diff --git a/app/src/main/java/eu/faircode/email/FragmentAccount.java b/app/src/main/java/eu/faircode/email/FragmentAccount.java
index 933fea9f01..6861e4bac0 100644
--- a/app/src/main/java/eu/faircode/email/FragmentAccount.java
+++ b/app/src/main/java/eu/faircode/email/FragmentAccount.java
@@ -1732,12 +1732,12 @@ public class FragmentAccount extends FragmentBase {
 
             EntityFolder junk = new EntityFolder();
             junk.id = SWIPE_ACTION_JUNK;
-            junk.name = getString(R.string.title_spam);
+            junk.name = getString(R.string.title_report_spam);
             folders.add(junk);
 
             EntityFolder delete = new EntityFolder();
             delete.id = SWIPE_ACTION_DELETE;
-            delete.name = getString(R.string.title_delete);
+            delete.name = getString(R.string.title_delete_permanently);
             folders.add(delete);
 
             folders.addAll(_folders);
diff --git a/app/src/main/java/eu/faircode/email/FragmentMessages.java b/app/src/main/java/eu/faircode/email/FragmentMessages.java
index 7294505f2d..513f7965bd 100644
--- a/app/src/main/java/eu/faircode/email/FragmentMessages.java
+++ b/app/src/main/java/eu/faircode/email/FragmentMessages.java
@@ -1836,8 +1836,8 @@ public class FragmentMessages extends FragmentBase implements SharedPreferences.
 
             popupMenu.getMenu().add(Menu.NONE, R.string.title_flag_color, 5, R.string.title_flag_color);
             popupMenu.getMenu().add(Menu.NONE, R.string.title_move, 6, R.string.title_move);
-            popupMenu.getMenu().add(Menu.NONE, R.string.title_spam, 7, R.string.title_spam);
-            popupMenu.getMenu().add(Menu.NONE, R.string.title_delete, 8, R.string.title_delete);
+            popupMenu.getMenu().add(Menu.NONE, R.string.title_report_spam, 7, R.string.title_report_spam);
+            popupMenu.getMenu().add(Menu.NONE, R.string.title_delete_permanently, 8, R.string.title_delete_permanently);
 
             popupMenu.setOnMenuItemClickListener(new PopupMenu.OnMenuItemClickListener() {
                 @Override
@@ -1868,10 +1868,10 @@ public class FragmentMessages extends FragmentBase implements SharedPreferences.
                         case R.string.title_move:
                             onSwipeMove(message);
                             return true;
-                        case R.string.title_spam:
+                        case R.string.title_report_spam:
                             onSwipeJunk(message);
                             return true;
-                        case R.string.title_delete:
+                        case R.string.title_delete_permanently:
                             onSwipeDelete(message);
                             return true;
                         default:
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 7441b75665..3295019a7c 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -705,6 +705,8 @@
     <string name="title_move_to">Move to &#8230;</string>
     <string name="title_move_to_folder">Move to &#8230;</string>
     <string name="title_move_to_account">Move to %1$s &#8230;</string>
+    <string name="title_report_spam">Treat as spam</string>
+    <string name="title_delete_permanently">Delete permanently</string>
     <string name="title_snooze">Snooze &#8230;</string>
     <string name="title_archive">Archive</string>
     <string name="title_reply">Reply</string>