diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
index 9732f2b525..c3a21883a6 100644
--- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
@@ -494,6 +494,7 @@
     <string name="title_advanced_cards_shadow_border">Προβολή περιγράμματος</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow_highlight">Χρήση του χρώματος επισήμανσης αντί του χρώματος έμφασης</string>
     <string name="title_advanced_tabular_dividers">Χρήση διαχωριστικών γραμμών κατά τη χρήση στιλ πίνακα</string>
+    <string name="title_advanced_tabular_unread_bg" comment="title_advanced_tabular_unread_bg&#10;Title for option on display-setting tab page">Να χρησιμοποιείται ένα γκρι χρώμα φόντου για τα μη αναγνωσμένα μηνύματα κατά τη χρήση του στιλ πίνακα</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Ομαδοποίηση κατά ημερομηνία</string>
     <string name="title_advanced_date_week">Ομαδοποίηση ανά εβδομάδα αντί ανά ημέρα</string>
     <string name="title_advanced_date_fixed">Προβολή κεφαλίδας σταθερής ημερομηνίας στην κορυφή</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 19ab46046c..a9c942cd86 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -494,6 +494,7 @@
     <string name="title_advanced_cards_shadow_border">Mostrar borde</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow_highlight">Usar color de resaltado en lugar de color de acento</string>
     <string name="title_advanced_tabular_dividers">Usar líneas divisorias al usar estilo tabular</string>
+    <string name="title_advanced_tabular_unread_bg" comment="title_advanced_tabular_unread_bg&#10;Title for option on display-setting tab page">Usar color de fondo gris para mensajes no leídos al usar el estilo de tabla</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Agrupar por fecha</string>
     <string name="title_advanced_date_week">Agrupar por semana en lugar de día</string>
     <string name="title_advanced_date_fixed">Mostrar encabezado de fecha fijado en la parte superior</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
index 3c8f6f7796..ad3cc947a7 100644
--- a/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -629,26 +629,70 @@
     <string name="title_advanced_notifications_default">Vaikekanal</string>
     <string name="title_advanced_notifications_service">Jälgimiskanal</string>
     <string name="title_advanced_notifications_newest_first">Näita uusimaid teavitusi esimesena</string>
+    <string name="title_advanced_badge">Näita avaekraani ikooni uute sõnumite arvuga</string>
+    <string name="title_advanced_unseen_ignored">Teavituste arv vastab uute sõnumite arvule</string>
+    <string name="title_advanced_notify_grouping">Rühmita teavitused</string>
+    <string name="title_advanced_notify_private">Hoia teavitused privaatsed, kui seade on lukus</string>
+    <string name="title_advanced_notify_background">Näita teavitusi vaid kui on taustal</string>
+    <string name="title_advanced_notify_known">Näita teavitusi vaid kontaktide puhul</string>
     <string name="title_advanced_notify_suppress_in_call">Viivita kõne ajal teavitusi</string>
     <string name="title_advanced_notify_suppress_in_car">Viivita teavitusi kui Android Auto on ühendatud</string>
+    <string name="title_advanced_notify_summary">Näita vaid kokkuvõtteteavitusi</string>
+    <string name="title_advanced_notify_preview">Näita teavituses sõnumi eelvaadet</string>
+    <string name="title_advanced_notify_preview_all">Kogu teksti eelvaade</string>
+    <string name="title_advanced_notify_preview_only">Näita teavitusi vaid eelvaatetekstiga</string>
+    <string name="title_advanced_notify_transliterate">Translitereeri ladina tähestikku</string>
     <string name="title_advanced_notify_ascii">Vaid ASCII tekst</string>
+    <string name="title_advanced_notify_actions">Teavituse tegevused</string>
+    <string name="title_advanced_notify_action_trash">Prügi</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_delete">Kustuta</string>
+    <string name="title_advanced_notify_action_junk">Spämm</string>
+    <string name="title_advanced_notify_action_archive">Arhiivi</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_move">Vii</string>
+    <string name="title_advanced_notify_action_reply">Vasta</string>
+    <string name="title_advanced_notify_action_reply_direct">Kiirvastus</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_flag">Tärniga</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_seen">Loetud</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hide">Peida</string>
+    <string name="title_advanced_notify_action_snooze">Tukasta</string>
+    <string name="title_advanced_notify_remove">Eemalda teavitusel toksates uue sõnumi teavitus</string>
+    <string name="title_advanced_notify_clear">Sõnumite loetelu vaatamisel eemalda uue sõnumi teavitus</string>
+    <string name="title_advanced_notify_subtext">Näita konto või kausta nime teavituse alltekstina</string>
+    <string name="title_advanced_wearable_preview">Saada kantavale seadmele vaid sõnumi eelvaatega teavitus</string>
+    <string name="title_advanced_notify_messaging">Kasuta Android sõnumite laadi teavituste vormingut</string>
+    <string name="title_advanced_biometrics_notify">Näita biomeetrilise autentimise kasutamisel teavituse sisu</string>
+    <string name="title_advanced_notify_open_folder">Uue sõnumi avamisel ava ka kaust</string>
+    <string name="title_advanced_light">Kasuta teavitustulesid</string>
     <string name="title_advanced_sound">Vali teavituse heli</string>
+    <string name="title_advanced_notify_screen_on">Lülita uue sõnumi teavituse jaoks ekraan lühidalt sisse</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background">Kasuta sõnumite sünkroonimiseks taustateenust</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Taustateenuse võib Android igal ajal peatada, kuid see ei vaja olekuriba teavitust</string>
+    <string name="title_advanced_confirm_links">Kinnita linkide avamine</string>
+    <string name="title_advanced_confirm_files">Kinnita failide vaatamine</string>
+    <string name="title_advanced_sanitize_links">Eemalda jälitamisparameetrid vaikimisi</string>
+    <string name="title_advanced_sanitize_links_hint">Vaid linkide avamise kinnitamisel</string>
+    <string name="title_advanced_adguard">Kasuta AdGuardi filterloetelu</string>
     <string name="title_advanced_adguard_weekly">Laadi iga nädal automaatselt alla</string>
     <string name="title_advanced_check_links_dbl">Domeeni blokklistides kahtlaste linkide kontrollimine</string>
     <string name="title_advanced_confirm_images">Vaikimisi ära näita pilte</string>
     <string name="title_advanced_ask_images">Kinnita piltide näitamine</string>
+    <string name="title_advanced_confirm_html">Näita ümbervormindatud sõnumeid vaikimisi</string>
     <string name="title_advanced_ask_html">Kinnita algse sõnumi näitamine</string>
+    <string name="title_advanced_tracking">Proovi tuvastada jälitavaid pilte ja neid keelata</string>
     <string name="title_advanced_hide_timezone">Saada sõnumeid ajavööndi infota</string>
     <string name="title_advanced_client_id">Saada äpi nimi ja versioon meiliserverile</string>
+    <string name="title_advanced_display_hidden">Näita sõnumi peidetud tekste</string>
+    <string name="title_advanced_incognito_keyboard">Kasuta Inkognito klaviatuuri (Android 8+)</string>
     <string name="title_advanced_secure">Peida hiljutiste äppide ekraanilt ja takista ekraanitõmmiste tegemist</string>
     <string name="title_advanced_pin">PIN</string>
+    <string name="title_advanced_biometrics_timeout">Biomeetrilise autentimise ajapiir</string>
     <string name="title_advanced_autolock">Lukusta ekraani sulgemisel</string>
+    <string name="title_advanced_autolock_nav">Lukusta äpist lahkumisel</string>
+    <string name="title_advanced_generic_user_agent">Kasuta üldist brauseri kasutajaagenti</string>
+    <string name="title_advanced_load_emoji">Laadi uuendatud Emoji Google Play teenustest</string>
     <string name="title_advanced_disconnect_auto_update">Uuenda loendit automaatselt iga nädal</string>
+    <string name="title_advanced_disconnect_links">Jälitamislinkide hoiatuste saamiseks kasuta loetelusid</string>
+    <string name="title_advanced_disconnect_images">Jälitamispiltide tuvastamiseks kasuta loetelusid</string>
     <string name="title_advanced_clear_all_hint">See kustutab kõik rakenduse andmed seadmest, sealhulgas häälestatud e-posti kontod, sõnumid, seaded ja kõik kogutud andmed.</string>
     <string name="title_advanced_mnemonic">Kaugkustuta andmed</string>
     <string name="title_advanced_mnemonic_hint">Mistahes saabunud e-kiri, mille teemareal on allpool olevad sõnad, kustutab koheselt ja automaatselt rakenduse andmed</string>
@@ -662,11 +706,27 @@
     <string name="title_advanced_encrypt_auto">Krüpteeri automaatselt, kui kõigi saajate võtmed on saadaval</string>
     <string name="title_advanced_auto_verify">Kontrolli allkirjastatud sõnumeid automaatselt</string>
     <string name="title_advanced_auto_decrypt">Dekrüpteeri sõnumid automaatselt</string>
+    <string name="title_advanced_auto_undo_decrypt">Võta vestluse sulgemisel dekrüpteerimine tagasi</string>
+    <string name="title_advanced_openpgp">OpenPGP pakkuja</string>
+    <string name="title_advanced_autocrypt">Kasuta Autocrypt\'i</string>
+    <string name="title_advanced_autocrypt_mutual">Autocrypt vastastikuses režiimis</string>
+    <string name="title_advanced_encrypt_subject">Krüpteeri teema</string>
     <string name="title_advanced_import_pgp">Impordi võti</string>
+    <string name="title_advanced_sign_algo">Allkirja algoritm</string>
+    <string name="title_advanced_encrypt_algo">Krüpteerimisalgoritm</string>
+    <string name="title_advanced_remark_algo">        Pane tähele, et kõik e-posti kliendid ei toeta kõiki algoritme.
+        Vaikealgoritmid SHA256 ja AES128 on üldiselt toetatud.
+    </string>
+    <string name="title_advanced_check_certificate">Kontrolli saatmisel avalikku võtit</string>
+    <string name="title_advanced_manage_certificates">Halda avalikke võtmeid</string>
+    <string name="title_advanced_import_key">Privaatvõtme importimine</string>
+    <string name="title_advanced_manage_keys">Halda privaatvõtmeid</string>
+    <string name="title_advanced_ca">Paigaldatud CA sertifikaadid</string>
     <string name="title_advanced_send_self">Lisa endale saatmine Androidi jagamismenüüsse</string>
     <string name="title_advanced_sort_answers">Sordi vastamismalle kasutamissageduse alusel</string>
     <string name="title_advanced_shortcuts">Näita sagedasti kasutatud kontakte Androidi jagamismenüüs</string>
     <string name="title_advanced_send">\"Saada\" integratsioon</string>
+    <string name="title_advanced_changelog">Näita peale uuendamist muudatuste logi</string>
     <string name="title_advanced_crash_reports">Saada vearaporteid</string>
     <string name="title_advanced_cleanup_attachments">Kustuta vanade sõnumite manused</string>
     <string name="title_advanced_cleanup">Puhasta</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 2a1cfc3a63..94da6b0124 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -494,6 +494,7 @@
     <string name="title_advanced_cards_shadow_border">Mostrar borda</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow_highlight">Use a cor de destaque em vez da cor do realce</string>
     <string name="title_advanced_tabular_dividers">Use linhas divisórias ao usar o estilo tabular</string>
+    <string name="title_advanced_tabular_unread_bg" comment="title_advanced_tabular_unread_bg&#10;Title for option on display-setting tab page">Usar uma cor de fundo cinza para mensagens não lidas ao usar o estilo de tabela</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Agrupar por data</string>
     <string name="title_advanced_date_week">Agrupar por semana em vez de dia</string>
     <string name="title_advanced_date_fixed">Mostrar cabeçalho de data fixo no topo</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index afef9a903c..100b0a93dc 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -508,6 +508,7 @@
     <string name="title_advanced_cards_shadow_border">Arată chenarul</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow_highlight">Utilizați culoarea de evidențiere în loc de culoarea de accent</string>
     <string name="title_advanced_tabular_dividers">Utilizați linii despărțitoare atunci când utilizați stilul tabelar</string>
+    <string name="title_advanced_tabular_unread_bg" comment="title_advanced_tabular_unread_bg&#10;Title for option on display-setting tab page">Folosește o culoare gri de fundal pentru mesajele necitite când se folosește stilul tabel</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Grupare după dată</string>
     <string name="title_advanced_date_week">Grupare pe săptămână în loc de zi</string>
     <string name="title_advanced_date_fixed">Afișați antetul cu dată fixă în partea de sus</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 3b21b0ab09..391811fdfa 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -493,6 +493,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
     <string name="title_advanced_cards_shadow_border">Çerçeveyi göster</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow_highlight">Vurgu rengi yerine vurgu rengi kullanın</string>
     <string name="title_advanced_tabular_dividers">Tablo stilini kullanırken ayırıcı çizgiler kullan</string>
+    <string name="title_advanced_tabular_unread_bg" comment="title_advanced_tabular_unread_bg&#10;Title for option on display-setting tab page">Tablo stilini kullanırken okunmamış mesajlar için gri bir arka plan rengi kullanın</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Tarihe göre grup</string>
     <string name="title_advanced_date_week">Gün yerine haftaya göre gruplandır</string>
     <string name="title_advanced_date_fixed">Sabit tarih başlığını üstte göster</string>