that Google promotes the Family libray, but lets developers pay for it and doesn't contribute anything.
@@ -2263,7 +2263,7 @@ Directly after the first step new messages will be notified. However, only until Since there is no guarantee that a message text will always be fetched directly after a message header, it is not possible to guarantee that a new message notification with a preview text will always be sent to a wearable. -If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables*. +If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables* and if this does not work, you can try to enable the notification option *Show notifications with a preview text only*. If you want to have the full message text sent to your wearable, you can enable the notification option *Preview all text*. Note that some wearables are known to crash with this option enabled. diff --git a/docs/FAQ-bn-rIN.md b/docs/FAQ-bn-rIN.md index b07e3bc4da..5411272694 100644 --- a/docs/FAQ-bn-rIN.md +++ b/docs/FAQ-bn-rIN.md @@ -779,7 +779,7 @@ Note that only some convenience and advanced features need to be purchased which Also note that most free apps will appear not to be sustainable in the end, whereas FairEmail is properly maintained and supported, and that free apps may have a catch, like sending privacy sensitive information to the internet. -I have been working on FairEmail almost every day for more than one and a half a year, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either. +I have been working on FairEmail almost every day for more than two years, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either.
@@ -812,7 +812,7 @@ There are general errors and errors specific to Gmail accounts (see below). **General errors** -The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. +The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some password managers are known to do this incorrectly too. The username might be case sensitive, so try lowercase characters only. The password is almost always case sensitive. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. The error *... Too many bad auth attempts ...* likely means that you are using a Yahoo account password instead of an app password. Please see [this FAQ](#user-content-faq88) about how to setup a Yahoo account. @@ -1470,7 +1470,7 @@ Inline (image) attachments are shown dimmed. [Inline attachments](https://tools. **(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?** -The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). +The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). Note that Google promotes the Family libray, but lets developers pay for it and doesn't contribute anything.
@@ -2263,7 +2263,7 @@ Directly after the first step new messages will be notified. However, only until Since there is no guarantee that a message text will always be fetched directly after a message header, it is not possible to guarantee that a new message notification with a preview text will always be sent to a wearable. -If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables*. +If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables* and if this does not work, you can try to enable the notification option *Show notifications with a preview text only*. If you want to have the full message text sent to your wearable, you can enable the notification option *Preview all text*. Note that some wearables are known to crash with this option enabled. diff --git a/docs/FAQ-ca-rES.md b/docs/FAQ-ca-rES.md index cb47f6e02b..05eb41224c 100644 --- a/docs/FAQ-ca-rES.md +++ b/docs/FAQ-ca-rES.md @@ -779,7 +779,7 @@ Note that only some convenience and advanced features need to be purchased which Also note that most free apps will appear not to be sustainable in the end, whereas FairEmail is properly maintained and supported, and that free apps may have a catch, like sending privacy sensitive information to the internet. -I have been working on FairEmail almost every day for more than one and a half a year, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either. +I have been working on FairEmail almost every day for more than two years, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either.
@@ -812,7 +812,7 @@ There are general errors and errors specific to Gmail accounts (see below). **General errors** -The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. +The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some password managers are known to do this incorrectly too. The username might be case sensitive, so try lowercase characters only. The password is almost always case sensitive. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. The error *... Too many bad auth attempts ...* likely means that you are using a Yahoo account password instead of an app password. Please see [this FAQ](#user-content-faq88) about how to setup a Yahoo account. @@ -1470,7 +1470,7 @@ Inline (image) attachments are shown dimmed. [Inline attachments](https://tools. **(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?** -The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). +The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). Note that Google promotes the Family libray, but lets developers pay for it and doesn't contribute anything.
@@ -2263,7 +2263,7 @@ Directly after the first step new messages will be notified. However, only until Since there is no guarantee that a message text will always be fetched directly after a message header, it is not possible to guarantee that a new message notification with a preview text will always be sent to a wearable. -If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables*. +If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables* and if this does not work, you can try to enable the notification option *Show notifications with a preview text only*. If you want to have the full message text sent to your wearable, you can enable the notification option *Preview all text*. Note that some wearables are known to crash with this option enabled. diff --git a/docs/FAQ-cs-rCZ.md b/docs/FAQ-cs-rCZ.md index 25f20caefa..88cb3d2a56 100644 --- a/docs/FAQ-cs-rCZ.md +++ b/docs/FAQ-cs-rCZ.md @@ -779,7 +779,7 @@ Note that only some convenience and advanced features need to be purchased which Also note that most free apps will appear not to be sustainable in the end, whereas FairEmail is properly maintained and supported, and that free apps may have a catch, like sending privacy sensitive information to the internet. -I have been working on FairEmail almost every day for more than one and a half a year, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either. +I have been working on FairEmail almost every day for more than two years, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either.
@@ -812,7 +812,7 @@ There are general errors and errors specific to Gmail accounts (see below). **General errors** -The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. +The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some password managers are known to do this incorrectly too. The username might be case sensitive, so try lowercase characters only. The password is almost always case sensitive. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. The error *... Too many bad auth attempts ...* likely means that you are using a Yahoo account password instead of an app password. Please see [this FAQ](#user-content-faq88) about how to setup a Yahoo account. @@ -1470,7 +1470,7 @@ Inline (image) attachments are shown dimmed. [Inline attachments](https://tools. **(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?** -The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). +The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). Note that Google promotes the Family libray, but lets developers pay for it and doesn't contribute anything.
@@ -2263,7 +2263,7 @@ Directly after the first step new messages will be notified. However, only until Since there is no guarantee that a message text will always be fetched directly after a message header, it is not possible to guarantee that a new message notification with a preview text will always be sent to a wearable. -If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables*. +If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables* and if this does not work, you can try to enable the notification option *Show notifications with a preview text only*. If you want to have the full message text sent to your wearable, you can enable the notification option *Preview all text*. Note that some wearables are known to crash with this option enabled. diff --git a/docs/FAQ-da-rDK.md b/docs/FAQ-da-rDK.md index 3f876caf8c..641e35cf74 100644 --- a/docs/FAQ-da-rDK.md +++ b/docs/FAQ-da-rDK.md @@ -779,7 +779,7 @@ Bemærk, at det kun er nødvendigt at købe visse bekvemmeligheds- og avancerede Bemærk også, at de fleste gratis apps ser ud til ikke at være bæredygtige i længden, hvorimod FairEmail vedligeholdes og understøttes korrekt, samt at gratis apps kan have faldgruber, såsom at de lækker fortrolige oplysninger via Internet. -Jeg har arbejdet på FairEmail næsten hver dag i mere end et halvt år, så jeg synes, at prisen er mere end rimelig. Af samme årsag vil der heller ikke være rabatter. +I have been working on FairEmail almost every day for more than two years, so I think the price is more than reasonable. Af samme årsag vil der heller ikke være rabatter.
@@ -812,7 +812,7 @@ Der er generelle såvel som specifikke fejl for Gmail-konti (se nedenfor). **Generelle fejl** -Fejlen *... Godkendelse mislykkedes ...* eller *... GODKENDELSE mislykkedes ...* skyldes sandsynligvis forkert brugernavn/adgangskode. Viss udbydere forventer som brugernavn blot *brugernavn* og andre din fulde e-mail *brugernavn@eksempel.dk*. Benyttes kopiér/indsæt til angivelse af brugernavn/adgangskode kan der muligvis medtages usynlige tegn, hvilket også kan forårsage denne fejl. Visse udbydere kræver brug af en app-adgangskode i stedet for kontoadgangskoden, så tjek din leverandørs dokumentation. Det nogle gange nødvendigt først at muliggøre ekstern adgang (IMAP/SMTP) på udbyderens websted. Øvrige mulige årsager er, at kontoen er blokeret, eller at indlogning er administrativt begrænset på en eller anden måde, f.eks. ved kun at tillade indlogning fra bestemte netværk/IP-adresser. +Fejlen *... Godkendelse mislykkedes ...* eller *... GODKENDELSE mislykkedes ...* skyldes sandsynligvis forkert brugernavn/adgangskode. Viss udbydere forventer som brugernavn blot *brugernavn* og andre din fulde e-mail *brugernavn@eksempel.dk*. Benyttes kopiér/indsæt til angivelse af brugernavn/adgangskode kan der muligvis medtages usynlige tegn, hvilket også kan forårsage denne fejl. Some password managers are known to do this incorrectly too. The username might be case sensitive, so try lowercase characters only. The password is almost always case sensitive. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. Fejlen *... For mange fejlede godkendelsesforsøg ...*betyder sandsynligvis, at du bruger en Yahoo-kontoadgangskode i stedet for en app ditto. Se [denne FAQ](#user-content-faq88) vedr. opsætning af en Yahoo-konto. @@ -1470,7 +1470,7 @@ Inline (image) attachments are shown dimmed. [Inline attachments](https://tools. **(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?** -The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). +The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). Note that Google promotes the Family libray, but lets developers pay for it and doesn't contribute anything.
@@ -2263,7 +2263,7 @@ Directly after the first step new messages will be notified. However, only until Since there is no guarantee that a message text will always be fetched directly after a message header, it is not possible to guarantee that a new message notification with a preview text will always be sent to a wearable. -If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables*. +If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables* and if this does not work, you can try to enable the notification option *Show notifications with a preview text only*. If you want to have the full message text sent to your wearable, you can enable the notification option *Preview all text*. Note that some wearables are known to crash with this option enabled. diff --git a/docs/FAQ-de-rAT.md b/docs/FAQ-de-rAT.md index da00606ef1..b8f61f9408 100644 --- a/docs/FAQ-de-rAT.md +++ b/docs/FAQ-de-rAT.md @@ -123,7 +123,7 @@ Das Design basiert auf vielen Diskussionen und wenn du möchtest, kannst du auch * [(3) Was sind Vorgänge und warum sind sie anhängig?](#user-content-faq3) * [(4) Wie kann ich ein ungültiges Sicherheitszertifikat / leeres Passwort / Klartextverbindung verwenden?](#user-content-faq4) * [(5) Wie kann ich die Nachrichtenansicht anpassen?](#user-content-faq5) -* [(6) Wie kann ich mich bei Gmail / G suite anmelden?](#user-content-faq6) +* [(6) Wie kann ich mich bei Gmail / G Suite anmelden?](#user-content-faq6) * [(7) Warum werden gesendete Nachrichten nicht (direkt) im Gesendet-Ordner angezeigt?](#user-content-faq7) * [(8) Kann ich ein Microsoft Exchange-Konto verwenden?](#user-content-faq8) * [(9) Was sind Identitäten / Wie füge ich einen Alias hinzu?](#user-content-faq9) @@ -136,9 +136,9 @@ Das Design basiert auf vielen Diskussionen und wenn du möchtest, kannst du auch * [(16) Warum werden Nachrichten nicht synchronisiert?](#user-content-faq16) * [~~(17) Warum funktioniert die manuelle Synchronisation nicht?~~](#user-content-faq17) * [(18) Warum wird die Nachrichtenvorschau nicht immer angezeigt?](#user-content-faq18) -* [(19) Warum sind die Profi-Funktionen so teuer?](#user-content-faq19) +* [(19) Warum sind die Pro-Funktionen so teuer?](#user-content-faq19) * [(20) Kann ich eine Rückerstattung erhalten?](#user-content-faq20) -* [(21) Wie aktiviere ich die Benachrichtigungsleuchte?](#user-content-faq21) +* [(21) Wie aktiviere ich das Benachrichtigungslicht?](#user-content-faq21) * [(22) Was bedeutet ein Konto-/Ordnerfehler ... ?](#user-content-faq22) * [(23) Warum bekomme ich Warnhinweis .. ?](#user-content-faq23) * [(24) Was bedeutet das Anzeigen / Suchen von Nachrichten auf dem Server?](#user-content-faq24) @@ -322,15 +322,15 @@ FairEmail will keep a list of addresses you receive messages from and send messa
-**(2) Why is there a permanent notification shown?** +**(2) Warum wird eine permanente Benachrichtigung angezeigt?** -A low priority permanent status bar notification with the number of accounts being monitored and the number of operations pending (see the next question) is shown to prevent Android from killing the service that takes care of continuous receiving email. This was [already necessary](https://developer.android.com/reference/android/app/Service.html#startForeground(int,%20android.app.Notification)), but with the introduction of [doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) in Android 6 Marshmallow this is more than ever necessary. Doze mode will stop all apps when the screen is off for some time, unless the app did start a foreground service, which requires showing a status bar notification. +Eine permanente Statusleiste mit niedriger Priorität mit der Anzahl der zu überwachenden Konten und der Anzahl der ausstehenden Operationen (siehe die nächste Frage) wird angezeigt, um zu verhindern, dass Android den Service beendet, der sich um den kontinuierlichen Empfang von E-Mails kümmert. Das war [immer notwendig](https://developer.android.com/reference/android/app/Service.html#startForeground(int,%20android.app.Notification)), aber mit der Einführung des [Schlummermodus'](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) in Android 6 Marshmallow ist dies nun nicht mehr erforderlich. Der Schlummermodus beendet alle Apps, wenn der Bildschirm für einige Zeit ausgeschaltet ist, es sei denn, die App hat einen Vordergrund-Dienst gestartet, was die Anzeige einer Statusleisten-Benachrichtigung erfordert. -Most, if not all, other email apps don't show a notification with the "side effect" that new messages are often not or late being reported and that messages are not or late being sent. +Die meisten, wenn nicht gar alle anderen E-Mail-Apps zeigen keine Benachrichtigungen an, was zu den "Nebeneffekten" führt, dass es keinen oder nur einen verspäteten Hinweis auf neu eingegangene Nachrichten gibt oder ausgehende Nachrichten nicht oder nur verzögert versandt werden. -Android shows icons of high priority status bar notifications first and will hide the icon of FairEmail's notification if there is no space to show icons anymore. In practice this means that the status bar notification doesn't take space in the status bar, unless there is space available. +Android zeigt zuerst Symbole mit hoher Priorität in der Statusleiste an und wird das Symbol der FairEmail Benachrichtigung ausblenden, wenn kein Platz mehr vorhanden ist, um Icons mehr anzuzeigen. In der Praxis bedeutet dies, dass die Benachrichtigung keinen Platz in der Statusleiste belegt, es sei denn, es ist Platz vorhanden. -The status bar notification can be disabled via the notification settings of FairEmail: +Die Statusleisten-Benachrichtigung kann über die Benachrichtigungseinstellungen von FairEmail deaktiviert werden: * Android 8 Oreo and later: tap the *Service channel* button and disable the notification channel via the Android settings * Android 7 Nougat and before: enabled *Use background service to synchronize messages*, but be sure to read the remark below the setting @@ -346,7 +346,7 @@ If you came here by clicking on the notification, you should know that the next
-**(3) What are operations and why are they pending?** +**(3) Was sind Vorgänge und warum sind sie anhängig?** The low priority status bar notification shows the number of pending operations, which can be: @@ -376,91 +376,91 @@ Operations are processed only when there is a connection to the email server or
-**(4) How can I use an invalid security certificate / empty password / plain text connection?** +**(4) Wie kann ich ein ungültiges Sicherheitszertifikat / leeres Passwort / Klartextverbindung verwenden?** -*... Untrusted ... not in certificate ...* +*... Nicht vertrauenswürdig ... nicht zertifiziert ...*
-*... Invalid security certificate (Can't verify identity of server) ...* +*... Ungültiges Sicherheitszertifikat (Kann die Identität des Servers nicht überprüfen) ...* -You should try to fix this by contacting your provider or by getting a valid security certificate because invalid security certificates are insecure and allow [man-in-the-middle attacks](https://en.wikipedia.org/wiki/Man-in-the-middle_attack). If money is an obstacle, you can get free security certificates from [Let’s Encrypt](https://letsencrypt.org). +Kontaktieren Sie Ihren Provider, um dieses Problem zu beheben oder besorgen Sie sich ein gültiges Sicherheitszertifikat, da ungültige und dadurch unsichere Sicherheitszertifikate [Man-in-the-Middle-Angriffe](https://en.wikipedia.org/wiki/Man-in-the-middle_attack) ermöglichen. Falls Sie die Kosten hierfür scheuen, dann können Sie kostenlose Sicherheitszertifikate von [Let's Encrypt](https://letsencrypt.org) beziehen. Alternatively, you can accept the fingerprint shown below the error message if you set up the account and/or identity in setup step 1 and 2 (this is not possible when using the quick setup wizard). Note that you should make sure the internet connection you are using is safe. -Note that older Android versions might not recognize newer certification authorities like Let’s Encrypt causing connections to be considered insecure, see also [here](https://developer.android.com/training/articles/security-ssl). +Beachten Sie, dass ältere Android-Versionen neuere Zertifizierungsbehörden wie Let’s Encrypt möglicherweise nicht akzeptieren, wodurch Internetverbindungen als unsicher eingestuft werden können, siehe auch [hier](https://developer.android.com/training/articles/security-ssl). -*Trust anchor for certification path not found* +*Vertrauensanker für Zertifizierungspfad nicht gefunden* -*... java.security.cert.CertPathValidatorException: Trust anchor for certification path not found ...* means that the default Android trust manager was not able to verify the server certificate chain. +*... java.security.cert.CertPathValidatorException: Vertrauensanker für Zertifizierungspfad nicht gefunden ...* bedeutet, dass der standardmäßige Android Trust Manager die Server-Zertifikatskette nicht überprüfen konnte. -You should either fix the server configuration or accept the fingerprint shown below the error message. +Sie sollten entweder die Serverkonfiguration korrigieren oder den unten angezeigten Fingerabdruck akzeptieren. -Note that this problem can be caused by the server not sending all intermediate certificates too. +Beachten Sie, dass dieses Problem dadurch verursacht werden kann, dass der Server nicht alle Zwischenzertifikate sendet. -*Empty password* +*Leeres Passwort* -Your username is likely easily guessed, so this is insecure. +Ihr Benutzername ist möglicherweise leicht zu erraten, daher ist dies unsicher. -*Plain text connection* +*Klartext-Verbindung* -Your username and password and all messages will be sent and received unencrypted, which is **very insecure** because a [man-in-the-middle attack](https://en.wikipedia.org/wiki/Man-in-the-middle_attack) is very simple on an unencrypted connection. +Benutzername und Passwort, sowie alle Nachrichten, werden unverschlüsselt gesendet und empfangen, was im **höchsten Maße unsicher** ist, weil eine [Man-in-the-Middle-Attacke](https://en.wikipedia.org/wiki/Man-in-the-middle_attack) auf einer unverschlüsselten Verbindung sehr einfach ist. -If you still want to use an invalid security certificate, an empty password or a plain text connection you'll need to enable insecure connections in the account and/or identity settings. STARTTLS should be selected for plain text connections. If you enable insecure connections, you should connect via private, trusted networks only and never via public networks, like offered in hotels, airports, etc. +Wenn Sie dennoch ein ungültiges Sicherheitszertifikat, ein leeres Passwort oder eine Klartext-Verbindung verwenden möchten, dann müssen Sie unsichere Verbindungen in den Konto- und/oder Identitätseinstellungen aktivieren. STARTTLS sollte für Klartext-Verbindungen ausgewählt werden. Wenn Sie unsichere Verbindungen aktivieren, sollten Sie sich nur über private, vertrauenswürdige Netzwerke verbinden und niemals über öffentliche Netzwerke, wie sie in Hotels, Flughäfen usw. angeboten werden.
-**(5) How can I customize the message view?** +**(5) Wie kann ich die Nachrichtenansicht anpassen?** -In the three dot overflow menu you can enable or disable or select: +Im Drei-Punkte-Überlaufmenü können Sie die folgenden Optionen aktivieren/deaktivieren bzw. wählen: -* *text size*: for three different font sizes -* *compact view*: for more condensed message items and a smaller message text font +* *Textgröße*: für drei verschiedene Schriftgrößen +* *kompakte Ansicht*: für eine mehr verdichtete Nachrichtendarstellung und eine kleinere Text-Schriftart -In the display section of the settings you can enable or disable: +Im Anzeigebereich der Einstellungen können Sie ein- oder ausschalten: -* *Unified inbox*: to disable the unified inbox and to list the folders selected for the unified inbox instead -* *Group by date*: show date header above messages with the same date -* *Conversation threading*: to disable conversation threading and to show individual messages instead -* *Show contact photos*: to hide contact photos +* *Einheitlicher Posteingang*: Schalten Sie diese Option aus, um stattdessen die Ordner separat aufzulisten, die für den einheitlichen Posteingang ausgewählt wurden +* *Nach Datum gruppieren*: Zeigt eine Kopfzeile für alle Nachrichten mit dem gleichen Datum anzeigen +* *Unterhaltungsthread*: Fasst zusammengehörige Nachrichten zu einem Gesprächsfaden zusammen. Deaktivieren Sie die Option, um stattdessen einzelne Nachrichten anzuzeigen +* *Kontaktfotos anzeigen*: Blendet Kontaktfotos ein oder aus * *Show identicons*: to show generated contact avatars -* *Show names and email addresses*: to show names or to show names and email addresses -* *Show subject italic*: to show the message subject as normal text +* *Zeige Namen und E-Mail-Adressen*: Blendet Anzeigenamen und E-Mail-Adressen ein oder aus +* *Kursiv anzeigen*: Lässt den Betreff der Nachricht als kursiven oder normalen Text anzeigen * *Show stars*: to hide stars (favorites) -* *Show message preview*: to show two lines of the message text -* *Show address details by default*: to expand the addresses section by default -* *Use monospaced font for message text*: to use a fixed width typeface for message texts -* *Automatically show original message for known contacts*: to automatically show original messages for contacts on your device, please read [this FAQ](#user-content-faq35) -* *Automatically show images for known contacts*: to automatically show images for contacts on your device, please read [this FAQ](#user-content-faq35) -* *Conversation action bar*: to disable the bottom navigation bar +* *Nachrichtenvorschau anzeigen*: Zeigt die ersten zwei Zeilen des Nachrichtentextes als Vorschau an +* *Adressdetails als Standard*: Erweitert standardmäßig den Adressenbereich +* *Monospace-Schriftart für Nachrichtentext*: Aktivieren Sie die Option, um eine Schriftart mit fester Breite für Nachrichtentexte zu verwenden +* *Originalnachrichten von bekannten Kontakten anzeigen*: Wenn Sie Originalnachrichten von bekannten Kontakten automatisch anzeigen lassen möchten, dann lesen Sie bitte [diese FAQ](#user-content-faq35) +* *Bilder von bekannten Kontakten anzeigen*: Wenn Sie Bilder von bekannten Kontakten automatisch anzeigen lassen möchten, dann lesen Sie bitte [diese FAQ](#user-content-faq35) +* *Konversations-Aktionsleiste*: Blendet die untere Navigationsleiste ein oder aus -Note that messages can be previewed only when the message text was downloaded. Larger message texts are not downloaded by default on metered (generally mobile) networks. You can change this in the settings. +Beachten Sie, dass Nachrichten nur angezeigt werden können, wenn der Nachrichtentext heruntergeladen wurde. Größere Nachrichtentexte werden standardmäßig nicht bei getakteten Datenverbindungen (Mobile Daten) heruntergeladen. Sie können dies in den Einstellungen ändern. -If the list of addresses is long, you can collapse the addresses section with the *less* icon at the top of the addresses section. +Wenn die Liste der Adressaten sehr lang ist, dann können Sie den Adressbereich mit dem *Weniger* Symbol oben im Adressbereich einklappen. -Some people ask: +Einige Benutzer fragten: -* to show the subject bold, but bold is already being used to highlight unread messages -* to show the address or subject larger/smaller, but this would interfere with the text size option +* wie man den Betreff fett anzeigen lassen kann, obwohl eine fette Schrift bereits verwendet wird, um ungelesene Nachrichten hervorzuheben +* wie man die Adresse oder den Betreff unabhängig von der Textgröße-Option in den Einstellungen größer/kleiner anzeigen lassen kann * to move the star to the left, but it is much easier to operate the star on the right side -Unfortunately, it is impossible to make everybody happy and adding lots of settings would not only be confusing, but also never be sufficient. +Leider ist es unmöglich, alle glücklich zu machen und viele Einstellungen wären nicht nur verwirrend, sondern auch nie ausreichend.
-**(6) How can I login to Gmail / G suite?** +**(6) Wie kann ich mich bei Gmail / G Suite anmelden?** You can use the quick setup wizard to easily setup a Gmail account and identity. If you don't want to use an on-device Gmail account, you can either enable access for "less secure apps" and use your account password or enable two factor authentication and use an app specific password. Bitte lesen Sie diese [Häufig gestellte Fragen (FAQ)](#user-content-faq111), warum nur On-Device-Konten verwendet werden können. -Note that an app specific password is required when two factor authentication is enabled. +Beachten Sie, dass bei Aktivierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung ein app-spezifisches Passwort erforderlich ist.
-*App specific password* +*App-spezifisches Passwort* -See [here](https://support.google.com/accounts/answer/185833) about how to generate an app specific password. +Wie ein app-spezifisches Passwort erstellt wird, sehen Sie [hier](https://support.google.com/accounts/answer/185833).
@@ -484,18 +484,18 @@ When "less secure apps" is not enabled, you'll get the error *Authentication fai *Allgemeines* -You might get the alert "*Please log in via your web browser*". This happens when Google considers the network that connects you to the internet (this could be a VPN) to be unsafe. This can be prevented by using the Gmail quick setup wizard or an app specific password. +Möglicherweise erhalten Sie die Warnung "*Bitte melden Sie sich über Ihren Webbrowser an*". Dies geschieht, wenn Google Ihre Netzwerk- bzw. Internetverbindung für unsicher hält (z. B. bei VPN). Mit der Verwendung des Gmail-Schnelleinrichtungsassistenten oder dem Einsatz eines App-spezifischen Passworts können Sie dies verhindern. -See [here](https://support.google.com/mail/answer/7126229) for Google's instructions and [here](https://support.google.com/mail/accounts/answer/78754) for troubleshooting. +Siehe [hier](https://support.google.com/mail/answer/7126229) für eine Google-Anleitung und [hier](https://support.google.com/mail/accounts/answer/78754) für Problemlösungen.
-**(7) Why are sent messages not appearing (directly) in the sent folder?** +**(7) Warum werden gesendete Nachrichten nicht (direkt) im Gesendet-Ordner angezeigt?** -Sent messages are normally moved from the outbox to the sent folder as soon as your provider adds sent messages to the sent folder. This requires a sent folder to be selected in the account settings and the sent folder to be set to synchronizing. +Gesendete Nachrichten werden normalerweise aus dem Postausgang in den Gesendet-Ordner verschoben, sobald Ihr Provider selbst diese Nachrichten in den Gesendet-Ordner verschiebt. Dies setzt voraus, dass in den Kontoeinstellungen ein Gesendet-Ordner festgelegt und auch dessen Synchronisation aktiviert wurde. -Some providers do not keep track of sent messages or the used SMTP server might not be related to the provider. In diesen Fällen fügt FairEmail gesendete Nachrichten beim Synchronisieren des Ordners „Gesendet”, die nach dem Senden einer Nachricht erfolgt, automatisch dem Ordner „Gesendet” hinzu. Note that this will result in extra internet traffic. +Some providers do not keep track of sent messages or the used SMTP server might not be related to the provider. In diesen Fällen fügt FairEmail gesendete Nachrichten beim Synchronisieren des Ordners „Gesendet”, die nach dem Senden einer Nachricht erfolgt, automatisch dem Ordner „Gesendet” hinzu. Beachten Sie, dass dies zu zusätzlichem Internetverkehr führt. ~~If this doesn't happen, your provider might not keep track of sent messages or you might be using an SMTP server not related to the provider.~~ ~~In these cases you can enable the advanced identity setting *Store sent messages* to let FairEmail add sent messages to the sent folder right after sending a message.~~ ~~Note that enabling this setting might result in duplicate messages if your provider adds sent messages to the sent folder too.~~ ~~Also beware that enabling this setting will result in extra data usage, especially when when sending messages with large attachments.~~ @@ -504,7 +504,7 @@ Some providers do not keep track of sent messages or the used SMTP server might
-**(8) Kann ich ein Microsoft-Exchange-Konto benutzen?** +**(8) Kann ich ein Microsoft-Exchange-Konto verwenden?** You can use a Microsoft Exchange account if it is accessible via IMAP, which is mostly the case. See [here](https://support.office.com/en-us/article/what-is-a-microsoft-exchange-account-47f000aa-c2bf-48ac-9bc2-83e5c6036793) for more information. @@ -519,11 +519,11 @@ Please see [this FAQ](#user-content-faq111) about OAuth support.
-**(9) What are identities / how do I add an alias?** +**(9) Was sind Identitäten / wie füge ich einen Alias hinzu?** Identities represent email addresses you are sending *from* via an email (SMTP) server. -Some providers allow you to have multiple aliases. You can configure these by setting the email address field of an additional identity to the alias address and setting the user name field to your main email address. +Einige Anbieter gestatten die Verwendung mehrerer Aliasse. You can configure these by setting the email address field of an additional identity to the alias address and setting the user name field to your main email address. Note that you can copy an identity by long pressing it. @@ -536,14 +536,14 @@ Bitte diese [F&A](#user-content-faq33) zum Bearbeiten des Benutzernamens von E-M
-**~~(10) What does 'UIDPLUS not supported' mean?~~** +**~~(10) Was bedeutet 'UIDPLUS nicht unterstützt'?~~** ~~The error message *UIDPLUS not supported* means that your email provider does not provide the IMAP [UIDPLUS extension](https://tools.ietf.org/html/rfc4315). This IMAP extension is required to implement two way synchronization, which is not an optional feature. So, unless your provider can enable this extension, you cannot use FairEmail for this provider.~~
-**~~(11) Why is POP not supported?~~** +**~~(11) Warum wird POP nicht unterstützt?~~** ~~Besides that any decent email provider supports [IMAP](https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_Message_Access_Protocol) these days,~~ ~~using [POP](https://en.wikipedia.org/wiki/Post_Office_Protocol) will result in unnecessary extra battery usage and delayed new message notifications.~~ ~~Moreover, POP is unsuitable for two way synchronization and more often than not people read and write messages on different devices these days.~~ @@ -558,7 +558,7 @@ Bitte diese [F&A](#user-content-faq33) zum Bearbeiten des Benutzernamens von E-M
-**(12) How does encryption/decryption work?** +**(12) Wie funktioniert die Ver- und Entschlüsselung?** *Allgemein* @@ -661,12 +661,12 @@ openssl pkcs12 -in filename.pfx/p12 -clcerts -nokeys -out cert.pem You can decode S/MIME signatures, etc, [here](https://lapo.it/asn1js/). -S/MIME sign/encrypt is a pro feature, but all other PGP and S/MIME operations are free to use. +S/MIME signieren/verschlüsseln ist ein Pro-Funktion, aber alle anderen PGP- und S/MIME-Operationen sind frei nutzbar.
-**(13) How does search on device/server work?** +**(13) Wie funktioniert die Suche auf dem Gerät bzw. auf den Servern?** You can start searching for messages on sender (from), recipient (to, cc, bcc), subject, keywords or message text by using the magnify glass in the action bar of a folder. You can also search from any app by selecting *Search email* in the copy/paste popup menu. @@ -692,14 +692,14 @@ Searching through a large number of messages on the device is not very fast beca This means that searching for a message text requires that files containing the message texts need to be opened one by one to check if the searched text is contained in the file, which is a relatively expensive process. -In the *miscellaneous settings* you can enable *Build search index* to significantly increase the speed of searching on the device, but be aware that this will increase battery and storage space usage. The search index is based on words, so searching for partial text is not possible. Searching using the search index is by default AND, so searching for *apple orange* will search for apple AND orange. Words separated by commas result in searching for OR, so for example *apple, orange* will search for apple OR orange. Both can be combined, so searching for *apple, orange banana* will search for apple OR (orange AND banana). Using the search index is a pro feature. +In the *miscellaneous settings* you can enable *Build search index* to significantly increase the speed of searching on the device, but be aware that this will increase battery and storage space usage. The search index is based on words, so searching for partial text is not possible. Searching using the search index is by default AND, so searching for *apple orange* will search for apple AND orange. Words separated by commas result in searching for OR, so for example *apple, orange* will search for apple OR orange. Both can be combined, so searching for *apple, orange banana* will search for apple OR (orange AND banana). Das Verwenden des Suchindex ist eine Pro-Funktion. -Searching messages on the device is a free feature, searching messages on the server is a pro feature. +Die Suche nach Nachrichten auf dem Gerät ist eine kostenlose Funktion, die Suche nach Nachrichten auf dem Server ist jedoch eine Pro-Funktion.
-**(14) How can I set up an Outlook / Live / Hotmail account?** +**(14) Wie kann ich ein Outlook-/Live-/Hotmail-Konto einrichten?** An Outlook / Live / Hotmail account can be set up via the quick setup wizard and selecting *Outlook*. @@ -712,7 +712,7 @@ For setting up an Office 365 account, please see [this FAQ](#user-content-faq156
-**(15) Why does the message text keep loading?** +**(15) Warum wird der Nachrichtentext immer noch geladen?** The message header and message body are fetched separately from the server. The message text of larger messages is not being pre-fetched on metered connections and need to be fetched on opening the message. The message text will keep loading if there is no connection to the account, see also the next question. @@ -725,7 +725,7 @@ Mobile connections are almost always metered and some (paid) Wi-Fi hotspots are
-**(16) Why are messages not being synchronized?** +**(16) Warum werden Nachrichten nicht synchronisiert?** Possible causes of messages not being synchronized (sent or received) are: @@ -748,7 +748,7 @@ Disabling battery optimizations (setup step 4) reduces the chance Android will s
-**~~(17) Why does manual synchronize not work?~~** +**~~(17) Warum funktioniert die manuelle Synchronisation nicht?~~** ~~If the *Synchronize now* menu is dimmed, there is no connection to the account.~~ @@ -757,39 +757,39 @@ Disabling battery optimizations (setup step 4) reduces the chance Android will s
-**(18) Why is the message preview not always shown?** +**(18) Warum wird die Nachrichtenvorschau nicht immer angezeigt?** -The preview of the message text cannot be shown if the message body has not been downloaded yet. See also [this FAQ](#user-content-faq15). +Die Vorschau des Nachrichtentextes kann nicht angezeigt werden, wenn der Nachrichtentext noch nicht heruntergeladen wurde. Siehe auch [diese F&A](#user-content-faq15).
-**(19) Why are the pro features so expensive?** +**(19) Warum sind die Pro-Funktionen so teuer?** -The right question is "*why are there so many taxes and fees?*": +Die richtige Frage ist: »*Warum gibt es so viele Steuern und Gebühren?*«: -* VAT: 25 % (depending on your country) -* Google fee: 30 % -* Income tax: 50 % -* Paypal fee: 5-10 % depending on the country/amount +* MwSt.: 25 % (je nach Land) +* Google-Gebühr: 30 % +* Einkommenssteuer: 50 % +* PayPal-Gebühr: 5-10 % abhängig vom Land/Betrag -So, what is left for the developer is just a fraction of what you pay. +Was also für den Entwickler übrig bleibt, ist nur ein Bruchteil dessen, was Sie bezahlen. -Note that only some convenience and advanced features need to be purchased which means that FairEmail is basically free to use. +Beachten Sie, dass nur einige Vorteile und erweiterte Funktionen erworben werden müssen, was bedeutet, dass FairEmail grundsätzlich frei zu verwenden ist. -Also note that most free apps will appear not to be sustainable in the end, whereas FairEmail is properly maintained and supported, and that free apps may have a catch, like sending privacy sensitive information to the internet. +Beachten Sie auch, dass die meisten kostenlosen Apps am Ende nicht langfristig einsetzbar sind, während FairEmail ordnungsgemäß gewartet und unterstützt wird, und dass kostenlose Anwendungen einen Haken haben können, wie z.B. das Senden vertraulicher Informationen ins Internet. -I have been working on FairEmail almost every day for more than one and a half a year, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either. +Ich arbeite seit mehr als zwei Jahren fast jeden Tag an FairEmail, daher halte ich den Preis für mehr als angemessen. Aus diesem Grund gibt es auch keine Rabatte.
-**(20) Can I get a refund?** +**(20) Kann ich eine Rückerstattung erhalten?** -If a purchased pro feature doesn't work as intended and this isn't caused by a problem in the free features and I cannot fix the problem in a timely manner, you can get a refund. In all other cases there is no refund possible. In no circumstances there is a refund possible for any problem related to the free features, since there wasn't paid anything for them and because they can be evaluated without any limitation. I take my responsibility as seller to deliver what has been promised and I expect that you take responsibility for informing yourself of what you are buying. +Wenn eine gekaufte Pro-Funktion nicht wie vorgesehen funktioniert und dies wird nicht durch ein Problem in den kostenlosen Funktionen verursacht und ich das Problem nicht rechtzeitig beheben kann, können Sie eine Rückerstattung beantragen. In all other cases there is no refund possible. Unter keinen Umständen ist eine Rückerstattung für Probleme im Zusammenhang mit den kostenlosen Funktionen möglich, da diese nicht kostenpflichtig sind und diese uneingeschränkt genutzt werden können. I take my responsibility as seller to deliver what has been promised and I expect that you take responsibility for informing yourself of what you are buying. -**(21) How do I enable the notification light?** +**(21) Wie aktiviere ich das Benachrichtigungslicht?** Before Android 8 Oreo: there is an advanced option in the setup for this. @@ -812,7 +812,7 @@ There are general errors and errors specific to Gmail accounts (see below). **General errors** -The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. Beim Kopieren/Einfügen eines Benutzernamens oder Passworts können unsichtbare Zeichen kopiert werden, was auch zu diesem Problem führen kann. Einige Anbieter benötigen statt des regulären Passworts ein App-spezfisches Passwort. Bitte überprüfen Sie die Dokumentation des Anbieters. In einigen Fällen ist es erforderlich, den externen Zugang (IMAP/SMTP) auf der Website des Anbieters zuerst zu ermöglichen. Andere mögliche Ursachen können eine Kontensperrung sein oder eine Anmeldebeschränkung in sonstiger/administrativer Hinsicht. Eine Anmeldung kann z. B. auf bestimmte Netzwerke oder IP-Adressen beschränkt sein. +The error *... Authentication failed ...* or *... „Authentifizierung fehlgeschlagen …”* bedeutet wahrscheinlich, dass Ihr Benutzername oder Passwort ungültig war. Einige Anbieter erwarten als Benutzername nur den *Benutzernamen* und andere jedoch Ihre vollständige E-Mail-Adresse *benutzername@beispiel.de*. Beim Kopieren/Einfügen eines Benutzernamens oder Passworts können unsichtbare Zeichen kopiert werden, was auch zu diesem Problem führen kann. Einige Passwortmanager sind dafür bekannt, dies ebenfalls fehlerhaft zu tun. Beim Benutzernamen wird möglicherweise die Groß- und Kleinschreibung berücksichtigt, versuchen Sie außerdem nur Kleinbuchstaben. Das Passwort unterscheidet fast immer zwischen Groß- und Kleinschreibung. Einige Anbieter benötigen statt des regulären Passworts ein App-spezfisches Passwort. Bitte überprüfen Sie die Dokumentation des Anbieters. In einigen Fällen ist es erforderlich, zuerst den externen Zugang (IMAP/SMTP) auf der Website des Anbieters zu erlauben. Andere mögliche Ursachen können eine Kontensperrung sein oder eine Anmeldebeschränkung in sonstiger/administrativer Hinsicht. Eine Anmeldung kann z. B. auf bestimmte Netzwerke oder IP-Adressen beschränkt sein. The error *... Too many bad auth attempts ...* likely means that you are using a Yahoo account password instead of an app password. Please see [this FAQ](#user-content-faq88) about how to setup a Yahoo account. @@ -1066,7 +1066,7 @@ If you like to match the special purpose email addresses abc@example.com and xyx * Identity: xyz@example.com; regex: **(?i)xyz** * Identity: main@example.com; regex: **^(?i)((?!abc|xyz).)\*$** -Matched identities can be used to color code messages. The identity color takes precedence over the account color. Setting identity colors is a pro feature. +Matched identities can be used to color code messages. The identity color takes precedence over the account color. Das Festlegen von Identitätsfarben ist ein Pro-Funktion.
@@ -1139,7 +1139,7 @@ In the receive settings you can enable to always synchronize starred messages, w Disabling the folder option *Automatically download message texts and attachments* will result in less network traffic and thus less battery usage. You could disable this option for example for the sent folder and the archive. -Synchronizing messages at night is mostly not useful, so you can save on battery usage by not synchronizing at night. In the settings you can select a schedule for message synchronization (this is a pro feature). +Synchronizing messages at night is mostly not useful, so you can save on battery usage by not synchronizing at night. In den Einstellungen können Sie einen Zeitplan für das Synchronisieren von Nachrichten auswählen (dies ist eine Pro-Funktion). FairEmail will by default synchronize the folder list on each connection. Since folders are mostly not created, renamed and deleted very often, you can save some network and battery usage by disabling this in the receive settings. @@ -1468,9 +1468,9 @@ Inline (image) attachments are shown dimmed. [Inline attachments](https://tools.
-**(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?** +**(66) Ist FairMail in der Google Play-Familienmediathek verfügbar?** -The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). +Der Preis für FairEmail ist dafür zu niedrig, niedriger als bei fast allen ähnlichen Apps, und es müssen [zu viele Gebühren und Steuern](#user-content-faq19) entrichtet werden. Google kassiert alleine schon 30% dafür, dass FairEmail in der [Google Play-Familienmediathek](https://support.google.com/googleone/answer/7007852) zur Verfügung gestellt wird. Beachten Sie, dass Google die Familienmediathek zwar anbietet, jedoch die Entwickler dafür bezahlen lässt und selbst nichts dazu beiträgt.
@@ -1586,7 +1586,7 @@ In the three-dots *more* message menu there is an item to create a rule for a re The POP3 protocol does not support setting keywords and moving or copying messages. -Using rules is a pro feature. +Das Verwenden von Regeln ist ein Pro-Funktion.
@@ -1640,7 +1640,7 @@ Depending on the speed of your device (processor speed and maybe even more memor Some convenience features, like grouping messages to display conversation threads and determining the previous/next message, take a little extra time. Note that there is no *the* next message because in the meantime a new message might have been arrived. -When comparing the speed of FairEmail with similar apps this should be part of the comparison. It is easy to write a similar, faster app which just displays a lineair list of messages while possible using too much memory, but it is not so easy to properly manage resource usage and to offer more advanced features like conversation threading. +When comparing the speed of FairEmail with similar apps this should be part of the comparison. Es ist einfach, eine ähnliche, schnellere Anwendung zu entwickeln, die nur eine lineare Liste von Nachrichten anzeigt, obwohl sie möglicherweise zu viel Speicherplatz verbraucht, aber es ist nicht so einfach, die Ressourcennutzung richtig zu verwalten und fortgeschrittenere Funktionen wie das Anzeigen von Themenbäumen anzubieten. FairEmail is based on the state-of-the-art [Android architecture components](https://developer.android.com/topic/libraries/architecture/), so there is little room for performance improvements. @@ -1705,7 +1705,7 @@ It is possible to install FairEmail in multiple user profiles, for example a per It is also possible to create [rules](#user-content-faq71) with a time condition and to snooze messages until the end time of the time condition. This way it is possible to snooze business related messages until the start of the business hours. This also means that the messages will be on your device for when there is no internet connection, for example when flying. -Scheduling is a pro feature. +Terminplanung ist eine Pro-Funktion.
@@ -2118,7 +2118,7 @@ If your device has a biometric sensor, for example a fingerprint sensor, you can Biometric authentication is meant to prevent others from seeing your messages only. FairEmail relies on device encryption for data encryption, see also [this FAQ](#user-content-faq37). -Biometric authentication is a pro feature. +Biometrische Authentifizierung ist ein Pro-Funktion.
@@ -2161,7 +2161,7 @@ Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purch * Make sure you are logged in with the right Google account and that there is nothing wrong with your Google account * Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device * Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers -* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases +* Öffnen Sie FairEmail und wechseln Sie zum Bildschirm mit den Pro-Funktionen, damit FairEmail die Einkäufe überprüfen kann. You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly. @@ -2263,7 +2263,7 @@ Directly after the first step new messages will be notified. However, only until Since there is no guarantee that a message text will always be fetched directly after a message header, it is not possible to guarantee that a new message notification with a preview text will always be sent to a wearable. -If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables*. +Sofern das für Sie ausreichend ist, können Sie die Benachrichtigungsoption *Nur Benachrichtigungen mit einer Nachrichtenvorschau an Wearables senden* aktivieren, und falls dies nicht funktioniert, versuchen Sie die Benachrichtigungsoption *Benachrichtigungen nur mit einem Vorschautext anzeigen*. If you want to have the full message text sent to your wearable, you can enable the notification option *Preview all text*. Note that some wearables are known to crash with this option enabled. @@ -2403,7 +2403,7 @@ You are advised to use the excellent, open source [DAVx⁵](https://f-droid.org/ Most providers support exporting your contacts. Please [see here](https://support.google.com/contacts/answer/1069522) about how you can import contacts if synchronizing is not possible. -Note that FairEmail does support replying to calendar invites (a pro feature) and adding calendar invites to your personal calendar. +Beachten Sie, dass FairEmail die Beantwortung von Kalendereinladungen (eine Pro-Funktion) und das Hinzufügen von Kalendereinladungen zu Ihrem persönlichen Kalender unterstützt.
@@ -2512,7 +2512,7 @@ Sender: The order of precendence is: sender sound, folder sound, account sound and default sound. -Setting a notification sound for an account, folder or sender requires Android 8 Oreo or later and is a pro feature. +Das Festlegen einer akaustischen Benachrichtigung für ein Konto, einen Ordner oder Absender erfordert Android 8 Oreo oder höher und ist eine Pro-Funktion.
@@ -2538,7 +2538,7 @@ Es gibt **nur Unterstützung** für die neueste PlayStore-Version, die neueste G F-Droid builds irregularly, which can be problematic when there is an important update. Therefore you are advised to switch to the GitHub release. -The F-Droid version is built from the same source code, but signed differently. This means that all features are available in the F-Droid version too, except for using the Gmail quick setup wizard because Google approved (and allows) one signature only. +The F-Droid version is built from the same source code, but signed differently. Das bedeutet, dass alle Funktionen auch in der F-Droid-Version verfügbar sind, mit Ausnahme der Verwendung des Assistenten zur schnellen Einrichtung von Google Mail, da Google nur eine Signatur erlaubt (und zulässt). Note that you'll need to uninstall the F-Droid build first before you can install a GitHub release because Android refuses to install the same app with a different signature for security reasons. @@ -2706,7 +2706,7 @@ Requested features should: Features not fulfilling these requirements will likely be rejected. This is also to keep maintenance and support in the long run feasible. -If you have a question, want to request a feature or report a bug, please use [this form](https://contact.faircode.eu/?product=fairemailsupport). +Wenn Sie eine Frage haben, eine Funktion wünschen oder einen Fehler melden möchten, benutzen Sie bitte [dieses Formular](https://contact.faircode.eu/?product=fairemailsupport). GitHub issues are disabled due to frequent misusage. diff --git a/docs/FAQ-de-rCH.md b/docs/FAQ-de-rCH.md index da00606ef1..b8f61f9408 100644 --- a/docs/FAQ-de-rCH.md +++ b/docs/FAQ-de-rCH.md @@ -123,7 +123,7 @@ Das Design basiert auf vielen Diskussionen und wenn du möchtest, kannst du auch * [(3) Was sind Vorgänge und warum sind sie anhängig?](#user-content-faq3) * [(4) Wie kann ich ein ungültiges Sicherheitszertifikat / leeres Passwort / Klartextverbindung verwenden?](#user-content-faq4) * [(5) Wie kann ich die Nachrichtenansicht anpassen?](#user-content-faq5) -* [(6) Wie kann ich mich bei Gmail / G suite anmelden?](#user-content-faq6) +* [(6) Wie kann ich mich bei Gmail / G Suite anmelden?](#user-content-faq6) * [(7) Warum werden gesendete Nachrichten nicht (direkt) im Gesendet-Ordner angezeigt?](#user-content-faq7) * [(8) Kann ich ein Microsoft Exchange-Konto verwenden?](#user-content-faq8) * [(9) Was sind Identitäten / Wie füge ich einen Alias hinzu?](#user-content-faq9) @@ -136,9 +136,9 @@ Das Design basiert auf vielen Diskussionen und wenn du möchtest, kannst du auch * [(16) Warum werden Nachrichten nicht synchronisiert?](#user-content-faq16) * [~~(17) Warum funktioniert die manuelle Synchronisation nicht?~~](#user-content-faq17) * [(18) Warum wird die Nachrichtenvorschau nicht immer angezeigt?](#user-content-faq18) -* [(19) Warum sind die Profi-Funktionen so teuer?](#user-content-faq19) +* [(19) Warum sind die Pro-Funktionen so teuer?](#user-content-faq19) * [(20) Kann ich eine Rückerstattung erhalten?](#user-content-faq20) -* [(21) Wie aktiviere ich die Benachrichtigungsleuchte?](#user-content-faq21) +* [(21) Wie aktiviere ich das Benachrichtigungslicht?](#user-content-faq21) * [(22) Was bedeutet ein Konto-/Ordnerfehler ... ?](#user-content-faq22) * [(23) Warum bekomme ich Warnhinweis .. ?](#user-content-faq23) * [(24) Was bedeutet das Anzeigen / Suchen von Nachrichten auf dem Server?](#user-content-faq24) @@ -322,15 +322,15 @@ FairEmail will keep a list of addresses you receive messages from and send messa
-**(2) Why is there a permanent notification shown?** +**(2) Warum wird eine permanente Benachrichtigung angezeigt?** -A low priority permanent status bar notification with the number of accounts being monitored and the number of operations pending (see the next question) is shown to prevent Android from killing the service that takes care of continuous receiving email. This was [already necessary](https://developer.android.com/reference/android/app/Service.html#startForeground(int,%20android.app.Notification)), but with the introduction of [doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) in Android 6 Marshmallow this is more than ever necessary. Doze mode will stop all apps when the screen is off for some time, unless the app did start a foreground service, which requires showing a status bar notification. +Eine permanente Statusleiste mit niedriger Priorität mit der Anzahl der zu überwachenden Konten und der Anzahl der ausstehenden Operationen (siehe die nächste Frage) wird angezeigt, um zu verhindern, dass Android den Service beendet, der sich um den kontinuierlichen Empfang von E-Mails kümmert. Das war [immer notwendig](https://developer.android.com/reference/android/app/Service.html#startForeground(int,%20android.app.Notification)), aber mit der Einführung des [Schlummermodus'](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) in Android 6 Marshmallow ist dies nun nicht mehr erforderlich. Der Schlummermodus beendet alle Apps, wenn der Bildschirm für einige Zeit ausgeschaltet ist, es sei denn, die App hat einen Vordergrund-Dienst gestartet, was die Anzeige einer Statusleisten-Benachrichtigung erfordert. -Most, if not all, other email apps don't show a notification with the "side effect" that new messages are often not or late being reported and that messages are not or late being sent. +Die meisten, wenn nicht gar alle anderen E-Mail-Apps zeigen keine Benachrichtigungen an, was zu den "Nebeneffekten" führt, dass es keinen oder nur einen verspäteten Hinweis auf neu eingegangene Nachrichten gibt oder ausgehende Nachrichten nicht oder nur verzögert versandt werden. -Android shows icons of high priority status bar notifications first and will hide the icon of FairEmail's notification if there is no space to show icons anymore. In practice this means that the status bar notification doesn't take space in the status bar, unless there is space available. +Android zeigt zuerst Symbole mit hoher Priorität in der Statusleiste an und wird das Symbol der FairEmail Benachrichtigung ausblenden, wenn kein Platz mehr vorhanden ist, um Icons mehr anzuzeigen. In der Praxis bedeutet dies, dass die Benachrichtigung keinen Platz in der Statusleiste belegt, es sei denn, es ist Platz vorhanden. -The status bar notification can be disabled via the notification settings of FairEmail: +Die Statusleisten-Benachrichtigung kann über die Benachrichtigungseinstellungen von FairEmail deaktiviert werden: * Android 8 Oreo and later: tap the *Service channel* button and disable the notification channel via the Android settings * Android 7 Nougat and before: enabled *Use background service to synchronize messages*, but be sure to read the remark below the setting @@ -346,7 +346,7 @@ If you came here by clicking on the notification, you should know that the next
-**(3) What are operations and why are they pending?** +**(3) Was sind Vorgänge und warum sind sie anhängig?** The low priority status bar notification shows the number of pending operations, which can be: @@ -376,91 +376,91 @@ Operations are processed only when there is a connection to the email server or
-**(4) How can I use an invalid security certificate / empty password / plain text connection?** +**(4) Wie kann ich ein ungültiges Sicherheitszertifikat / leeres Passwort / Klartextverbindung verwenden?** -*... Untrusted ... not in certificate ...* +*... Nicht vertrauenswürdig ... nicht zertifiziert ...*
-*... Invalid security certificate (Can't verify identity of server) ...* +*... Ungültiges Sicherheitszertifikat (Kann die Identität des Servers nicht überprüfen) ...* -You should try to fix this by contacting your provider or by getting a valid security certificate because invalid security certificates are insecure and allow [man-in-the-middle attacks](https://en.wikipedia.org/wiki/Man-in-the-middle_attack). If money is an obstacle, you can get free security certificates from [Let’s Encrypt](https://letsencrypt.org). +Kontaktieren Sie Ihren Provider, um dieses Problem zu beheben oder besorgen Sie sich ein gültiges Sicherheitszertifikat, da ungültige und dadurch unsichere Sicherheitszertifikate [Man-in-the-Middle-Angriffe](https://en.wikipedia.org/wiki/Man-in-the-middle_attack) ermöglichen. Falls Sie die Kosten hierfür scheuen, dann können Sie kostenlose Sicherheitszertifikate von [Let's Encrypt](https://letsencrypt.org) beziehen. Alternatively, you can accept the fingerprint shown below the error message if you set up the account and/or identity in setup step 1 and 2 (this is not possible when using the quick setup wizard). Note that you should make sure the internet connection you are using is safe. -Note that older Android versions might not recognize newer certification authorities like Let’s Encrypt causing connections to be considered insecure, see also [here](https://developer.android.com/training/articles/security-ssl). +Beachten Sie, dass ältere Android-Versionen neuere Zertifizierungsbehörden wie Let’s Encrypt möglicherweise nicht akzeptieren, wodurch Internetverbindungen als unsicher eingestuft werden können, siehe auch [hier](https://developer.android.com/training/articles/security-ssl). -*Trust anchor for certification path not found* +*Vertrauensanker für Zertifizierungspfad nicht gefunden* -*... java.security.cert.CertPathValidatorException: Trust anchor for certification path not found ...* means that the default Android trust manager was not able to verify the server certificate chain. +*... java.security.cert.CertPathValidatorException: Vertrauensanker für Zertifizierungspfad nicht gefunden ...* bedeutet, dass der standardmäßige Android Trust Manager die Server-Zertifikatskette nicht überprüfen konnte. -You should either fix the server configuration or accept the fingerprint shown below the error message. +Sie sollten entweder die Serverkonfiguration korrigieren oder den unten angezeigten Fingerabdruck akzeptieren. -Note that this problem can be caused by the server not sending all intermediate certificates too. +Beachten Sie, dass dieses Problem dadurch verursacht werden kann, dass der Server nicht alle Zwischenzertifikate sendet. -*Empty password* +*Leeres Passwort* -Your username is likely easily guessed, so this is insecure. +Ihr Benutzername ist möglicherweise leicht zu erraten, daher ist dies unsicher. -*Plain text connection* +*Klartext-Verbindung* -Your username and password and all messages will be sent and received unencrypted, which is **very insecure** because a [man-in-the-middle attack](https://en.wikipedia.org/wiki/Man-in-the-middle_attack) is very simple on an unencrypted connection. +Benutzername und Passwort, sowie alle Nachrichten, werden unverschlüsselt gesendet und empfangen, was im **höchsten Maße unsicher** ist, weil eine [Man-in-the-Middle-Attacke](https://en.wikipedia.org/wiki/Man-in-the-middle_attack) auf einer unverschlüsselten Verbindung sehr einfach ist. -If you still want to use an invalid security certificate, an empty password or a plain text connection you'll need to enable insecure connections in the account and/or identity settings. STARTTLS should be selected for plain text connections. If you enable insecure connections, you should connect via private, trusted networks only and never via public networks, like offered in hotels, airports, etc. +Wenn Sie dennoch ein ungültiges Sicherheitszertifikat, ein leeres Passwort oder eine Klartext-Verbindung verwenden möchten, dann müssen Sie unsichere Verbindungen in den Konto- und/oder Identitätseinstellungen aktivieren. STARTTLS sollte für Klartext-Verbindungen ausgewählt werden. Wenn Sie unsichere Verbindungen aktivieren, sollten Sie sich nur über private, vertrauenswürdige Netzwerke verbinden und niemals über öffentliche Netzwerke, wie sie in Hotels, Flughäfen usw. angeboten werden.
-**(5) How can I customize the message view?** +**(5) Wie kann ich die Nachrichtenansicht anpassen?** -In the three dot overflow menu you can enable or disable or select: +Im Drei-Punkte-Überlaufmenü können Sie die folgenden Optionen aktivieren/deaktivieren bzw. wählen: -* *text size*: for three different font sizes -* *compact view*: for more condensed message items and a smaller message text font +* *Textgröße*: für drei verschiedene Schriftgrößen +* *kompakte Ansicht*: für eine mehr verdichtete Nachrichtendarstellung und eine kleinere Text-Schriftart -In the display section of the settings you can enable or disable: +Im Anzeigebereich der Einstellungen können Sie ein- oder ausschalten: -* *Unified inbox*: to disable the unified inbox and to list the folders selected for the unified inbox instead -* *Group by date*: show date header above messages with the same date -* *Conversation threading*: to disable conversation threading and to show individual messages instead -* *Show contact photos*: to hide contact photos +* *Einheitlicher Posteingang*: Schalten Sie diese Option aus, um stattdessen die Ordner separat aufzulisten, die für den einheitlichen Posteingang ausgewählt wurden +* *Nach Datum gruppieren*: Zeigt eine Kopfzeile für alle Nachrichten mit dem gleichen Datum anzeigen +* *Unterhaltungsthread*: Fasst zusammengehörige Nachrichten zu einem Gesprächsfaden zusammen. Deaktivieren Sie die Option, um stattdessen einzelne Nachrichten anzuzeigen +* *Kontaktfotos anzeigen*: Blendet Kontaktfotos ein oder aus * *Show identicons*: to show generated contact avatars -* *Show names and email addresses*: to show names or to show names and email addresses -* *Show subject italic*: to show the message subject as normal text +* *Zeige Namen und E-Mail-Adressen*: Blendet Anzeigenamen und E-Mail-Adressen ein oder aus +* *Kursiv anzeigen*: Lässt den Betreff der Nachricht als kursiven oder normalen Text anzeigen * *Show stars*: to hide stars (favorites) -* *Show message preview*: to show two lines of the message text -* *Show address details by default*: to expand the addresses section by default -* *Use monospaced font for message text*: to use a fixed width typeface for message texts -* *Automatically show original message for known contacts*: to automatically show original messages for contacts on your device, please read [this FAQ](#user-content-faq35) -* *Automatically show images for known contacts*: to automatically show images for contacts on your device, please read [this FAQ](#user-content-faq35) -* *Conversation action bar*: to disable the bottom navigation bar +* *Nachrichtenvorschau anzeigen*: Zeigt die ersten zwei Zeilen des Nachrichtentextes als Vorschau an +* *Adressdetails als Standard*: Erweitert standardmäßig den Adressenbereich +* *Monospace-Schriftart für Nachrichtentext*: Aktivieren Sie die Option, um eine Schriftart mit fester Breite für Nachrichtentexte zu verwenden +* *Originalnachrichten von bekannten Kontakten anzeigen*: Wenn Sie Originalnachrichten von bekannten Kontakten automatisch anzeigen lassen möchten, dann lesen Sie bitte [diese FAQ](#user-content-faq35) +* *Bilder von bekannten Kontakten anzeigen*: Wenn Sie Bilder von bekannten Kontakten automatisch anzeigen lassen möchten, dann lesen Sie bitte [diese FAQ](#user-content-faq35) +* *Konversations-Aktionsleiste*: Blendet die untere Navigationsleiste ein oder aus -Note that messages can be previewed only when the message text was downloaded. Larger message texts are not downloaded by default on metered (generally mobile) networks. You can change this in the settings. +Beachten Sie, dass Nachrichten nur angezeigt werden können, wenn der Nachrichtentext heruntergeladen wurde. Größere Nachrichtentexte werden standardmäßig nicht bei getakteten Datenverbindungen (Mobile Daten) heruntergeladen. Sie können dies in den Einstellungen ändern. -If the list of addresses is long, you can collapse the addresses section with the *less* icon at the top of the addresses section. +Wenn die Liste der Adressaten sehr lang ist, dann können Sie den Adressbereich mit dem *Weniger* Symbol oben im Adressbereich einklappen. -Some people ask: +Einige Benutzer fragten: -* to show the subject bold, but bold is already being used to highlight unread messages -* to show the address or subject larger/smaller, but this would interfere with the text size option +* wie man den Betreff fett anzeigen lassen kann, obwohl eine fette Schrift bereits verwendet wird, um ungelesene Nachrichten hervorzuheben +* wie man die Adresse oder den Betreff unabhängig von der Textgröße-Option in den Einstellungen größer/kleiner anzeigen lassen kann * to move the star to the left, but it is much easier to operate the star on the right side -Unfortunately, it is impossible to make everybody happy and adding lots of settings would not only be confusing, but also never be sufficient. +Leider ist es unmöglich, alle glücklich zu machen und viele Einstellungen wären nicht nur verwirrend, sondern auch nie ausreichend.
-**(6) How can I login to Gmail / G suite?** +**(6) Wie kann ich mich bei Gmail / G Suite anmelden?** You can use the quick setup wizard to easily setup a Gmail account and identity. If you don't want to use an on-device Gmail account, you can either enable access for "less secure apps" and use your account password or enable two factor authentication and use an app specific password. Bitte lesen Sie diese [Häufig gestellte Fragen (FAQ)](#user-content-faq111), warum nur On-Device-Konten verwendet werden können. -Note that an app specific password is required when two factor authentication is enabled. +Beachten Sie, dass bei Aktivierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung ein app-spezifisches Passwort erforderlich ist.
-*App specific password* +*App-spezifisches Passwort* -See [here](https://support.google.com/accounts/answer/185833) about how to generate an app specific password. +Wie ein app-spezifisches Passwort erstellt wird, sehen Sie [hier](https://support.google.com/accounts/answer/185833).
@@ -484,18 +484,18 @@ When "less secure apps" is not enabled, you'll get the error *Authentication fai *Allgemeines* -You might get the alert "*Please log in via your web browser*". This happens when Google considers the network that connects you to the internet (this could be a VPN) to be unsafe. This can be prevented by using the Gmail quick setup wizard or an app specific password. +Möglicherweise erhalten Sie die Warnung "*Bitte melden Sie sich über Ihren Webbrowser an*". Dies geschieht, wenn Google Ihre Netzwerk- bzw. Internetverbindung für unsicher hält (z. B. bei VPN). Mit der Verwendung des Gmail-Schnelleinrichtungsassistenten oder dem Einsatz eines App-spezifischen Passworts können Sie dies verhindern. -See [here](https://support.google.com/mail/answer/7126229) for Google's instructions and [here](https://support.google.com/mail/accounts/answer/78754) for troubleshooting. +Siehe [hier](https://support.google.com/mail/answer/7126229) für eine Google-Anleitung und [hier](https://support.google.com/mail/accounts/answer/78754) für Problemlösungen.
-**(7) Why are sent messages not appearing (directly) in the sent folder?** +**(7) Warum werden gesendete Nachrichten nicht (direkt) im Gesendet-Ordner angezeigt?** -Sent messages are normally moved from the outbox to the sent folder as soon as your provider adds sent messages to the sent folder. This requires a sent folder to be selected in the account settings and the sent folder to be set to synchronizing. +Gesendete Nachrichten werden normalerweise aus dem Postausgang in den Gesendet-Ordner verschoben, sobald Ihr Provider selbst diese Nachrichten in den Gesendet-Ordner verschiebt. Dies setzt voraus, dass in den Kontoeinstellungen ein Gesendet-Ordner festgelegt und auch dessen Synchronisation aktiviert wurde. -Some providers do not keep track of sent messages or the used SMTP server might not be related to the provider. In diesen Fällen fügt FairEmail gesendete Nachrichten beim Synchronisieren des Ordners „Gesendet”, die nach dem Senden einer Nachricht erfolgt, automatisch dem Ordner „Gesendet” hinzu. Note that this will result in extra internet traffic. +Some providers do not keep track of sent messages or the used SMTP server might not be related to the provider. In diesen Fällen fügt FairEmail gesendete Nachrichten beim Synchronisieren des Ordners „Gesendet”, die nach dem Senden einer Nachricht erfolgt, automatisch dem Ordner „Gesendet” hinzu. Beachten Sie, dass dies zu zusätzlichem Internetverkehr führt. ~~If this doesn't happen, your provider might not keep track of sent messages or you might be using an SMTP server not related to the provider.~~ ~~In these cases you can enable the advanced identity setting *Store sent messages* to let FairEmail add sent messages to the sent folder right after sending a message.~~ ~~Note that enabling this setting might result in duplicate messages if your provider adds sent messages to the sent folder too.~~ ~~Also beware that enabling this setting will result in extra data usage, especially when when sending messages with large attachments.~~ @@ -504,7 +504,7 @@ Some providers do not keep track of sent messages or the used SMTP server might
-**(8) Kann ich ein Microsoft-Exchange-Konto benutzen?** +**(8) Kann ich ein Microsoft-Exchange-Konto verwenden?** You can use a Microsoft Exchange account if it is accessible via IMAP, which is mostly the case. See [here](https://support.office.com/en-us/article/what-is-a-microsoft-exchange-account-47f000aa-c2bf-48ac-9bc2-83e5c6036793) for more information. @@ -519,11 +519,11 @@ Please see [this FAQ](#user-content-faq111) about OAuth support.
-**(9) What are identities / how do I add an alias?** +**(9) Was sind Identitäten / wie füge ich einen Alias hinzu?** Identities represent email addresses you are sending *from* via an email (SMTP) server. -Some providers allow you to have multiple aliases. You can configure these by setting the email address field of an additional identity to the alias address and setting the user name field to your main email address. +Einige Anbieter gestatten die Verwendung mehrerer Aliasse. You can configure these by setting the email address field of an additional identity to the alias address and setting the user name field to your main email address. Note that you can copy an identity by long pressing it. @@ -536,14 +536,14 @@ Bitte diese [F&A](#user-content-faq33) zum Bearbeiten des Benutzernamens von E-M
-**~~(10) What does 'UIDPLUS not supported' mean?~~** +**~~(10) Was bedeutet 'UIDPLUS nicht unterstützt'?~~** ~~The error message *UIDPLUS not supported* means that your email provider does not provide the IMAP [UIDPLUS extension](https://tools.ietf.org/html/rfc4315). This IMAP extension is required to implement two way synchronization, which is not an optional feature. So, unless your provider can enable this extension, you cannot use FairEmail for this provider.~~
-**~~(11) Why is POP not supported?~~** +**~~(11) Warum wird POP nicht unterstützt?~~** ~~Besides that any decent email provider supports [IMAP](https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_Message_Access_Protocol) these days,~~ ~~using [POP](https://en.wikipedia.org/wiki/Post_Office_Protocol) will result in unnecessary extra battery usage and delayed new message notifications.~~ ~~Moreover, POP is unsuitable for two way synchronization and more often than not people read and write messages on different devices these days.~~ @@ -558,7 +558,7 @@ Bitte diese [F&A](#user-content-faq33) zum Bearbeiten des Benutzernamens von E-M
-**(12) How does encryption/decryption work?** +**(12) Wie funktioniert die Ver- und Entschlüsselung?** *Allgemein* @@ -661,12 +661,12 @@ openssl pkcs12 -in filename.pfx/p12 -clcerts -nokeys -out cert.pem You can decode S/MIME signatures, etc, [here](https://lapo.it/asn1js/). -S/MIME sign/encrypt is a pro feature, but all other PGP and S/MIME operations are free to use. +S/MIME signieren/verschlüsseln ist ein Pro-Funktion, aber alle anderen PGP- und S/MIME-Operationen sind frei nutzbar.
-**(13) How does search on device/server work?** +**(13) Wie funktioniert die Suche auf dem Gerät bzw. auf den Servern?** You can start searching for messages on sender (from), recipient (to, cc, bcc), subject, keywords or message text by using the magnify glass in the action bar of a folder. You can also search from any app by selecting *Search email* in the copy/paste popup menu. @@ -692,14 +692,14 @@ Searching through a large number of messages on the device is not very fast beca This means that searching for a message text requires that files containing the message texts need to be opened one by one to check if the searched text is contained in the file, which is a relatively expensive process. -In the *miscellaneous settings* you can enable *Build search index* to significantly increase the speed of searching on the device, but be aware that this will increase battery and storage space usage. The search index is based on words, so searching for partial text is not possible. Searching using the search index is by default AND, so searching for *apple orange* will search for apple AND orange. Words separated by commas result in searching for OR, so for example *apple, orange* will search for apple OR orange. Both can be combined, so searching for *apple, orange banana* will search for apple OR (orange AND banana). Using the search index is a pro feature. +In the *miscellaneous settings* you can enable *Build search index* to significantly increase the speed of searching on the device, but be aware that this will increase battery and storage space usage. The search index is based on words, so searching for partial text is not possible. Searching using the search index is by default AND, so searching for *apple orange* will search for apple AND orange. Words separated by commas result in searching for OR, so for example *apple, orange* will search for apple OR orange. Both can be combined, so searching for *apple, orange banana* will search for apple OR (orange AND banana). Das Verwenden des Suchindex ist eine Pro-Funktion. -Searching messages on the device is a free feature, searching messages on the server is a pro feature. +Die Suche nach Nachrichten auf dem Gerät ist eine kostenlose Funktion, die Suche nach Nachrichten auf dem Server ist jedoch eine Pro-Funktion.
-**(14) How can I set up an Outlook / Live / Hotmail account?** +**(14) Wie kann ich ein Outlook-/Live-/Hotmail-Konto einrichten?** An Outlook / Live / Hotmail account can be set up via the quick setup wizard and selecting *Outlook*. @@ -712,7 +712,7 @@ For setting up an Office 365 account, please see [this FAQ](#user-content-faq156
-**(15) Why does the message text keep loading?** +**(15) Warum wird der Nachrichtentext immer noch geladen?** The message header and message body are fetched separately from the server. The message text of larger messages is not being pre-fetched on metered connections and need to be fetched on opening the message. The message text will keep loading if there is no connection to the account, see also the next question. @@ -725,7 +725,7 @@ Mobile connections are almost always metered and some (paid) Wi-Fi hotspots are
-**(16) Why are messages not being synchronized?** +**(16) Warum werden Nachrichten nicht synchronisiert?** Possible causes of messages not being synchronized (sent or received) are: @@ -748,7 +748,7 @@ Disabling battery optimizations (setup step 4) reduces the chance Android will s
-**~~(17) Why does manual synchronize not work?~~** +**~~(17) Warum funktioniert die manuelle Synchronisation nicht?~~** ~~If the *Synchronize now* menu is dimmed, there is no connection to the account.~~ @@ -757,39 +757,39 @@ Disabling battery optimizations (setup step 4) reduces the chance Android will s
-**(18) Why is the message preview not always shown?** +**(18) Warum wird die Nachrichtenvorschau nicht immer angezeigt?** -The preview of the message text cannot be shown if the message body has not been downloaded yet. See also [this FAQ](#user-content-faq15). +Die Vorschau des Nachrichtentextes kann nicht angezeigt werden, wenn der Nachrichtentext noch nicht heruntergeladen wurde. Siehe auch [diese F&A](#user-content-faq15).
-**(19) Why are the pro features so expensive?** +**(19) Warum sind die Pro-Funktionen so teuer?** -The right question is "*why are there so many taxes and fees?*": +Die richtige Frage ist: »*Warum gibt es so viele Steuern und Gebühren?*«: -* VAT: 25 % (depending on your country) -* Google fee: 30 % -* Income tax: 50 % -* Paypal fee: 5-10 % depending on the country/amount +* MwSt.: 25 % (je nach Land) +* Google-Gebühr: 30 % +* Einkommenssteuer: 50 % +* PayPal-Gebühr: 5-10 % abhängig vom Land/Betrag -So, what is left for the developer is just a fraction of what you pay. +Was also für den Entwickler übrig bleibt, ist nur ein Bruchteil dessen, was Sie bezahlen. -Note that only some convenience and advanced features need to be purchased which means that FairEmail is basically free to use. +Beachten Sie, dass nur einige Vorteile und erweiterte Funktionen erworben werden müssen, was bedeutet, dass FairEmail grundsätzlich frei zu verwenden ist. -Also note that most free apps will appear not to be sustainable in the end, whereas FairEmail is properly maintained and supported, and that free apps may have a catch, like sending privacy sensitive information to the internet. +Beachten Sie auch, dass die meisten kostenlosen Apps am Ende nicht langfristig einsetzbar sind, während FairEmail ordnungsgemäß gewartet und unterstützt wird, und dass kostenlose Anwendungen einen Haken haben können, wie z.B. das Senden vertraulicher Informationen ins Internet. -I have been working on FairEmail almost every day for more than one and a half a year, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either. +Ich arbeite seit mehr als zwei Jahren fast jeden Tag an FairEmail, daher halte ich den Preis für mehr als angemessen. Aus diesem Grund gibt es auch keine Rabatte.
-**(20) Can I get a refund?** +**(20) Kann ich eine Rückerstattung erhalten?** -If a purchased pro feature doesn't work as intended and this isn't caused by a problem in the free features and I cannot fix the problem in a timely manner, you can get a refund. In all other cases there is no refund possible. In no circumstances there is a refund possible for any problem related to the free features, since there wasn't paid anything for them and because they can be evaluated without any limitation. I take my responsibility as seller to deliver what has been promised and I expect that you take responsibility for informing yourself of what you are buying. +Wenn eine gekaufte Pro-Funktion nicht wie vorgesehen funktioniert und dies wird nicht durch ein Problem in den kostenlosen Funktionen verursacht und ich das Problem nicht rechtzeitig beheben kann, können Sie eine Rückerstattung beantragen. In all other cases there is no refund possible. Unter keinen Umständen ist eine Rückerstattung für Probleme im Zusammenhang mit den kostenlosen Funktionen möglich, da diese nicht kostenpflichtig sind und diese uneingeschränkt genutzt werden können. I take my responsibility as seller to deliver what has been promised and I expect that you take responsibility for informing yourself of what you are buying. -**(21) How do I enable the notification light?** +**(21) Wie aktiviere ich das Benachrichtigungslicht?** Before Android 8 Oreo: there is an advanced option in the setup for this. @@ -812,7 +812,7 @@ There are general errors and errors specific to Gmail accounts (see below). **General errors** -The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. Beim Kopieren/Einfügen eines Benutzernamens oder Passworts können unsichtbare Zeichen kopiert werden, was auch zu diesem Problem führen kann. Einige Anbieter benötigen statt des regulären Passworts ein App-spezfisches Passwort. Bitte überprüfen Sie die Dokumentation des Anbieters. In einigen Fällen ist es erforderlich, den externen Zugang (IMAP/SMTP) auf der Website des Anbieters zuerst zu ermöglichen. Andere mögliche Ursachen können eine Kontensperrung sein oder eine Anmeldebeschränkung in sonstiger/administrativer Hinsicht. Eine Anmeldung kann z. B. auf bestimmte Netzwerke oder IP-Adressen beschränkt sein. +The error *... Authentication failed ...* or *... „Authentifizierung fehlgeschlagen …”* bedeutet wahrscheinlich, dass Ihr Benutzername oder Passwort ungültig war. Einige Anbieter erwarten als Benutzername nur den *Benutzernamen* und andere jedoch Ihre vollständige E-Mail-Adresse *benutzername@beispiel.de*. Beim Kopieren/Einfügen eines Benutzernamens oder Passworts können unsichtbare Zeichen kopiert werden, was auch zu diesem Problem führen kann. Einige Passwortmanager sind dafür bekannt, dies ebenfalls fehlerhaft zu tun. Beim Benutzernamen wird möglicherweise die Groß- und Kleinschreibung berücksichtigt, versuchen Sie außerdem nur Kleinbuchstaben. Das Passwort unterscheidet fast immer zwischen Groß- und Kleinschreibung. Einige Anbieter benötigen statt des regulären Passworts ein App-spezfisches Passwort. Bitte überprüfen Sie die Dokumentation des Anbieters. In einigen Fällen ist es erforderlich, zuerst den externen Zugang (IMAP/SMTP) auf der Website des Anbieters zu erlauben. Andere mögliche Ursachen können eine Kontensperrung sein oder eine Anmeldebeschränkung in sonstiger/administrativer Hinsicht. Eine Anmeldung kann z. B. auf bestimmte Netzwerke oder IP-Adressen beschränkt sein. The error *... Too many bad auth attempts ...* likely means that you are using a Yahoo account password instead of an app password. Please see [this FAQ](#user-content-faq88) about how to setup a Yahoo account. @@ -1066,7 +1066,7 @@ If you like to match the special purpose email addresses abc@example.com and xyx * Identity: xyz@example.com; regex: **(?i)xyz** * Identity: main@example.com; regex: **^(?i)((?!abc|xyz).)\*$** -Matched identities can be used to color code messages. The identity color takes precedence over the account color. Setting identity colors is a pro feature. +Matched identities can be used to color code messages. The identity color takes precedence over the account color. Das Festlegen von Identitätsfarben ist ein Pro-Funktion.
@@ -1139,7 +1139,7 @@ In the receive settings you can enable to always synchronize starred messages, w Disabling the folder option *Automatically download message texts and attachments* will result in less network traffic and thus less battery usage. You could disable this option for example for the sent folder and the archive. -Synchronizing messages at night is mostly not useful, so you can save on battery usage by not synchronizing at night. In the settings you can select a schedule for message synchronization (this is a pro feature). +Synchronizing messages at night is mostly not useful, so you can save on battery usage by not synchronizing at night. In den Einstellungen können Sie einen Zeitplan für das Synchronisieren von Nachrichten auswählen (dies ist eine Pro-Funktion). FairEmail will by default synchronize the folder list on each connection. Since folders are mostly not created, renamed and deleted very often, you can save some network and battery usage by disabling this in the receive settings. @@ -1468,9 +1468,9 @@ Inline (image) attachments are shown dimmed. [Inline attachments](https://tools.
-**(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?** +**(66) Ist FairMail in der Google Play-Familienmediathek verfügbar?** -The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). +Der Preis für FairEmail ist dafür zu niedrig, niedriger als bei fast allen ähnlichen Apps, und es müssen [zu viele Gebühren und Steuern](#user-content-faq19) entrichtet werden. Google kassiert alleine schon 30% dafür, dass FairEmail in der [Google Play-Familienmediathek](https://support.google.com/googleone/answer/7007852) zur Verfügung gestellt wird. Beachten Sie, dass Google die Familienmediathek zwar anbietet, jedoch die Entwickler dafür bezahlen lässt und selbst nichts dazu beiträgt.
@@ -1586,7 +1586,7 @@ In the three-dots *more* message menu there is an item to create a rule for a re The POP3 protocol does not support setting keywords and moving or copying messages. -Using rules is a pro feature. +Das Verwenden von Regeln ist ein Pro-Funktion.
@@ -1640,7 +1640,7 @@ Depending on the speed of your device (processor speed and maybe even more memor Some convenience features, like grouping messages to display conversation threads and determining the previous/next message, take a little extra time. Note that there is no *the* next message because in the meantime a new message might have been arrived. -When comparing the speed of FairEmail with similar apps this should be part of the comparison. It is easy to write a similar, faster app which just displays a lineair list of messages while possible using too much memory, but it is not so easy to properly manage resource usage and to offer more advanced features like conversation threading. +When comparing the speed of FairEmail with similar apps this should be part of the comparison. Es ist einfach, eine ähnliche, schnellere Anwendung zu entwickeln, die nur eine lineare Liste von Nachrichten anzeigt, obwohl sie möglicherweise zu viel Speicherplatz verbraucht, aber es ist nicht so einfach, die Ressourcennutzung richtig zu verwalten und fortgeschrittenere Funktionen wie das Anzeigen von Themenbäumen anzubieten. FairEmail is based on the state-of-the-art [Android architecture components](https://developer.android.com/topic/libraries/architecture/), so there is little room for performance improvements. @@ -1705,7 +1705,7 @@ It is possible to install FairEmail in multiple user profiles, for example a per It is also possible to create [rules](#user-content-faq71) with a time condition and to snooze messages until the end time of the time condition. This way it is possible to snooze business related messages until the start of the business hours. This also means that the messages will be on your device for when there is no internet connection, for example when flying. -Scheduling is a pro feature. +Terminplanung ist eine Pro-Funktion.
@@ -2118,7 +2118,7 @@ If your device has a biometric sensor, for example a fingerprint sensor, you can Biometric authentication is meant to prevent others from seeing your messages only. FairEmail relies on device encryption for data encryption, see also [this FAQ](#user-content-faq37). -Biometric authentication is a pro feature. +Biometrische Authentifizierung ist ein Pro-Funktion.
@@ -2161,7 +2161,7 @@ Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purch * Make sure you are logged in with the right Google account and that there is nothing wrong with your Google account * Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device * Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers -* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases +* Öffnen Sie FairEmail und wechseln Sie zum Bildschirm mit den Pro-Funktionen, damit FairEmail die Einkäufe überprüfen kann. You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly. @@ -2263,7 +2263,7 @@ Directly after the first step new messages will be notified. However, only until Since there is no guarantee that a message text will always be fetched directly after a message header, it is not possible to guarantee that a new message notification with a preview text will always be sent to a wearable. -If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables*. +Sofern das für Sie ausreichend ist, können Sie die Benachrichtigungsoption *Nur Benachrichtigungen mit einer Nachrichtenvorschau an Wearables senden* aktivieren, und falls dies nicht funktioniert, versuchen Sie die Benachrichtigungsoption *Benachrichtigungen nur mit einem Vorschautext anzeigen*. If you want to have the full message text sent to your wearable, you can enable the notification option *Preview all text*. Note that some wearables are known to crash with this option enabled. @@ -2403,7 +2403,7 @@ You are advised to use the excellent, open source [DAVx⁵](https://f-droid.org/ Most providers support exporting your contacts. Please [see here](https://support.google.com/contacts/answer/1069522) about how you can import contacts if synchronizing is not possible. -Note that FairEmail does support replying to calendar invites (a pro feature) and adding calendar invites to your personal calendar. +Beachten Sie, dass FairEmail die Beantwortung von Kalendereinladungen (eine Pro-Funktion) und das Hinzufügen von Kalendereinladungen zu Ihrem persönlichen Kalender unterstützt.
@@ -2512,7 +2512,7 @@ Sender: The order of precendence is: sender sound, folder sound, account sound and default sound. -Setting a notification sound for an account, folder or sender requires Android 8 Oreo or later and is a pro feature. +Das Festlegen einer akaustischen Benachrichtigung für ein Konto, einen Ordner oder Absender erfordert Android 8 Oreo oder höher und ist eine Pro-Funktion.
@@ -2538,7 +2538,7 @@ Es gibt **nur Unterstützung** für die neueste PlayStore-Version, die neueste G F-Droid builds irregularly, which can be problematic when there is an important update. Therefore you are advised to switch to the GitHub release. -The F-Droid version is built from the same source code, but signed differently. This means that all features are available in the F-Droid version too, except for using the Gmail quick setup wizard because Google approved (and allows) one signature only. +The F-Droid version is built from the same source code, but signed differently. Das bedeutet, dass alle Funktionen auch in der F-Droid-Version verfügbar sind, mit Ausnahme der Verwendung des Assistenten zur schnellen Einrichtung von Google Mail, da Google nur eine Signatur erlaubt (und zulässt). Note that you'll need to uninstall the F-Droid build first before you can install a GitHub release because Android refuses to install the same app with a different signature for security reasons. @@ -2706,7 +2706,7 @@ Requested features should: Features not fulfilling these requirements will likely be rejected. This is also to keep maintenance and support in the long run feasible. -If you have a question, want to request a feature or report a bug, please use [this form](https://contact.faircode.eu/?product=fairemailsupport). +Wenn Sie eine Frage haben, eine Funktion wünschen oder einen Fehler melden möchten, benutzen Sie bitte [dieses Formular](https://contact.faircode.eu/?product=fairemailsupport). GitHub issues are disabled due to frequent misusage. diff --git a/docs/FAQ-de-rDE.md b/docs/FAQ-de-rDE.md index da00606ef1..b8f61f9408 100644 --- a/docs/FAQ-de-rDE.md +++ b/docs/FAQ-de-rDE.md @@ -123,7 +123,7 @@ Das Design basiert auf vielen Diskussionen und wenn du möchtest, kannst du auch * [(3) Was sind Vorgänge und warum sind sie anhängig?](#user-content-faq3) * [(4) Wie kann ich ein ungültiges Sicherheitszertifikat / leeres Passwort / Klartextverbindung verwenden?](#user-content-faq4) * [(5) Wie kann ich die Nachrichtenansicht anpassen?](#user-content-faq5) -* [(6) Wie kann ich mich bei Gmail / G suite anmelden?](#user-content-faq6) +* [(6) Wie kann ich mich bei Gmail / G Suite anmelden?](#user-content-faq6) * [(7) Warum werden gesendete Nachrichten nicht (direkt) im Gesendet-Ordner angezeigt?](#user-content-faq7) * [(8) Kann ich ein Microsoft Exchange-Konto verwenden?](#user-content-faq8) * [(9) Was sind Identitäten / Wie füge ich einen Alias hinzu?](#user-content-faq9) @@ -136,9 +136,9 @@ Das Design basiert auf vielen Diskussionen und wenn du möchtest, kannst du auch * [(16) Warum werden Nachrichten nicht synchronisiert?](#user-content-faq16) * [~~(17) Warum funktioniert die manuelle Synchronisation nicht?~~](#user-content-faq17) * [(18) Warum wird die Nachrichtenvorschau nicht immer angezeigt?](#user-content-faq18) -* [(19) Warum sind die Profi-Funktionen so teuer?](#user-content-faq19) +* [(19) Warum sind die Pro-Funktionen so teuer?](#user-content-faq19) * [(20) Kann ich eine Rückerstattung erhalten?](#user-content-faq20) -* [(21) Wie aktiviere ich die Benachrichtigungsleuchte?](#user-content-faq21) +* [(21) Wie aktiviere ich das Benachrichtigungslicht?](#user-content-faq21) * [(22) Was bedeutet ein Konto-/Ordnerfehler ... ?](#user-content-faq22) * [(23) Warum bekomme ich Warnhinweis .. ?](#user-content-faq23) * [(24) Was bedeutet das Anzeigen / Suchen von Nachrichten auf dem Server?](#user-content-faq24) @@ -322,15 +322,15 @@ FairEmail will keep a list of addresses you receive messages from and send messa
-**(2) Why is there a permanent notification shown?** +**(2) Warum wird eine permanente Benachrichtigung angezeigt?** -A low priority permanent status bar notification with the number of accounts being monitored and the number of operations pending (see the next question) is shown to prevent Android from killing the service that takes care of continuous receiving email. This was [already necessary](https://developer.android.com/reference/android/app/Service.html#startForeground(int,%20android.app.Notification)), but with the introduction of [doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) in Android 6 Marshmallow this is more than ever necessary. Doze mode will stop all apps when the screen is off for some time, unless the app did start a foreground service, which requires showing a status bar notification. +Eine permanente Statusleiste mit niedriger Priorität mit der Anzahl der zu überwachenden Konten und der Anzahl der ausstehenden Operationen (siehe die nächste Frage) wird angezeigt, um zu verhindern, dass Android den Service beendet, der sich um den kontinuierlichen Empfang von E-Mails kümmert. Das war [immer notwendig](https://developer.android.com/reference/android/app/Service.html#startForeground(int,%20android.app.Notification)), aber mit der Einführung des [Schlummermodus'](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) in Android 6 Marshmallow ist dies nun nicht mehr erforderlich. Der Schlummermodus beendet alle Apps, wenn der Bildschirm für einige Zeit ausgeschaltet ist, es sei denn, die App hat einen Vordergrund-Dienst gestartet, was die Anzeige einer Statusleisten-Benachrichtigung erfordert. -Most, if not all, other email apps don't show a notification with the "side effect" that new messages are often not or late being reported and that messages are not or late being sent. +Die meisten, wenn nicht gar alle anderen E-Mail-Apps zeigen keine Benachrichtigungen an, was zu den "Nebeneffekten" führt, dass es keinen oder nur einen verspäteten Hinweis auf neu eingegangene Nachrichten gibt oder ausgehende Nachrichten nicht oder nur verzögert versandt werden. -Android shows icons of high priority status bar notifications first and will hide the icon of FairEmail's notification if there is no space to show icons anymore. In practice this means that the status bar notification doesn't take space in the status bar, unless there is space available. +Android zeigt zuerst Symbole mit hoher Priorität in der Statusleiste an und wird das Symbol der FairEmail Benachrichtigung ausblenden, wenn kein Platz mehr vorhanden ist, um Icons mehr anzuzeigen. In der Praxis bedeutet dies, dass die Benachrichtigung keinen Platz in der Statusleiste belegt, es sei denn, es ist Platz vorhanden. -The status bar notification can be disabled via the notification settings of FairEmail: +Die Statusleisten-Benachrichtigung kann über die Benachrichtigungseinstellungen von FairEmail deaktiviert werden: * Android 8 Oreo and later: tap the *Service channel* button and disable the notification channel via the Android settings * Android 7 Nougat and before: enabled *Use background service to synchronize messages*, but be sure to read the remark below the setting @@ -346,7 +346,7 @@ If you came here by clicking on the notification, you should know that the next
-**(3) What are operations and why are they pending?** +**(3) Was sind Vorgänge und warum sind sie anhängig?** The low priority status bar notification shows the number of pending operations, which can be: @@ -376,91 +376,91 @@ Operations are processed only when there is a connection to the email server or
-**(4) How can I use an invalid security certificate / empty password / plain text connection?** +**(4) Wie kann ich ein ungültiges Sicherheitszertifikat / leeres Passwort / Klartextverbindung verwenden?** -*... Untrusted ... not in certificate ...* +*... Nicht vertrauenswürdig ... nicht zertifiziert ...*
-*... Invalid security certificate (Can't verify identity of server) ...* +*... Ungültiges Sicherheitszertifikat (Kann die Identität des Servers nicht überprüfen) ...* -You should try to fix this by contacting your provider or by getting a valid security certificate because invalid security certificates are insecure and allow [man-in-the-middle attacks](https://en.wikipedia.org/wiki/Man-in-the-middle_attack). If money is an obstacle, you can get free security certificates from [Let’s Encrypt](https://letsencrypt.org). +Kontaktieren Sie Ihren Provider, um dieses Problem zu beheben oder besorgen Sie sich ein gültiges Sicherheitszertifikat, da ungültige und dadurch unsichere Sicherheitszertifikate [Man-in-the-Middle-Angriffe](https://en.wikipedia.org/wiki/Man-in-the-middle_attack) ermöglichen. Falls Sie die Kosten hierfür scheuen, dann können Sie kostenlose Sicherheitszertifikate von [Let's Encrypt](https://letsencrypt.org) beziehen. Alternatively, you can accept the fingerprint shown below the error message if you set up the account and/or identity in setup step 1 and 2 (this is not possible when using the quick setup wizard). Note that you should make sure the internet connection you are using is safe. -Note that older Android versions might not recognize newer certification authorities like Let’s Encrypt causing connections to be considered insecure, see also [here](https://developer.android.com/training/articles/security-ssl). +Beachten Sie, dass ältere Android-Versionen neuere Zertifizierungsbehörden wie Let’s Encrypt möglicherweise nicht akzeptieren, wodurch Internetverbindungen als unsicher eingestuft werden können, siehe auch [hier](https://developer.android.com/training/articles/security-ssl). -*Trust anchor for certification path not found* +*Vertrauensanker für Zertifizierungspfad nicht gefunden* -*... java.security.cert.CertPathValidatorException: Trust anchor for certification path not found ...* means that the default Android trust manager was not able to verify the server certificate chain. +*... java.security.cert.CertPathValidatorException: Vertrauensanker für Zertifizierungspfad nicht gefunden ...* bedeutet, dass der standardmäßige Android Trust Manager die Server-Zertifikatskette nicht überprüfen konnte. -You should either fix the server configuration or accept the fingerprint shown below the error message. +Sie sollten entweder die Serverkonfiguration korrigieren oder den unten angezeigten Fingerabdruck akzeptieren. -Note that this problem can be caused by the server not sending all intermediate certificates too. +Beachten Sie, dass dieses Problem dadurch verursacht werden kann, dass der Server nicht alle Zwischenzertifikate sendet. -*Empty password* +*Leeres Passwort* -Your username is likely easily guessed, so this is insecure. +Ihr Benutzername ist möglicherweise leicht zu erraten, daher ist dies unsicher. -*Plain text connection* +*Klartext-Verbindung* -Your username and password and all messages will be sent and received unencrypted, which is **very insecure** because a [man-in-the-middle attack](https://en.wikipedia.org/wiki/Man-in-the-middle_attack) is very simple on an unencrypted connection. +Benutzername und Passwort, sowie alle Nachrichten, werden unverschlüsselt gesendet und empfangen, was im **höchsten Maße unsicher** ist, weil eine [Man-in-the-Middle-Attacke](https://en.wikipedia.org/wiki/Man-in-the-middle_attack) auf einer unverschlüsselten Verbindung sehr einfach ist. -If you still want to use an invalid security certificate, an empty password or a plain text connection you'll need to enable insecure connections in the account and/or identity settings. STARTTLS should be selected for plain text connections. If you enable insecure connections, you should connect via private, trusted networks only and never via public networks, like offered in hotels, airports, etc. +Wenn Sie dennoch ein ungültiges Sicherheitszertifikat, ein leeres Passwort oder eine Klartext-Verbindung verwenden möchten, dann müssen Sie unsichere Verbindungen in den Konto- und/oder Identitätseinstellungen aktivieren. STARTTLS sollte für Klartext-Verbindungen ausgewählt werden. Wenn Sie unsichere Verbindungen aktivieren, sollten Sie sich nur über private, vertrauenswürdige Netzwerke verbinden und niemals über öffentliche Netzwerke, wie sie in Hotels, Flughäfen usw. angeboten werden.
-**(5) How can I customize the message view?** +**(5) Wie kann ich die Nachrichtenansicht anpassen?** -In the three dot overflow menu you can enable or disable or select: +Im Drei-Punkte-Überlaufmenü können Sie die folgenden Optionen aktivieren/deaktivieren bzw. wählen: -* *text size*: for three different font sizes -* *compact view*: for more condensed message items and a smaller message text font +* *Textgröße*: für drei verschiedene Schriftgrößen +* *kompakte Ansicht*: für eine mehr verdichtete Nachrichtendarstellung und eine kleinere Text-Schriftart -In the display section of the settings you can enable or disable: +Im Anzeigebereich der Einstellungen können Sie ein- oder ausschalten: -* *Unified inbox*: to disable the unified inbox and to list the folders selected for the unified inbox instead -* *Group by date*: show date header above messages with the same date -* *Conversation threading*: to disable conversation threading and to show individual messages instead -* *Show contact photos*: to hide contact photos +* *Einheitlicher Posteingang*: Schalten Sie diese Option aus, um stattdessen die Ordner separat aufzulisten, die für den einheitlichen Posteingang ausgewählt wurden +* *Nach Datum gruppieren*: Zeigt eine Kopfzeile für alle Nachrichten mit dem gleichen Datum anzeigen +* *Unterhaltungsthread*: Fasst zusammengehörige Nachrichten zu einem Gesprächsfaden zusammen. Deaktivieren Sie die Option, um stattdessen einzelne Nachrichten anzuzeigen +* *Kontaktfotos anzeigen*: Blendet Kontaktfotos ein oder aus * *Show identicons*: to show generated contact avatars -* *Show names and email addresses*: to show names or to show names and email addresses -* *Show subject italic*: to show the message subject as normal text +* *Zeige Namen und E-Mail-Adressen*: Blendet Anzeigenamen und E-Mail-Adressen ein oder aus +* *Kursiv anzeigen*: Lässt den Betreff der Nachricht als kursiven oder normalen Text anzeigen * *Show stars*: to hide stars (favorites) -* *Show message preview*: to show two lines of the message text -* *Show address details by default*: to expand the addresses section by default -* *Use monospaced font for message text*: to use a fixed width typeface for message texts -* *Automatically show original message for known contacts*: to automatically show original messages for contacts on your device, please read [this FAQ](#user-content-faq35) -* *Automatically show images for known contacts*: to automatically show images for contacts on your device, please read [this FAQ](#user-content-faq35) -* *Conversation action bar*: to disable the bottom navigation bar +* *Nachrichtenvorschau anzeigen*: Zeigt die ersten zwei Zeilen des Nachrichtentextes als Vorschau an +* *Adressdetails als Standard*: Erweitert standardmäßig den Adressenbereich +* *Monospace-Schriftart für Nachrichtentext*: Aktivieren Sie die Option, um eine Schriftart mit fester Breite für Nachrichtentexte zu verwenden +* *Originalnachrichten von bekannten Kontakten anzeigen*: Wenn Sie Originalnachrichten von bekannten Kontakten automatisch anzeigen lassen möchten, dann lesen Sie bitte [diese FAQ](#user-content-faq35) +* *Bilder von bekannten Kontakten anzeigen*: Wenn Sie Bilder von bekannten Kontakten automatisch anzeigen lassen möchten, dann lesen Sie bitte [diese FAQ](#user-content-faq35) +* *Konversations-Aktionsleiste*: Blendet die untere Navigationsleiste ein oder aus -Note that messages can be previewed only when the message text was downloaded. Larger message texts are not downloaded by default on metered (generally mobile) networks. You can change this in the settings. +Beachten Sie, dass Nachrichten nur angezeigt werden können, wenn der Nachrichtentext heruntergeladen wurde. Größere Nachrichtentexte werden standardmäßig nicht bei getakteten Datenverbindungen (Mobile Daten) heruntergeladen. Sie können dies in den Einstellungen ändern. -If the list of addresses is long, you can collapse the addresses section with the *less* icon at the top of the addresses section. +Wenn die Liste der Adressaten sehr lang ist, dann können Sie den Adressbereich mit dem *Weniger* Symbol oben im Adressbereich einklappen. -Some people ask: +Einige Benutzer fragten: -* to show the subject bold, but bold is already being used to highlight unread messages -* to show the address or subject larger/smaller, but this would interfere with the text size option +* wie man den Betreff fett anzeigen lassen kann, obwohl eine fette Schrift bereits verwendet wird, um ungelesene Nachrichten hervorzuheben +* wie man die Adresse oder den Betreff unabhängig von der Textgröße-Option in den Einstellungen größer/kleiner anzeigen lassen kann * to move the star to the left, but it is much easier to operate the star on the right side -Unfortunately, it is impossible to make everybody happy and adding lots of settings would not only be confusing, but also never be sufficient. +Leider ist es unmöglich, alle glücklich zu machen und viele Einstellungen wären nicht nur verwirrend, sondern auch nie ausreichend.
-**(6) How can I login to Gmail / G suite?** +**(6) Wie kann ich mich bei Gmail / G Suite anmelden?** You can use the quick setup wizard to easily setup a Gmail account and identity. If you don't want to use an on-device Gmail account, you can either enable access for "less secure apps" and use your account password or enable two factor authentication and use an app specific password. Bitte lesen Sie diese [Häufig gestellte Fragen (FAQ)](#user-content-faq111), warum nur On-Device-Konten verwendet werden können. -Note that an app specific password is required when two factor authentication is enabled. +Beachten Sie, dass bei Aktivierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung ein app-spezifisches Passwort erforderlich ist.
-*App specific password* +*App-spezifisches Passwort* -See [here](https://support.google.com/accounts/answer/185833) about how to generate an app specific password. +Wie ein app-spezifisches Passwort erstellt wird, sehen Sie [hier](https://support.google.com/accounts/answer/185833).
@@ -484,18 +484,18 @@ When "less secure apps" is not enabled, you'll get the error *Authentication fai *Allgemeines* -You might get the alert "*Please log in via your web browser*". This happens when Google considers the network that connects you to the internet (this could be a VPN) to be unsafe. This can be prevented by using the Gmail quick setup wizard or an app specific password. +Möglicherweise erhalten Sie die Warnung "*Bitte melden Sie sich über Ihren Webbrowser an*". Dies geschieht, wenn Google Ihre Netzwerk- bzw. Internetverbindung für unsicher hält (z. B. bei VPN). Mit der Verwendung des Gmail-Schnelleinrichtungsassistenten oder dem Einsatz eines App-spezifischen Passworts können Sie dies verhindern. -See [here](https://support.google.com/mail/answer/7126229) for Google's instructions and [here](https://support.google.com/mail/accounts/answer/78754) for troubleshooting. +Siehe [hier](https://support.google.com/mail/answer/7126229) für eine Google-Anleitung und [hier](https://support.google.com/mail/accounts/answer/78754) für Problemlösungen.
-**(7) Why are sent messages not appearing (directly) in the sent folder?** +**(7) Warum werden gesendete Nachrichten nicht (direkt) im Gesendet-Ordner angezeigt?** -Sent messages are normally moved from the outbox to the sent folder as soon as your provider adds sent messages to the sent folder. This requires a sent folder to be selected in the account settings and the sent folder to be set to synchronizing. +Gesendete Nachrichten werden normalerweise aus dem Postausgang in den Gesendet-Ordner verschoben, sobald Ihr Provider selbst diese Nachrichten in den Gesendet-Ordner verschiebt. Dies setzt voraus, dass in den Kontoeinstellungen ein Gesendet-Ordner festgelegt und auch dessen Synchronisation aktiviert wurde. -Some providers do not keep track of sent messages or the used SMTP server might not be related to the provider. In diesen Fällen fügt FairEmail gesendete Nachrichten beim Synchronisieren des Ordners „Gesendet”, die nach dem Senden einer Nachricht erfolgt, automatisch dem Ordner „Gesendet” hinzu. Note that this will result in extra internet traffic. +Some providers do not keep track of sent messages or the used SMTP server might not be related to the provider. In diesen Fällen fügt FairEmail gesendete Nachrichten beim Synchronisieren des Ordners „Gesendet”, die nach dem Senden einer Nachricht erfolgt, automatisch dem Ordner „Gesendet” hinzu. Beachten Sie, dass dies zu zusätzlichem Internetverkehr führt. ~~If this doesn't happen, your provider might not keep track of sent messages or you might be using an SMTP server not related to the provider.~~ ~~In these cases you can enable the advanced identity setting *Store sent messages* to let FairEmail add sent messages to the sent folder right after sending a message.~~ ~~Note that enabling this setting might result in duplicate messages if your provider adds sent messages to the sent folder too.~~ ~~Also beware that enabling this setting will result in extra data usage, especially when when sending messages with large attachments.~~ @@ -504,7 +504,7 @@ Some providers do not keep track of sent messages or the used SMTP server might
-**(8) Kann ich ein Microsoft-Exchange-Konto benutzen?** +**(8) Kann ich ein Microsoft-Exchange-Konto verwenden?** You can use a Microsoft Exchange account if it is accessible via IMAP, which is mostly the case. See [here](https://support.office.com/en-us/article/what-is-a-microsoft-exchange-account-47f000aa-c2bf-48ac-9bc2-83e5c6036793) for more information. @@ -519,11 +519,11 @@ Please see [this FAQ](#user-content-faq111) about OAuth support.
-**(9) What are identities / how do I add an alias?** +**(9) Was sind Identitäten / wie füge ich einen Alias hinzu?** Identities represent email addresses you are sending *from* via an email (SMTP) server. -Some providers allow you to have multiple aliases. You can configure these by setting the email address field of an additional identity to the alias address and setting the user name field to your main email address. +Einige Anbieter gestatten die Verwendung mehrerer Aliasse. You can configure these by setting the email address field of an additional identity to the alias address and setting the user name field to your main email address. Note that you can copy an identity by long pressing it. @@ -536,14 +536,14 @@ Bitte diese [F&A](#user-content-faq33) zum Bearbeiten des Benutzernamens von E-M
-**~~(10) What does 'UIDPLUS not supported' mean?~~** +**~~(10) Was bedeutet 'UIDPLUS nicht unterstützt'?~~** ~~The error message *UIDPLUS not supported* means that your email provider does not provide the IMAP [UIDPLUS extension](https://tools.ietf.org/html/rfc4315). This IMAP extension is required to implement two way synchronization, which is not an optional feature. So, unless your provider can enable this extension, you cannot use FairEmail for this provider.~~
-**~~(11) Why is POP not supported?~~** +**~~(11) Warum wird POP nicht unterstützt?~~** ~~Besides that any decent email provider supports [IMAP](https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_Message_Access_Protocol) these days,~~ ~~using [POP](https://en.wikipedia.org/wiki/Post_Office_Protocol) will result in unnecessary extra battery usage and delayed new message notifications.~~ ~~Moreover, POP is unsuitable for two way synchronization and more often than not people read and write messages on different devices these days.~~ @@ -558,7 +558,7 @@ Bitte diese [F&A](#user-content-faq33) zum Bearbeiten des Benutzernamens von E-M
-**(12) How does encryption/decryption work?** +**(12) Wie funktioniert die Ver- und Entschlüsselung?** *Allgemein* @@ -661,12 +661,12 @@ openssl pkcs12 -in filename.pfx/p12 -clcerts -nokeys -out cert.pem You can decode S/MIME signatures, etc, [here](https://lapo.it/asn1js/). -S/MIME sign/encrypt is a pro feature, but all other PGP and S/MIME operations are free to use. +S/MIME signieren/verschlüsseln ist ein Pro-Funktion, aber alle anderen PGP- und S/MIME-Operationen sind frei nutzbar.
-**(13) How does search on device/server work?** +**(13) Wie funktioniert die Suche auf dem Gerät bzw. auf den Servern?** You can start searching for messages on sender (from), recipient (to, cc, bcc), subject, keywords or message text by using the magnify glass in the action bar of a folder. You can also search from any app by selecting *Search email* in the copy/paste popup menu. @@ -692,14 +692,14 @@ Searching through a large number of messages on the device is not very fast beca This means that searching for a message text requires that files containing the message texts need to be opened one by one to check if the searched text is contained in the file, which is a relatively expensive process. -In the *miscellaneous settings* you can enable *Build search index* to significantly increase the speed of searching on the device, but be aware that this will increase battery and storage space usage. The search index is based on words, so searching for partial text is not possible. Searching using the search index is by default AND, so searching for *apple orange* will search for apple AND orange. Words separated by commas result in searching for OR, so for example *apple, orange* will search for apple OR orange. Both can be combined, so searching for *apple, orange banana* will search for apple OR (orange AND banana). Using the search index is a pro feature. +In the *miscellaneous settings* you can enable *Build search index* to significantly increase the speed of searching on the device, but be aware that this will increase battery and storage space usage. The search index is based on words, so searching for partial text is not possible. Searching using the search index is by default AND, so searching for *apple orange* will search for apple AND orange. Words separated by commas result in searching for OR, so for example *apple, orange* will search for apple OR orange. Both can be combined, so searching for *apple, orange banana* will search for apple OR (orange AND banana). Das Verwenden des Suchindex ist eine Pro-Funktion. -Searching messages on the device is a free feature, searching messages on the server is a pro feature. +Die Suche nach Nachrichten auf dem Gerät ist eine kostenlose Funktion, die Suche nach Nachrichten auf dem Server ist jedoch eine Pro-Funktion.
-**(14) How can I set up an Outlook / Live / Hotmail account?** +**(14) Wie kann ich ein Outlook-/Live-/Hotmail-Konto einrichten?** An Outlook / Live / Hotmail account can be set up via the quick setup wizard and selecting *Outlook*. @@ -712,7 +712,7 @@ For setting up an Office 365 account, please see [this FAQ](#user-content-faq156
-**(15) Why does the message text keep loading?** +**(15) Warum wird der Nachrichtentext immer noch geladen?** The message header and message body are fetched separately from the server. The message text of larger messages is not being pre-fetched on metered connections and need to be fetched on opening the message. The message text will keep loading if there is no connection to the account, see also the next question. @@ -725,7 +725,7 @@ Mobile connections are almost always metered and some (paid) Wi-Fi hotspots are
-**(16) Why are messages not being synchronized?** +**(16) Warum werden Nachrichten nicht synchronisiert?** Possible causes of messages not being synchronized (sent or received) are: @@ -748,7 +748,7 @@ Disabling battery optimizations (setup step 4) reduces the chance Android will s
-**~~(17) Why does manual synchronize not work?~~** +**~~(17) Warum funktioniert die manuelle Synchronisation nicht?~~** ~~If the *Synchronize now* menu is dimmed, there is no connection to the account.~~ @@ -757,39 +757,39 @@ Disabling battery optimizations (setup step 4) reduces the chance Android will s
-**(18) Why is the message preview not always shown?** +**(18) Warum wird die Nachrichtenvorschau nicht immer angezeigt?** -The preview of the message text cannot be shown if the message body has not been downloaded yet. See also [this FAQ](#user-content-faq15). +Die Vorschau des Nachrichtentextes kann nicht angezeigt werden, wenn der Nachrichtentext noch nicht heruntergeladen wurde. Siehe auch [diese F&A](#user-content-faq15).
-**(19) Why are the pro features so expensive?** +**(19) Warum sind die Pro-Funktionen so teuer?** -The right question is "*why are there so many taxes and fees?*": +Die richtige Frage ist: »*Warum gibt es so viele Steuern und Gebühren?*«: -* VAT: 25 % (depending on your country) -* Google fee: 30 % -* Income tax: 50 % -* Paypal fee: 5-10 % depending on the country/amount +* MwSt.: 25 % (je nach Land) +* Google-Gebühr: 30 % +* Einkommenssteuer: 50 % +* PayPal-Gebühr: 5-10 % abhängig vom Land/Betrag -So, what is left for the developer is just a fraction of what you pay. +Was also für den Entwickler übrig bleibt, ist nur ein Bruchteil dessen, was Sie bezahlen. -Note that only some convenience and advanced features need to be purchased which means that FairEmail is basically free to use. +Beachten Sie, dass nur einige Vorteile und erweiterte Funktionen erworben werden müssen, was bedeutet, dass FairEmail grundsätzlich frei zu verwenden ist. -Also note that most free apps will appear not to be sustainable in the end, whereas FairEmail is properly maintained and supported, and that free apps may have a catch, like sending privacy sensitive information to the internet. +Beachten Sie auch, dass die meisten kostenlosen Apps am Ende nicht langfristig einsetzbar sind, während FairEmail ordnungsgemäß gewartet und unterstützt wird, und dass kostenlose Anwendungen einen Haken haben können, wie z.B. das Senden vertraulicher Informationen ins Internet. -I have been working on FairEmail almost every day for more than one and a half a year, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either. +Ich arbeite seit mehr als zwei Jahren fast jeden Tag an FairEmail, daher halte ich den Preis für mehr als angemessen. Aus diesem Grund gibt es auch keine Rabatte.
-**(20) Can I get a refund?** +**(20) Kann ich eine Rückerstattung erhalten?** -If a purchased pro feature doesn't work as intended and this isn't caused by a problem in the free features and I cannot fix the problem in a timely manner, you can get a refund. In all other cases there is no refund possible. In no circumstances there is a refund possible for any problem related to the free features, since there wasn't paid anything for them and because they can be evaluated without any limitation. I take my responsibility as seller to deliver what has been promised and I expect that you take responsibility for informing yourself of what you are buying. +Wenn eine gekaufte Pro-Funktion nicht wie vorgesehen funktioniert und dies wird nicht durch ein Problem in den kostenlosen Funktionen verursacht und ich das Problem nicht rechtzeitig beheben kann, können Sie eine Rückerstattung beantragen. In all other cases there is no refund possible. Unter keinen Umständen ist eine Rückerstattung für Probleme im Zusammenhang mit den kostenlosen Funktionen möglich, da diese nicht kostenpflichtig sind und diese uneingeschränkt genutzt werden können. I take my responsibility as seller to deliver what has been promised and I expect that you take responsibility for informing yourself of what you are buying. -**(21) How do I enable the notification light?** +**(21) Wie aktiviere ich das Benachrichtigungslicht?** Before Android 8 Oreo: there is an advanced option in the setup for this. @@ -812,7 +812,7 @@ There are general errors and errors specific to Gmail accounts (see below). **General errors** -The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. Beim Kopieren/Einfügen eines Benutzernamens oder Passworts können unsichtbare Zeichen kopiert werden, was auch zu diesem Problem führen kann. Einige Anbieter benötigen statt des regulären Passworts ein App-spezfisches Passwort. Bitte überprüfen Sie die Dokumentation des Anbieters. In einigen Fällen ist es erforderlich, den externen Zugang (IMAP/SMTP) auf der Website des Anbieters zuerst zu ermöglichen. Andere mögliche Ursachen können eine Kontensperrung sein oder eine Anmeldebeschränkung in sonstiger/administrativer Hinsicht. Eine Anmeldung kann z. B. auf bestimmte Netzwerke oder IP-Adressen beschränkt sein. +The error *... Authentication failed ...* or *... „Authentifizierung fehlgeschlagen …”* bedeutet wahrscheinlich, dass Ihr Benutzername oder Passwort ungültig war. Einige Anbieter erwarten als Benutzername nur den *Benutzernamen* und andere jedoch Ihre vollständige E-Mail-Adresse *benutzername@beispiel.de*. Beim Kopieren/Einfügen eines Benutzernamens oder Passworts können unsichtbare Zeichen kopiert werden, was auch zu diesem Problem führen kann. Einige Passwortmanager sind dafür bekannt, dies ebenfalls fehlerhaft zu tun. Beim Benutzernamen wird möglicherweise die Groß- und Kleinschreibung berücksichtigt, versuchen Sie außerdem nur Kleinbuchstaben. Das Passwort unterscheidet fast immer zwischen Groß- und Kleinschreibung. Einige Anbieter benötigen statt des regulären Passworts ein App-spezfisches Passwort. Bitte überprüfen Sie die Dokumentation des Anbieters. In einigen Fällen ist es erforderlich, zuerst den externen Zugang (IMAP/SMTP) auf der Website des Anbieters zu erlauben. Andere mögliche Ursachen können eine Kontensperrung sein oder eine Anmeldebeschränkung in sonstiger/administrativer Hinsicht. Eine Anmeldung kann z. B. auf bestimmte Netzwerke oder IP-Adressen beschränkt sein. The error *... Too many bad auth attempts ...* likely means that you are using a Yahoo account password instead of an app password. Please see [this FAQ](#user-content-faq88) about how to setup a Yahoo account. @@ -1066,7 +1066,7 @@ If you like to match the special purpose email addresses abc@example.com and xyx * Identity: xyz@example.com; regex: **(?i)xyz** * Identity: main@example.com; regex: **^(?i)((?!abc|xyz).)\*$** -Matched identities can be used to color code messages. The identity color takes precedence over the account color. Setting identity colors is a pro feature. +Matched identities can be used to color code messages. The identity color takes precedence over the account color. Das Festlegen von Identitätsfarben ist ein Pro-Funktion.
@@ -1139,7 +1139,7 @@ In the receive settings you can enable to always synchronize starred messages, w Disabling the folder option *Automatically download message texts and attachments* will result in less network traffic and thus less battery usage. You could disable this option for example for the sent folder and the archive. -Synchronizing messages at night is mostly not useful, so you can save on battery usage by not synchronizing at night. In the settings you can select a schedule for message synchronization (this is a pro feature). +Synchronizing messages at night is mostly not useful, so you can save on battery usage by not synchronizing at night. In den Einstellungen können Sie einen Zeitplan für das Synchronisieren von Nachrichten auswählen (dies ist eine Pro-Funktion). FairEmail will by default synchronize the folder list on each connection. Since folders are mostly not created, renamed and deleted very often, you can save some network and battery usage by disabling this in the receive settings. @@ -1468,9 +1468,9 @@ Inline (image) attachments are shown dimmed. [Inline attachments](https://tools.
-**(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?** +**(66) Ist FairMail in der Google Play-Familienmediathek verfügbar?** -The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). +Der Preis für FairEmail ist dafür zu niedrig, niedriger als bei fast allen ähnlichen Apps, und es müssen [zu viele Gebühren und Steuern](#user-content-faq19) entrichtet werden. Google kassiert alleine schon 30% dafür, dass FairEmail in der [Google Play-Familienmediathek](https://support.google.com/googleone/answer/7007852) zur Verfügung gestellt wird. Beachten Sie, dass Google die Familienmediathek zwar anbietet, jedoch die Entwickler dafür bezahlen lässt und selbst nichts dazu beiträgt.
@@ -1586,7 +1586,7 @@ In the three-dots *more* message menu there is an item to create a rule for a re The POP3 protocol does not support setting keywords and moving or copying messages. -Using rules is a pro feature. +Das Verwenden von Regeln ist ein Pro-Funktion.
@@ -1640,7 +1640,7 @@ Depending on the speed of your device (processor speed and maybe even more memor Some convenience features, like grouping messages to display conversation threads and determining the previous/next message, take a little extra time. Note that there is no *the* next message because in the meantime a new message might have been arrived. -When comparing the speed of FairEmail with similar apps this should be part of the comparison. It is easy to write a similar, faster app which just displays a lineair list of messages while possible using too much memory, but it is not so easy to properly manage resource usage and to offer more advanced features like conversation threading. +When comparing the speed of FairEmail with similar apps this should be part of the comparison. Es ist einfach, eine ähnliche, schnellere Anwendung zu entwickeln, die nur eine lineare Liste von Nachrichten anzeigt, obwohl sie möglicherweise zu viel Speicherplatz verbraucht, aber es ist nicht so einfach, die Ressourcennutzung richtig zu verwalten und fortgeschrittenere Funktionen wie das Anzeigen von Themenbäumen anzubieten. FairEmail is based on the state-of-the-art [Android architecture components](https://developer.android.com/topic/libraries/architecture/), so there is little room for performance improvements. @@ -1705,7 +1705,7 @@ It is possible to install FairEmail in multiple user profiles, for example a per It is also possible to create [rules](#user-content-faq71) with a time condition and to snooze messages until the end time of the time condition. This way it is possible to snooze business related messages until the start of the business hours. This also means that the messages will be on your device for when there is no internet connection, for example when flying. -Scheduling is a pro feature. +Terminplanung ist eine Pro-Funktion.
@@ -2118,7 +2118,7 @@ If your device has a biometric sensor, for example a fingerprint sensor, you can Biometric authentication is meant to prevent others from seeing your messages only. FairEmail relies on device encryption for data encryption, see also [this FAQ](#user-content-faq37). -Biometric authentication is a pro feature. +Biometrische Authentifizierung ist ein Pro-Funktion.
@@ -2161,7 +2161,7 @@ Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purch * Make sure you are logged in with the right Google account and that there is nothing wrong with your Google account * Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device * Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers -* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases +* Öffnen Sie FairEmail und wechseln Sie zum Bildschirm mit den Pro-Funktionen, damit FairEmail die Einkäufe überprüfen kann. You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly. @@ -2263,7 +2263,7 @@ Directly after the first step new messages will be notified. However, only until Since there is no guarantee that a message text will always be fetched directly after a message header, it is not possible to guarantee that a new message notification with a preview text will always be sent to a wearable. -If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables*. +Sofern das für Sie ausreichend ist, können Sie die Benachrichtigungsoption *Nur Benachrichtigungen mit einer Nachrichtenvorschau an Wearables senden* aktivieren, und falls dies nicht funktioniert, versuchen Sie die Benachrichtigungsoption *Benachrichtigungen nur mit einem Vorschautext anzeigen*. If you want to have the full message text sent to your wearable, you can enable the notification option *Preview all text*. Note that some wearables are known to crash with this option enabled. @@ -2403,7 +2403,7 @@ You are advised to use the excellent, open source [DAVx⁵](https://f-droid.org/ Most providers support exporting your contacts. Please [see here](https://support.google.com/contacts/answer/1069522) about how you can import contacts if synchronizing is not possible. -Note that FairEmail does support replying to calendar invites (a pro feature) and adding calendar invites to your personal calendar. +Beachten Sie, dass FairEmail die Beantwortung von Kalendereinladungen (eine Pro-Funktion) und das Hinzufügen von Kalendereinladungen zu Ihrem persönlichen Kalender unterstützt.
@@ -2512,7 +2512,7 @@ Sender: The order of precendence is: sender sound, folder sound, account sound and default sound. -Setting a notification sound for an account, folder or sender requires Android 8 Oreo or later and is a pro feature. +Das Festlegen einer akaustischen Benachrichtigung für ein Konto, einen Ordner oder Absender erfordert Android 8 Oreo oder höher und ist eine Pro-Funktion.
@@ -2538,7 +2538,7 @@ Es gibt **nur Unterstützung** für die neueste PlayStore-Version, die neueste G F-Droid builds irregularly, which can be problematic when there is an important update. Therefore you are advised to switch to the GitHub release. -The F-Droid version is built from the same source code, but signed differently. This means that all features are available in the F-Droid version too, except for using the Gmail quick setup wizard because Google approved (and allows) one signature only. +The F-Droid version is built from the same source code, but signed differently. Das bedeutet, dass alle Funktionen auch in der F-Droid-Version verfügbar sind, mit Ausnahme der Verwendung des Assistenten zur schnellen Einrichtung von Google Mail, da Google nur eine Signatur erlaubt (und zulässt). Note that you'll need to uninstall the F-Droid build first before you can install a GitHub release because Android refuses to install the same app with a different signature for security reasons. @@ -2706,7 +2706,7 @@ Requested features should: Features not fulfilling these requirements will likely be rejected. This is also to keep maintenance and support in the long run feasible. -If you have a question, want to request a feature or report a bug, please use [this form](https://contact.faircode.eu/?product=fairemailsupport). +Wenn Sie eine Frage haben, eine Funktion wünschen oder einen Fehler melden möchten, benutzen Sie bitte [dieses Formular](https://contact.faircode.eu/?product=fairemailsupport). GitHub issues are disabled due to frequent misusage. diff --git a/docs/FAQ-de-rLI.md b/docs/FAQ-de-rLI.md index da00606ef1..b8f61f9408 100644 --- a/docs/FAQ-de-rLI.md +++ b/docs/FAQ-de-rLI.md @@ -123,7 +123,7 @@ Das Design basiert auf vielen Diskussionen und wenn du möchtest, kannst du auch * [(3) Was sind Vorgänge und warum sind sie anhängig?](#user-content-faq3) * [(4) Wie kann ich ein ungültiges Sicherheitszertifikat / leeres Passwort / Klartextverbindung verwenden?](#user-content-faq4) * [(5) Wie kann ich die Nachrichtenansicht anpassen?](#user-content-faq5) -* [(6) Wie kann ich mich bei Gmail / G suite anmelden?](#user-content-faq6) +* [(6) Wie kann ich mich bei Gmail / G Suite anmelden?](#user-content-faq6) * [(7) Warum werden gesendete Nachrichten nicht (direkt) im Gesendet-Ordner angezeigt?](#user-content-faq7) * [(8) Kann ich ein Microsoft Exchange-Konto verwenden?](#user-content-faq8) * [(9) Was sind Identitäten / Wie füge ich einen Alias hinzu?](#user-content-faq9) @@ -136,9 +136,9 @@ Das Design basiert auf vielen Diskussionen und wenn du möchtest, kannst du auch * [(16) Warum werden Nachrichten nicht synchronisiert?](#user-content-faq16) * [~~(17) Warum funktioniert die manuelle Synchronisation nicht?~~](#user-content-faq17) * [(18) Warum wird die Nachrichtenvorschau nicht immer angezeigt?](#user-content-faq18) -* [(19) Warum sind die Profi-Funktionen so teuer?](#user-content-faq19) +* [(19) Warum sind die Pro-Funktionen so teuer?](#user-content-faq19) * [(20) Kann ich eine Rückerstattung erhalten?](#user-content-faq20) -* [(21) Wie aktiviere ich die Benachrichtigungsleuchte?](#user-content-faq21) +* [(21) Wie aktiviere ich das Benachrichtigungslicht?](#user-content-faq21) * [(22) Was bedeutet ein Konto-/Ordnerfehler ... ?](#user-content-faq22) * [(23) Warum bekomme ich Warnhinweis .. ?](#user-content-faq23) * [(24) Was bedeutet das Anzeigen / Suchen von Nachrichten auf dem Server?](#user-content-faq24) @@ -322,15 +322,15 @@ FairEmail will keep a list of addresses you receive messages from and send messa
-**(2) Why is there a permanent notification shown?** +**(2) Warum wird eine permanente Benachrichtigung angezeigt?** -A low priority permanent status bar notification with the number of accounts being monitored and the number of operations pending (see the next question) is shown to prevent Android from killing the service that takes care of continuous receiving email. This was [already necessary](https://developer.android.com/reference/android/app/Service.html#startForeground(int,%20android.app.Notification)), but with the introduction of [doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) in Android 6 Marshmallow this is more than ever necessary. Doze mode will stop all apps when the screen is off for some time, unless the app did start a foreground service, which requires showing a status bar notification. +Eine permanente Statusleiste mit niedriger Priorität mit der Anzahl der zu überwachenden Konten und der Anzahl der ausstehenden Operationen (siehe die nächste Frage) wird angezeigt, um zu verhindern, dass Android den Service beendet, der sich um den kontinuierlichen Empfang von E-Mails kümmert. Das war [immer notwendig](https://developer.android.com/reference/android/app/Service.html#startForeground(int,%20android.app.Notification)), aber mit der Einführung des [Schlummermodus'](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) in Android 6 Marshmallow ist dies nun nicht mehr erforderlich. Der Schlummermodus beendet alle Apps, wenn der Bildschirm für einige Zeit ausgeschaltet ist, es sei denn, die App hat einen Vordergrund-Dienst gestartet, was die Anzeige einer Statusleisten-Benachrichtigung erfordert. -Most, if not all, other email apps don't show a notification with the "side effect" that new messages are often not or late being reported and that messages are not or late being sent. +Die meisten, wenn nicht gar alle anderen E-Mail-Apps zeigen keine Benachrichtigungen an, was zu den "Nebeneffekten" führt, dass es keinen oder nur einen verspäteten Hinweis auf neu eingegangene Nachrichten gibt oder ausgehende Nachrichten nicht oder nur verzögert versandt werden. -Android shows icons of high priority status bar notifications first and will hide the icon of FairEmail's notification if there is no space to show icons anymore. In practice this means that the status bar notification doesn't take space in the status bar, unless there is space available. +Android zeigt zuerst Symbole mit hoher Priorität in der Statusleiste an und wird das Symbol der FairEmail Benachrichtigung ausblenden, wenn kein Platz mehr vorhanden ist, um Icons mehr anzuzeigen. In der Praxis bedeutet dies, dass die Benachrichtigung keinen Platz in der Statusleiste belegt, es sei denn, es ist Platz vorhanden. -The status bar notification can be disabled via the notification settings of FairEmail: +Die Statusleisten-Benachrichtigung kann über die Benachrichtigungseinstellungen von FairEmail deaktiviert werden: * Android 8 Oreo and later: tap the *Service channel* button and disable the notification channel via the Android settings * Android 7 Nougat and before: enabled *Use background service to synchronize messages*, but be sure to read the remark below the setting @@ -346,7 +346,7 @@ If you came here by clicking on the notification, you should know that the next
-**(3) What are operations and why are they pending?** +**(3) Was sind Vorgänge und warum sind sie anhängig?** The low priority status bar notification shows the number of pending operations, which can be: @@ -376,91 +376,91 @@ Operations are processed only when there is a connection to the email server or
-**(4) How can I use an invalid security certificate / empty password / plain text connection?** +**(4) Wie kann ich ein ungültiges Sicherheitszertifikat / leeres Passwort / Klartextverbindung verwenden?** -*... Untrusted ... not in certificate ...* +*... Nicht vertrauenswürdig ... nicht zertifiziert ...*
-*... Invalid security certificate (Can't verify identity of server) ...* +*... Ungültiges Sicherheitszertifikat (Kann die Identität des Servers nicht überprüfen) ...* -You should try to fix this by contacting your provider or by getting a valid security certificate because invalid security certificates are insecure and allow [man-in-the-middle attacks](https://en.wikipedia.org/wiki/Man-in-the-middle_attack). If money is an obstacle, you can get free security certificates from [Let’s Encrypt](https://letsencrypt.org). +Kontaktieren Sie Ihren Provider, um dieses Problem zu beheben oder besorgen Sie sich ein gültiges Sicherheitszertifikat, da ungültige und dadurch unsichere Sicherheitszertifikate [Man-in-the-Middle-Angriffe](https://en.wikipedia.org/wiki/Man-in-the-middle_attack) ermöglichen. Falls Sie die Kosten hierfür scheuen, dann können Sie kostenlose Sicherheitszertifikate von [Let's Encrypt](https://letsencrypt.org) beziehen. Alternatively, you can accept the fingerprint shown below the error message if you set up the account and/or identity in setup step 1 and 2 (this is not possible when using the quick setup wizard). Note that you should make sure the internet connection you are using is safe. -Note that older Android versions might not recognize newer certification authorities like Let’s Encrypt causing connections to be considered insecure, see also [here](https://developer.android.com/training/articles/security-ssl). +Beachten Sie, dass ältere Android-Versionen neuere Zertifizierungsbehörden wie Let’s Encrypt möglicherweise nicht akzeptieren, wodurch Internetverbindungen als unsicher eingestuft werden können, siehe auch [hier](https://developer.android.com/training/articles/security-ssl). -*Trust anchor for certification path not found* +*Vertrauensanker für Zertifizierungspfad nicht gefunden* -*... java.security.cert.CertPathValidatorException: Trust anchor for certification path not found ...* means that the default Android trust manager was not able to verify the server certificate chain. +*... java.security.cert.CertPathValidatorException: Vertrauensanker für Zertifizierungspfad nicht gefunden ...* bedeutet, dass der standardmäßige Android Trust Manager die Server-Zertifikatskette nicht überprüfen konnte. -You should either fix the server configuration or accept the fingerprint shown below the error message. +Sie sollten entweder die Serverkonfiguration korrigieren oder den unten angezeigten Fingerabdruck akzeptieren. -Note that this problem can be caused by the server not sending all intermediate certificates too. +Beachten Sie, dass dieses Problem dadurch verursacht werden kann, dass der Server nicht alle Zwischenzertifikate sendet. -*Empty password* +*Leeres Passwort* -Your username is likely easily guessed, so this is insecure. +Ihr Benutzername ist möglicherweise leicht zu erraten, daher ist dies unsicher. -*Plain text connection* +*Klartext-Verbindung* -Your username and password and all messages will be sent and received unencrypted, which is **very insecure** because a [man-in-the-middle attack](https://en.wikipedia.org/wiki/Man-in-the-middle_attack) is very simple on an unencrypted connection. +Benutzername und Passwort, sowie alle Nachrichten, werden unverschlüsselt gesendet und empfangen, was im **höchsten Maße unsicher** ist, weil eine [Man-in-the-Middle-Attacke](https://en.wikipedia.org/wiki/Man-in-the-middle_attack) auf einer unverschlüsselten Verbindung sehr einfach ist. -If you still want to use an invalid security certificate, an empty password or a plain text connection you'll need to enable insecure connections in the account and/or identity settings. STARTTLS should be selected for plain text connections. If you enable insecure connections, you should connect via private, trusted networks only and never via public networks, like offered in hotels, airports, etc. +Wenn Sie dennoch ein ungültiges Sicherheitszertifikat, ein leeres Passwort oder eine Klartext-Verbindung verwenden möchten, dann müssen Sie unsichere Verbindungen in den Konto- und/oder Identitätseinstellungen aktivieren. STARTTLS sollte für Klartext-Verbindungen ausgewählt werden. Wenn Sie unsichere Verbindungen aktivieren, sollten Sie sich nur über private, vertrauenswürdige Netzwerke verbinden und niemals über öffentliche Netzwerke, wie sie in Hotels, Flughäfen usw. angeboten werden.
-**(5) How can I customize the message view?** +**(5) Wie kann ich die Nachrichtenansicht anpassen?** -In the three dot overflow menu you can enable or disable or select: +Im Drei-Punkte-Überlaufmenü können Sie die folgenden Optionen aktivieren/deaktivieren bzw. wählen: -* *text size*: for three different font sizes -* *compact view*: for more condensed message items and a smaller message text font +* *Textgröße*: für drei verschiedene Schriftgrößen +* *kompakte Ansicht*: für eine mehr verdichtete Nachrichtendarstellung und eine kleinere Text-Schriftart -In the display section of the settings you can enable or disable: +Im Anzeigebereich der Einstellungen können Sie ein- oder ausschalten: -* *Unified inbox*: to disable the unified inbox and to list the folders selected for the unified inbox instead -* *Group by date*: show date header above messages with the same date -* *Conversation threading*: to disable conversation threading and to show individual messages instead -* *Show contact photos*: to hide contact photos +* *Einheitlicher Posteingang*: Schalten Sie diese Option aus, um stattdessen die Ordner separat aufzulisten, die für den einheitlichen Posteingang ausgewählt wurden +* *Nach Datum gruppieren*: Zeigt eine Kopfzeile für alle Nachrichten mit dem gleichen Datum anzeigen +* *Unterhaltungsthread*: Fasst zusammengehörige Nachrichten zu einem Gesprächsfaden zusammen. Deaktivieren Sie die Option, um stattdessen einzelne Nachrichten anzuzeigen +* *Kontaktfotos anzeigen*: Blendet Kontaktfotos ein oder aus * *Show identicons*: to show generated contact avatars -* *Show names and email addresses*: to show names or to show names and email addresses -* *Show subject italic*: to show the message subject as normal text +* *Zeige Namen und E-Mail-Adressen*: Blendet Anzeigenamen und E-Mail-Adressen ein oder aus +* *Kursiv anzeigen*: Lässt den Betreff der Nachricht als kursiven oder normalen Text anzeigen * *Show stars*: to hide stars (favorites) -* *Show message preview*: to show two lines of the message text -* *Show address details by default*: to expand the addresses section by default -* *Use monospaced font for message text*: to use a fixed width typeface for message texts -* *Automatically show original message for known contacts*: to automatically show original messages for contacts on your device, please read [this FAQ](#user-content-faq35) -* *Automatically show images for known contacts*: to automatically show images for contacts on your device, please read [this FAQ](#user-content-faq35) -* *Conversation action bar*: to disable the bottom navigation bar +* *Nachrichtenvorschau anzeigen*: Zeigt die ersten zwei Zeilen des Nachrichtentextes als Vorschau an +* *Adressdetails als Standard*: Erweitert standardmäßig den Adressenbereich +* *Monospace-Schriftart für Nachrichtentext*: Aktivieren Sie die Option, um eine Schriftart mit fester Breite für Nachrichtentexte zu verwenden +* *Originalnachrichten von bekannten Kontakten anzeigen*: Wenn Sie Originalnachrichten von bekannten Kontakten automatisch anzeigen lassen möchten, dann lesen Sie bitte [diese FAQ](#user-content-faq35) +* *Bilder von bekannten Kontakten anzeigen*: Wenn Sie Bilder von bekannten Kontakten automatisch anzeigen lassen möchten, dann lesen Sie bitte [diese FAQ](#user-content-faq35) +* *Konversations-Aktionsleiste*: Blendet die untere Navigationsleiste ein oder aus -Note that messages can be previewed only when the message text was downloaded. Larger message texts are not downloaded by default on metered (generally mobile) networks. You can change this in the settings. +Beachten Sie, dass Nachrichten nur angezeigt werden können, wenn der Nachrichtentext heruntergeladen wurde. Größere Nachrichtentexte werden standardmäßig nicht bei getakteten Datenverbindungen (Mobile Daten) heruntergeladen. Sie können dies in den Einstellungen ändern. -If the list of addresses is long, you can collapse the addresses section with the *less* icon at the top of the addresses section. +Wenn die Liste der Adressaten sehr lang ist, dann können Sie den Adressbereich mit dem *Weniger* Symbol oben im Adressbereich einklappen. -Some people ask: +Einige Benutzer fragten: -* to show the subject bold, but bold is already being used to highlight unread messages -* to show the address or subject larger/smaller, but this would interfere with the text size option +* wie man den Betreff fett anzeigen lassen kann, obwohl eine fette Schrift bereits verwendet wird, um ungelesene Nachrichten hervorzuheben +* wie man die Adresse oder den Betreff unabhängig von der Textgröße-Option in den Einstellungen größer/kleiner anzeigen lassen kann * to move the star to the left, but it is much easier to operate the star on the right side -Unfortunately, it is impossible to make everybody happy and adding lots of settings would not only be confusing, but also never be sufficient. +Leider ist es unmöglich, alle glücklich zu machen und viele Einstellungen wären nicht nur verwirrend, sondern auch nie ausreichend.
-**(6) How can I login to Gmail / G suite?** +**(6) Wie kann ich mich bei Gmail / G Suite anmelden?** You can use the quick setup wizard to easily setup a Gmail account and identity. If you don't want to use an on-device Gmail account, you can either enable access for "less secure apps" and use your account password or enable two factor authentication and use an app specific password. Bitte lesen Sie diese [Häufig gestellte Fragen (FAQ)](#user-content-faq111), warum nur On-Device-Konten verwendet werden können. -Note that an app specific password is required when two factor authentication is enabled. +Beachten Sie, dass bei Aktivierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung ein app-spezifisches Passwort erforderlich ist.
-*App specific password* +*App-spezifisches Passwort* -See [here](https://support.google.com/accounts/answer/185833) about how to generate an app specific password. +Wie ein app-spezifisches Passwort erstellt wird, sehen Sie [hier](https://support.google.com/accounts/answer/185833).
@@ -484,18 +484,18 @@ When "less secure apps" is not enabled, you'll get the error *Authentication fai *Allgemeines* -You might get the alert "*Please log in via your web browser*". This happens when Google considers the network that connects you to the internet (this could be a VPN) to be unsafe. This can be prevented by using the Gmail quick setup wizard or an app specific password. +Möglicherweise erhalten Sie die Warnung "*Bitte melden Sie sich über Ihren Webbrowser an*". Dies geschieht, wenn Google Ihre Netzwerk- bzw. Internetverbindung für unsicher hält (z. B. bei VPN). Mit der Verwendung des Gmail-Schnelleinrichtungsassistenten oder dem Einsatz eines App-spezifischen Passworts können Sie dies verhindern. -See [here](https://support.google.com/mail/answer/7126229) for Google's instructions and [here](https://support.google.com/mail/accounts/answer/78754) for troubleshooting. +Siehe [hier](https://support.google.com/mail/answer/7126229) für eine Google-Anleitung und [hier](https://support.google.com/mail/accounts/answer/78754) für Problemlösungen.
-**(7) Why are sent messages not appearing (directly) in the sent folder?** +**(7) Warum werden gesendete Nachrichten nicht (direkt) im Gesendet-Ordner angezeigt?** -Sent messages are normally moved from the outbox to the sent folder as soon as your provider adds sent messages to the sent folder. This requires a sent folder to be selected in the account settings and the sent folder to be set to synchronizing. +Gesendete Nachrichten werden normalerweise aus dem Postausgang in den Gesendet-Ordner verschoben, sobald Ihr Provider selbst diese Nachrichten in den Gesendet-Ordner verschiebt. Dies setzt voraus, dass in den Kontoeinstellungen ein Gesendet-Ordner festgelegt und auch dessen Synchronisation aktiviert wurde. -Some providers do not keep track of sent messages or the used SMTP server might not be related to the provider. In diesen Fällen fügt FairEmail gesendete Nachrichten beim Synchronisieren des Ordners „Gesendet”, die nach dem Senden einer Nachricht erfolgt, automatisch dem Ordner „Gesendet” hinzu. Note that this will result in extra internet traffic. +Some providers do not keep track of sent messages or the used SMTP server might not be related to the provider. In diesen Fällen fügt FairEmail gesendete Nachrichten beim Synchronisieren des Ordners „Gesendet”, die nach dem Senden einer Nachricht erfolgt, automatisch dem Ordner „Gesendet” hinzu. Beachten Sie, dass dies zu zusätzlichem Internetverkehr führt. ~~If this doesn't happen, your provider might not keep track of sent messages or you might be using an SMTP server not related to the provider.~~ ~~In these cases you can enable the advanced identity setting *Store sent messages* to let FairEmail add sent messages to the sent folder right after sending a message.~~ ~~Note that enabling this setting might result in duplicate messages if your provider adds sent messages to the sent folder too.~~ ~~Also beware that enabling this setting will result in extra data usage, especially when when sending messages with large attachments.~~ @@ -504,7 +504,7 @@ Some providers do not keep track of sent messages or the used SMTP server might
-**(8) Kann ich ein Microsoft-Exchange-Konto benutzen?** +**(8) Kann ich ein Microsoft-Exchange-Konto verwenden?** You can use a Microsoft Exchange account if it is accessible via IMAP, which is mostly the case. See [here](https://support.office.com/en-us/article/what-is-a-microsoft-exchange-account-47f000aa-c2bf-48ac-9bc2-83e5c6036793) for more information. @@ -519,11 +519,11 @@ Please see [this FAQ](#user-content-faq111) about OAuth support.
-**(9) What are identities / how do I add an alias?** +**(9) Was sind Identitäten / wie füge ich einen Alias hinzu?** Identities represent email addresses you are sending *from* via an email (SMTP) server. -Some providers allow you to have multiple aliases. You can configure these by setting the email address field of an additional identity to the alias address and setting the user name field to your main email address. +Einige Anbieter gestatten die Verwendung mehrerer Aliasse. You can configure these by setting the email address field of an additional identity to the alias address and setting the user name field to your main email address. Note that you can copy an identity by long pressing it. @@ -536,14 +536,14 @@ Bitte diese [F&A](#user-content-faq33) zum Bearbeiten des Benutzernamens von E-M
-**~~(10) What does 'UIDPLUS not supported' mean?~~** +**~~(10) Was bedeutet 'UIDPLUS nicht unterstützt'?~~** ~~The error message *UIDPLUS not supported* means that your email provider does not provide the IMAP [UIDPLUS extension](https://tools.ietf.org/html/rfc4315). This IMAP extension is required to implement two way synchronization, which is not an optional feature. So, unless your provider can enable this extension, you cannot use FairEmail for this provider.~~
-**~~(11) Why is POP not supported?~~** +**~~(11) Warum wird POP nicht unterstützt?~~** ~~Besides that any decent email provider supports [IMAP](https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_Message_Access_Protocol) these days,~~ ~~using [POP](https://en.wikipedia.org/wiki/Post_Office_Protocol) will result in unnecessary extra battery usage and delayed new message notifications.~~ ~~Moreover, POP is unsuitable for two way synchronization and more often than not people read and write messages on different devices these days.~~ @@ -558,7 +558,7 @@ Bitte diese [F&A](#user-content-faq33) zum Bearbeiten des Benutzernamens von E-M
-**(12) How does encryption/decryption work?** +**(12) Wie funktioniert die Ver- und Entschlüsselung?** *Allgemein* @@ -661,12 +661,12 @@ openssl pkcs12 -in filename.pfx/p12 -clcerts -nokeys -out cert.pem You can decode S/MIME signatures, etc, [here](https://lapo.it/asn1js/). -S/MIME sign/encrypt is a pro feature, but all other PGP and S/MIME operations are free to use. +S/MIME signieren/verschlüsseln ist ein Pro-Funktion, aber alle anderen PGP- und S/MIME-Operationen sind frei nutzbar.
-**(13) How does search on device/server work?** +**(13) Wie funktioniert die Suche auf dem Gerät bzw. auf den Servern?** You can start searching for messages on sender (from), recipient (to, cc, bcc), subject, keywords or message text by using the magnify glass in the action bar of a folder. You can also search from any app by selecting *Search email* in the copy/paste popup menu. @@ -692,14 +692,14 @@ Searching through a large number of messages on the device is not very fast beca This means that searching for a message text requires that files containing the message texts need to be opened one by one to check if the searched text is contained in the file, which is a relatively expensive process. -In the *miscellaneous settings* you can enable *Build search index* to significantly increase the speed of searching on the device, but be aware that this will increase battery and storage space usage. The search index is based on words, so searching for partial text is not possible. Searching using the search index is by default AND, so searching for *apple orange* will search for apple AND orange. Words separated by commas result in searching for OR, so for example *apple, orange* will search for apple OR orange. Both can be combined, so searching for *apple, orange banana* will search for apple OR (orange AND banana). Using the search index is a pro feature. +In the *miscellaneous settings* you can enable *Build search index* to significantly increase the speed of searching on the device, but be aware that this will increase battery and storage space usage. The search index is based on words, so searching for partial text is not possible. Searching using the search index is by default AND, so searching for *apple orange* will search for apple AND orange. Words separated by commas result in searching for OR, so for example *apple, orange* will search for apple OR orange. Both can be combined, so searching for *apple, orange banana* will search for apple OR (orange AND banana). Das Verwenden des Suchindex ist eine Pro-Funktion. -Searching messages on the device is a free feature, searching messages on the server is a pro feature. +Die Suche nach Nachrichten auf dem Gerät ist eine kostenlose Funktion, die Suche nach Nachrichten auf dem Server ist jedoch eine Pro-Funktion.
-**(14) How can I set up an Outlook / Live / Hotmail account?** +**(14) Wie kann ich ein Outlook-/Live-/Hotmail-Konto einrichten?** An Outlook / Live / Hotmail account can be set up via the quick setup wizard and selecting *Outlook*. @@ -712,7 +712,7 @@ For setting up an Office 365 account, please see [this FAQ](#user-content-faq156
-**(15) Why does the message text keep loading?** +**(15) Warum wird der Nachrichtentext immer noch geladen?** The message header and message body are fetched separately from the server. The message text of larger messages is not being pre-fetched on metered connections and need to be fetched on opening the message. The message text will keep loading if there is no connection to the account, see also the next question. @@ -725,7 +725,7 @@ Mobile connections are almost always metered and some (paid) Wi-Fi hotspots are
-**(16) Why are messages not being synchronized?** +**(16) Warum werden Nachrichten nicht synchronisiert?** Possible causes of messages not being synchronized (sent or received) are: @@ -748,7 +748,7 @@ Disabling battery optimizations (setup step 4) reduces the chance Android will s
-**~~(17) Why does manual synchronize not work?~~** +**~~(17) Warum funktioniert die manuelle Synchronisation nicht?~~** ~~If the *Synchronize now* menu is dimmed, there is no connection to the account.~~ @@ -757,39 +757,39 @@ Disabling battery optimizations (setup step 4) reduces the chance Android will s
-**(18) Why is the message preview not always shown?** +**(18) Warum wird die Nachrichtenvorschau nicht immer angezeigt?** -The preview of the message text cannot be shown if the message body has not been downloaded yet. See also [this FAQ](#user-content-faq15). +Die Vorschau des Nachrichtentextes kann nicht angezeigt werden, wenn der Nachrichtentext noch nicht heruntergeladen wurde. Siehe auch [diese F&A](#user-content-faq15).
-**(19) Why are the pro features so expensive?** +**(19) Warum sind die Pro-Funktionen so teuer?** -The right question is "*why are there so many taxes and fees?*": +Die richtige Frage ist: »*Warum gibt es so viele Steuern und Gebühren?*«: -* VAT: 25 % (depending on your country) -* Google fee: 30 % -* Income tax: 50 % -* Paypal fee: 5-10 % depending on the country/amount +* MwSt.: 25 % (je nach Land) +* Google-Gebühr: 30 % +* Einkommenssteuer: 50 % +* PayPal-Gebühr: 5-10 % abhängig vom Land/Betrag -So, what is left for the developer is just a fraction of what you pay. +Was also für den Entwickler übrig bleibt, ist nur ein Bruchteil dessen, was Sie bezahlen. -Note that only some convenience and advanced features need to be purchased which means that FairEmail is basically free to use. +Beachten Sie, dass nur einige Vorteile und erweiterte Funktionen erworben werden müssen, was bedeutet, dass FairEmail grundsätzlich frei zu verwenden ist. -Also note that most free apps will appear not to be sustainable in the end, whereas FairEmail is properly maintained and supported, and that free apps may have a catch, like sending privacy sensitive information to the internet. +Beachten Sie auch, dass die meisten kostenlosen Apps am Ende nicht langfristig einsetzbar sind, während FairEmail ordnungsgemäß gewartet und unterstützt wird, und dass kostenlose Anwendungen einen Haken haben können, wie z.B. das Senden vertraulicher Informationen ins Internet. -I have been working on FairEmail almost every day for more than one and a half a year, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either. +Ich arbeite seit mehr als zwei Jahren fast jeden Tag an FairEmail, daher halte ich den Preis für mehr als angemessen. Aus diesem Grund gibt es auch keine Rabatte.
-**(20) Can I get a refund?** +**(20) Kann ich eine Rückerstattung erhalten?** -If a purchased pro feature doesn't work as intended and this isn't caused by a problem in the free features and I cannot fix the problem in a timely manner, you can get a refund. In all other cases there is no refund possible. In no circumstances there is a refund possible for any problem related to the free features, since there wasn't paid anything for them and because they can be evaluated without any limitation. I take my responsibility as seller to deliver what has been promised and I expect that you take responsibility for informing yourself of what you are buying. +Wenn eine gekaufte Pro-Funktion nicht wie vorgesehen funktioniert und dies wird nicht durch ein Problem in den kostenlosen Funktionen verursacht und ich das Problem nicht rechtzeitig beheben kann, können Sie eine Rückerstattung beantragen. In all other cases there is no refund possible. Unter keinen Umständen ist eine Rückerstattung für Probleme im Zusammenhang mit den kostenlosen Funktionen möglich, da diese nicht kostenpflichtig sind und diese uneingeschränkt genutzt werden können. I take my responsibility as seller to deliver what has been promised and I expect that you take responsibility for informing yourself of what you are buying. -**(21) How do I enable the notification light?** +**(21) Wie aktiviere ich das Benachrichtigungslicht?** Before Android 8 Oreo: there is an advanced option in the setup for this. @@ -812,7 +812,7 @@ There are general errors and errors specific to Gmail accounts (see below). **General errors** -The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. Beim Kopieren/Einfügen eines Benutzernamens oder Passworts können unsichtbare Zeichen kopiert werden, was auch zu diesem Problem führen kann. Einige Anbieter benötigen statt des regulären Passworts ein App-spezfisches Passwort. Bitte überprüfen Sie die Dokumentation des Anbieters. In einigen Fällen ist es erforderlich, den externen Zugang (IMAP/SMTP) auf der Website des Anbieters zuerst zu ermöglichen. Andere mögliche Ursachen können eine Kontensperrung sein oder eine Anmeldebeschränkung in sonstiger/administrativer Hinsicht. Eine Anmeldung kann z. B. auf bestimmte Netzwerke oder IP-Adressen beschränkt sein. +The error *... Authentication failed ...* or *... „Authentifizierung fehlgeschlagen …”* bedeutet wahrscheinlich, dass Ihr Benutzername oder Passwort ungültig war. Einige Anbieter erwarten als Benutzername nur den *Benutzernamen* und andere jedoch Ihre vollständige E-Mail-Adresse *benutzername@beispiel.de*. Beim Kopieren/Einfügen eines Benutzernamens oder Passworts können unsichtbare Zeichen kopiert werden, was auch zu diesem Problem führen kann. Einige Passwortmanager sind dafür bekannt, dies ebenfalls fehlerhaft zu tun. Beim Benutzernamen wird möglicherweise die Groß- und Kleinschreibung berücksichtigt, versuchen Sie außerdem nur Kleinbuchstaben. Das Passwort unterscheidet fast immer zwischen Groß- und Kleinschreibung. Einige Anbieter benötigen statt des regulären Passworts ein App-spezfisches Passwort. Bitte überprüfen Sie die Dokumentation des Anbieters. In einigen Fällen ist es erforderlich, zuerst den externen Zugang (IMAP/SMTP) auf der Website des Anbieters zu erlauben. Andere mögliche Ursachen können eine Kontensperrung sein oder eine Anmeldebeschränkung in sonstiger/administrativer Hinsicht. Eine Anmeldung kann z. B. auf bestimmte Netzwerke oder IP-Adressen beschränkt sein. The error *... Too many bad auth attempts ...* likely means that you are using a Yahoo account password instead of an app password. Please see [this FAQ](#user-content-faq88) about how to setup a Yahoo account. @@ -1066,7 +1066,7 @@ If you like to match the special purpose email addresses abc@example.com and xyx * Identity: xyz@example.com; regex: **(?i)xyz** * Identity: main@example.com; regex: **^(?i)((?!abc|xyz).)\*$** -Matched identities can be used to color code messages. The identity color takes precedence over the account color. Setting identity colors is a pro feature. +Matched identities can be used to color code messages. The identity color takes precedence over the account color. Das Festlegen von Identitätsfarben ist ein Pro-Funktion.
@@ -1139,7 +1139,7 @@ In the receive settings you can enable to always synchronize starred messages, w Disabling the folder option *Automatically download message texts and attachments* will result in less network traffic and thus less battery usage. You could disable this option for example for the sent folder and the archive. -Synchronizing messages at night is mostly not useful, so you can save on battery usage by not synchronizing at night. In the settings you can select a schedule for message synchronization (this is a pro feature). +Synchronizing messages at night is mostly not useful, so you can save on battery usage by not synchronizing at night. In den Einstellungen können Sie einen Zeitplan für das Synchronisieren von Nachrichten auswählen (dies ist eine Pro-Funktion). FairEmail will by default synchronize the folder list on each connection. Since folders are mostly not created, renamed and deleted very often, you can save some network and battery usage by disabling this in the receive settings. @@ -1468,9 +1468,9 @@ Inline (image) attachments are shown dimmed. [Inline attachments](https://tools.
-**(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?** +**(66) Ist FairMail in der Google Play-Familienmediathek verfügbar?** -The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). +Der Preis für FairEmail ist dafür zu niedrig, niedriger als bei fast allen ähnlichen Apps, und es müssen [zu viele Gebühren und Steuern](#user-content-faq19) entrichtet werden. Google kassiert alleine schon 30% dafür, dass FairEmail in der [Google Play-Familienmediathek](https://support.google.com/googleone/answer/7007852) zur Verfügung gestellt wird. Beachten Sie, dass Google die Familienmediathek zwar anbietet, jedoch die Entwickler dafür bezahlen lässt und selbst nichts dazu beiträgt.
@@ -1586,7 +1586,7 @@ In the three-dots *more* message menu there is an item to create a rule for a re The POP3 protocol does not support setting keywords and moving or copying messages. -Using rules is a pro feature. +Das Verwenden von Regeln ist ein Pro-Funktion.
@@ -1640,7 +1640,7 @@ Depending on the speed of your device (processor speed and maybe even more memor Some convenience features, like grouping messages to display conversation threads and determining the previous/next message, take a little extra time. Note that there is no *the* next message because in the meantime a new message might have been arrived. -When comparing the speed of FairEmail with similar apps this should be part of the comparison. It is easy to write a similar, faster app which just displays a lineair list of messages while possible using too much memory, but it is not so easy to properly manage resource usage and to offer more advanced features like conversation threading. +When comparing the speed of FairEmail with similar apps this should be part of the comparison. Es ist einfach, eine ähnliche, schnellere Anwendung zu entwickeln, die nur eine lineare Liste von Nachrichten anzeigt, obwohl sie möglicherweise zu viel Speicherplatz verbraucht, aber es ist nicht so einfach, die Ressourcennutzung richtig zu verwalten und fortgeschrittenere Funktionen wie das Anzeigen von Themenbäumen anzubieten. FairEmail is based on the state-of-the-art [Android architecture components](https://developer.android.com/topic/libraries/architecture/), so there is little room for performance improvements. @@ -1705,7 +1705,7 @@ It is possible to install FairEmail in multiple user profiles, for example a per It is also possible to create [rules](#user-content-faq71) with a time condition and to snooze messages until the end time of the time condition. This way it is possible to snooze business related messages until the start of the business hours. This also means that the messages will be on your device for when there is no internet connection, for example when flying. -Scheduling is a pro feature. +Terminplanung ist eine Pro-Funktion.
@@ -2118,7 +2118,7 @@ If your device has a biometric sensor, for example a fingerprint sensor, you can Biometric authentication is meant to prevent others from seeing your messages only. FairEmail relies on device encryption for data encryption, see also [this FAQ](#user-content-faq37). -Biometric authentication is a pro feature. +Biometrische Authentifizierung ist ein Pro-Funktion.
@@ -2161,7 +2161,7 @@ Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purch * Make sure you are logged in with the right Google account and that there is nothing wrong with your Google account * Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device * Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers -* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases +* Öffnen Sie FairEmail und wechseln Sie zum Bildschirm mit den Pro-Funktionen, damit FairEmail die Einkäufe überprüfen kann. You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly. @@ -2263,7 +2263,7 @@ Directly after the first step new messages will be notified. However, only until Since there is no guarantee that a message text will always be fetched directly after a message header, it is not possible to guarantee that a new message notification with a preview text will always be sent to a wearable. -If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables*. +Sofern das für Sie ausreichend ist, können Sie die Benachrichtigungsoption *Nur Benachrichtigungen mit einer Nachrichtenvorschau an Wearables senden* aktivieren, und falls dies nicht funktioniert, versuchen Sie die Benachrichtigungsoption *Benachrichtigungen nur mit einem Vorschautext anzeigen*. If you want to have the full message text sent to your wearable, you can enable the notification option *Preview all text*. Note that some wearables are known to crash with this option enabled. @@ -2403,7 +2403,7 @@ You are advised to use the excellent, open source [DAVx⁵](https://f-droid.org/ Most providers support exporting your contacts. Please [see here](https://support.google.com/contacts/answer/1069522) about how you can import contacts if synchronizing is not possible. -Note that FairEmail does support replying to calendar invites (a pro feature) and adding calendar invites to your personal calendar. +Beachten Sie, dass FairEmail die Beantwortung von Kalendereinladungen (eine Pro-Funktion) und das Hinzufügen von Kalendereinladungen zu Ihrem persönlichen Kalender unterstützt.
@@ -2512,7 +2512,7 @@ Sender: The order of precendence is: sender sound, folder sound, account sound and default sound. -Setting a notification sound for an account, folder or sender requires Android 8 Oreo or later and is a pro feature. +Das Festlegen einer akaustischen Benachrichtigung für ein Konto, einen Ordner oder Absender erfordert Android 8 Oreo oder höher und ist eine Pro-Funktion.
@@ -2538,7 +2538,7 @@ Es gibt **nur Unterstützung** für die neueste PlayStore-Version, die neueste G F-Droid builds irregularly, which can be problematic when there is an important update. Therefore you are advised to switch to the GitHub release. -The F-Droid version is built from the same source code, but signed differently. This means that all features are available in the F-Droid version too, except for using the Gmail quick setup wizard because Google approved (and allows) one signature only. +The F-Droid version is built from the same source code, but signed differently. Das bedeutet, dass alle Funktionen auch in der F-Droid-Version verfügbar sind, mit Ausnahme der Verwendung des Assistenten zur schnellen Einrichtung von Google Mail, da Google nur eine Signatur erlaubt (und zulässt). Note that you'll need to uninstall the F-Droid build first before you can install a GitHub release because Android refuses to install the same app with a different signature for security reasons. @@ -2706,7 +2706,7 @@ Requested features should: Features not fulfilling these requirements will likely be rejected. This is also to keep maintenance and support in the long run feasible. -If you have a question, want to request a feature or report a bug, please use [this form](https://contact.faircode.eu/?product=fairemailsupport). +Wenn Sie eine Frage haben, eine Funktion wünschen oder einen Fehler melden möchten, benutzen Sie bitte [dieses Formular](https://contact.faircode.eu/?product=fairemailsupport). GitHub issues are disabled due to frequent misusage. diff --git a/docs/FAQ-el-rGR.md b/docs/FAQ-el-rGR.md index 35e8507d90..70840bcf20 100644 --- a/docs/FAQ-el-rGR.md +++ b/docs/FAQ-el-rGR.md @@ -779,7 +779,7 @@ Note that only some convenience and advanced features need to be purchased which Also note that most free apps will appear not to be sustainable in the end, whereas FairEmail is properly maintained and supported, and that free apps may have a catch, like sending privacy sensitive information to the internet. -I have been working on FairEmail almost every day for more than one and a half a year, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either. +I have been working on FairEmail almost every day for more than two years, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either.
@@ -812,7 +812,7 @@ There are general errors and errors specific to Gmail accounts (see below). **General errors** -The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. +The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some password managers are known to do this incorrectly too. The username might be case sensitive, so try lowercase characters only. The password is almost always case sensitive. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. The error *... Too many bad auth attempts ...* likely means that you are using a Yahoo account password instead of an app password. Please see [this FAQ](#user-content-faq88) about how to setup a Yahoo account. @@ -1470,7 +1470,7 @@ Inline (image) attachments are shown dimmed. [Inline attachments](https://tools. **(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?** -The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). +The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). Note that Google promotes the Family libray, but lets developers pay for it and doesn't contribute anything.
@@ -2263,7 +2263,7 @@ Directly after the first step new messages will be notified. However, only until Since there is no guarantee that a message text will always be fetched directly after a message header, it is not possible to guarantee that a new message notification with a preview text will always be sent to a wearable. -If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables*. +If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables* and if this does not work, you can try to enable the notification option *Show notifications with a preview text only*. If you want to have the full message text sent to your wearable, you can enable the notification option *Preview all text*. Note that some wearables are known to crash with this option enabled. diff --git a/docs/FAQ-en-rGB.md b/docs/FAQ-en-rGB.md index 4a4cfdf19a..3988b3d594 100644 --- a/docs/FAQ-en-rGB.md +++ b/docs/FAQ-en-rGB.md @@ -779,7 +779,7 @@ Note that only some convenience and advanced features need to be purchased which Also note that most free apps will appear not to be sustainable in the end, whereas FairEmail is properly maintained and supported, and that free apps may have a catch, like sending privacy sensitive information to the internet. -I have been working on FairEmail almost every day for more than one and a half a year, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either. +I have been working on FairEmail almost every day for more than two years, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either.
@@ -812,7 +812,7 @@ There are general errors and errors specific to Gmail accounts (see below). **General errors** -The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. +The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some password managers are known to do this incorrectly too. The username might be case sensitive, so try lowercase characters only. The password is almost always case sensitive. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. The error *... Too many bad auth attempts ...* likely means that you are using a Yahoo account password instead of an app password. Please see [this FAQ](#user-content-faq88) about how to setup a Yahoo account. @@ -1470,7 +1470,7 @@ Inline (image) attachments are shown dimmed. [Inline attachments](https://tools. **(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?** -The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). +The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). Note that Google promotes the Family libray, but lets developers pay for it and doesn't contribute anything.
@@ -2263,7 +2263,7 @@ Directly after the first step new messages will be notified. However, only until Since there is no guarantee that a message text will always be fetched directly after a message header, it is not possible to guarantee that a new message notification with a preview text will always be sent to a wearable. -If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables*. +If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables* and if this does not work, you can try to enable the notification option *Show notifications with a preview text only*. If you want to have the full message text sent to your wearable, you can enable the notification option *Preview all text*. Note that some wearables are known to crash with this option enabled. diff --git a/docs/FAQ-es-rES.md b/docs/FAQ-es-rES.md index 6de4f48544..cd73ef613e 100644 --- a/docs/FAQ-es-rES.md +++ b/docs/FAQ-es-rES.md @@ -779,7 +779,7 @@ Note that only some convenience and advanced features need to be purchased which Also note that most free apps will appear not to be sustainable in the end, whereas FairEmail is properly maintained and supported, and that free apps may have a catch, like sending privacy sensitive information to the internet. -I have been working on FairEmail almost every day for more than one and a half a year, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either. +I have been working on FairEmail almost every day for more than two years, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either.
@@ -812,7 +812,7 @@ There are general errors and errors specific to Gmail accounts (see below). **General errors** -The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. +The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some password managers are known to do this incorrectly too. The username might be case sensitive, so try lowercase characters only. The password is almost always case sensitive. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. The error *... Too many bad auth attempts ...* likely means that you are using a Yahoo account password instead of an app password. Please see [this FAQ](#user-content-faq88) about how to setup a Yahoo account. @@ -1470,7 +1470,7 @@ Inline (image) attachments are shown dimmed. [Inline attachments](https://tools. **(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?** -The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). +The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). Note that Google promotes the Family libray, but lets developers pay for it and doesn't contribute anything.
@@ -2263,7 +2263,7 @@ Directly after the first step new messages will be notified. However, only until Since there is no guarantee that a message text will always be fetched directly after a message header, it is not possible to guarantee that a new message notification with a preview text will always be sent to a wearable. -If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables*. +If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables* and if this does not work, you can try to enable the notification option *Show notifications with a preview text only*. If you want to have the full message text sent to your wearable, you can enable the notification option *Preview all text*. Note that some wearables are known to crash with this option enabled. diff --git a/docs/FAQ-eu-rES.md b/docs/FAQ-eu-rES.md index 03571486e2..bf85948172 100644 --- a/docs/FAQ-eu-rES.md +++ b/docs/FAQ-eu-rES.md @@ -779,7 +779,7 @@ Note that only some convenience and advanced features need to be purchased which Also note that most free apps will appear not to be sustainable in the end, whereas FairEmail is properly maintained and supported, and that free apps may have a catch, like sending privacy sensitive information to the internet. -I have been working on FairEmail almost every day for more than one and a half a year, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either. +I have been working on FairEmail almost every day for more than two years, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either.
@@ -812,7 +812,7 @@ There are general errors and errors specific to Gmail accounts (see below). **General errors** -The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. +The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some password managers are known to do this incorrectly too. The username might be case sensitive, so try lowercase characters only. The password is almost always case sensitive. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. The error *... Too many bad auth attempts ...* likely means that you are using a Yahoo account password instead of an app password. Please see [this FAQ](#user-content-faq88) about how to setup a Yahoo account. @@ -1470,7 +1470,7 @@ Inline (image) attachments are shown dimmed. [Inline attachments](https://tools. **(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?** -The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). +The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). Note that Google promotes the Family libray, but lets developers pay for it and doesn't contribute anything.
@@ -2263,7 +2263,7 @@ Directly after the first step new messages will be notified. However, only until Since there is no guarantee that a message text will always be fetched directly after a message header, it is not possible to guarantee that a new message notification with a preview text will always be sent to a wearable. -If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables*. +If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables* and if this does not work, you can try to enable the notification option *Show notifications with a preview text only*. If you want to have the full message text sent to your wearable, you can enable the notification option *Preview all text*. Note that some wearables are known to crash with this option enabled. diff --git a/docs/FAQ-fa-rIR.md b/docs/FAQ-fa-rIR.md index 755cd79ab7..1f67092ac4 100644 --- a/docs/FAQ-fa-rIR.md +++ b/docs/FAQ-fa-rIR.md @@ -779,7 +779,7 @@ Note that only some convenience and advanced features need to be purchased which Also note that most free apps will appear not to be sustainable in the end, whereas FairEmail is properly maintained and supported, and that free apps may have a catch, like sending privacy sensitive information to the internet. -I have been working on FairEmail almost every day for more than one and a half a year, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either. +I have been working on FairEmail almost every day for more than two years, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either.
@@ -812,7 +812,7 @@ There are general errors and errors specific to Gmail accounts (see below). **General errors** -The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. +The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some password managers are known to do this incorrectly too. The username might be case sensitive, so try lowercase characters only. The password is almost always case sensitive. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. The error *... Too many bad auth attempts ...* likely means that you are using a Yahoo account password instead of an app password. Please see [this FAQ](#user-content-faq88) about how to setup a Yahoo account. @@ -1470,7 +1470,7 @@ Inline (image) attachments are shown dimmed. [Inline attachments](https://tools. **(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?** -The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). +The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). Note that Google promotes the Family libray, but lets developers pay for it and doesn't contribute anything.
@@ -2263,7 +2263,7 @@ Directly after the first step new messages will be notified. However, only until Since there is no guarantee that a message text will always be fetched directly after a message header, it is not possible to guarantee that a new message notification with a preview text will always be sent to a wearable. -If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables*. +If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables* and if this does not work, you can try to enable the notification option *Show notifications with a preview text only*. If you want to have the full message text sent to your wearable, you can enable the notification option *Preview all text*. Note that some wearables are known to crash with this option enabled. diff --git a/docs/FAQ-fi-rFI.md b/docs/FAQ-fi-rFI.md index c8acb26b67..2251073b50 100644 --- a/docs/FAQ-fi-rFI.md +++ b/docs/FAQ-fi-rFI.md @@ -779,7 +779,7 @@ Note that only some convenience and advanced features need to be purchased which Also note that most free apps will appear not to be sustainable in the end, whereas FairEmail is properly maintained and supported, and that free apps may have a catch, like sending privacy sensitive information to the internet. -I have been working on FairEmail almost every day for more than one and a half a year, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either. +I have been working on FairEmail almost every day for more than two years, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either.
@@ -812,7 +812,7 @@ There are general errors and errors specific to Gmail accounts (see below). **General errors** -The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. +The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some password managers are known to do this incorrectly too. The username might be case sensitive, so try lowercase characters only. The password is almost always case sensitive. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. The error *... Too many bad auth attempts ...* likely means that you are using a Yahoo account password instead of an app password. Please see [this FAQ](#user-content-faq88) about how to setup a Yahoo account. @@ -1470,7 +1470,7 @@ Inline (image) attachments are shown dimmed. [Inline attachments](https://tools. **(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?** -The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). +The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). Note that Google promotes the Family libray, but lets developers pay for it and doesn't contribute anything.
@@ -2263,7 +2263,7 @@ Directly after the first step new messages will be notified. However, only until Since there is no guarantee that a message text will always be fetched directly after a message header, it is not possible to guarantee that a new message notification with a preview text will always be sent to a wearable. -If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables*. +If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables* and if this does not work, you can try to enable the notification option *Show notifications with a preview text only*. If you want to have the full message text sent to your wearable, you can enable the notification option *Preview all text*. Note that some wearables are known to crash with this option enabled. diff --git a/docs/FAQ-fr-rCA.md b/docs/FAQ-fr-rCA.md index a3f0b3026e..44756c4328 100644 --- a/docs/FAQ-fr-rCA.md +++ b/docs/FAQ-fr-rCA.md @@ -779,7 +779,7 @@ Note that only some convenience and advanced features need to be purchased which Also note that most free apps will appear not to be sustainable in the end, whereas FairEmail is properly maintained and supported, and that free apps may have a catch, like sending privacy sensitive information to the internet. -I have been working on FairEmail almost every day for more than one and a half a year, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either. +I have been working on FairEmail almost every day for more than two years, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either.
@@ -812,7 +812,7 @@ There are general errors and errors specific to Gmail accounts (see below). **General errors** -The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. +The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some password managers are known to do this incorrectly too. The username might be case sensitive, so try lowercase characters only. The password is almost always case sensitive. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. The error *... Too many bad auth attempts ...* likely means that you are using a Yahoo account password instead of an app password. Please see [this FAQ](#user-content-faq88) about how to setup a Yahoo account. @@ -1470,7 +1470,7 @@ Inline (image) attachments are shown dimmed. [Inline attachments](https://tools. **(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?** -The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). +The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). Note that Google promotes the Family libray, but lets developers pay for it and doesn't contribute anything.
@@ -2263,7 +2263,7 @@ Directly after the first step new messages will be notified. However, only until Since there is no guarantee that a message text will always be fetched directly after a message header, it is not possible to guarantee that a new message notification with a preview text will always be sent to a wearable. -If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables*. +If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables* and if this does not work, you can try to enable the notification option *Show notifications with a preview text only*. If you want to have the full message text sent to your wearable, you can enable the notification option *Preview all text*. Note that some wearables are known to crash with this option enabled. diff --git a/docs/FAQ-fr-rFR.md b/docs/FAQ-fr-rFR.md index da804b1dd7..31acd2c860 100644 --- a/docs/FAQ-fr-rFR.md +++ b/docs/FAQ-fr-rFR.md @@ -779,7 +779,7 @@ Note that only some convenience and advanced features need to be purchased which Also note that most free apps will appear not to be sustainable in the end, whereas FairEmail is properly maintained and supported, and that free apps may have a catch, like sending privacy sensitive information to the internet. -I have been working on FairEmail almost every day for more than one and a half a year, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either. +I have been working on FairEmail almost every day for more than two years, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either.
@@ -812,7 +812,7 @@ There are general errors and errors specific to Gmail accounts (see below). **General errors** -The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. +The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some password managers are known to do this incorrectly too. The username might be case sensitive, so try lowercase characters only. The password is almost always case sensitive. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. The error *... Too many bad auth attempts ...* likely means that you are using a Yahoo account password instead of an app password. Please see [this FAQ](#user-content-faq88) about how to setup a Yahoo account. @@ -1470,7 +1470,7 @@ Inline (image) attachments are shown dimmed. [Inline attachments](https://tools. **(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?** -The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). +The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). Note that Google promotes the Family libray, but lets developers pay for it and doesn't contribute anything.
@@ -2263,7 +2263,7 @@ Directly after the first step new messages will be notified. However, only until Since there is no guarantee that a message text will always be fetched directly after a message header, it is not possible to guarantee that a new message notification with a preview text will always be sent to a wearable. -If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables*. +If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables* and if this does not work, you can try to enable the notification option *Show notifications with a preview text only*. If you want to have the full message text sent to your wearable, you can enable the notification option *Preview all text*. Note that some wearables are known to crash with this option enabled. diff --git a/docs/FAQ-fy-rNL.md b/docs/FAQ-fy-rNL.md index f70dcb9e3d..b1738d364e 100644 --- a/docs/FAQ-fy-rNL.md +++ b/docs/FAQ-fy-rNL.md @@ -779,7 +779,7 @@ Note that only some convenience and advanced features need to be purchased which Also note that most free apps will appear not to be sustainable in the end, whereas FairEmail is properly maintained and supported, and that free apps may have a catch, like sending privacy sensitive information to the internet. -I have been working on FairEmail almost every day for more than one and a half a year, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either. +I have been working on FairEmail almost every day for more than two years, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either.
@@ -812,7 +812,7 @@ There are general errors and errors specific to Gmail accounts (see below). **General errors** -The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. +The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some password managers are known to do this incorrectly too. The username might be case sensitive, so try lowercase characters only. The password is almost always case sensitive. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. The error *... Too many bad auth attempts ...* likely means that you are using a Yahoo account password instead of an app password. Please see [this FAQ](#user-content-faq88) about how to setup a Yahoo account. @@ -1470,7 +1470,7 @@ Inline (image) attachments are shown dimmed. [Inline attachments](https://tools. **(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?** -The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). +The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). Note that Google promotes the Family libray, but lets developers pay for it and doesn't contribute anything.
@@ -2263,7 +2263,7 @@ Directly after the first step new messages will be notified. However, only until Since there is no guarantee that a message text will always be fetched directly after a message header, it is not possible to guarantee that a new message notification with a preview text will always be sent to a wearable. -If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables*. +If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables* and if this does not work, you can try to enable the notification option *Show notifications with a preview text only*. If you want to have the full message text sent to your wearable, you can enable the notification option *Preview all text*. Note that some wearables are known to crash with this option enabled. diff --git a/docs/FAQ-gl-rES.md b/docs/FAQ-gl-rES.md index 38854483f9..5507bf2567 100644 --- a/docs/FAQ-gl-rES.md +++ b/docs/FAQ-gl-rES.md @@ -1,77 +1,77 @@ -# FairEmail support +# Soporte de FairEmail -If you have a question, please check the frequently asked questions below first. At the bottom, you can find out how to ask other questions, request features, and report bugs. +Se ten algunha pregunta, por favor mire primeiro na lista de preguntas frecuentes que está abaixo. Ao fondo poderá ver como facer outras preguntas, pedir novas características e reportar erros. -## Index +## Índice -* [Authorizing accounts](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-authorizing-accounts) -* [How to ...?](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-howto) -* [Known problems](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-known-problems) -* [Planned features](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-planned-features) -* [Frequently requested features](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-frequently-requested-features) -* [Frequently Asked Questions](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-frequently-asked-questions) -* [Support](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-support) +* [Autorizando contas](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-authorizing-accounts) +* [Como facer...?](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-howto) +* [Problemas coñecidos](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-known-problems) +* [Características planeadas](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-planned-features) +* [Características frecuentemente pedidas](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-frequently-requested-features) +* [Preguntas frecuentes](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-frequently-asked-questions) +* [Asistencia Técnica](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-support) -## Authorizing accounts +## Autorizando contas -In most cases, the quick setup will be able to automatically identify the correct configuration. +Na maioría dos casos, a configuración rápida é capaz de identificar a configuración correcta automaticamente. -If the quick setup fails, you'll need to manually set up an account (to receive email) and an identity (to send email). For this you'll need the IMAP and SMTP server addresses and port numbers, whether SSL/TLS or STARTTLS should be used and your username (mostly, but not always, your email address) and your password. +Se a configuración rápida fallara, terá que configurar unha conta manualmente (para recibir correo) e unha identidade (para enviar correo). Para iso, precisará coñecer os enderezos e os números de porto dos servidores IMAP e SMTP, se hai que usar SSL/TLS ou STARTTLS, ou seu nome de usuario (a maioría das veces é o seu enderezo de correo, pero non sempre) e o seu contrasinal. -Searching for *IMAP* and the name of the provider is mostly sufficient to find the right documentation. +Soe chegar facer unha procura de *IMAP* e o nome do provedor para atopar a documentación axeitada. -In some cases, you'll need to enable external access to your account and/or to use a special (app) password, for instance when two-factor authentication is enabled. +Nalgúns casos será preciso habilitar o acceso externo á súa conta e/ou usar un contrasinal especial da aplicación, por exemplo cando a autenticación de dos factores está activa. -For authorizing: +Para autorizar: -* Gmail / G suite, see [question 6](#user-content-faq6) -* Outlook / Live / Hotmail, see [question 14](#user-content-faq14) -* Office 365, see [question 14](#user-content-faq156) -* Microsoft Exchange, see [question 8](#user-content-faq8) -* Yahoo, AOL and Sky, see [question 88](#user-content-faq88) -* Apple iCloud, see [question 148](#user-content-faq148) -* Free.fr, see [question 157](#user-content-faq157) +* Gmail / G suite, vexa a [pregunta 6](#user-content-faq6) +* Outlook / Live / Hotmail, vexa a [pregunta 14](#user-content-faq14) +* Office 365, vexa a [pregunta 14](#user-content-faq156) +* Microsoft Exchange, vexa a [pregunta 8](#user-content-faq8) +* Yahoo, AOL e Sky, vexa a [pregunta 88](#user-content-faq88) +* Apple iCloud, vexa a [pregunta 148](#user-content-faq148) +* Free.fr, vexa a [pregunta 157](#user-content-faq157) -Please see [here](#user-content-faq22) for common error messages and solutions. +Lea [aquí](#user-content-faq22) para mensaxes de erro comúns e solucións. -Related questions: +Preguntas relacionadas: -* [Is OAuth supported?](#user-content-faq111) -* [Why is ActiveSync not supported?](#user-content-faq133) +* [Está OAuth soportado?](#user-content-faq111) +* [Por que non está ActiveSync soportado?](#user-content-faq133) -## How to ...? - -* Change the account name: Setup, step 1, Manage, tap account -* Change the swipe left/right target: Setup, Behavior, Set swipe actions -* Change password: Setup, step 1, Manage, tap account, change password -* Set a signature: Setup, step 2, Manage, tap identity, Edit signature. -* Add CC and BCC addresses: tap the people's icon at the end of the subject -* Go to the next/previous message on archive/delete: in the behavior settings disable *Automatically close conversations* and select *Go to next/previous conversation* for *On closing a conversation* -* Add a folder to the unified inbox: long press the folder in the folder list and tick *Show in unified inbox* -* Add a folder to the navigation menu: long press the folder in the folder list and tick *Show in navigation menu* -* Load more messages: long press a folder in the folder list, select *Synchronize more messages* -* Delete a message, skipping trash: in the 3-dots menu just above the message text *Delete* or alternatively, unselect the trash folder in the account settings -* Delete an account/identity: Setup step 1/2, Manage, tap account/identity, three-dots menu, Delete -* Delete a folder: long press the folder in the folder list, Edit properties, three-dots menu, Delete -* Undo send: Outbox, tap message, tap undo icon button -* Store sent messages in the inbox: please [see this FAQ](#user-content-faq142) -* Change system folders: Setup, step 1, Manage, tap account, at the bottom -* Export/import settings: Setup, navigation/hamburger menu - -## Known problems - -* ~~A [bug in Android 5.1 and 6](https://issuetracker.google.com/issues/37054851) causes apps to sometimes show a wrong time format. Toggling the Android setting *Use 24-hour format* might temporarily solve the issue. A workaround was added.~~ -* ~~A [bug in Google Drive](https://issuetracker.google.com/issues/126362828) causes files exported to Google Drive to be empty. Google has fixed this.~~ -* ~~A [bug in AndroidX](https://issuetracker.google.com/issues/78495471) causes FairEmail to occasionally crash on long pressing or swiping. Google has fixed this.~~ -* ~~A [bug in AndroidX ROOM](https://issuetracker.google.com/issues/138441698) causes sometimes a crash with "*... Exception while computing database live data ... Couldn't read row ...*". A workaround was added.~~ -* A [bug in Android](https://issuetracker.google.com/issues/119872129) causes FairEmail to crash with "*... Bad notification posted ...*" on some devices once after updating FairEmail and tapping on a notification. -* A [bug in Android](https://issuetracker.google.com/issues/62427912) sometimes causes a crash with "*... ActivityRecord not found for ...*" after updating FairEmail. Reinstalling ([source](https://stackoverflow.com/questions/46309428/android-activitythread-reportsizeconfigurations-causes-app-to-freeze-with-black)) might fix the problem. -* A [bug in Android](https://issuetracker.google.com/issues/37018931) sometimes causes a crash with *... InputChannel is not initialized ...* on some devices. -* ~~A [bug in LineageOS](https://review.lineageos.org/c/LineageOS/android_frameworks_base/+/265273) sometimes causes a crash with *... java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: length=...; index=... ...*.~~ -* A bug in Nova Launcher on Android 5.x causes FairEmail to crash with a *java.lang.StackOverflowError* when Nova Launcher has access to the accessibility service. -* ~~The folder selector sometimes shows no folders for yet unknown reasons. This seems to be fixed.~~ +## Como facer...? + +* Mudar o nome da conta: Configuración, paso 1, Xestionar, toque a conta +* Mudar as accións ao esvarar á esquerda/dereita: Configuración, Comportamento, Axustar accións de esvarar +* Mudar o contrasinal: Configuración, paso 1, Xestionar, toque na conta, mude o contrasinal +* Configurar sinatura: Configuración, paso 2, Xestionar, toque na identidade, Editar sinatura. +* Engadir enderezos CC e BCC: toque nas iconas da xente ao final do asunto +* Ir á seguinte/anterior mensaxe ao arquivar/borrar: nos axustes de comportamento, desactive *Pechar conversas automaticamente* e seleccione *Ir a conversa seguinte/anterior* en *Cando se pecha unha conversa* +* Engadir un cartafol á caixa de entrada unificada: toque durante un tempo o cartafol na lista de cartafoles e marque *Mostrar na caixa unificada de entrada* +* Engadir un cartafol ao menú de navegación: toque durante un tempo o cartafol na lista de cartafoles e marque *Mostrar no menú de navegación* +* Cargar máis mensaxes: toque durante un tempo o cartafol na lista de cartafoles e seleccione *Sincronizar máis mensaxes* +* Borrar unha mensaxe se pasar polo cartafol de Lixo: no menú de 3 puntos xusto enriba do texto da mensaxe *Borrar* ou tamén desactivando o cartafol de Lixo na configuración da conta +* Borrar unha conta/identidade: Pasos 1/2 da configuración, Xestionar, tocar na conta/identidade, menú de 3 puntos, Borrar +* Borrar un cartafol: toque durante un tempo o cartafol na lista de cartafoles, Editar propiedades, menú de 3 puntos, Borrar +* Desfacer envío: Caixa de saída, toque na mensaxe, toque na icona de desfacer +* Gardar as mensaxes enviadas na caixa de entrada: [vexa estas preguntas frecuentes](#user-content-faq142) +* Mudar os cartafoles de sistema: Configuración, paso 1, Xestionar, toque na conta, está ao final +* Exportar/importar a configuración: Configuración, menú de navegación ou botón de 3 raias + +## Problemas coñecidos + +* ~~Un [erro en Android 5.1 e 6](https://issuetracker.google.com/issues/37054851) fai que as aplicacións mostren un formato de tempo incorrecto. Marcar a configuración *Usar formato de 24 horas* en Android podería resolver o problema temporalmente. Engadiuse un amaño.~~ +* ~~Un [erro en Google Drive](https://issuetracker.google.com/issues/126362828) fai que os ficheiros exportados a Google Drive estean baleiros. Google xa o arranxou.~~ +* ~~Un [erro en AndroidX](https://issuetracker.google.com/issues/78495471) fai que FairEmail deixe de funcionar cando se fan pulsacións longas ou se esvara. Google xa o arranxou.~~ +* ~~Un [erro con AndroidX ROOM](https://issuetracker.google.com/issues/138441698) fai que haxa erros como "*... Exception while computing database live data ... Couldn't read row ...*". Engadiuse un amaño.~~ +* Un [erro de Android](https://issuetracker.google.com/issues/119872129) fai que haxa erros como "*... Bad notification posted ...*" en algúns dispositivos tras actualizar FairEmail e tocar unha notificación. +* Un [erro de Android](https://issuetracker.google.com/issues/62427912) fai que algunhas veces haxa erros como "*... ActivityRecord not found for ...*" despois de actualizar FairEmail. Reinstalar ([fonte](https://stackoverflow.com/questions/46309428/android-activitythread-reportsizeconfigurations-causes-app-to-freeze-with-black)) podería arranxar o problema. +* Un [erro de Android](https://issuetracker.google.com/issues/37018931) fai que algunhas veces haxa erros como *... InputChannel is not initialized ...* en algúns dispositivos. +* ~~Un [fallo en LineageOS](https://review.lineageos.org/c/LineageOS/android_frameworks_base/+/265273) fai parar o programa con *... java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: length=...; index=... ...*.~~ +* Un erro de Nova Launcher con Android 5.x fai que FairEmail se deteña con *java.lang.StackOverflowError* cando Nova Launcher ten acceso ao servizo de accesibilidade. +* ~~O selector de cartafoles algunhas veces non mostra os cartafoles por razóns aínda descoñecidas. Semella estar arranxado.~~ * ~~A [bug in AndroidX](https://issuetracker.google.com/issues/64729576) makes it hard to grap the fast scroller. A workaround was added.~~ * ~~Encryption with YubiKey results into an infinite loop. This seems to be caused by a [bug in OpenKeychain](https://github.com/open-keychain/open-keychain/issues/2507).~~ * Scrolling to an internally linked location in original messages does not work. This can't be fixed because the original message view is contained in a scrolling view. @@ -779,7 +779,7 @@ Note that only some convenience and advanced features need to be purchased which Also note that most free apps will appear not to be sustainable in the end, whereas FairEmail is properly maintained and supported, and that free apps may have a catch, like sending privacy sensitive information to the internet. -I have been working on FairEmail almost every day for more than one and a half a year, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either. +Estiven a traballar en FairEmail case cada día durante máis de dous anos, polo que penso que o prezo e máis que razoable. For this reason there won't be discounts either.
@@ -812,7 +812,7 @@ There are general errors and errors specific to Gmail accounts (see below). **General errors** -The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. +The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. É sabido que algúns xestores de contrasinais tamén o fan incorrectamente. O nome de usuario podería ten en conta as maiúsculas/minúsculas, polo que é aconsellable probar unicamente con minúsculas. Os contrasinais case sempre distinguen as maiúsculas e minúsculas. Algúns provedores requiren un contrasinal de aplicación no canto do contrasinal de conta; por favor, comprobe as instrucións do seu provedor de correo. Algunhas veces é preciso activar o acceso externo (IMAP/SMTP) na páxina web do provedor previamente. Outras causas poderían ser que a conta estea bloqueada ou que o acceso estea restrinxido de algunha maneira pola administración, por exemplo unicamente permitindo o acceso desde certas redes ou enderezos IP. The error *... Too many bad auth attempts ...* likely means that you are using a Yahoo account password instead of an app password. Please see [this FAQ](#user-content-faq88) about how to setup a Yahoo account. @@ -1470,7 +1470,7 @@ Inline (image) attachments are shown dimmed. [Inline attachments](https://tools. **(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?** -The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). +O prezo de FairEmail é moi baixo, más pequeno que o de aplicacións similares, e hai [moitas taxas e comisións](#user-content-faq19); Google directamente xa colle o 30 %, para xustificar que FairEmail estea dispoñible na [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). Teña en conta que Google fomenta a Family library, pero deixa que os desenvolvedores paguen por ela en non contribúe con nada.
@@ -2105,7 +2105,7 @@ FairEmail is an email client only, so you need to bring your own email address. There are plenty of email providers to choose from. Which email provider is best for you depends on your wishes/requirements. Please see the websites of [Restore privacy](https://restoreprivacy.com/secure-email/) or [Privacy Tools](https://www.privacytools.io/providers/email/) for a list of privacy oriented email providers with advantages and disadvantages. -Some providers, like ProtonMail, Tutanota, use proprietary email protocols, which make it impossible to use third party email apps. Please see [this FAQ](#user-content-faq129) for more information. +Algúns provedores, coma ProtonMail ou Tutanota usan protocolos de correo propietarios, o que fai imposible usar aplicacións de correo de terceiros. Vexa [esta pregunta frecuente](#user-content-faq129) para máis información. Using your own (custom) domain name, which is supported by most email providers, will make it easier to switch to another email provider. @@ -2263,7 +2263,7 @@ Directly after the first step new messages will be notified. However, only until Since there is no guarantee that a message text will always be fetched directly after a message header, it is not possible to guarantee that a new message notification with a preview text will always be sent to a wearable. -If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables*. +Se está conforme con isto, pode activar a opción de notificación *Só amosar notificacións con previsualización de mensaxes a reloxos*, e se isto non funciona, pode activar a opción de notificación *Amosar notificacións só con un texto de previsualización*. If you want to have the full message text sent to your wearable, you can enable the notification option *Preview all text*. Note that some wearables are known to crash with this option enabled. @@ -2415,8 +2415,8 @@ In fact this Microsoft Exchange specific error is an incorrect error message cau The error *User is authenticated but not connected* might occur if: -* Push messages are enabled for too many folders: see [this FAQ](#user-content-faq23) for more information and a workaround -* The account password was changed: changing it in FairEmail too should fix the problem +* A detección de novas mensaxes (push) está activada para demasiados cartafoles: vexa [esta pregunta frecuente](#user-content-faq23) para máis información é unha solución +* O contrasinal da conta foi cambiado: cambialo tamén en FairEmail debería solucionar este problema * An alias email address is being used as username instead of the primary email address * An incorrect login scheme is being used for a shared mailbox: the right scheme is *username@domain\SharedMailboxAlias* @@ -2534,7 +2534,7 @@ This will not change the time of already synchronized messages. To solve this, l You likely came here because you are using a third party build of FairEmail. -There is **only support** on the latest Play store version, the latest GitHub release and the F-Droid build, but **only if** the version number of the F-Droid build is the same as the version number of the latest GitHub release. +Só hai **soporte** para a última versión no Play Store, a última versión de GitHub e a compilación de F-Droid, pero **unicamente** se a versión de F-Droid é a mesma que o último número da versión publicada de GitHub. F-Droid builds irregularly, which can be problematic when there is an important update. Therefore you are advised to switch to the GitHub release. diff --git a/docs/FAQ-hr-rHR.md b/docs/FAQ-hr-rHR.md index 1493e169d7..0002c40853 100644 --- a/docs/FAQ-hr-rHR.md +++ b/docs/FAQ-hr-rHR.md @@ -779,7 +779,7 @@ Note that only some convenience and advanced features need to be purchased which Also note that most free apps will appear not to be sustainable in the end, whereas FairEmail is properly maintained and supported, and that free apps may have a catch, like sending privacy sensitive information to the internet. -I have been working on FairEmail almost every day for more than one and a half a year, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either. +I have been working on FairEmail almost every day for more than two years, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either.
@@ -812,7 +812,7 @@ There are general errors and errors specific to Gmail accounts (see below). **General errors** -The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. +The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some password managers are known to do this incorrectly too. The username might be case sensitive, so try lowercase characters only. The password is almost always case sensitive. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. The error *... Too many bad auth attempts ...* likely means that you are using a Yahoo account password instead of an app password. Please see [this FAQ](#user-content-faq88) about how to setup a Yahoo account. @@ -1470,7 +1470,7 @@ Inline (image) attachments are shown dimmed. [Inline attachments](https://tools. **(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?** -The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). +The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). Note that Google promotes the Family libray, but lets developers pay for it and doesn't contribute anything.
@@ -2263,7 +2263,7 @@ Directly after the first step new messages will be notified. However, only until Since there is no guarantee that a message text will always be fetched directly after a message header, it is not possible to guarantee that a new message notification with a preview text will always be sent to a wearable. -If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables*. +If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables* and if this does not work, you can try to enable the notification option *Show notifications with a preview text only*. If you want to have the full message text sent to your wearable, you can enable the notification option *Preview all text*. Note that some wearables are known to crash with this option enabled. diff --git a/docs/FAQ-hu-rHU.md b/docs/FAQ-hu-rHU.md index 6ede2ebc4c..0f1d9a62ca 100644 --- a/docs/FAQ-hu-rHU.md +++ b/docs/FAQ-hu-rHU.md @@ -779,7 +779,7 @@ Note that only some convenience and advanced features need to be purchased which Also note that most free apps will appear not to be sustainable in the end, whereas FairEmail is properly maintained and supported, and that free apps may have a catch, like sending privacy sensitive information to the internet. -I have been working on FairEmail almost every day for more than one and a half a year, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either. +I have been working on FairEmail almost every day for more than two years, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either.
@@ -812,7 +812,7 @@ There are general errors and errors specific to Gmail accounts (see below). **General errors** -The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. +The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some password managers are known to do this incorrectly too. The username might be case sensitive, so try lowercase characters only. The password is almost always case sensitive. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. The error *... Too many bad auth attempts ...* likely means that you are using a Yahoo account password instead of an app password. Please see [this FAQ](#user-content-faq88) about how to setup a Yahoo account. @@ -1470,7 +1470,7 @@ Inline (image) attachments are shown dimmed. [Inline attachments](https://tools. **(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?** -The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). +The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). Note that Google promotes the Family libray, but lets developers pay for it and doesn't contribute anything.
@@ -2263,7 +2263,7 @@ Directly after the first step new messages will be notified. However, only until Since there is no guarantee that a message text will always be fetched directly after a message header, it is not possible to guarantee that a new message notification with a preview text will always be sent to a wearable. -If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables*. +If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables* and if this does not work, you can try to enable the notification option *Show notifications with a preview text only*. If you want to have the full message text sent to your wearable, you can enable the notification option *Preview all text*. Note that some wearables are known to crash with this option enabled. diff --git a/docs/FAQ-in-rID.md b/docs/FAQ-in-rID.md index 999d2b32f9..dbd502a180 100644 --- a/docs/FAQ-in-rID.md +++ b/docs/FAQ-in-rID.md @@ -779,7 +779,7 @@ Note that only some convenience and advanced features need to be purchased which Also note that most free apps will appear not to be sustainable in the end, whereas FairEmail is properly maintained and supported, and that free apps may have a catch, like sending privacy sensitive information to the internet. -I have been working on FairEmail almost every day for more than one and a half a year, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either. +I have been working on FairEmail almost every day for more than two years, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either.
@@ -812,7 +812,7 @@ There are general errors and errors specific to Gmail accounts (see below). **General errors** -The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. +The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some password managers are known to do this incorrectly too. The username might be case sensitive, so try lowercase characters only. The password is almost always case sensitive. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. The error *... Too many bad auth attempts ...* likely means that you are using a Yahoo account password instead of an app password. Please see [this FAQ](#user-content-faq88) about how to setup a Yahoo account. @@ -1470,7 +1470,7 @@ Inline (image) attachments are shown dimmed. [Inline attachments](https://tools. **(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?** -The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). +The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). Note that Google promotes the Family libray, but lets developers pay for it and doesn't contribute anything.
@@ -2263,7 +2263,7 @@ Directly after the first step new messages will be notified. However, only until Since there is no guarantee that a message text will always be fetched directly after a message header, it is not possible to guarantee that a new message notification with a preview text will always be sent to a wearable. -If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables*. +If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables* and if this does not work, you can try to enable the notification option *Show notifications with a preview text only*. If you want to have the full message text sent to your wearable, you can enable the notification option *Preview all text*. Note that some wearables are known to crash with this option enabled. diff --git a/docs/FAQ-it-rIT.md b/docs/FAQ-it-rIT.md index 78d146f21a..28a90c2eb0 100644 --- a/docs/FAQ-it-rIT.md +++ b/docs/FAQ-it-rIT.md @@ -779,7 +779,7 @@ Note that only some convenience and advanced features need to be purchased which Also note that most free apps will appear not to be sustainable in the end, whereas FairEmail is properly maintained and supported, and that free apps may have a catch, like sending privacy sensitive information to the internet. -I have been working on FairEmail almost every day for more than one and a half a year, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either. +I have been working on FairEmail almost every day for more than two years, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either.
@@ -812,7 +812,7 @@ There are general errors and errors specific to Gmail accounts (see below). **General errors** -The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. +The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some password managers are known to do this incorrectly too. The username might be case sensitive, so try lowercase characters only. The password is almost always case sensitive. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. The error *... Too many bad auth attempts ...* likely means that you are using a Yahoo account password instead of an app password. Please see [this FAQ](#user-content-faq88) about how to setup a Yahoo account. @@ -1470,7 +1470,7 @@ Inline (image) attachments are shown dimmed. [Inline attachments](https://tools. **(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?** -The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). +The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). Note that Google promotes the Family libray, but lets developers pay for it and doesn't contribute anything.
@@ -2263,7 +2263,7 @@ Directly after the first step new messages will be notified. However, only until Since there is no guarantee that a message text will always be fetched directly after a message header, it is not possible to guarantee that a new message notification with a preview text will always be sent to a wearable. -If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables*. +If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables* and if this does not work, you can try to enable the notification option *Show notifications with a preview text only*. If you want to have the full message text sent to your wearable, you can enable the notification option *Preview all text*. Note that some wearables are known to crash with this option enabled. diff --git a/docs/FAQ-iw-rIL.md b/docs/FAQ-iw-rIL.md index 1a954e5560..a9175a7da6 100644 --- a/docs/FAQ-iw-rIL.md +++ b/docs/FAQ-iw-rIL.md @@ -779,7 +779,7 @@ Note that only some convenience and advanced features need to be purchased which Also note that most free apps will appear not to be sustainable in the end, whereas FairEmail is properly maintained and supported, and that free apps may have a catch, like sending privacy sensitive information to the internet. -I have been working on FairEmail almost every day for more than one and a half a year, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either. +I have been working on FairEmail almost every day for more than two years, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either.
@@ -812,7 +812,7 @@ There are general errors and errors specific to Gmail accounts (see below). **General errors** -The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. +The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some password managers are known to do this incorrectly too. The username might be case sensitive, so try lowercase characters only. The password is almost always case sensitive. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. The error *... Too many bad auth attempts ...* likely means that you are using a Yahoo account password instead of an app password. Please see [this FAQ](#user-content-faq88) about how to setup a Yahoo account. @@ -1470,7 +1470,7 @@ Inline (image) attachments are shown dimmed. [Inline attachments](https://tools. **(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?** -The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). +The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). Note that Google promotes the Family libray, but lets developers pay for it and doesn't contribute anything.
@@ -2263,7 +2263,7 @@ Directly after the first step new messages will be notified. However, only until Since there is no guarantee that a message text will always be fetched directly after a message header, it is not possible to guarantee that a new message notification with a preview text will always be sent to a wearable. -If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables*. +If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables* and if this does not work, you can try to enable the notification option *Show notifications with a preview text only*. If you want to have the full message text sent to your wearable, you can enable the notification option *Preview all text*. Note that some wearables are known to crash with this option enabled. diff --git a/docs/FAQ-ja-rJP.md b/docs/FAQ-ja-rJP.md index cd7d923971..4c1fd81a40 100644 --- a/docs/FAQ-ja-rJP.md +++ b/docs/FAQ-ja-rJP.md @@ -779,7 +779,7 @@ Note that only some convenience and advanced features need to be purchased which Also note that most free apps will appear not to be sustainable in the end, whereas FairEmail is properly maintained and supported, and that free apps may have a catch, like sending privacy sensitive information to the internet. -I have been working on FairEmail almost every day for more than one and a half a year, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either. +I have been working on FairEmail almost every day for more than two years, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either.
@@ -812,7 +812,7 @@ There are general errors and errors specific to Gmail accounts (see below). **General errors** -The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. +The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some password managers are known to do this incorrectly too. The username might be case sensitive, so try lowercase characters only. The password is almost always case sensitive. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. The error *... Too many bad auth attempts ...* likely means that you are using a Yahoo account password instead of an app password. Please see [this FAQ](#user-content-faq88) about how to setup a Yahoo account. @@ -1470,7 +1470,7 @@ Inline (image) attachments are shown dimmed. [Inline attachments](https://tools. **(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?** -The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). +The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). Note that Google promotes the Family libray, but lets developers pay for it and doesn't contribute anything.
@@ -2263,7 +2263,7 @@ Directly after the first step new messages will be notified. However, only until Since there is no guarantee that a message text will always be fetched directly after a message header, it is not possible to guarantee that a new message notification with a preview text will always be sent to a wearable. -If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables*. +If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables* and if this does not work, you can try to enable the notification option *Show notifications with a preview text only*. If you want to have the full message text sent to your wearable, you can enable the notification option *Preview all text*. Note that some wearables are known to crash with this option enabled. diff --git a/docs/FAQ-ko-rKR.md b/docs/FAQ-ko-rKR.md index 6710d7fb34..bfc2a3ca5f 100644 --- a/docs/FAQ-ko-rKR.md +++ b/docs/FAQ-ko-rKR.md @@ -779,7 +779,7 @@ Note that only some convenience and advanced features need to be purchased which Also note that most free apps will appear not to be sustainable in the end, whereas FairEmail is properly maintained and supported, and that free apps may have a catch, like sending privacy sensitive information to the internet. -I have been working on FairEmail almost every day for more than one and a half a year, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either. +I have been working on FairEmail almost every day for more than two years, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either.
@@ -812,7 +812,7 @@ There are general errors and errors specific to Gmail accounts (see below). **General errors** -The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. +The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some password managers are known to do this incorrectly too. The username might be case sensitive, so try lowercase characters only. The password is almost always case sensitive. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. The error *... Too many bad auth attempts ...* likely means that you are using a Yahoo account password instead of an app password. Please see [this FAQ](#user-content-faq88) about how to setup a Yahoo account. @@ -1470,7 +1470,7 @@ Inline (image) attachments are shown dimmed. [Inline attachments](https://tools. **(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?** -The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). +The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). Note that Google promotes the Family libray, but lets developers pay for it and doesn't contribute anything.
@@ -2263,7 +2263,7 @@ Directly after the first step new messages will be notified. However, only until Since there is no guarantee that a message text will always be fetched directly after a message header, it is not possible to guarantee that a new message notification with a preview text will always be sent to a wearable. -If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables*. +If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables* and if this does not work, you can try to enable the notification option *Show notifications with a preview text only*. If you want to have the full message text sent to your wearable, you can enable the notification option *Preview all text*. Note that some wearables are known to crash with this option enabled. diff --git a/docs/FAQ-lt-rLT.md b/docs/FAQ-lt-rLT.md index abe26468e7..ab5f8a3638 100644 --- a/docs/FAQ-lt-rLT.md +++ b/docs/FAQ-lt-rLT.md @@ -779,7 +779,7 @@ Note that only some convenience and advanced features need to be purchased which Also note that most free apps will appear not to be sustainable in the end, whereas FairEmail is properly maintained and supported, and that free apps may have a catch, like sending privacy sensitive information to the internet. -I have been working on FairEmail almost every day for more than one and a half a year, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either. +I have been working on FairEmail almost every day for more than two years, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either.
@@ -812,7 +812,7 @@ There are general errors and errors specific to Gmail accounts (see below). **General errors** -The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. +The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some password managers are known to do this incorrectly too. The username might be case sensitive, so try lowercase characters only. The password is almost always case sensitive. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. The error *... Too many bad auth attempts ...* likely means that you are using a Yahoo account password instead of an app password. Please see [this FAQ](#user-content-faq88) about how to setup a Yahoo account. @@ -1470,7 +1470,7 @@ Inline (image) attachments are shown dimmed. [Inline attachments](https://tools. **(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?** -The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). +The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). Note that Google promotes the Family libray, but lets developers pay for it and doesn't contribute anything.
@@ -2263,7 +2263,7 @@ Directly after the first step new messages will be notified. However, only until Since there is no guarantee that a message text will always be fetched directly after a message header, it is not possible to guarantee that a new message notification with a preview text will always be sent to a wearable. -If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables*. +If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables* and if this does not work, you can try to enable the notification option *Show notifications with a preview text only*. If you want to have the full message text sent to your wearable, you can enable the notification option *Preview all text*. Note that some wearables are known to crash with this option enabled. diff --git a/docs/FAQ-nl-rNL.md b/docs/FAQ-nl-rNL.md index 7b6beb3d35..04f471e617 100644 --- a/docs/FAQ-nl-rNL.md +++ b/docs/FAQ-nl-rNL.md @@ -779,7 +779,7 @@ Note that only some convenience and advanced features need to be purchased which Also note that most free apps will appear not to be sustainable in the end, whereas FairEmail is properly maintained and supported, and that free apps may have a catch, like sending privacy sensitive information to the internet. -I have been working on FairEmail almost every day for more than one and a half a year, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either. +I have been working on FairEmail almost every day for more than two years, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either.
@@ -812,7 +812,7 @@ There are general errors and errors specific to Gmail accounts (see below). **General errors** -The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. +The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some password managers are known to do this incorrectly too. The username might be case sensitive, so try lowercase characters only. The password is almost always case sensitive. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. The error *... Too many bad auth attempts ...* likely means that you are using a Yahoo account password instead of an app password. Please see [this FAQ](#user-content-faq88) about how to setup a Yahoo account. @@ -1470,7 +1470,7 @@ Inline (image) attachments are shown dimmed. [Inline attachments](https://tools. **(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?** -The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). +The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). Note that Google promotes the Family libray, but lets developers pay for it and doesn't contribute anything.
@@ -2263,7 +2263,7 @@ Directly after the first step new messages will be notified. However, only until Since there is no guarantee that a message text will always be fetched directly after a message header, it is not possible to guarantee that a new message notification with a preview text will always be sent to a wearable. -If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables*. +If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables* and if this does not work, you can try to enable the notification option *Show notifications with a preview text only*. If you want to have the full message text sent to your wearable, you can enable the notification option *Preview all text*. Note that some wearables are known to crash with this option enabled. diff --git a/docs/FAQ-nn-rNO.md b/docs/FAQ-nn-rNO.md index b14f3319fc..a654512af7 100644 --- a/docs/FAQ-nn-rNO.md +++ b/docs/FAQ-nn-rNO.md @@ -779,7 +779,7 @@ Note that only some convenience and advanced features need to be purchased which Also note that most free apps will appear not to be sustainable in the end, whereas FairEmail is properly maintained and supported, and that free apps may have a catch, like sending privacy sensitive information to the internet. -I have been working on FairEmail almost every day for more than one and a half a year, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either. +I have been working on FairEmail almost every day for more than two years, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either.
@@ -812,7 +812,7 @@ There are general errors and errors specific to Gmail accounts (see below). **General errors** -The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. +The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some password managers are known to do this incorrectly too. The username might be case sensitive, so try lowercase characters only. The password is almost always case sensitive. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. The error *... Too many bad auth attempts ...* likely means that you are using a Yahoo account password instead of an app password. Please see [this FAQ](#user-content-faq88) about how to setup a Yahoo account. @@ -1470,7 +1470,7 @@ Inline (image) attachments are shown dimmed. [Inline attachments](https://tools. **(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?** -The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). +The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). Note that Google promotes the Family libray, but lets developers pay for it and doesn't contribute anything.
@@ -2263,7 +2263,7 @@ Directly after the first step new messages will be notified. However, only until Since there is no guarantee that a message text will always be fetched directly after a message header, it is not possible to guarantee that a new message notification with a preview text will always be sent to a wearable. -If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables*. +If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables* and if this does not work, you can try to enable the notification option *Show notifications with a preview text only*. If you want to have the full message text sent to your wearable, you can enable the notification option *Preview all text*. Note that some wearables are known to crash with this option enabled. diff --git a/docs/FAQ-no-rNO.md b/docs/FAQ-no-rNO.md index b14f3319fc..a654512af7 100644 --- a/docs/FAQ-no-rNO.md +++ b/docs/FAQ-no-rNO.md @@ -779,7 +779,7 @@ Note that only some convenience and advanced features need to be purchased which Also note that most free apps will appear not to be sustainable in the end, whereas FairEmail is properly maintained and supported, and that free apps may have a catch, like sending privacy sensitive information to the internet. -I have been working on FairEmail almost every day for more than one and a half a year, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either. +I have been working on FairEmail almost every day for more than two years, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either.
@@ -812,7 +812,7 @@ There are general errors and errors specific to Gmail accounts (see below). **General errors** -The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. +The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some password managers are known to do this incorrectly too. The username might be case sensitive, so try lowercase characters only. The password is almost always case sensitive. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. The error *... Too many bad auth attempts ...* likely means that you are using a Yahoo account password instead of an app password. Please see [this FAQ](#user-content-faq88) about how to setup a Yahoo account. @@ -1470,7 +1470,7 @@ Inline (image) attachments are shown dimmed. [Inline attachments](https://tools. **(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?** -The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). +The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). Note that Google promotes the Family libray, but lets developers pay for it and doesn't contribute anything.
@@ -2263,7 +2263,7 @@ Directly after the first step new messages will be notified. However, only until Since there is no guarantee that a message text will always be fetched directly after a message header, it is not possible to guarantee that a new message notification with a preview text will always be sent to a wearable. -If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables*. +If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables* and if this does not work, you can try to enable the notification option *Show notifications with a preview text only*. If you want to have the full message text sent to your wearable, you can enable the notification option *Preview all text*. Note that some wearables are known to crash with this option enabled. diff --git a/docs/FAQ-pl-rPL.md b/docs/FAQ-pl-rPL.md index c0bac5596b..9207883376 100644 --- a/docs/FAQ-pl-rPL.md +++ b/docs/FAQ-pl-rPL.md @@ -779,7 +779,7 @@ Note that only some convenience and advanced features need to be purchased which Also note that most free apps will appear not to be sustainable in the end, whereas FairEmail is properly maintained and supported, and that free apps may have a catch, like sending privacy sensitive information to the internet. -I have been working on FairEmail almost every day for more than one and a half a year, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either. +I have been working on FairEmail almost every day for more than two years, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either.
@@ -812,7 +812,7 @@ There are general errors and errors specific to Gmail accounts (see below). **General errors** -The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. +The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some password managers are known to do this incorrectly too. The username might be case sensitive, so try lowercase characters only. The password is almost always case sensitive. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. The error *... Too many bad auth attempts ...* likely means that you are using a Yahoo account password instead of an app password. Please see [this FAQ](#user-content-faq88) about how to setup a Yahoo account. @@ -1470,7 +1470,7 @@ Inline (image) attachments are shown dimmed. [Inline attachments](https://tools. **(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?** -The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). +The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). Note that Google promotes the Family libray, but lets developers pay for it and doesn't contribute anything.
@@ -2263,7 +2263,7 @@ Directly after the first step new messages will be notified. However, only until Since there is no guarantee that a message text will always be fetched directly after a message header, it is not possible to guarantee that a new message notification with a preview text will always be sent to a wearable. -If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables*. +If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables* and if this does not work, you can try to enable the notification option *Show notifications with a preview text only*. If you want to have the full message text sent to your wearable, you can enable the notification option *Preview all text*. Note that some wearables are known to crash with this option enabled. diff --git a/docs/FAQ-pt-rBR.md b/docs/FAQ-pt-rBR.md index 1a33475e2d..57b7caa35a 100644 --- a/docs/FAQ-pt-rBR.md +++ b/docs/FAQ-pt-rBR.md @@ -779,7 +779,7 @@ Note that only some convenience and advanced features need to be purchased which Also note that most free apps will appear not to be sustainable in the end, whereas FairEmail is properly maintained and supported, and that free apps may have a catch, like sending privacy sensitive information to the internet. -I have been working on FairEmail almost every day for more than one and a half a year, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either. +I have been working on FairEmail almost every day for more than two years, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either.
@@ -812,7 +812,7 @@ There are general errors and errors specific to Gmail accounts (see below). **General errors** -The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. +The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some password managers are known to do this incorrectly too. The username might be case sensitive, so try lowercase characters only. The password is almost always case sensitive. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. The error *... Too many bad auth attempts ...* likely means that you are using a Yahoo account password instead of an app password. Please see [this FAQ](#user-content-faq88) about how to setup a Yahoo account. @@ -1470,7 +1470,7 @@ Inline (image) attachments are shown dimmed. [Inline attachments](https://tools. **(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?** -The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). +The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). Note that Google promotes the Family libray, but lets developers pay for it and doesn't contribute anything.
@@ -2263,7 +2263,7 @@ Directly after the first step new messages will be notified. However, only until Since there is no guarantee that a message text will always be fetched directly after a message header, it is not possible to guarantee that a new message notification with a preview text will always be sent to a wearable. -If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables*. +If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables* and if this does not work, you can try to enable the notification option *Show notifications with a preview text only*. If you want to have the full message text sent to your wearable, you can enable the notification option *Preview all text*. Note that some wearables are known to crash with this option enabled. diff --git a/docs/FAQ-pt-rPT.md b/docs/FAQ-pt-rPT.md index 9c4c1cc699..f77d9b6645 100644 --- a/docs/FAQ-pt-rPT.md +++ b/docs/FAQ-pt-rPT.md @@ -779,7 +779,7 @@ Note that only some convenience and advanced features need to be purchased which Also note that most free apps will appear not to be sustainable in the end, whereas FairEmail is properly maintained and supported, and that free apps may have a catch, like sending privacy sensitive information to the internet. -I have been working on FairEmail almost every day for more than one and a half a year, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either. +I have been working on FairEmail almost every day for more than two years, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either.
@@ -812,7 +812,7 @@ There are general errors and errors specific to Gmail accounts (see below). **General errors** -The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. +The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some password managers are known to do this incorrectly too. The username might be case sensitive, so try lowercase characters only. The password is almost always case sensitive. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. The error *... Too many bad auth attempts ...* likely means that you are using a Yahoo account password instead of an app password. Please see [this FAQ](#user-content-faq88) about how to setup a Yahoo account. @@ -1470,7 +1470,7 @@ Inline (image) attachments are shown dimmed. [Inline attachments](https://tools. **(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?** -The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). +The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). Note that Google promotes the Family libray, but lets developers pay for it and doesn't contribute anything.
@@ -2263,7 +2263,7 @@ Directly after the first step new messages will be notified. However, only until Since there is no guarantee that a message text will always be fetched directly after a message header, it is not possible to guarantee that a new message notification with a preview text will always be sent to a wearable. -If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables*. +If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables* and if this does not work, you can try to enable the notification option *Show notifications with a preview text only*. If you want to have the full message text sent to your wearable, you can enable the notification option *Preview all text*. Note that some wearables are known to crash with this option enabled. diff --git a/docs/FAQ-ro-rRO.md b/docs/FAQ-ro-rRO.md index 927df5021b..37eecf59b8 100644 --- a/docs/FAQ-ro-rRO.md +++ b/docs/FAQ-ro-rRO.md @@ -779,7 +779,7 @@ Note that only some convenience and advanced features need to be purchased which Also note that most free apps will appear not to be sustainable in the end, whereas FairEmail is properly maintained and supported, and that free apps may have a catch, like sending privacy sensitive information to the internet. -I have been working on FairEmail almost every day for more than one and a half a year, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either. +I have been working on FairEmail almost every day for more than two years, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either.
@@ -812,7 +812,7 @@ There are general errors and errors specific to Gmail accounts (see below). **General errors** -The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. +The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some password managers are known to do this incorrectly too. The username might be case sensitive, so try lowercase characters only. The password is almost always case sensitive. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. The error *... Too many bad auth attempts ...* likely means that you are using a Yahoo account password instead of an app password. Please see [this FAQ](#user-content-faq88) about how to setup a Yahoo account. @@ -1470,7 +1470,7 @@ Inline (image) attachments are shown dimmed. [Inline attachments](https://tools. **(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?** -The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). +The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). Note that Google promotes the Family libray, but lets developers pay for it and doesn't contribute anything.
@@ -2263,7 +2263,7 @@ Directly after the first step new messages will be notified. However, only until Since there is no guarantee that a message text will always be fetched directly after a message header, it is not possible to guarantee that a new message notification with a preview text will always be sent to a wearable. -If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables*. +If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables* and if this does not work, you can try to enable the notification option *Show notifications with a preview text only*. If you want to have the full message text sent to your wearable, you can enable the notification option *Preview all text*. Note that some wearables are known to crash with this option enabled. diff --git a/docs/FAQ-ru-rRU.md b/docs/FAQ-ru-rRU.md index 8c381b7642..f353f7b7ff 100644 --- a/docs/FAQ-ru-rRU.md +++ b/docs/FAQ-ru-rRU.md @@ -105,33 +105,33 @@ * ~~Виджет для выбранной учётной записи~~ * ~~Напоминать о прикреплении файлов~~ * ~~Выбор доменов для отображения изображений~~ (это будет слишком сложно использовать) -* ~~Unified starred messages view~~ (there is already a special search for this) -* ~~Move notification action~~ -* ~~S/MIME support~~ -* ~~Search for settings~~ - -Anything on this list is in random order and *might* be added in the near future. - -## Frequently requested features - -The design is based on many discussions and if you like you can discuss about it [in this forum](https://forum.xda-developers.com/android/apps-games/source-email-t3824168) too. The goal of the design is to be minimalistic (no unnecessary menus, buttons, etc) and non distracting (no fancy colors, animations, etc). All displayed things should be useful in one or another way and should be carefully positioned for easy usage. Fonts, sizes, colors, etc should be material design whenever possible. - -## Frequently Asked Questions - -* [(1) Which permissions are needed and why?](#user-content-faq1) -* [(2) Why is there a permanent notification shown?](#user-content-faq2) -* [(3) What are operations and why are they pending?](#user-content-faq3) -* [(4) How can I use an invalid security certificate / empty password / plain text connection?](#user-content-faq4) -* [(5) How can I customize the message view?](#user-content-faq5) -* [(6) How can I login to Gmail / G suite?](#user-content-faq6) -* [(7) Why are sent messages not appearing (directly) in the sent folder?](#user-content-faq7) -* [(8) Can I use a Microsoft Exchange account?](#user-content-faq8) -* [(9) What are identities / how do I add an alias?](#user-content-faq9) -* [~~(11) Why is POP not supported?~~](#user-content-faq11) -* [~~(10) What does 'UIDPLUS not supported' mean?~~](#user-content-faq10) -* [(12) How does encryption/decryption work?](#user-content-faq12) -* [(13) How does search on device/server work?](#user-content-faq13) -* [(14) How can I set up an Outlook / Live / Hotmail account?](#user-content-faq14) +* ~~Единые просмотр помеченных сообщений~~ (уже есть специальный поиск для этого) +* ~~Действие перемещения в уведомлении~~ +* ~~Поддержка S/MIME~~ +* ~~Поиск настроек~~ + +Что угодно из этого списка в случайном порядке *может быть* добавлено в ближайшем будущем. + +## Часто запрашиваемые возможности + +Дизайн основан на долгих обсуждениях, и, если хотите, вы тоже можете обсудить его [на этом форуме](https://forum.xda-developers.com/android/apps-games/source-email-t3824168). Цель дизайна – быть минималистичным (без лишних меню, кнопок и т.п.) и не отвлекающим (без причудливых цветов, анимаций и т.п.). Все отображаемые элементы должны быть полезны тем или иным способом и должны быть разумно размещены для удобного использования. Шрифты, размеры, цвета и т.п. должны по возможности следовать материальному дизайну. + +## Часто задаваемые вопросы + +* [(1) Какие разрешения необходимы и почему?](#user-content-faq1) +* [(2) Почему показывается постоянное уведомление?](#user-content-faq2) +* [(3) Что такое операции и почему они в ожидании?](#user-content-faq3) +* [(4) Как я могу использовать неверный сертификат безопасности / пустой пароль / обычное текстовое соединение?](#user-content-faq4) +* [(5) Как я могу настроить вид сообщения?](#user-content-faq5) +* [(6) Как войти в Gmail / G suite?](#user-content-faq6) +* [(7) Почему сообщения не появляются (непосредственно) в папке отправленных?](#user-content-faq7) +* [(8) Можно ли использовать учетную запись Microsoft Exchange?](#user-content-faq8) +* [(9) Что такое идентификаторы / как добавить псевдоним?](#user-content-faq9) +* [~~(11) Почему POP не поддерживается?~~](#user-content-faq11) +* [~~(10) Что означает 'UIDPLUS не поддерживается'?~~](#user-content-faq10) +* [(12) Как работает шифрование/расшифрование?](#user-content-faq12) +* [(13) Как работает поиск на устройстве/сервере?](#user-content-faq13) +* [(14) Как я могу настроить учётную запись для Outlook / Live / Hotmail?](#user-content-faq14) * [(15) Why does the message text keep loading?](#user-content-faq15) * [(16) Why are messages not being synchronized?](#user-content-faq16) * [~~(17) Why does manual synchronize not work?~~](#user-content-faq17) @@ -396,9 +396,9 @@ You should either fix the server configuration or accept the fingerprint shown b Note that this problem can be caused by the server not sending all intermediate certificates too. -*Empty password* +*Не указан пароль* -Your username is likely easily guessed, so this is insecure. +Вероятно, ваше имя пользователя легкое, так что это небезопасно. *Plain text connection* @@ -779,7 +779,7 @@ Note that only some convenience and advanced features need to be purchased which Also note that most free apps will appear not to be sustainable in the end, whereas FairEmail is properly maintained and supported, and that free apps may have a catch, like sending privacy sensitive information to the internet. -I have been working on FairEmail almost every day for more than one and a half a year, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either. +Я работаю над FairEmail почти каждый день более двух лет, поэтому я думаю, что цена более чем разумна. For this reason there won't be discounts either.
@@ -812,7 +812,7 @@ There are general errors and errors specific to Gmail accounts (see below). **General errors** -The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. +The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Некоторые менеджеры паролей также делают это неправильно. Имя пользователя может быть чувствительным к регистру, поэтому попробуйте использовать только строчные буквы. Пароль почти всегда чувствителен к регистру. Некоторые провайдеры требуют использования пароля приложения вместо пароля учетной записи, поэтому проверьте документацию провайдера. Иногда необходимо сначала включить внешний доступ (IMAP/SMTP) на сайте провайдера. Другими возможными причинами являются то, что учетная запись заблокирована или вход был заблокирован в административном порядке, например, позволяя входить только с определенных сетей / IP адресов. The error *... Too many bad auth attempts ...* likely means that you are using a Yahoo account password instead of an app password. Please see [this FAQ](#user-content-faq88) about how to setup a Yahoo account. @@ -1470,7 +1470,7 @@ Inline (image) attachments are shown dimmed. [Inline attachments](https://tools. **(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?** -The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). +Цена FairEmail слишком низкая, ниже большинства подобных приложений (также существует [слишком много комиссий и налогов](#user-content-faq19), один только Google берёт 30 %) чтобы оправдать доступность FairEmail в [Семейной Библиотеке Google Play](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). Заметим, что Google продвигает Семейную библиотеку, но заставляет разработчиков платить за неё, ничего не внося от себя.
@@ -2263,7 +2263,7 @@ Directly after the first step new messages will be notified. However, only until Since there is no guarantee that a message text will always be fetched directly after a message header, it is not possible to guarantee that a new message notification with a preview text will always be sent to a wearable. -If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables*. +Если вы думаете, что это достаточно хорошо, вы можете включить опцию уведомления *Отправлять уведомления только с предпросмотром сообщений на носимые устройства* и если это не работает, вы можете включить опцию уведомлений *Показывать уведомления только с текстом предварительного просмотра*. If you want to have the full message text sent to your wearable, you can enable the notification option *Preview all text*. Note that some wearables are known to crash with this option enabled. diff --git a/docs/FAQ-sk-rSK.md b/docs/FAQ-sk-rSK.md index 03acf5e080..7caaff7c75 100644 --- a/docs/FAQ-sk-rSK.md +++ b/docs/FAQ-sk-rSK.md @@ -779,7 +779,7 @@ Note that only some convenience and advanced features need to be purchased which Also note that most free apps will appear not to be sustainable in the end, whereas FairEmail is properly maintained and supported, and that free apps may have a catch, like sending privacy sensitive information to the internet. -I have been working on FairEmail almost every day for more than one and a half a year, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either. +I have been working on FairEmail almost every day for more than two years, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either.
@@ -812,7 +812,7 @@ There are general errors and errors specific to Gmail accounts (see below). **General errors** -The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. +The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some password managers are known to do this incorrectly too. The username might be case sensitive, so try lowercase characters only. The password is almost always case sensitive. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. The error *... Too many bad auth attempts ...* likely means that you are using a Yahoo account password instead of an app password. Please see [this FAQ](#user-content-faq88) about how to setup a Yahoo account. @@ -1470,7 +1470,7 @@ Inline (image) attachments are shown dimmed. [Inline attachments](https://tools. **(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?** -The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). +The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). Note that Google promotes the Family libray, but lets developers pay for it and doesn't contribute anything.
@@ -2263,7 +2263,7 @@ Directly after the first step new messages will be notified. However, only until Since there is no guarantee that a message text will always be fetched directly after a message header, it is not possible to guarantee that a new message notification with a preview text will always be sent to a wearable. -If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables*. +If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables* and if this does not work, you can try to enable the notification option *Show notifications with a preview text only*. If you want to have the full message text sent to your wearable, you can enable the notification option *Preview all text*. Note that some wearables are known to crash with this option enabled. diff --git a/docs/FAQ-sl-rSI.md b/docs/FAQ-sl-rSI.md index b81fe162bc..999c08776b 100644 --- a/docs/FAQ-sl-rSI.md +++ b/docs/FAQ-sl-rSI.md @@ -779,7 +779,7 @@ Note that only some convenience and advanced features need to be purchased which Also note that most free apps will appear not to be sustainable in the end, whereas FairEmail is properly maintained and supported, and that free apps may have a catch, like sending privacy sensitive information to the internet. -I have been working on FairEmail almost every day for more than one and a half a year, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either. +I have been working on FairEmail almost every day for more than two years, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either.
@@ -812,7 +812,7 @@ There are general errors and errors specific to Gmail accounts (see below). **General errors** -The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. +The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some password managers are known to do this incorrectly too. The username might be case sensitive, so try lowercase characters only. The password is almost always case sensitive. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. The error *... Too many bad auth attempts ...* likely means that you are using a Yahoo account password instead of an app password. Please see [this FAQ](#user-content-faq88) about how to setup a Yahoo account. @@ -1470,7 +1470,7 @@ Inline (image) attachments are shown dimmed. [Inline attachments](https://tools. **(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?** -The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). +The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). Note that Google promotes the Family libray, but lets developers pay for it and doesn't contribute anything.
@@ -2263,7 +2263,7 @@ Directly after the first step new messages will be notified. However, only until Since there is no guarantee that a message text will always be fetched directly after a message header, it is not possible to guarantee that a new message notification with a preview text will always be sent to a wearable. -If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables*. +If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables* and if this does not work, you can try to enable the notification option *Show notifications with a preview text only*. If you want to have the full message text sent to your wearable, you can enable the notification option *Preview all text*. Note that some wearables are known to crash with this option enabled. diff --git a/docs/FAQ-sr-rSP.md b/docs/FAQ-sr-rSP.md index 2918b5d0f5..145eb6560c 100644 --- a/docs/FAQ-sr-rSP.md +++ b/docs/FAQ-sr-rSP.md @@ -779,7 +779,7 @@ Note that only some convenience and advanced features need to be purchased which Also note that most free apps will appear not to be sustainable in the end, whereas FairEmail is properly maintained and supported, and that free apps may have a catch, like sending privacy sensitive information to the internet. -I have been working on FairEmail almost every day for more than one and a half a year, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either. +I have been working on FairEmail almost every day for more than two years, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either.
@@ -812,7 +812,7 @@ There are general errors and errors specific to Gmail accounts (see below). **General errors** -The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. +The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some password managers are known to do this incorrectly too. The username might be case sensitive, so try lowercase characters only. The password is almost always case sensitive. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. The error *... Too many bad auth attempts ...* likely means that you are using a Yahoo account password instead of an app password. Please see [this FAQ](#user-content-faq88) about how to setup a Yahoo account. @@ -1470,7 +1470,7 @@ Inline (image) attachments are shown dimmed. [Inline attachments](https://tools. **(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?** -The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). +The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). Note that Google promotes the Family libray, but lets developers pay for it and doesn't contribute anything.
@@ -2263,7 +2263,7 @@ Directly after the first step new messages will be notified. However, only until Since there is no guarantee that a message text will always be fetched directly after a message header, it is not possible to guarantee that a new message notification with a preview text will always be sent to a wearable. -If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables*. +If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables* and if this does not work, you can try to enable the notification option *Show notifications with a preview text only*. If you want to have the full message text sent to your wearable, you can enable the notification option *Preview all text*. Note that some wearables are known to crash with this option enabled. diff --git a/docs/FAQ-sv-rSE.md b/docs/FAQ-sv-rSE.md index 5bd4f57179..1e5cb27650 100644 --- a/docs/FAQ-sv-rSE.md +++ b/docs/FAQ-sv-rSE.md @@ -779,7 +779,7 @@ Note that only some convenience and advanced features need to be purchased which Also note that most free apps will appear not to be sustainable in the end, whereas FairEmail is properly maintained and supported, and that free apps may have a catch, like sending privacy sensitive information to the internet. -I have been working on FairEmail almost every day for more than one and a half a year, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either. +I have been working on FairEmail almost every day for more than two years, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either.
@@ -812,7 +812,7 @@ There are general errors and errors specific to Gmail accounts (see below). **General errors** -The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. +The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Vissa lösenordshanterare är kända för att göra detta felaktigt. Användarnamnet kan vara skiftlägeskänsligt, så försök endast med små bokstäver. Lösenordet är nästan alltid skiftlägeskänsligt. Vissa leverantörer kräver att du använder ett applösenord istället för kontots lösenord, så kontrollera dokumentationen av leverantören. Ibland är det nödvändigt att aktivera extern åtkomst (IMAP/SMTP) på leverantörens webbplats först. Andra möjliga orsaker är att kontot blockeras eller att inloggningen på något sätt har begränsats administrativt. till exempel genom att tillåta inloggning från vissa nätverk/IP-adresser. The error *... Too many bad auth attempts ...* likely means that you are using a Yahoo account password instead of an app password. Please see [this FAQ](#user-content-faq88) about how to setup a Yahoo account. @@ -1470,7 +1470,7 @@ Inline (image) attachments are shown dimmed. [Inline attachments](https://tools. **(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?** -The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). +Priset på FairEmail är för lågt, lägre än för de flesta liknande appar, och det finns [för många avgifter och skatter](#user-content-faq19), Google ensam tar redan 30 %, för att motivera att FairEmail finns i [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). Observera att Google främjar Family Library, men låter utvecklarna betala för det och bidrar inte med någonting.
@@ -2263,7 +2263,7 @@ Directly after the first step new messages will be notified. However, only until Since there is no guarantee that a message text will always be fetched directly after a message header, it is not possible to guarantee that a new message notification with a preview text will always be sent to a wearable. -If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables*. +If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables* and if this does not work, you can try to enable the notification option *Show notifications with a preview text only*. If you want to have the full message text sent to your wearable, you can enable the notification option *Preview all text*. Note that some wearables are known to crash with this option enabled. diff --git a/docs/FAQ-tr-rTR.md b/docs/FAQ-tr-rTR.md index a48da53d01..61bfa4a65b 100644 --- a/docs/FAQ-tr-rTR.md +++ b/docs/FAQ-tr-rTR.md @@ -779,7 +779,7 @@ Note that only some convenience and advanced features need to be purchased which Also note that most free apps will appear not to be sustainable in the end, whereas FairEmail is properly maintained and supported, and that free apps may have a catch, like sending privacy sensitive information to the internet. -I have been working on FairEmail almost every day for more than one and a half a year, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either. +I have been working on FairEmail almost every day for more than two years, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either.
@@ -812,7 +812,7 @@ There are general errors and errors specific to Gmail accounts (see below). **General errors** -The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. +The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some password managers are known to do this incorrectly too. The username might be case sensitive, so try lowercase characters only. The password is almost always case sensitive. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. The error *... Too many bad auth attempts ...* likely means that you are using a Yahoo account password instead of an app password. Please see [this FAQ](#user-content-faq88) about how to setup a Yahoo account. @@ -1470,7 +1470,7 @@ Inline (image) attachments are shown dimmed. [Inline attachments](https://tools. **(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?** -The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). +The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). Note that Google promotes the Family libray, but lets developers pay for it and doesn't contribute anything.
@@ -2263,7 +2263,7 @@ Directly after the first step new messages will be notified. However, only until Since there is no guarantee that a message text will always be fetched directly after a message header, it is not possible to guarantee that a new message notification with a preview text will always be sent to a wearable. -If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables*. +If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables* and if this does not work, you can try to enable the notification option *Show notifications with a preview text only*. If you want to have the full message text sent to your wearable, you can enable the notification option *Preview all text*. Note that some wearables are known to crash with this option enabled. diff --git a/docs/FAQ-uk-rUA.md b/docs/FAQ-uk-rUA.md index 5646679fd8..6575b7f012 100644 --- a/docs/FAQ-uk-rUA.md +++ b/docs/FAQ-uk-rUA.md @@ -779,7 +779,7 @@ Note that only some convenience and advanced features need to be purchased which Also note that most free apps will appear not to be sustainable in the end, whereas FairEmail is properly maintained and supported, and that free apps may have a catch, like sending privacy sensitive information to the internet. -I have been working on FairEmail almost every day for more than one and a half a year, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either. +I have been working on FairEmail almost every day for more than two years, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either.
@@ -812,7 +812,7 @@ There are general errors and errors specific to Gmail accounts (see below). **General errors** -The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. +The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some password managers are known to do this incorrectly too. The username might be case sensitive, so try lowercase characters only. The password is almost always case sensitive. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. The error *... Too many bad auth attempts ...* likely means that you are using a Yahoo account password instead of an app password. Please see [this FAQ](#user-content-faq88) about how to setup a Yahoo account. @@ -1470,7 +1470,7 @@ Inline (image) attachments are shown dimmed. [Inline attachments](https://tools. **(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?** -The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). +The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). Note that Google promotes the Family libray, but lets developers pay for it and doesn't contribute anything.
@@ -2263,7 +2263,7 @@ Directly after the first step new messages will be notified. However, only until Since there is no guarantee that a message text will always be fetched directly after a message header, it is not possible to guarantee that a new message notification with a preview text will always be sent to a wearable. -If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables*. +If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables* and if this does not work, you can try to enable the notification option *Show notifications with a preview text only*. If you want to have the full message text sent to your wearable, you can enable the notification option *Preview all text*. Note that some wearables are known to crash with this option enabled. diff --git a/docs/FAQ-vi-rVN.md b/docs/FAQ-vi-rVN.md index 6ce49a0d26..34545b70f7 100644 --- a/docs/FAQ-vi-rVN.md +++ b/docs/FAQ-vi-rVN.md @@ -779,7 +779,7 @@ Note that only some convenience and advanced features need to be purchased which Also note that most free apps will appear not to be sustainable in the end, whereas FairEmail is properly maintained and supported, and that free apps may have a catch, like sending privacy sensitive information to the internet. -I have been working on FairEmail almost every day for more than one and a half a year, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either. +I have been working on FairEmail almost every day for more than two years, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either.
@@ -812,7 +812,7 @@ There are general errors and errors specific to Gmail accounts (see below). **General errors** -The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. +The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some password managers are known to do this incorrectly too. The username might be case sensitive, so try lowercase characters only. The password is almost always case sensitive. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. The error *... Too many bad auth attempts ...* likely means that you are using a Yahoo account password instead of an app password. Please see [this FAQ](#user-content-faq88) about how to setup a Yahoo account. @@ -1470,7 +1470,7 @@ Inline (image) attachments are shown dimmed. [Inline attachments](https://tools. **(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?** -The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). +The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). Note that Google promotes the Family libray, but lets developers pay for it and doesn't contribute anything.
@@ -2263,7 +2263,7 @@ Directly after the first step new messages will be notified. However, only until Since there is no guarantee that a message text will always be fetched directly after a message header, it is not possible to guarantee that a new message notification with a preview text will always be sent to a wearable. -If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables*. +If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables* and if this does not work, you can try to enable the notification option *Show notifications with a preview text only*. If you want to have the full message text sent to your wearable, you can enable the notification option *Preview all text*. Note that some wearables are known to crash with this option enabled. diff --git a/docs/FAQ-zh-rCN.md b/docs/FAQ-zh-rCN.md index ba8a6eed07..d9ce247ceb 100644 --- a/docs/FAQ-zh-rCN.md +++ b/docs/FAQ-zh-rCN.md @@ -779,7 +779,7 @@ Note that only some convenience and advanced features need to be purchased which Also note that most free apps will appear not to be sustainable in the end, whereas FairEmail is properly maintained and supported, and that free apps may have a catch, like sending privacy sensitive information to the internet. -I have been working on FairEmail almost every day for more than one and a half a year, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either. +I have been working on FairEmail almost every day for more than two years, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either.
@@ -812,7 +812,7 @@ There are general errors and errors specific to Gmail accounts (see below). **General errors** -The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. +The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some password managers are known to do this incorrectly too. The username might be case sensitive, so try lowercase characters only. The password is almost always case sensitive. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. The error *... Too many bad auth attempts ...* likely means that you are using a Yahoo account password instead of an app password. Please see [this FAQ](#user-content-faq88) about how to setup a Yahoo account. @@ -1470,7 +1470,7 @@ Inline (image) attachments are shown dimmed. [Inline attachments](https://tools. **(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?** -The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). +The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). Note that Google promotes the Family libray, but lets developers pay for it and doesn't contribute anything.
@@ -2263,7 +2263,7 @@ Directly after the first step new messages will be notified. However, only until Since there is no guarantee that a message text will always be fetched directly after a message header, it is not possible to guarantee that a new message notification with a preview text will always be sent to a wearable. -If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables*. +If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables* and if this does not work, you can try to enable the notification option *Show notifications with a preview text only*. If you want to have the full message text sent to your wearable, you can enable the notification option *Preview all text*. Note that some wearables are known to crash with this option enabled. diff --git a/docs/FAQ-zh-rTW.md b/docs/FAQ-zh-rTW.md index f2355d9a20..babc6dc7a1 100644 --- a/docs/FAQ-zh-rTW.md +++ b/docs/FAQ-zh-rTW.md @@ -779,7 +779,7 @@ Note that only some convenience and advanced features need to be purchased which Also note that most free apps will appear not to be sustainable in the end, whereas FairEmail is properly maintained and supported, and that free apps may have a catch, like sending privacy sensitive information to the internet. -I have been working on FairEmail almost every day for more than one and a half a year, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either. +I have been working on FairEmail almost every day for more than two years, so I think the price is more than reasonable. For this reason there won't be discounts either.
@@ -812,7 +812,7 @@ There are general errors and errors specific to Gmail accounts (see below). **General errors** -The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. +The error *... Authentication failed ...* or *... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some password managers are known to do this incorrectly too. The username might be case sensitive, so try lowercase characters only. The password is almost always case sensitive. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only. The error *... Too many bad auth attempts ...* likely means that you are using a Yahoo account password instead of an app password. Please see [this FAQ](#user-content-faq88) about how to setup a Yahoo account. @@ -1470,7 +1470,7 @@ Inline (image) attachments are shown dimmed. [Inline attachments](https://tools. **(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?** -The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). +The price of FairEmail is too low, lower than that of most similar apps, and there are [too many fees and taxes](#user-content-faq19), Google alone already takes 30 %, to justify making FairEmail available in the [Google Play Family Library](https://support.google.com/googleone/answer/7007852). Note that Google promotes the Family libray, but lets developers pay for it and doesn't contribute anything.
@@ -2263,7 +2263,7 @@ Directly after the first step new messages will be notified. However, only until Since there is no guarantee that a message text will always be fetched directly after a message header, it is not possible to guarantee that a new message notification with a preview text will always be sent to a wearable. -If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables*. +If you think this is good enough, you can enable the notification option *Only send notifications with a message preview to wearables* and if this does not work, you can try to enable the notification option *Show notifications with a preview text only*. If you want to have the full message text sent to your wearable, you can enable the notification option *Preview all text*. Note that some wearables are known to crash with this option enabled.