<stringname="title_advanced_notifications_background">Използвайте фонова услуга за синхронизиране на съобщения</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background_hint">Услугата за фон може да бъде спряна от Android по всяко време, но не изисква известие за лентата на състоянието</string>
<stringname="title_advanced_badge">Покажети иконата на стартовия панел с брой нови съобщения</string>
@ -346,7 +346,6 @@ La creació i l\'ús de regles és una característica professional. </string
<stringname="title_advanced_default_snooze">Temps de retard de la repetició predefinit</string>
<stringname="title_advanced_notifications">Gestiona les notificacions</string>
<stringname="title_advanced_notifications_default">Canal per defecte</string>
<stringname="title_advanced_notifications_service">Canal del servei</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background">Utilitzeu el servei en segon pla per sincronitzar els missatges</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background_hint">Android pot aturar un servei de fons en qualsevol moment, però no requereix una notificació de la barra d\'estat</string>
<stringname="title_advanced_badge">Mostra la icona del llançador amb nombre de missatges nous</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background">Pro synchronizaci zpráv použít službu na pozadí</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background_hint">Služba na pozadí může být systémem Android kdykoli zastavena, ale nevyžaduje oznámení ve stavové liště</string>
<stringname="title_advanced_badge">Zobrazit počet nových zpráv u ikony aplikace</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background">Benyt baggrundstjeneste til beskedsynkronisering</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background_hint">En baggrundstjeneste kan til enhver tid stoppes af Android, men behøver ingen statusbjælkenotifikation</string>
<stringname="title_advanced_badge">Vis launcher-ikon med antal nye beskeder</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background">Hintergrunddienst verwenden, um Nachrichten zu synchronisieren</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background_hint">Ein Hintergrunddienst kann jederzeit von Android angehalten werden, erfordert aber keine Benachrichtigung in der Statusleiste</string>
<stringname="title_advanced_badge">Startsymbol mit der Anzahl der neuen Nachrichten anzeigen</string>
<stringname="title_advanced_notifications_default">Canal por defecto</string>
<stringname="title_advanced_notifications_service">Canal de servicio</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background">Usar servicio en segundo plano para sincronizar mensajes</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background_hint">Un servicio en segundo plano puede ser detenido por Android en cualquier momento, pero no requiere una notificación de la barra de estado</string>
<stringname="title_advanced_badge">Mostrar icono del lanzador con el número de mensajes nuevos</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background">Erabili bigarren planoko zerbitzua mezuak sinkrinizatzeko</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background_hint">Bigarren planoko zerbitzua Androidek gelditu dezake noiznahi, baina ez du jakinarazpenik behar egoera barran</string>
<stringname="title_advanced_badge">Erakutsi mezu berrien kopurua abiarazleko ikonoan</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background">استفاده از سرویس پسزمینه برای همگامسازی پیامها</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background_hint">یک سرویس پسزمینه میتواند هر هنگام توسط اندروید متوقف شود، ولی نیاز به اعلان نوار وضعیت ندارد</string>
<stringname="title_advanced_badge">نمایش عدد پیامهای جدید با آیکون راهانداز</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background_hint">Android voi lopettaa taustapalvelun koska tahansa, mutta taustapalvelu ei tarvitse tilapalkki-ilmoitusta</string>
<stringname="title_advanced_badge">Näytä käynnistinsovelluksen kuvakkeessa uusien viestien lukumäärä</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background">Utiliser le service d\'arrière-plan pour synchroniser les messages</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background_hint">Un service en arrière-plan peut être arrêté par Android à tout moment, mais ne nécessite pas de notification dans la barre d\'état</string>
<stringname="title_advanced_badge">Afficher le nombre de nouveaux messages sur l\'icône de lancement</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background">Utiliser le service d\'arrière-plan pour synchroniser les messages</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background_hint">Un service en arrière-plan peut être arrêté par Android à tout moment, mais ne nécessite pas de notification dans la barre d\'état</string>
<stringname="title_advanced_badge">Afficher le nombre de nouveaux messages sur l’icône de lancement</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background">Háttérfolyamat használata üzenetek szinkronizálásához</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background_hint">Egy háttérfolyamat leállítható az Android által bármikor, de nem szükséges státusz sor értesítés hozzá</string>
<stringname="title_advanced_badge">Új üzenetek számának megjelenítése az indító ikonon</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background">Usa un servizio in secondo piano per sincronizzare i messaggi</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background_hint">Un servizio in secondo piano può essere interrotto da Android in qualsiasi momento, ma non richiede una notifica nella barra di stato</string>
<stringname="title_advanced_badge">Mostra icona launcher con numero di nuovi messaggi</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background">Gebruik achtergrondservice om berichten te synchroniseren</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background_hint">Een achtergrondservice kan op elk gewenst moment worden gestopt door Android, maar vereist geen melding in de statusbalk</string>
<stringname="title_advanced_badge">Toon opstartpictogram met aantal nieuwe berichten</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background">Użyj usługi w tle do synchronizacji wiadomości</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background_hint">Usługa w tle może być w dowolnym momencie zatrzymana przez Androida, ale nie wymaga powiadomienia na pasku stanu</string>
<stringname="title_advanced_badge">Pokaż liczbę nowych wiadomości na ikonie launchera</string>
<stringname="title_advanced_notifications_service">Canal de serviço</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background">Usar o serviço em segundo plano para sincronizar mensagens</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background_hint">Um serviço em segundo plano pode ser interrompido pelo Android a qualquer momento, mas não requer uma notificação na barra de status</string>
<stringname="title_advanced_badge">Mostrar ícone no launcher com número de novas mensagens</string>
<stringname="title_advanced_notifications_service">Canal de serviço</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background">Use o serviço em segundo plano para sincronizar mensagens</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background_hint">Um serviço em segundo plano pode ser interrompido pelo Android a qualquer momento, mas não requer uma notificação na barra de status</string>
<stringname="title_advanced_badge">Mostrar ícone do launcher com o número de mensagens novas</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background">Folosește serviciul de fundal pentru a sincroniza mesajele</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background_hint">Un serviciu de fundal poate fi oprit de Android în orice moment, dar nu necesită o notificare în bara de stare</string>
<stringname="title_advanced_badge">Afișează iconița lansatorului cu numărul de mesaje noi</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background">Использовать фоновую службу для синхронизации сообщений</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background_hint">Фоновая служба может быть остановлена Android в любое время, но не требует уведомления в статусной строке</string>
<stringname="title_advanced_badge">Показывать значок запуска с количеством новых сообщений</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background">Använd en bakgrundstjänst för att synkronisera meddelanden</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background_hint">En bakgrundstjänst kan stoppas av Android när som helst, men kräver inte ett meddelande i statusfältet</string>
<stringname="title_advanced_badge">Visa programstartarikon med antal nya meddelanden</string>
* Set a signature: Setup, step 2, Manage, tap identity, Edit signature.
* Add CC and BCC addresses: tap the people's icon at the end of the subject
* Go to the next/previous message on archive/delete: in the behavior settings disable *Automatically close conversations* and select *Go to next/previous conversation* for *On closing a conversation*
* Для изменения цели смахивания влево/вправо: Настройка, Поведение, Настройка жестов
* Изменить пароль: Настройки, Шаг 1, Редактировать, нажать на аккаунт, изменить пароль
* Установка подписи: Настройки, Шаг 2, Редактировать, нажмите на идентификатор, Изменить подпись.
* Добавить адреса CC и BCC: нажмите на значок человека в конце темы
* Перейти к следующему/предыдущему сообщению при архивации/удалении: в настройках поведения отключите *Автоматически закрывать диалоги* и выберите *Перейти к следующему/предыдущему диалогу* для *При закрытии диалога*
* Add a folder to the unified inbox: long press the folder in the folder list and tick *Show in unified inbox*
* Add a folder to the navigation menu: long press the folder in the folder list and tick *Show in navigation menu*
* Load more messages: long press a folder in the folder list, select *Synchronize more messages*
@ -2280,7 +2280,7 @@ If you read from left to right, swiping to the left will show the next message.
This behavior seems quite natural to me, also because it is similar to turning pages.
Anyway, there is a behavior setting to reverse the swipe direction.
Во всяком случае, есть настройка поведения для обратного направления свайпа.
M66B
4 years ago