<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Automatski blokiraj pošiljaoca kada se prijavljuje spam</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Prstom prevucite proširene poruke na desno za odgovor</string>
<stringname="title_advanced_default_snooze">Zadano vrijeme odlaganja/odgađanja</string>
<stringname="title_advanced_default_folder"comment="title_advanced_default_folder Title for button to select the default folder for selection of files (attachments, images)">Izaberite zadani folder</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Poravnate slike su slike unutar tijela poruke</string>
<stringname="compressed">Sadržaj kompresovanih datoteka (%1$s) sa više od %2$s datoteke(a) ili sa datotekama većim od %3$s neće se prikazivati</string>
<stringname="title_advanced_parse_classes_hint">Ovo će preciznije prikazivati poruke, ali vjerovatno sa kašnjenjem</string>
<stringname="title_advanced_default_folder_hint"> Android može tražiti dozvole za pristup izabranom folderu, iako to aplikacija ne traži.
Možete otkazati dijaloški okvir selekcije za vraćanje zadanog foldera (obično je to folder preuzimanja tj. \'Download\' folder).
</string>
<stringname="title_advanced_restore_on_launch_hint">Vrati posljednje stanje aplikacije kada se ona ponovo pokrene dodirom na ikonicu početnog ekrana unutar %1$d minute(a)</string>
<stringname="title_advanced_autoexpand_hint">Automatski otvori poruku kada se u konverzaciji nalazi samo jedna poruka ili samo jedna nepročitana poruka</string>
<stringname="title_advanced_expandall_hint">Dugme za odgovor neće se prikazivati kada se prošire višestruke poruke, jer nije jasno na koju od poruka se odnosi to dugme</string>
<stringname="title_style_setting_keep_selection"comment="title_style_setting_keep_selection Title for option to keep the text selection after applying a style option like bold, italic, etc.">Zadrži selektovano</string>
@ -595,6 +595,7 @@ v prohlížeči ze všech Google účtů.</string>
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Automaticky zablokovat odesílatele při hlášení spamu</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Přejeďte rozbalené zprávy doprava pro odpověď</string>
<stringname="title_advanced_default_snooze">Výchozí doba odložení/zpoždění</string>
<stringname="title_advanced_default_folder"comment="title_advanced_default_folder Title for button to select the default folder for selection of files (attachments, images)">Vybrat výchozí složku</string>
@ -780,6 +781,9 @@ v prohlížeči ze všech Google účtů.</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Vložené obrázky jsou obrázky v těle zprávy</string>
<stringname="compressed">Obsah komprimovaných souborů (%1$s) s více než %2$s soubory nebo se soubory většími než %3$s nebudou zobrazeny</string>
<stringname="title_advanced_parse_classes_hint">Zprávy budou zobrazovány přesněji, ale s potencionálním zpožděním</string>
<stringname="title_advanced_default_folder_hint"> Android může požádat o oprávnění pro přístup k vybrané složce, i když to aplikace nepotřebuje.
Můžete zrušit dialog výběru pro obnovení výchozí složky (obvykle složky \'Download\').
</string>
<stringname="title_advanced_restore_on_launch_hint">Obnovit poslední stav aplikace při restartování přes ikonu spouštěče během %1$d minut</string>
<stringname="title_advanced_autoexpand_hint">Automaticky otevřít zprávu, je-li v konverzaci pouze jediná zpráva nebo jediná nepřečtená</string>
<stringname="title_advanced_expandall_hint">Tlačítko odpovědi nebude zobrazeno, pokud je rozbaleno více zpráv, protože není jasné na které zprávy se toto tlačítko vztahuje</string>
@ -832,6 +836,7 @@ v prohlížeči ze všech Google účtů.</string>
<stringname="title_identity_color_hint">Barvy identit mají přednost před barvami složek a účtů</string>
<stringname="title_style_setting_keep_selection"comment="title_style_setting_keep_selection Title for option to keep the text selection after applying a style option like bold, italic, etc.">Zachovat výběr</string>
<stringname="title_advanced_default_folder"comment="title_advanced_default_folder Title for button to select the default folder for selection of files (attachments, images)">Vælg standardmappe</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Inline-billeder er billeder, som er inkluderet i beskeden</string>
<stringname="compressed">Komprimerede filer (%1$s) indeholdende flere end %2$s filer, eller med filer større end %3$s, vises ikke</string>
<stringname="title_advanced_parse_classes_hint">Dette viser beskeder mere korrekt, men muligvis med en forsinkelse</string>
<stringname="title_advanced_default_folder_hint"> Android kan bede om adgangstilladelse til den valgte mappe, selvom appen ikke behøver den.
Valgdialogen kan annulleres for at gendanne standardmappen (normalt mappen \'Download\').
</string>
<stringname="title_advanced_restore_on_launch_hint">Gendan seneste app-tilstand ved genstart inden for %1$d minutter via app-ikonet</string>
<stringname="title_advanced_autoexpand_hint">Åbn automatisk besked, når der kun er én besked eller kun én ulæst besked i en samtale</string>
<stringname="title_advanced_expandall_hint">Svar-knappen vises ikke, når flere beskeder er udvidet, da det vil være uklart, hvilken besked knappen gælder for</string>
<stringname="title_style_setting_keep_selection"comment="title_style_setting_keep_selection Title for option to keep the text selection after applying a style option like bold, italic, etc.">Behold valgte</string>
<stringname="title_advanced_default_folder"comment="title_advanced_default_folder Title for button to select the default folder for selection of files (attachments, images)">Επιλογή προεπιλεγμένου φακέλου</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Οι ένθετες εικόνες είναι οι εικόνες που περιλαμβάνονται στο μήνυμα</string>
<stringname="compressed">Τα περιεχόμενα των συμπιεσμένων αρχείων (%1$s) με περισσότερα από %2$s αρχεία ή με αρχεία μεγαλύτερα από %3$s δεν θα προβάλλονται</string>
<stringname="title_advanced_parse_classes_hint">Η προβολή των εικόνων θα είναι πιο ακριβής αλλά με ενδεχόμενη καθυστέρηση</string>
<stringname="title_advanced_default_folder_hint">Το Android ενδέχεται να ζητήσει άδεια πρόσβασης στον επιλεγμένο φάκελο, παρόλο που η εφαρμογή δεν το χρειάζεται.
Μπορείτε να ακυρώσετε τον διάλογο επιλογής γιανα επαναφέρετε τον προεπιλεγμένο φάκελο (συνήθως τον φάκελο \"Λήψεις\").
</string>
<stringname="title_advanced_restore_on_launch_hint">Επαναφέρεται η τελευταία κατάσταση της εφαρμογής, εφόσον γίνεται επανεκκίνηση εντός %1$d λεπτών μέσω του εικονιδίου εκκίνησης</string>
<stringname="title_advanced_autoexpand_hint">Αυτόματο άνοιγμα του μηνύματος όταν υπάρχει μόνον ένα μήνυμα ή μόνον ένα μη αναγνωσμένο μήνυμα σε μία συζήτηση</string>
<stringname="title_advanced_expandall_hint">Το κουμπί απάντησης δεν θα εμφανίζεται όταν έχουν αναπτυχθεί πολλαπλά μηνύματα, καθώς τότε δεν είναι σαφές σε ποιο μήνυμα ακριβώς αφορά το κουμπί</string>
<stringname="title_style_setting_keep_selection"comment="title_style_setting_keep_selection Title for option to keep the text selection after applying a style option like bold, italic, etc.">Διατήρηση επιλογής</string>
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Bloquear automáticamente al remitente al reportar como spam</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Deslice los mensajes expandidos a la derecha para responder</string>
<stringname="title_advanced_default_snooze">Tiempo de posponer/retraso por defecto</string>
<stringname="title_advanced_default_folder"comment="title_advanced_default_folder Title for button to select the default folder for selection of files (attachments, images)">Seleccionar carpeta por defecto</string>
<stringname="title_advanced_notifications_default">Canal por defecto</string>
<stringname="title_advanced_notifications_service">Canal de monitoreo</string>
@ -753,6 +754,9 @@
<stringname="title_advanced_inline_hint">Las imágenes embebidas son imágenes incluídas en el mensaje</string>
<stringname="compressed">El cotenido de archivos comprimidos (%1$s) con más de %2$s archivos o archivos de más de %3$s no se mostrarán</string>
<stringname="title_advanced_parse_classes_hint">Esto mostrará los mensajes con mayor precisión, pero posiblemente con un retraso</string>
<stringname="title_advanced_default_folder_hint"> Puede que Android solicite permiso para acceder a la carpeta seleccionada, aunque la aplicación no lo necesite.
Puede cancelar el diálogo de selección para restaurar la carpeta predeterminada (por lo general la carpeta \'Descargas\').
</string>
<stringname="title_advanced_restore_on_launch_hint">Restaurar el último estado de la aplicación cuando se reinicie mediante el icono del lanzador dentro de los %1$d minutos</string>
<stringname="title_advanced_autoexpand_hint">Abrir mensaje automáticamente cuando haya solo un mensaje o uno no leído en una conversación</string>
<stringname="title_advanced_expandall_hint">El botón de respuesta no se mostrará cuando se expandan varios mensajes porque no está claro a qué mensaje aplica el botón</string>
<stringname="title_style_setting_keep_selection"comment="title_style_setting_keep_selection Title for option to keep the text selection after applying a style option like bold, italic, etc.">Mantener selección</string>
<stringname="title_setup_doze_remark">Viestien lähettämiseksi ja vastaanottamiseksi luotettavasti taustalla</string>
<stringname="title_setup_doze_explanation">Akun käytön optimointi tulisi poistaa käytöstä sovellukselle, jotta viestejä voidaan lähettää ja vastaanottaa taustalla luotettavasti</string>
<stringname="title_setup_doze_hint">Vaikka tämä saattaa kuulostaa ristiriitaiselta, akun käytön optimoinnin poistaminen tältä sovellukselta vähentää akun käyttöä</string>
<stringname="title_setup_doze_aggressively">Tämä laite saattaa pysäyttää synkronointipalvelun</string>
<stringname="title_setup_doze_why">Miksi akun käytön optimointi pitäisi ottaa pois käytöstä?</string>
<stringname="title_setup_doze_instructions">Muuta seuraavassa Androidin ikkunassa valinta \"Ei-optimoidut sovellukset\" valintaan \"Kaikki sovellukset\", valitse tämä sovellus ja vaihtoehto \"Älä optimoi\"</string>
<stringname="title_advanced_default_folder"comment="title_advanced_default_folder Title for button to select the default folder for selection of files (attachments, images)">Valitse oletuskansio</string>
<stringname="title_advanced_restore_on_launch_hint">Palauta viimeisin sovelluksen tila, kun käynnistetään uudelleen käynnistyskuvakkeella %1$d minuutin kuluessa</string>
<stringname="title_advanced_autoexpand_hint">Avaa viesti automaattisesti, kun keskustelussa on vain yksi viesti tai vain yksi on lukematon</string>
<stringname="title_advanced_expandall_hint">Vastauspainiketta ei näytetä, kun useita viestejä on laajennettuna, koska on epäselvää, mihin viestiin halutaan vastata</string>
@ -803,6 +808,7 @@
<stringname="title_identity_color_hint">Identiteettien värit ovat etusijalla ennen kansioiden ja tilien värejä</string>
<stringname="title_style_setting_keep_selection"comment="title_style_setting_keep_selection Title for option to keep the text selection after applying a style option like bold, italic, etc.">Säilytä valinta</string>
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Automatycznie blokuj nadawcę podczas zgłaszania spamu</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Przesuń rozszerzone wiadomości w prawo, aby odpowiedzieć</string>
<stringname="title_advanced_default_snooze">Domyślny czas odłożenia/opóźnienia</string>
<stringname="title_advanced_default_folder"comment="title_advanced_default_folder Title for button to select the default folder for selection of files (attachments, images)">Wybierz folder domyślny</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Obrazy wstawione są obrazami zawartymi w wiadomości</string>
<stringname="compressed">Nie zostanie wyświetlona zawartość plików skompresowanych (%1$s), z więcej niż %2$s plikami lub z plikami większymi niż %3$s</string>
<stringname="title_advanced_parse_classes_hint">Spowoduje to poprawniejsze wyświetlanie wiadomości, ale z możliwym opóźnieniem</string>
<stringname="title_advanced_default_folder_hint"> Android może poprosić o pozwolenie na dostęp do wybranego folderu, nawet jeśli aplikacja tego nie potrzebuje.
<stringname="title_advanced_restore_on_launch_hint">Przywraca ostatni stan aplikacji po jej ponownym uruchomieniu za pomocą ikony launchera, w ciągu %1$d minut</string>
<stringname="title_advanced_autoexpand_hint">Automatycznie otwieraj wiadomość, gdy w konwersacji jest tylko jedna wiadomość lub tylko jedna nieprzeczytana wiadomość</string>
<stringname="title_advanced_expandall_hint">Przycisk odpowiedzi nie będzie wyświetlany, gdy zostanie rozwinięte wiele wiadomości, ponieważ nie jest jasne, do której wiadomości odnosi się przycisk</string>
<stringname="title_style_setting_keep_selection"comment="title_style_setting_keep_selection Title for option to keep the text selection after applying a style option like bold, italic, etc.">Zachowaj zaznaczenie</string>
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Bloquear automaticamente o remetente quando denunciar spam</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Deslizar para a direita para responder em mensagens expandidas</string>
<stringname="title_advanced_default_snooze">Tempo pré-definido de repetição/adiamento</string>
<stringname="title_advanced_default_folder"comment="title_advanced_default_folder Title for button to select the default folder for selection of files (attachments, images)">Selecione a pasta padrão</string>
<stringname="title_advanced_notifications_service">Canal de monitorização</string>
@ -755,6 +756,9 @@
<stringname="title_advanced_inline_hint">Imagens embutidas estão incluídas na mensagem</string>
<stringname="compressed">O conteúdo dos ficheiros comprimidos (%1$s) com mais de %2$s ficheiros ou com ficheiros maiores do que %3$s não será mostrado</string>
<stringname="title_advanced_parse_classes_hint">Mostrará as mensagens com maior precisão, mas com um possível atraso</string>
<stringname="title_advanced_default_folder_hint"> O dispositivo Android pode solicitar permissão para aceder à pasta selecionada, mesmo que a aplicação não precise dela.
Pode cancelar o diálogo de seleção para restaurar a pasta padrão (geralmente a pasta \"Transferir\").
</string>
<stringname="title_advanced_restore_on_launch_hint">Restaurar o último estado da aplicação quando for reiniciada, através do ícone do launcher, no espaço de %1$d minuto(s)</string>
<stringname="title_advanced_autoexpand_hint">Abrir mensagem automaticamente quando houver apenas uma mensagem ou uma mensagem não lida numa conversa</string>
<stringname="title_advanced_expandall_hint">O botão de resposta não será mostrado quando várias mensagens são expandidas porque não está claro a qual mensagem o botão se aplica</string>
<stringname="title_style_setting_keep_selection"comment="title_style_setting_keep_selection Title for option to keep the text selection after applying a style option like bold, italic, etc.">Manter seleção</string>
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Автоматически блокировать отправителя при сообщении о спаме</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Жест вправо на раскрытом сообщении для ответа</string>
<stringname="title_advanced_default_snooze">Время повтора/задержки по умолчанию</string>
<stringname="title_advanced_default_folder"comment="title_advanced_default_folder Title for button to select the default folder for selection of files (attachments, images)">Выбрать папку по умолчанию</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Встроенные изображения – это изображения, включённые в сообщение</string>
<stringname="compressed">Содержимое сжатых файлов (%1$s) с более чем %2$s файлами или файлами размером более %3$s не будет показано</string>
<stringname="title_advanced_parse_classes_hint">Позволит более точно отображать сообщения, но, возможно, с задержкой</string>
<stringname="title_advanced_default_folder_hint"> Android может запросить разрешение на доступ к выбранной папке, даже если приложению это не нужно.
Вы можете отменить выбор, чтобы восстановить папку по умолчанию (обычно это папка \"Download\").
</string>
<stringname="title_advanced_restore_on_launch_hint">Восстановить последнее состояние приложения при перезапуске через значок на рабочем в течение %1$d мин.</string>
<stringname="title_advanced_autoexpand_hint">Автоматически открывать сообщение, когда оно только одно или только одно непрочитанное сообщение в диалоге</string>
<stringname="title_advanced_expandall_hint">Кнопка ответа не будет отображаться, если развёрнуто несколько сообщений, поскольку будет неясно, к какому сообщению она относится</string>
<stringname="title_style_setting_keep_selection"comment="title_style_setting_keep_selection Title for option to keep the text selection after applying a style option like bold, italic, etc.">Сохранять выделение</string>
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Automatycznie blokuj nadawcę podczas zgłaszania spamu</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Przesuń rozszerzone wiadomości w prawo, aby odpowiedzieć</string>
<stringname="title_advanced_default_snooze">Domyślny czas odłożenia/opóźnienia</string>
<stringname="title_advanced_default_folder"comment="title_advanced_default_folder Title for button to select the default folder for selection of files (attachments, images)">Wybierz folder domyślny</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Obrazy wstawione są obrazami zawartymi w wiadomości</string>
<stringname="compressed">Nie zostanie wyświetlona zawartość plików skompresowanych (%1$s), z więcej niż %2$s plikami lub z plikami większymi niż %3$s</string>
<stringname="title_advanced_parse_classes_hint">Spowoduje to poprawniejsze wyświetlanie wiadomości, ale z możliwym opóźnieniem</string>
<stringname="title_advanced_default_folder_hint"> Android może poprosić o pozwolenie na dostęp do wybranego folderu, nawet jeśli aplikacja tego nie potrzebuje.
<stringname="title_advanced_restore_on_launch_hint">Przywraca ostatni stan aplikacji po jej ponownym uruchomieniu za pomocą ikony launchera, w ciągu %1$d minut</string>
<stringname="title_advanced_autoexpand_hint">Automatycznie otwieraj wiadomość, gdy w konwersacji jest tylko jedna wiadomość lub tylko jedna nieprzeczytana wiadomość</string>
<stringname="title_advanced_expandall_hint">Przycisk odpowiedzi nie będzie wyświetlany, gdy zostanie rozwinięte wiele wiadomości, ponieważ nie jest jasne, do której wiadomości odnosi się przycisk</string>
<stringname="title_style_setting_keep_selection"comment="title_style_setting_keep_selection Title for option to keep the text selection after applying a style option like bold, italic, etc.">Zachowaj zaznaczenie</string>
<stringname="title_advanced_default_folder"comment="title_advanced_default_folder Title for button to select the default folder for selection of files (attachments, images)">选择默认文件夹</string>
<stringname="title_style_setting_keep_selection"comment="title_style_setting_keep_selection Title for option to keep the text selection after applying a style option like bold, italic, etc.">保持所选</string>