@ -67,7 +67,7 @@
<string name= "title_setup_identity" > Gestionarea identităţilor</string>
<string name= "title_setup_identity_remark" > Pentru a trimite e-mail</string>
<string name= "title_setup_permissions" > Acordă permisiuni</string>
<string name= "title_setup_permissions_remark" > To access contact information (opt ional)</string>
<string name= "title_setup_permissions_remark" > Pentru a obține informațiile contactelor (opț ional)</string>
<string name= "title_setup_doze" > Dezactivează optimizarea bateriei</string>
<string name= "title_setup_doze_remark" > Pentru a primi în mod continuu e-mail (opțional)</string>
<string name= "title_setup_doze_instructions" > În fereastra următoare, selectați \"Toate aplicațiile\" din partea de sus, selectați acestă aplicație și selectați și confirmați \"Nu optimiza\"</string>
@ -88,8 +88,8 @@
<string name= "title_advanced_browse" > Răsfoiește mesajele de pe server</string>
<string name= "title_advanced_swipe" > Acțiuni glisare</string>
<string name= "title_advanced_nav" > Navigare înainte/înapoi</string>
<string name= "title_advanced_sender" > Allow editing sender address </string>
<string name= "title_advanced_sender_hint" > Most providers do not allow modified sender addresses </string>
<string name= "title_advanced_sender" > Permite editarea adresei expeditorului </string>
<string name= "title_advanced_sender_hint" > Majoritatea furnizorilor nu permit modificarea adresei expeditorului </string>
<string name= "title_advanced_download" > Descarcă automat mesajele și atașamentele, folosind o conexiune contorizată, până în</string>
<string name= "title_advanced_debug" > Depanare</string>
<string name= "title_select" > Selectaţi … </string>
@ -193,6 +193,7 @@
<string name= "title_attachment_saved" > Atașament salvat</string>
<string name= "title_attachment_unavailable" > Unele fișiere atașate nu sunt descărcate şi nu vor fi redirecționate, continuaţi?</string>
<string name= "title_ask_delete" > Ștergeți definitiv mesajul?</string>
<string name= "title_ask_delete_selected" > Se șterg permanent toate mesajele selectate?</string>
<string name= "title_ask_discard" > Renunțați la ciornă?</string>
<string name= "title_ask_spam" > Raportați mesajul drept spam?</string>
<string name= "title_fix" > Remediere</string>