<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Mesaj mətni və ya mövzu boş olanda və ya bir qoşma əskik olanda bir xəbərdarlıq göstər</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">E-poçt serveri, mesajları yenə də göndərilən mesaj qovluğuna əlavə edə bilər</string>
<stringname="title_advanced_compose_color_hint">Çox açıq və ya çox tünd rənglər, alıcının mesajları oxuya bilməməsi ilə nəticələnir</string>
<stringname="title_advanced_compose_font_hint"comment="title_advanced_compose_font_hint Remark for font type/size options in the send-settings tab page">İlkin, o deməkdir ki, alıcı tərəfində seçilmiş şriftə uymalıdır</string>
<stringname="title_advanced_compose_font_hint">İlkin, o deməkdir ki, alıcı tərəfində seçilmiş şriftə uymalıdır</string>
<stringname="title_advanced_template_reply_hint">HTML-ə icazə verilir. Mövcud placeholder: %1$s</string>
<stringname="title_advanced_write_below_hint">Alıcı, məsələn uzun mesaj kəsiləndə cavabınızı buraxa bilər</string>
<stringname="title_advanced_attach_new_hint">Əks halda, paylaşılan ünvanları və ya faylları hazırkı qaralama mesajına əlavə edin</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Prikazuje upozorenje kada su tekst poruke ili predmet prazni ili kada nedostaje prilog</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">E-mail server još može dodavati poruke u folder za poslane poruke</string>
<stringname="title_advanced_compose_color_hint">Presvijetle ili pretamne boje mogu prouzrokovati nečitke poruke s primaočeve strane</string>
<stringname="title_advanced_compose_font_hint"comment="title_advanced_compose_font_hint Remark for font type/size options in the send-settings tab page">Zadano znači da primaoc prihvata font kao izabrani font</string>
<stringname="title_advanced_compose_font_hint">Zadano znači da primaoc prihvata font kao izabrani font</string>
<stringname="title_advanced_template_reply_hint">HTML je dozvoljen. Dostupna mjesta za prikaz su: %1$s</string>
<stringname="title_advanced_write_below_hint">Primalac može propustiti vaš odgovor, npr. kada se duža poruka skrati</string>
<stringname="title_advanced_attach_new_hint">U suprotnom, dodaj dijeljene adrese ili datoteke u trenutni nacrt poruke</string>
@ -883,7 +883,7 @@ v prohlížeči ze všech Google účtů.</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Zobrazí upozornění, je-li text zprávy či předmět prázdný nebo chybí-li pravděpodobně příloha</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">E-mailový server stále může zprávy ukládat i do složky odeslané</string>
<stringname="title_advanced_compose_color_hint">Velmi světlá nebo tmavá barva povede k nečitelným zprávám na straně příjemců</string>
<stringname="title_advanced_compose_font_hint"comment="title_advanced_compose_font_hint Remark for font type/size options in the send-settings tab page">Výchozí znamená dodržování písma vybraného na straně příjemce</string>
<stringname="title_advanced_compose_font_hint">Výchozí znamená dodržování písma vybraného na straně příjemce</string>
<stringname="title_advanced_template_reply_hint">HTML je povoleno. Dostupné zástupné symboly: %1$s</string>
<stringname="title_advanced_write_below_hint">Příjemce může ztratit vaši odpověď, například když je delší zpráva zkrácena</string>
<stringname="title_advanced_attach_new_hint">V opačném případě přidat sdílené adresy nebo soubory do aktuálního konceptu zprávy</string>
@ -1400,6 +1400,7 @@ v prohlížeči ze všech Google účtů.</string>
<stringname="title_attachments_incomplete">Některé přílohy nebo obrázky nebyly staženy a nemohly být proto přidány</string>
<stringname="title_report_remark"comment="title_report_remark Remark to explain what a non-delivery notification message is">Toto hlášení, zvlášť formátovaný e-mail, byla odeslán e-mailovým serverem, protože odeslaná zpráva nemohla být doručena příjemci, například proto, že e-mailová schránka je plná nebo protože e-mailová adresa (již) neexistuje.</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Vis en advarsel, når beskedtekst eller emne er tomt, eller en vedhæftet fil muligvis mangler</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">E-mailserveren kan dog stadig føje beskederne til beskedafsendelsesmappen</string>
<stringname="title_advanced_compose_color_hint">Meget lyse eller mørke farver vil gøre meddelelser ulæselige for modtageren</string>
<stringname="title_advanced_compose_font_hint"comment="title_advanced_compose_font_hint Remark for font type/size options in the send-settings tab page">Standard betyder, at den på modtagersiden valgte skrifttype respekteres</string>
<stringname="title_advanced_compose_font_hint">Standard betyder, at den på modtagersiden valgte skrifttype respekteres</string>
<stringname="title_advanced_template_reply_hint">HTML er tilladt. Tilgængelige pladsholdere: %1$s</string>
<stringname="title_advanced_write_below_hint">En modtager kan gå glip af dit svar, når eksempelvis en længere besked afkortes</string>
<stringname="title_advanced_attach_new_hint">Ellers føj delte adresser eller filer til det aktuelle beskedudkast</string>
<stringname="title_attachments_incomplete">Visse vedhæftninger eller billeder blev ikke downloadet og kunne ikke tilføjes</string>
<stringname="title_report_remark"comment="title_report_remark Remark to explain what a non-delivery notification message is">Denne rapport, en specialformateret e-mail, blev sendt af en e-mailserver, da en afsendt besked ikke kunne leveres til modtageren, f.eks. grundet en fyldt postkassen, eller fordi e-mailadressen ikke (længere) findes.</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Eine Warnung anzeigen, wenn der Nachrichtentext oder der Betreff leer ist oder wenn ein Anhang zu fehlen scheint</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">Der E-Mail-Server könnte die Nachrichten trotzdem in den Ordner für gesendete Nachrichten hinzufügen</string>
<stringname="title_advanced_compose_color_hint">Sehr helle oder sehr dunkle Farben führen zu unleserlichen Nachrichten auf der Seite des Empfängers</string>
<stringname="title_advanced_compose_font_hint"comment="title_advanced_compose_font_hint Remark for font type/size options in the send-settings tab page">Standard bedeutet, dass die auf der Empfängerseite gewählte Schriftart beibehalten wird</string>
<stringname="title_advanced_compose_font_hint">Standard bedeutet, dass die auf der Empfängerseite gewählte Schriftart beibehalten wird</string>
<stringname="title_advanced_template_reply_hint">HTML wird zugelassen. Verfügbare Platzhalter: %1$s</string>
<stringname="title_advanced_write_below_hint">Ein Empfänger könnte Ihre Antwort verpassen, wenn zum Beispiel eine längere Nachricht abgeschnitten wird</string>
<stringname="title_advanced_attach_new_hint">Anderenfalls dem aktuellen Nachrichtenentwurf freigegebene Adressen oder Dateien hinzufügen</string>
<stringname="title_attachments_incomplete">Einige Anhänge oder Bilder wurden nicht heruntergeladen und konnten nicht hinzugefügt werden</string>
<stringname="title_report_remark"comment="title_report_remark Remark to explain what a non-delivery notification message is">Dieser Bericht, eine speziell formatierte E-Mail, wurde von einem E-Mail-Server gesendet, weil eine gesendete Nachricht nicht an den Empfänger zugestellt werden konnte, z. B. weil das Postfach voll ist oder weil die E-Mail-Adresse nicht (mehr) existiert.</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Να προβάλλεται μια προειδοποίηση όταν το κείμενο του μηνύματος ή το θέμα είναι κενό ή όταν φαίνεται πως ένα συνημμένο λείπει</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">Ο διακομιστής ηλ. ταχυδρομείου ενδέχεται να προσθέτει ακόμα τα μηνύματα στον φάκελο απεσταλμένων</string>
<stringname="title_advanced_compose_color_hint">Πολύ ανοικτά ή πολύ σκούρα χρώματα θα έχουν ως αποτέλεσμα δυσανάγνωστα μηνύματα για τους παραλήπτες</string>
<stringname="title_advanced_compose_font_hint">Προεπιλογή σημαίνει διατήρηση της γραμματοσειράς που έχει επιλεγεί από την πλευρά του παραλήπτη</string>
<stringname="title_advanced_write_below_hint">Ένας παραλήπτης μπορεί να χάσει την απάντησή σας, για παράδειγμα, όταν ένα μακρύτερο μήνυμα περικόπτεται</string>
<stringname="title_advanced_attach_new_hint">Διαφορετικά, προσθήκη κοινόχρηστων διευθύνσεων ή αρχείων στο τρέχον προσχέδιο μηνύματος</string>
<stringname="title_attachments_incomplete">Ορισμένα συνημμένα ή εικόνες δεν κατέβηκαν και δεν μπόρεσαν να προστεθούν</string>
<stringname="title_report_remark"comment="title_report_remark Remark to explain what a non-delivery notification message is">Η αναφορά αυτή, ένα ειδικά διαμορφωμένο μέιλ, στάλθηκε από έναν διακομιστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, διότι δεν κατέστη δυνατό να παραδοθεί στον παραλήπτη ένα απεσταλμένο μήνυμα, επειδή, για παράδειγμα, το γραμματοκιβώτιο είναι γεμάτο, ή επειδή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν υπάρχει (πλέον).</string>
<stringname="title_ask_save">Αποθήκευση των αλλαγών;</string>
<stringname="title_ask_delete">Οριστική διαγραφή του μηνύματος;</string>
<stringname="title_ask_delete_accept">Κατανοώ πως η μόνιμη διαγραφή μηνυμάτων είναι μη αναστρέψιμη</string>
@ -1592,6 +1595,7 @@
<stringname="title_signature_email">Διεύθυνση της υπογραφής</string>
<stringname="title_signature_mismatch">Η διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου του αποστολέα δεν ταιριάζει με την υπογραφή</string>
<stringname="title_rule_answer_remark">Θα αποστέλλεται μόνο μία απάντηση ανά συζήτηση, γιανα αποφευχθεί ένας ατέρμονος κύκλος απαντήσεων</string>
<stringname="title_rule_name_missing">Λείπει το όνομα του κανόνα</string>
@ -1968,6 +1973,9 @@
<stringname="title_hint_junk">Η διαλογή ανεπιθύμητης αλληλογραφίας θα πρέπει να γίνεται από έναν εξυπηρετητή ηλ. ταχυδρομείου, καθώς δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί αξιόπιστα σε μια συσκευή με μπαταρία, η οποία έχει περιορισμένες δυνατότητες.</string>
<stringname="title_hint_junk_learn">Μετακινώντας μηνύματα προς και από τον φάκελο Ανεπιθύμητων, ο διακομιστής ηλ. αλληγραφίας \"μαθαίνει\" ποια είναι τα ανεπιθύμητα μηνύματα</string>
<stringname="title_hint_contact_actions">Πατήστε παρατεταμένα για επιλογές</string>
<stringname="title_hint_eml"> Αυτή είναι η σύνοψη του περιεχομένου ενός αρχείου αρχικού μηνύματος.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί κάτω δεξιά γιανα σώσετε το μήνυμα στα εισερχόμενα και να δείτε όλο το περιεχόμενο.
<stringname="title_advanced_pull_all_hint">همزمان با پایین کشیدن لیست حسابها یا پروندهها</string>
<stringname="title_advanced_auto_identity_hint">این گزینه، آخرین هویت استفاده شده را به عنوان گیرنده پیامهای جدید انتخاب خواهد کرد</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">هنگامی که موضوع یا متن پیام خالی است یا یک پیوست ممکن است وجود نداشته باشد، یک هشدار نشان بده</string>
<stringname="title_advanced_compose_font_hint"comment="title_advanced_compose_font_hint Remark for font type/size options in the send-settings tab page">پیشفرض به معنای احترام به فونت انتخاب شده در سمت گیرنده است</string>
<stringname="title_advanced_compose_font_hint">پیشفرض به معنای احترام به فونت انتخاب شده در سمت گیرنده است</string>
<stringname="title_advanced_template_reply_hint">HTML مجاز است. جایبانهای موجود: %1$s</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">بین متن و امضا \'-- \' درج کنید</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">اتصالهای حجمی عموما شبکههای موبایل یا یک هات اسپات غیر رایگان میباشند</string>
<stringname="title_report_remark"comment="title_report_remark Remark to explain what a non-delivery notification message is">این گزارش، یک ایمیل با فرمت خاص، به این دلیل توسط یک سرور ایمیل ارسال شده است که یک پیام فرستاده شده نمیتواند به گیرنده تحویل داده شود، به عنوان مثال برای اینکه صندوق پستی پر است، یا زیرا نشانی ایمیل (دیگر) وجود ندارد.</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Afficher un avertissement quand le texte du message ou l’objet sont vides ou quand une pièce jointe semble avoir été oubliée</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">Le serveur de messagerie pourrait tout de même ajouter les messages au dossier des messages envoyés</string>
<stringname="title_advanced_compose_color_hint">Les couleurs très claires ou très sombres rendront les messages illisibles par les destinataires</string>
<stringname="title_advanced_compose_font_hint"comment="title_advanced_compose_font_hint Remark for font type/size options in the send-settings tab page">Par défaut signifie respecter la police de caractères choisie par le destinataire</string>
<stringname="title_advanced_compose_font_hint">Par défaut signifie respecter la police de caractères choisie par le destinataire</string>
<stringname="title_advanced_template_reply_hint">HTML est autorisé. Espaces réservés disponibles : %1$s</string>
<stringname="title_advanced_write_below_hint">Un destinataire peut manquer votre réponse, par exemple lorsqu\'un message trop long est tronqué</string>
<stringname="title_advanced_attach_new_hint">Sinon, ajouter les adresses ou fichiers partagés au message brouillon actuel</string>
<stringname="title_attachments_incomplete">Certaines pièces jointes ou images n’ont pas été téléchargées et n’ont pas pu être ajoutées</string>
<stringname="title_report_remark"comment="title_report_remark Remark to explain what a non-delivery notification message is">Ce rapport, un e-mail spécialement formaté, a été envoyé par un serveur de messagerie car un message envoyé n\'a pas pu être remis au destinataire, par exemple parce que la boîte aux lettres est pleine ou parce que l\'adresse e-mail n\'existe pas / plus.</string>
<stringname="title_ask_save">Enregistrer les modifications?</string>
<stringname="title_ask_delete">Supprimer ce message définitivement?</string>
<stringname="title_ask_delete_accept">Je comprends que la suppression définitive des messages est irréversible</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Afficher un avertissement quand le texte du message ou l’objet sont vides ou quand une pièce jointe semble avoir été oubliée</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">Le serveur de messagerie pourrait tout de même ajouter les messages au dossier des messages envoyés</string>
<stringname="title_advanced_compose_color_hint">Les couleurs très claires ou très sombres rendront les messages illisibles par les destinataires</string>
<stringname="title_advanced_compose_font_hint"comment="title_advanced_compose_font_hint Remark for font type/size options in the send-settings tab page">Par défaut signifie respecter la police de caractères choisie par le destinataire</string>
<stringname="title_advanced_compose_font_hint">Par défaut signifie respecter la police de caractères choisie par le destinataire</string>
<stringname="title_advanced_template_reply_hint">HTML est autorisé. Espaces réservés disponibles : %1$s</string>
<stringname="title_advanced_write_below_hint">Un destinataire peut manquer votre réponse, par exemple lorsqu\'un message trop long est tronqué</string>
<stringname="title_advanced_attach_new_hint">Sinon, ajouter les adresses ou fichiers partagés au message brouillon actuel</string>
<stringname="title_attachments_incomplete">Certaines pièces jointes ou images n\'ont pas été téléchargées et n\'ont pas pu être ajoutées</string>
<stringname="title_report_remark"comment="title_report_remark Remark to explain what a non-delivery notification message is">Ce rapport, un e-mail spécialement formaté, a été envoyé par un serveur de messagerie car un message envoyé n\'a pas pu être remis au destinataire, par exemple parce que la boîte aux lettres est pleine ou parce que l\'adresse e-mail n\'existe pas / plus.</string>
<stringname="title_ask_save">Enregistrer les modifications?</string>
<stringname="title_ask_delete">Supprimer définitivement ce message?</string>
<stringname="title_ask_delete_accept">Je comprends que la suppression définitive des messages est irréversible</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Toan in warskôging as de tekst fan it berjocht of it ûnderwerp leech is of as in bylage miskien mist</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">De e-mailserver koe de berjochten noch hieltyd tafoegje oan de map ferstjoerde berjochten</string>
<stringname="title_advanced_compose_color_hint">Bot ljochte of bot donkere kleuren liede ta net-lêsbere berjochten oan de kant fan de ûntfanger</string>
<stringname="title_advanced_compose_font_hint">Standert betsjut dat it lettertype, lykas selektearre oan de kant fan de ûntfanger, respektearre wurdt</string>
<stringname="title_advanced_template_reply_hint">HTML is tastien. Beskikbere plakferfangers: %1$s</string>
<stringname="title_advanced_write_below_hint">In ûntfanger mist mooglik jo antwurd, bygelyks wannear’t in langer berjocht ynkoarte wurdt</string>
<stringname="title_advanced_attach_new_hint">Foegje oars dielde adressen of bestannen ta oan it aktuele konseptberjocht</string>
<stringname="title_attachments_incomplete">Guon bylagen of ôfbyldingen waarden net download en koene net tafoege wurde</string>
<stringname="title_report_remark"comment="title_report_remark Remark to explain what a non-delivery notification message is">Dit rapport, in spesjaal opmakke e-mailberjocht, waard ferstjoerd troch in mailserver, omdat in ferstjoerd berjocht net oan de ûntfanger ôflevere wurde koe, bygelyks omdat de mailbox fol is, of omdat it e-mailadres net (mear) bestiet.</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Figyelmeztetés megjelenítése, ha az üzenet szövege vagy a tárgy üres, illetve ha a melléklet feltehetőleg hiányzik</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">Az e-mail szerver továbbra is felveheti az üzeneteket az elküldött üzenetek mappájába</string>
<stringname="title_advanced_compose_color_hint">Nagyon világos vagy sötét szín választása a címzett számára olvashatatlan üzenetet eredményezhet</string>
<stringname="title_advanced_compose_font_hint">Az alapértelmezett követi a fogadó által beállított betűtípust</string>
<stringname="title_advanced_template_reply_hint">HTML használható. Elérhető helyőrzők: %1$s</string>
<stringname="title_advanced_write_below_hint">A címzett így lemaradhat az ön válaszáról, például ha hosszú üzenetváltást rövidebbre metszenek</string>
<stringname="title_advanced_attach_new_hint">Vagy, a megosztás során kapott címet vagy fájlokat adja hozzá a jelenlegi vázlathoz</string>
<stringname="title_attachments_incomplete">Néhány kép vagy melléklet letöltése nem sikerült, így hozzáadásuk meghiúsult</string>
<stringname="title_report_remark"comment="title_report_remark Remark to explain what a non-delivery notification message is">Ez a jelentés egy különlegesen formázott email, melyet az email kiszolgáló küldött, mivel a küldött üzenet nem volt kézbesíthető, például mert a postaláda betelt, vagy mert az email cím (már) nem létezik.</string>
<stringname="title_ask_save">Menti a módosításokat?</string>
<stringname="title_ask_delete">Véglegesen törli az üzenetet?</string>
<stringname="title_ask_delete_accept">Megértettem, hogy a végleges törlés nem visszafordítható</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Mostrare un avviso quando il testo o l\'oggetto del messaggio sono vuoti o quando un allegato potrebbe mancare</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">Il server email potrebbe ancora aggiungere i messaggi alla cartella dei messaggi inviati</string>
<stringname="title_advanced_compose_color_hint">Colori molto chiari o molto scuri renderanno i messaggi illeggibili dai destinatari</string>
<stringname="title_advanced_compose_font_hint"comment="title_advanced_compose_font_hint Remark for font type/size options in the send-settings tab page">Per \'predefinito\' s\'intende il carattere impostato nell\'app da chi riceve il messaggio</string>
<stringname="title_advanced_compose_font_hint">Per \'predefinito\' s\'intende il carattere impostato nell\'app da chi riceve il messaggio</string>
<stringname="title_advanced_write_below_hint">Un destinatario potrebbe perdere la risposta, ad esempio quando un messaggio più lungo viene troncato</string>
<stringname="title_advanced_attach_new_hint">Altrimenti aggiungere gli indirizzi o file condivisi al messaggio di bozza corrente</string>
<stringname="title_attachments_incomplete">Alcuni allegati o immagini non sono stati scaricati e non possono essere aggiunti</string>
<stringname="title_report_remark"comment="title_report_remark Remark to explain what a non-delivery notification message is">Questo report, un\'email appositamente formattata, è stato inviato da un server di posta perché non è stato possibile consegnare un messaggio a un destinatario dato che, per esempio, la sua casella di posta è piena oppure perché l\'indirizzo non esiste più.</string>
<stringname="title_ask_save">Salvare le modifiche?</string>
<stringname="title_ask_delete">Eliminare definitivamente il messaggio?</string>
<stringname="title_ask_delete_accept">Comprendo che l\'eliminazione definitiva dei messaggi è irreversibile</string>
<stringname="title_attachments_incomplete">חלק מהקבצים המצורפים או התמונות לא התקבלו ולא ניתן להוסיף אותם</string>
<stringname="title_report_remark"comment="title_report_remark Remark to explain what a non-delivery notification message is">הדוח הזה, הודעה שעוצבה במיוחד, נשלח על ידי שרת דוא״ל כי אי אפשר להעביר את ההודעה שנשלחה לנמען, למשל כיוון שתיבת הדוא״ל מלאה או כיוון שכתובת הדוא״ל לא קיימת (עוד).</string>
<stringname="title_ask_save">לשמור את השינויים?</string>
<stringname="title_advanced_compose_font_hint"comment="title_advanced_compose_font_hint Remark for font type/size options in the send-settings tab page">デフォルトでは受信側で選択されているフォントを尊重します</string>
<stringname="title_report_remark"comment="title_report_remark Remark to explain what a non-delivery notification message is">このレポートは、宛先のメールボックスが満杯やアドレスが存在しない (しなくなった) ような、宛先にメッセージが配信できない場合にメールサーバーから送信される特別なフォーマットのメールです。</string>
@ -851,7 +851,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Toon een waarschuwing wanneer de berichttekst of het onderwerp leeg is of wanneer een bijlage zou kunnen ontbreken</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">De e-mailserver kan de berichten nog steeds toevoegen aan de map met verzonden berichten</string>
<stringname="title_advanced_compose_color_hint">Zeer lichte of zeer donkere kleuren leiden tot onleesbare berichten aan de kant van de ontvanger</string>
<stringname="title_advanced_compose_font_hint"comment="title_advanced_compose_font_hint Remark for font type/size options in the send-settings tab page">Standaard betekent dat het lettertype zoals geselecteerd aan de kant van de ontvanger wordt gerespecteerd</string>
<stringname="title_advanced_compose_font_hint">Standaard betekent dat het lettertype zoals geselecteerd aan de kant van de ontvanger wordt gerespecteerd</string>
<stringname="title_advanced_template_reply_hint">HTML is toegestaan. Beschikbare plaatsvervangers: %1$s</string>
<stringname="title_advanced_write_below_hint">Een ontvanger mist mogelijk uw antwoord, bijvoorbeeld wanneer een langer bericht wordt ingekort</string>
<stringname="title_advanced_attach_new_hint">Voeg anders gedeelde adressen of bestanden toe aan het huidige conceptbericht</string>
@ -1364,6 +1364,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
<stringname="title_attachments_incomplete">Sommige bijlagen of afbeeldingen zijn niet gedownload en konden niet worden toegevoegd</string>
<stringname="title_report_remark"comment="title_report_remark Remark to explain what a non-delivery notification message is">Dit rapport, een speciaal opgemaakte e-mailbericht, werd verzonden door een mailserver, omdat een verzonden bericht niet aan de ontvanger kon worden afgeleverd, bijvoorbeeld omdat de mailbox vol is, of omdat het e-mailadres niet (meer) bestaat.</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Pokaż ostrzeżenie, gdy tekst wiadomości lub temat jest pusty lub gdy może brakować załącznika</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">Serwer e-mail może nadal dodawać wiadomości do folderu wysłanych wiadomości</string>
<stringname="title_advanced_compose_color_hint">Bardzo jasne lub bardzo ciemne kolory spowodują, że wiadomości po stronie odbiorcy będą nieczytelne</string>
<stringname="title_advanced_compose_font_hint">Domyślny oznacza przestrzeganie czcionki wybranej po stronie odbiorcy</string>
<stringname="title_advanced_template_reply_hint">HTML jest dozwolony. Dostępne symbole zastępcze: %1$s</string>
<stringname="title_advanced_write_below_hint">Odbiorca może przegapić Twoją odpowiedź, np. gdy dłuższa wiadomość zostanie skrócona</string>
<stringname="title_advanced_attach_new_hint">W innym przypadku dodaj udostępniane adresy lub pliki do aktualnej wersji roboczej wiadomości</string>
<stringname="title_attachments_incomplete">Niektóre załączniki lub obrazy nie zostały pobrane i nie można ich dodać</string>
<stringname="title_report_remark"comment="title_report_remark Remark to explain what a non-delivery notification message is">Ten raport, specjalnie sformatowana wiadomość e-mail, został wysłany przez serwer poczty e-mail, ponieważ wysłana wiadomość nie mogła zostać dostarczona do odbiorcy, na przykład z powodu zapełnienia skrzynki pocztowej lub dlatego, że adres e-mail już nie istnieje.</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Mostrar um aviso quando o texto da mensagem ou o assunto estiver vazio ou quando um anexo puder estar ausente</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">O servidor de e-mail ainda pode adicionar as mensagens à pasta de mensagens enviadas</string>
<stringname="title_advanced_compose_color_hint">Cores muito claras ou muito escuras resultarão em mensagens ilegíveis do lado dos destinatários</string>
<stringname="title_advanced_compose_font_hint"comment="title_advanced_compose_font_hint Remark for font type/size options in the send-settings tab page">Padrão significa respeitar a fonte como selecionada no lado do destinatário</string>
<stringname="title_advanced_compose_font_hint">Padrão significa respeitar a fonte como selecionada no lado do destinatário</string>
<stringname="title_advanced_template_reply_hint">HTML é permitido. Espaços reservados disponíveis: %1$s</string>
<stringname="title_advanced_write_below_hint">Um destinatário pode perder a sua resposta, por exemplo, quando uma mensagem mais longa estiver sendo truncada</string>
<stringname="title_advanced_attach_new_hint">Caso contrário, adicione endereços ou arquivos compartilhados à mensagem de rascunho atual</string>
<stringname="title_attachments_incomplete">Alguns anexos ou imagens não foram baixados e não puderam ser adicionados</string>
<stringname="title_report_remark"comment="title_report_remark Remark to explain what a non-delivery notification message is">Este relatório, um e-mail especialmente formatado, foi enviado por um servidor de e-mail porque uma mensagem enviada não pôde ser entregue ao destinatário, por exemplo, porque a caixa de correio está cheia ou porque o endereço de e-mail não existe mais.</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Mostrar um aviso quando o texto da mensagem ou o assunto estiver vazio ou quando um anexo estar ausente</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">O servidor de correio electrónico ainda pode adicionar as mensagens à pasta de mensagens enviadas</string>
<stringname="title_advanced_compose_color_hint">Cores muito claras ou muito escuras resultarão em mensagens ilegíveis do lado dos destinatários</string>
<stringname="title_advanced_compose_font_hint"comment="title_advanced_compose_font_hint Remark for font type/size options in the send-settings tab page">Padrão significa respeitar a fonte como selecionada no lado do destinatário</string>
<stringname="title_advanced_compose_font_hint">Padrão significa respeitar a fonte como selecionada no lado do destinatário</string>
<stringname="title_advanced_write_below_hint">Um destinatário pode perder a sua resposta, por exemplo, quando uma mensagem mais longa estiver sendo encurtada</string>
<stringname="title_advanced_attach_new_hint">Caso contrário, adicionar endereços ou arquivos partilhados à mensagem rascunho atual</string>
@ -1373,6 +1373,7 @@ Portanto, este problema só pode ser resolvido pelo seu provedor de e-mail - a i
<stringname="title_attachments_incomplete">Alguns anexos ou imagens não foram transferidos e não puderam ser adicionados</string>
<stringname="title_report_remark"comment="title_report_remark Remark to explain what a non-delivery notification message is">Este relatório, um e-mail especialmente formatado, foi enviado por um servidor de e-mail porque uma mensagem não pôde ser enviada para o destinatário, porque a caixa de correio está cheia, ou porque o endereço de e-mail não existe.</string>
<stringname="title_ask_save">Guardar as alterações?</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Показывать предупреждение, если отсутствует текст сообщения, тема или, возможно, отсутствует вложение</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">Сервер электронной почты всё ещё может добавлять сообщения в папку отправленных</string>
<stringname="title_advanced_compose_color_hint">Очень светлые или очень тёмные цвета сделают сообщение неразборчивым для получателя</string>
<stringname="title_advanced_compose_font_hint"comment="title_advanced_compose_font_hint Remark for font type/size options in the send-settings tab page">Значение по умолчанию означает соответствие шрифту, выбранному получателем</string>
<stringname="title_advanced_compose_font_hint">Значение по умолчанию означает соответствие шрифту, выбранному получателем</string>
<stringname="title_advanced_template_reply_hint">Использование HTML разрешено. Доступные заполнители: %1$s</string>
<stringname="title_advanced_write_below_hint">Получатель может пропустить ваш ответ, например, при сокращении длинного сообщения</string>
<stringname="title_advanced_attach_new_hint">В противном случае общие адреса или файлы добавляются к текущему черновику</string>
<stringname="title_attachments_incomplete">Некоторые вложения или изображения не были загружены и не могут быть добавлены</string>
<stringname="title_report_remark"comment="title_report_remark Remark to explain what a non-delivery notification message is">Этот отчёт, являющийся электронным письмом специального формата, был отправлен почтовым сервером, поскольку отправленное сообщение невозможно доставить получателю, например, из-за переполнения почтового ящика или из-за того, что адрес электронной почты (больше) не существует.</string>
<stringname="app_search">Kërkimi në FairEmail</string>
<stringname="app_send_self">Dërgojë të vëtvetja</string>
<stringname="app_changelog">Rekordi i ndryshimeve</string>
<stringname="app_welcome">FairEmail është një aplikacion me kod burimor të hapur i fokusuar në privatësi dhe siguri. Për këtë arsye disa karakteristika mund të punojnë ndryshe nga çfarë ju mund të jeni mësuar.</string>
<stringname="app_limitations">Për shembull, mesazhet riformatohen nga default për të hequr elementët e pasigurt dhe për të përmirësuar leximin, dhe hapja e lidhjeve duhet të konfirmohet për sigurinë. Të dyja mund të çaktivizohen nëse dëshirojnë.</string>
<stringname="app_unsupported">Gabime në versionin Android të kësaj pajisje të veçantë shkaktojnë përplasje</string>
<stringname="app_data_loss">Të gjitha të dhënat mund të humbasin</string>
<stringname="title_setup_office_not_connected"> Gabimi \'Përdoruesi është i vërtetuar, por jo i lidhur\' do të thotë kryesisht se IMAP është i çaktivizuar.
Në rastin e një llogarie të konsumatorit në Outlook, ju lutemi shkoni në faqen e internetit të Outlook, trokitni lehtë mbi timonin e cilësimeve lart djathtas, zgjidhni \'Mail\', zgjidhni \'Përcjellja dhe IMAP\' dhe në seksionin \'POP dhe IMAP\' aktivizoni \' let pajisjet dhe aplikacionet përdorin IMAP\'.
Në rastin e një llogarie korporate, arsimore etj., ju lutemi kontaktoni administratorin e sistemit të serverit të postës elektronike.</string>
<stringname="title_setup_oauth_update">Autorizoni përsëri një llogari ekzistuese (përndryshe krijoni një llogari të re)</string>
<stringname="title_setup_oauth_updated">Autorizimi i llogarisë u përditësua</string>
<stringname="title_setup_oauth_edge">Kur përdorni shfletuesin Edge, sigurohuni që \"Blloko hapjen e aplikacioneve të jashtme\" në cilësimet \"Privatësia, siguria dhe shërbimet\" është \"Off\" dmth. mbyllur.</string>
<stringname="title_setup_oauth_brave">Kur përdorni shfletuesin Brave, duhet të aktivizoni opsionin në cilësimet e Brave për të lejuar që lidhjet e aplikacioneve të hapen në aplikacione jashtë Brave</string>
<stringname="title_setup_oauth_browser">Autorizimi kërkon një shfletues funksional i cili lejon hapjen e lidhjeve të aplikacionit (shpesh një cilësim sigurie), në mënyrë që në fund tokeni i autorizimit të mund të transferohet në aplikacion</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Pokaż ostrzeżenie, gdy tekst wiadomości lub temat jest pusty lub gdy może brakować załącznika</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">Serwer e-mail może nadal dodawać wiadomości do folderu wysłanych wiadomości</string>
<stringname="title_advanced_compose_color_hint">Bardzo jasne lub bardzo ciemne kolory spowodują, że wiadomości po stronie odbiorcy będą nieczytelne</string>
<stringname="title_advanced_compose_font_hint">Domyślny oznacza przestrzeganie czcionki wybranej po stronie odbiorcy</string>
<stringname="title_advanced_template_reply_hint">HTML jest dozwolony. Dostępne symbole zastępcze: %1$s</string>
<stringname="title_advanced_write_below_hint">Odbiorca może przegapić Twoją odpowiedź, np. gdy dłuższa wiadomość zostanie skrócona</string>
<stringname="title_advanced_attach_new_hint">W innym przypadku dodaj udostępniane adresy lub pliki do aktualnej wersji roboczej wiadomości</string>
<stringname="title_attachments_incomplete">Niektóre załączniki lub obrazy nie zostały pobrane i nie można ich dodać</string>
<stringname="title_report_remark"comment="title_report_remark Remark to explain what a non-delivery notification message is">Ten raport, specjalnie sformatowana wiadomość e-mail, został wysłany przez serwer poczty e-mail, ponieważ wysłana wiadomość nie mogła zostać dostarczona do odbiorcy, na przykład z powodu zapełnienia skrzynki pocztowej lub dlatego, że adres e-mail już nie istnieje.</string>
@ -844,7 +844,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Mesaj metni veya konu boş olduğunda veya bir ek eksik olduğunda bir uyarı göster</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">E-posta sunucusu, iletileri gönderilen ileti klasörüne eklemeye devam edebilir</string>
<stringname="title_advanced_compose_color_hint">Çok açık veya çok koyu renkler, alıcı tarafında okunaksız mesajlara neden olur</string>
<stringname="title_advanced_compose_font_hint"comment="title_advanced_compose_font_hint Remark for font type/size options in the send-settings tab page">Varsayılan, alıcı tarafında seçilen yazı tipine uyulması anlamına gelir</string>
<stringname="title_advanced_compose_font_hint">Varsayılan, alıcı tarafında seçilen yazı tipine uyulması anlamına gelir</string>
<stringname="title_advanced_template_reply_hint">HTML\'ye izin verildi. Kullanılabilir yer tutucular: %1$s</string>
<stringname="title_advanced_write_below_hint">Bir alıcı, örneğin daha uzun bir mesaj kesilirken yanıtınızı kaçırabilir</string>
<stringname="title_advanced_attach_new_hint">Aksi takdirde, paylaşılan adresleri veya dosyaları mevcut taslak mesaja ekle</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Показувати попередження, коли відсутній текст повідомлення, або тема пуста, або якщо вкладення може бути відсутнє</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">Сервер електронної пошти все ще може додати повідомлення до теки надісланих повідомлень</string>
<stringname="title_advanced_compose_color_hint">Використання дуже світлих або дуже темних кольорів може призвести до того, що отримувач не зможе прочитати ваше повідомлення</string>
<stringname="title_advanced_compose_font_hint"comment="title_advanced_compose_font_hint Remark for font type/size options in the send-settings tab page">За замовчуванням означає дотримання шрифту, вибраного на стороні одержувача</string>
<stringname="title_advanced_compose_font_hint">За замовчуванням означає дотримання шрифту, вибраного на стороні одержувача</string>
<stringname="title_advanced_template_reply_hint">Використання HTML дозволене. Доступні заповнювачі: %1$s</string>
<stringname="title_advanced_write_below_hint">Одержувач може пропустити вашу відповідь, наприклад, у разі скорочення довгого повідомлення</string>
<stringname="title_advanced_attach_new_hint">В іншому випадку додавати поширювані адреси чи файли до чернетки поточного повідомлення</string>
<stringname="title_attachments_incomplete">Деякі вкладення або зображення не були завантажені і не можуть бути додані</string>
<stringname="title_report_remark"comment="title_report_remark Remark to explain what a non-delivery notification message is">Цей звіт, спеціально відформатований електронний лист, був надісланий поштовим сервером, оскільки надіслане повідомлення не може бути доставлене одержувачу, наприклад, через переповнення поштової скриньки або через те, що адреса електронної пошти не існує (більше не існує).</string>
<stringname="title_advanced_compose_font_hint"comment="title_advanced_compose_font_hint Remark for font type/size options in the send-settings tab page">默认意味着尊重接收方选择的字体</string>
<stringname="title_report_remark"comment="title_report_remark Remark to explain what a non-delivery notification message is">这份报告是一封特别格式的电子邮件，由电子邮件服务器发送，因为发送的邮件无法发送给收件人， 例如，因为邮箱已满，或因为电子邮件地址不存在 (不再存在)。</string>
M66B
9 months ago