diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 4102aa1939..a02ed0aa48 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -35,6 +35,7 @@
         <item quantity="one">Verschiebe eine E-Mail nach %2$s ?</item>
         <item quantity="other">Verschiebe %1$d E-Mails nach %2$s ?</item>
     </plurals>
+    <string name="title_ask_spam_who">Nachricht von %1$s als Spam markieren?</string>
     <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' fehlgeschlagen</string>
     <string name="menu_answers">Vorlagen</string>
     <string name="menu_operations">Vorgänge</string>
@@ -279,6 +280,7 @@
     <string name="title_ask_discard">Entwurf löschen?</string>
     <string name="title_ask_show_html">Das Anzeigen der originalen Nachricht kann datenschutzrelevante Informationen preisgeben</string>
     <string name="title_ask_show_image">Das Anzeigen von Bildern kann datenschutzrelevante Informationen preisgeben</string>
+    <string name="title_ask_edit_ref">Nachrichtentext der zu beantwortenden/weitergeleitenden Nachricht bearbeiten?</string>
     <string name="title_sync_queued">Synchronisierung wird bei der nächsten Kontoverbindung ausgeführt</string>
     <string name="title_fix">Problem beheben</string>
     <string name="title_compose">Verfassen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 85922e6230..38a9fcbb70 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
         <item quantity="one">Signaler %1$d message comme spam ?</item>
         <item quantity="other">Signaler %1$d messages comme spam ?</item>
     </plurals>
+    <string name="title_ask_spam_who">Signaler le message de %1$s comme indésirable ?</string>
     <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' a échoué</string>
     <string name="menu_answers">Modèles</string>
     <string name="menu_operations">Opérations</string>
@@ -287,6 +288,7 @@
     <string name="title_ask_discard">Supprimer le brouillon ?</string>
     <string name="title_ask_show_html">Afficher le message original peut divulguer des informations sensibles privées</string>
     <string name="title_ask_show_image">Afficher les images peut divulguer des informations sensibles privées</string>
+    <string name="title_ask_edit_ref">Modifier le texte du message reformaté et répondu/transféré ?</string>
     <string name="title_sync_queued">La synchronisation sera effectuée à la prochaine connexion d\'un compte</string>
     <string name="title_fix">Corriger</string>
     <string name="title_compose">Rédiger</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index e4355aa876..349c02f15f 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
         <item quantity="one">Segnalare %1$d messaggio come spam?</item>
         <item quantity="other">Segnalare %1$d messaggi come spam?</item>
     </plurals>
+    <string name="title_ask_spam_who">Segnalare messaggio da %1$s come spam?</string>
     <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' fallito</string>
     <string name="menu_answers">Modelli</string>
     <string name="menu_operations">Operazioni</string>
@@ -287,6 +288,7 @@
     <string name="title_ask_discard">Eliminare la bozza?</string>
     <string name="title_ask_show_html">Mostrare il messaggio originale rende possibile una fuga di informazioni personali sensibili</string>
     <string name="title_ask_show_image">Mostrare le immagini rende possibile una fuga di informazioni personali sensibili</string>
+    <string name="title_ask_edit_ref">Modificare il testo del messaggio inviato/inoltrato riformattato?</string>
     <string name="title_sync_queued">La sincronizzazione avverrà alla connessione del prossimo account</string>
     <string name="title_fix">Correggi</string>
     <string name="title_compose">Scrivi</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index 16b431150a..abf19685a6 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -288,6 +288,7 @@
     <string name="title_ask_discard">Concept weggooien?</string>
     <string name="title_ask_show_html">Het originele bericht tonen kan privacy gevoelige informatie lekken</string>
     <string name="title_ask_show_image">Afbeeldingen tonen kan privacy gevoelige informatie lekken</string>
+    <string name="title_ask_edit_ref">Bewerk opnieuw geformatteerde beantwoorde/doorgestuurde berichttekst?</string>
     <string name="title_sync_queued">Synchronisatie zal plaatsvinden bij de volgende accountverbinding</string>
     <string name="title_fix">Oplossen</string>
     <string name="title_compose">Opstellen</string>