diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 41a6c9f4c0..ec0568b8fc 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -106,6 +106,8 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
SMTP-Server zum Senden von Nachrichten
Los
Assistent
+ Anderer Anbieter
+ Bitte erteilen Sie die Berechtigung, ein Konto auszuwählen und Ihren Namen zu lesen
Einrichtungsanleitung
Keine Einstellungen für Domain „%1$s” gefunden
Ein Konto und eine Identität wurden erfolgreich hinzugefügt
@@ -222,7 +224,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
Zeige relative Gesprächsposition mit einem Punkt an
Navigationsleiste in Konversationen anzeigen
Zum Aktualisieren nach unten ziehen
- Nach oben blättern, um neue Nachrichten abzurufen
+ Nach oben scrollen, wenn Sie neue Nachrichten erhalten
Wische nach links/rechts, um zum nächsten/vorherigen Gespräch zu gehen
Navigationsrichtung umkehren
Doppelt antippen, um die Nachricht als gelesen bzw. ungelesen zu kennzeichnen
@@ -278,7 +280,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
Das Deaktivieren dieser Option deaktiviert das Empfangen und Senden von Nachrichten über mobile Internetverbindungen
Unter der Annahme, dass kein Roaming innerhalb der EU stattfindet
Die Kopfzeilen der Nachrichten werden beim Roaming immer abgeholt. Sie können die Roaming-Einstellung des Geräts verwenden, um das Internet während des Roaming zu deaktivieren.
- Durch herunterscrollen weitere E-Mails laden
+ Durch Herunterscrollen weitere E-Mails laden
Nachrichten werden nur nach Datum gruppiert, wenn sie nach Zeit sortiert sind
E-Mails gruppieren, die miteinander verwandt sind
Wenn deaktiviert, werden nur Namen angezeigt, sofern verfügbar