diff --git a/app/src/main/assets/SETUP-ru-rRU.md b/app/src/main/assets/SETUP-ru-rRU.md
index 334d9dc1ef..14a70be737 100644
--- a/app/src/main/assets/SETUP-ru-rRU.md
+++ b/app/src/main/assets/SETUP-ru-rRU.md
@@ -14,13 +14,13 @@
Если быстрая настройка не работает, вам нужно будет настроить учётную запись и идентификатор вручную, см. инструкции ниже.
-## Настройка учётной записи — для получения электронной почты
+## Настройка учётной записи – для получения электронной почты
Чтобы добавить учётную запись, нажмите *Ручная настройка и другие функции*, затем *Учётные записи* и кнопку "плюс" внизу, после чего выберите IMAP (или POP3). Выберите провайдера из списка, введите имя пользователя (в большинстве случаев это ваш адрес электронной почты) и пароль. Нажмите *Проверить*, чтобы FairEmail подключился к почтовому серверу и получил список системных папок. После просмотра списка системных папок можно добавить учётную запись, нажав *Сохранить*.
Если вашего провайдера нет в списке (их тысячи), выберите пункт *Пользовательский*. Введите имя домена, например, *gmail.com* и нажмите *Получить настройки*. Если ваш провайдер поддерживает [автоматическое определение](https://tools.ietf.org/html/rfc6186), FairEmail заполнит имя хоста и номер порта, в противном случае проверьте инструкции по настройке вашего провайдера для правильного указания имени хоста IMAP, номера порта и протокола шифрования (SSL/TLS или STARTTLS). Подробнее об этом смотрите [здесь](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#authorizing-accounts).
-## Настройка идентификатора — чтобы отправлять почту
+## Настройка идентификатора – чтобы отправлять почту
Аналогично, чтобы добавить идентификатор, нажмите *Ручная настройка и другие функции*, затем *Идентификаторы* и кнопку "плюс" внизу. Введите имя, которое вы хотите вставлять в поле адреса "От:" отправляемых вами писем и выберите связанную учётную запись. Нажмите *Сохранить* для добавления идентификатора.
@@ -28,11 +28,11 @@
Смотрите [этот FAQ](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#FAQ9) об использовании псевдонимов.
-## Предоставление разрешений — доступ к контактной информации
+## Предоставление разрешений – доступ к контактной информации
Если вы хотите находить адреса электронной почты, видеть фотографии контактов и т. д., нужно предоставить FairEmail разрешение на чтение контактной информации. Просто нажмите *Предоставить* и выберите *Разрешить*.
-## Настройка оптимизации батареи — для непрерывного получения электронной почты
+## Настройка оптимизации батареи – для непрерывного получения электронной почты
Android последних версий будет помещать приложения в спящий режим, когда экран выключен в течение некоторого времени, чтобы уменьшить потребление батареи. Если вы хотите получать новые письма без задержек, то вам следует отключить оптимизацию батареи для FairEmail. Нажмите *Редактировать* и следуйте инструкциям.
diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml
index df544deb35..a00b75517f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml
@@ -128,7 +128,7 @@
ترتيب المجلدات
اعادة الترتيب
المصادقة
- تمكين
+ تمكين
تعطيل
فُتح القفل
اختر السمة
@@ -377,7 +377,7 @@
معلومات
إبلاغ
تصليح
- تمكين
+ تمكين
لا تسألني مرة أخرى
لا تسألني ثانية عن %1$s
لم يتم العثور على أية رسالة نصية
diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml
index df544deb35..a00b75517f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml
@@ -128,7 +128,7 @@
ترتيب المجلدات
اعادة الترتيب
المصادقة
- تمكين
+ تمكين
تعطيل
فُتح القفل
اختر السمة
@@ -377,7 +377,7 @@
معلومات
إبلاغ
تصليح
- تمكين
+ تمكين
لا تسألني مرة أخرى
لا تسألني ثانية عن %1$s
لم يتم العثور على أية رسالة نصية
diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml
index 7f2ad33a2f..cc691d7c27 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml
@@ -176,7 +176,7 @@
ترتيب المجلدات
اعادة الترتيب
المصادقة
- تمكين
+ تمكين
تعطيل
فُتح القفل
اختر السمة
@@ -425,7 +425,7 @@
معلومات
إبلاغ
تصليح
- تمكين
+ تمكين
لا تسألني مرة أخرى
لا تسألني ثانية عن %1$s
لم يتم العثور على أية رسالة نصية
diff --git a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
index 787abef7cb..95cfc1ed89 100644
--- a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -118,7 +118,7 @@
Sıralamanı sıfırla
Kimlik təsdiqləmə
Biometrik kimlik təsdiqləməsi
- Fəaldır
+ Fəaldır
Sıradan çıxarılıb
Kilidi aç
Tema seç
diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
index 1a5efa3986..95576c7ae7 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -144,7 +144,7 @@
Отказване на подреждането
Удостоверяване
Биометрично удостоверяване
- Активирай
+ Активирай
Деактивирай
Отключване
Избор на тема
@@ -1019,7 +1019,7 @@
Инфо
Отчет
Поправка
- Активирай
+ Активирай
Активирано
Изпълнява
Завършен
@@ -1247,7 +1247,7 @@
- Sans-serif
- Monospace
- Fantasy
- - OpenDyslexic
+ - OpenDyslexic
diff --git a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
index 749ca406a5..83d83c562b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
@@ -162,7 +162,7 @@ La creació i l\'ús de regles és una característica professional. Esborra l\'ordre
Autentificació
Autenticació biomètrica
- Habilita
+ Habilita
Deshabilita
Desbloquejar
Selecció del tema
@@ -1051,7 +1051,7 @@ La creació i l\'ús de regles és una característica professional. Descarrega
Informa
Repara
- Habilita
+ Habilita
Activat
Executant
Acabat
@@ -1262,7 +1262,7 @@ La creació i l\'ús de regles és una característica professional. Sans-serif
- Monospace
- Fantasy
- - OpenDyslexic
+ - OpenDyslexic
diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index bae27ddcf8..f228b34a2e 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -218,7 +218,7 @@
Obnovit pořadí
Ověření
Biometrické ověření
- Zapnout
+ Zapnout
Vypnout
Odemknout
Vybrat motiv
@@ -1346,7 +1346,7 @@
Stáhnout
Nahlásit
Opravit
- Zapnout
+ Zapnout
Zapnuto
Provádím
Dokončeno
@@ -1598,7 +1598,7 @@
- Bezpatkové
- Neproporcionální
- Fantasy
- - OpenDyslexic
+ - OpenDyslexic
diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
index ae65c9b76f..5d23e70263 100644
--- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@@ -195,7 +195,7 @@
Nulstil rækkefølge
Godkendelse
Biometrisk godkendelse
- Aktivér
+ Aktivér
Deaktivér
Oplås
Vælg tema
@@ -413,6 +413,7 @@
Udsæt
Fjern nye beskednotifikationer ved tryk på notifikationen
Fjern nye beskednotifikationer ved visning af beskedliste
+ Vis konto- eller mappenavn som undertekst
Send kun notifikationer med en beskedforhåndsvisning til wearables
Benyt Android \'beskedstil\' notifikationsformat
Vis notifikationsindhold ved brug af biometrisk godkendelse
@@ -775,6 +776,7 @@
Udskriv header
Download af billeder kan tage lidt tid
Vis overskrifter
+ Del som HTML
Gem besked i råformat
Send som vedhæftning
Håndtér stikord
@@ -1306,7 +1308,7 @@
Download
Rapportér
Ret
- Aktivér
+ Aktivér
Aktiveret
Eksekverer
Fuldført
@@ -1556,7 +1558,7 @@
- Sans-serif
- Monospatieret
- Fantasi
- - OpenDyslexic
+ - OpenDyslexic
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml
index c1e6193819..c7dabbe016 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml
@@ -199,7 +199,7 @@
Standard-Reihenfolge
Authentifizierung
Biometrische Authentifizierung
- Aktivieren
+ Aktivieren
Deaktivieren
Entsperren
Design auswählen
@@ -421,6 +421,7 @@
Zurückstellen
Benachrichtigung über neue Nachrichten durch Tippen auf die Benachrichtigung entfernen
Benachrichtigung über neue Nachrichten beim Anzeigen der Nachrichtenliste entfernen
+ Konten- oder Ordnername als Untertitel anzeigen
Nur Benachrichtigungen mit einer Nachrichtenvorschau an tragbare Gerätschaften senden
Androids Benachrichtigungsformat »messaging style« verwenden
Benachrichtigungsinhalt bei Nutzung der biometrischen Authentifizierung anzeigen
@@ -790,6 +791,7 @@
Bilder drucken
Das Herunterladen von Bildern kann einige Zeit dauern
Kopfzeilen anzeigen
+ Als HTML weiterleiten
Rohdaten speichern
Als Anhang senden
Stichwörter verwalten
@@ -1328,8 +1330,10 @@
Herunterladen
Bericht
Problem beheben
- Aktivieren
+ Aktivieren
Aktiviert
+ Deaktivieren
+ Aktuelles behalten
Wird ausgeführt
Fertig
Standard geändert
@@ -1578,7 +1582,7 @@ Zur Erinnerung daran zeigt FairEmail einen kleinen Hinweis an, dieser verschwind
- Serifenlos
- Festbreitenschrift
- Fantasie
- - OpenDyslexic
+ - OpenDyslexic
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index c1e6193819..c7dabbe016 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -199,7 +199,7 @@
Standard-Reihenfolge
Authentifizierung
Biometrische Authentifizierung
- Aktivieren
+ Aktivieren
Deaktivieren
Entsperren
Design auswählen
@@ -421,6 +421,7 @@
Zurückstellen
Benachrichtigung über neue Nachrichten durch Tippen auf die Benachrichtigung entfernen
Benachrichtigung über neue Nachrichten beim Anzeigen der Nachrichtenliste entfernen
+ Konten- oder Ordnername als Untertitel anzeigen
Nur Benachrichtigungen mit einer Nachrichtenvorschau an tragbare Gerätschaften senden
Androids Benachrichtigungsformat »messaging style« verwenden
Benachrichtigungsinhalt bei Nutzung der biometrischen Authentifizierung anzeigen
@@ -790,6 +791,7 @@
Bilder drucken
Das Herunterladen von Bildern kann einige Zeit dauern
Kopfzeilen anzeigen
+ Als HTML weiterleiten
Rohdaten speichern
Als Anhang senden
Stichwörter verwalten
@@ -1328,8 +1330,10 @@
Herunterladen
Bericht
Problem beheben
- Aktivieren
+ Aktivieren
Aktiviert
+ Deaktivieren
+ Aktuelles behalten
Wird ausgeführt
Fertig
Standard geändert
@@ -1578,7 +1582,7 @@ Zur Erinnerung daran zeigt FairEmail einen kleinen Hinweis an, dieser verschwind
- Serifenlos
- Festbreitenschrift
- Fantasie
- - OpenDyslexic
+ - OpenDyslexic
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml
index c1e6193819..c7dabbe016 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml
@@ -199,7 +199,7 @@
Standard-Reihenfolge
Authentifizierung
Biometrische Authentifizierung
- Aktivieren
+ Aktivieren
Deaktivieren
Entsperren
Design auswählen
@@ -421,6 +421,7 @@
Zurückstellen
Benachrichtigung über neue Nachrichten durch Tippen auf die Benachrichtigung entfernen
Benachrichtigung über neue Nachrichten beim Anzeigen der Nachrichtenliste entfernen
+ Konten- oder Ordnername als Untertitel anzeigen
Nur Benachrichtigungen mit einer Nachrichtenvorschau an tragbare Gerätschaften senden
Androids Benachrichtigungsformat »messaging style« verwenden
Benachrichtigungsinhalt bei Nutzung der biometrischen Authentifizierung anzeigen
@@ -790,6 +791,7 @@
Bilder drucken
Das Herunterladen von Bildern kann einige Zeit dauern
Kopfzeilen anzeigen
+ Als HTML weiterleiten
Rohdaten speichern
Als Anhang senden
Stichwörter verwalten
@@ -1328,8 +1330,10 @@
Herunterladen
Bericht
Problem beheben
- Aktivieren
+ Aktivieren
Aktiviert
+ Deaktivieren
+ Aktuelles behalten
Wird ausgeführt
Fertig
Standard geändert
@@ -1578,7 +1582,7 @@ Zur Erinnerung daran zeigt FairEmail einen kleinen Hinweis an, dieser verschwind
- Serifenlos
- Festbreitenschrift
- Fantasie
- - OpenDyslexic
+ - OpenDyslexic
diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
index c7493b4878..74edf8b766 100644
--- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
@@ -198,7 +198,7 @@
Επαναφορά ταξινόμησης
Ταυτοποίηση
Βιομετρική ταυτοποίηση
- Ενεργοποίηση
+ Ενεργοποίηση
Απενεργοποίηση
Ξεκλείδωμα
Επιλογή θέματος
@@ -420,6 +420,7 @@
Αναβολή
Να απομακρύνεται η ειδοποίηση για νέο μήνυμα με άγγιγμα στην ειδοποίηση
Να απομακρύνεται η ειδοποίηση για νέο μήνυμα με την προβολή της λίστας μηνυμάτων
+ Εμφάνιση ονόματος λογαριασμού ή φακέλου ως υπότιτλος
Να αποστέλλονται ειδοποιήσεις μόνον με προεπισκόπηση του μηνύματος στις φορετές συσκευές
Χρήση της μορφής ειδοποιήσεων του Android \"στιλ μηνυμάτων\"
Προβολή του περιεχομένου των ειδοποιήσεων κατά τη βιομετρική ταυτοποίηση
@@ -787,6 +788,7 @@
Εκτύπωση εικόνων
Το κατέβασμα των εικόνων μπορεί να πάρει κάποιο χρόνο
Προβολή κεφαλίδων
+ Κοινοποίηση ως HTML
Αποθήκευση αρχικού μηνύματος
Αποστολή ως συνημμένο
Διαχείριση λέξεων-κλειδιών
@@ -1327,8 +1329,10 @@
Κατέβασμα
Αποστολή αναφοράς
Επιδιόρθωση
- Ενεργοποίηση
+ Ενεργοποίηση
Ενεργοποιημένο
+ Απενεργοποίηση
+ Διατήρηση τρέχοντος
Εκτελείται
Ολοκληρώθηκε
Η προεπιλογή έχει αλλάξει
@@ -1577,7 +1581,7 @@
- Sans-serif
- Σταθερού πλάτους
- Fantasy
- - OpenDyslexic
+ - OpenDyslexic
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index f8d7f0bfe6..099f3135d0 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -198,7 +198,7 @@
Restablecer orden
Autenticación
Autenticación biométrica
- Activar
+ Activar
Desactivar
Desbloquear
Seleccionar tema
@@ -1330,7 +1330,7 @@
Descargar
Reportar
Reparar
- Activar
+ Activar
Activado
En ejecución
Completado
@@ -1580,7 +1580,7 @@
- Sans-serif
- Monoespaciado
- Fantasía
- - OpenDyslexic
+ - OpenDyslexic
diff --git a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
index a4a5507da8..caaa56f299 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -145,7 +145,7 @@
Berrezarri ordena
Autentifikazioa
Autentifikazio biometrikoa
- Gaitu
+ Gaitu
Desgaitu
Desblokeatu
Hautatu azala
@@ -1069,7 +1069,7 @@
Deskargatu
Txostena
Konpondu
- Gaitu
+ Gaitu
Gaituta
Exekutatzen
Burututa
@@ -1306,7 +1306,7 @@
- Sans-serif
- Monospace
- Fantasy
- - OpenDyslexic
+ - OpenDyslexic
diff --git a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index b42e4927e9..e8a722a06e 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -148,7 +148,7 @@
بازنشانی ترتیببندی
تائید هویت
تایید هویت بیومتریک
- فعالسازی
+ فعالسازی
غیرفعالسازی
بازکردن
انتخاب پوسته
@@ -933,7 +933,7 @@
بارگیری
گزارش
تعمیر
- فعالسازی
+ فعالسازی
فعال شده
در حال اجرا
کامل شده
@@ -1161,7 +1161,7 @@
- Sans-serif
- Monospace
- Fantasy
- - OpenDyslexic
+ - OpenDyslexic
diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index 9804b58b7c..08e39d0db6 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -195,7 +195,7 @@
Palauta alkuperäinen järjestys
Tunnistautuminen
Biometrinen tunnistautuminen
- Ota käyttöön
+ Ota käyttöön
Poista käytöstä
Poista lukitus
Valitse teema
@@ -1322,7 +1322,7 @@
Lataa
Raportoi
Korjaa
- Ota käyttöön
+ Ota käyttöön
Käytössä
Suoritetaan
Valmis
@@ -1572,7 +1572,7 @@
- Sans Serif
- Tasavälinen
- Fantasia
- - OpenDyslexic
+ - OpenDyslexic
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
index b3b42e16d4..a23ff5edf5 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -198,7 +198,7 @@
Réinitialiser l’ordre
Authentification
Authentification biométrique
- Activer
+ Activer
Désactiver
Déverrouiller
Choisir le thème
@@ -420,6 +420,7 @@
Reporter
Supprimer la notification de nouveau message en tapant dessus
Supprimer les notifications de nouveaux messages lors de l’affichage de la liste des messages
+ Afficher le nom du compte ou du dossier comme sous-texte
Envoyer uniquement des notifications avec un aperçu de message aux appareils connectés
Utiliser le format de notification Android « style message »
Afficher le contenu des notifications lors de l’utilisation de l’authentification biométrique
@@ -790,6 +791,7 @@
Imprimer les images
Le téléchargement des images peut prendre un certain temps
Afficher les en-têtes
+ Partager en tant que HTML
Enregistrer le message original
Envoyer comme pièce-jointe
Gérer les mots-clés
@@ -1330,7 +1332,7 @@
Télécharger
Signaler
Corriger
- Activer
+ Activer
Activé
Exécution en cours
Terminé
@@ -1580,7 +1582,7 @@
- Sans empattement
- À espacement fixe
- Fantaisie
- - OpenDyslexic
+ - OpenDyslexic
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 0d286f77ce..b46ba9716f 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -198,7 +198,7 @@
Réinitialiser l’ordre
Authentification
Authentification biométrique
- Activer
+ Activer
Désactiver
Déverrouiller
Choisir le thème
@@ -420,6 +420,7 @@
Reporter
Supprimer les notifications de nouveaux messages en tapant dessus
Supprimer les notifications de nouveaux messages lors de la visualisation de la liste des messages
+ Afficher le nom du compte ou du dossier comme sous-texte
Envoyer uniquement des notifications avec un aperçu de message aux objets connectés
Utiliser le format de notification Android « style message »
Afficher le contenu des notifications lors de l’utilisation de l’authentification biométrique
@@ -790,6 +791,7 @@
Imprimer les images
Le téléchargement des images peut prendre un certain temps
Afficher l’en-tête
+ Partager en tant que HTML
Enregistrer le message original
Envoyer comme pièce jointe
Gérer les mots-clés
@@ -1330,7 +1332,7 @@
Télécharger
Signaler
Corriger
- Activer
+ Activer
Activé
Exécution en cours
Terminé
@@ -1580,7 +1582,7 @@
- Sans empattement
- À espacement fixe
- Fantaisie
- - OpenDyslexic
+ - OpenDyslexic
diff --git a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
index f93302dd25..9c6d02bf5e 100644
--- a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
@@ -196,7 +196,7 @@
Reset folchoarder
Ferifikaasje
Biometrysk ferifikaasje
- Ynskeakele
+ Ynskeakele
Utskeakele
Losmeitsje
Selektearje tema
@@ -1319,7 +1319,7 @@
Download
Melde
Meitsje
- Ynskeakele
+ Ynskeakele
Ynskeakele
Eksekutearje
Klear
@@ -1563,7 +1563,7 @@
- Sans-serif
- Monospace
- Fantasy
- - OpenDyslexic
+ - OpenDyslexic
diff --git a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
index 9dd72c888e..5fb55b0a09 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -195,7 +195,7 @@
Reiniciar orde
Autenticación
Autenticación biométrica
- Activar
+ Activar
Desactivar
Desbloquear
Seleccionar un tema
@@ -1313,7 +1313,7 @@
Descargar
Informar
Reparar
- Activar
+ Activar
Activado
Executando
Finalizado
@@ -1557,7 +1557,7 @@
- Sans Serif
- Ancho fixo
- Fantasía
- - OpenDyslexic
+ - OpenDyslexic
diff --git a/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
index aa6a140b8d..b91a38bada 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
@@ -163,7 +163,7 @@
Poništite redoslijed
Autentifikacija
Biometrijska autentifikacija
- Omogući
+ Omogući
Onemogući
Otključaj
Odaberi temu
@@ -897,7 +897,7 @@
Informacije
Izvješće
Popravi
- Omogući
+ Omogući
Omogućeno
Izvršava
Završeno
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index ec3f926afe..8eb57be276 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -192,7 +192,7 @@
Sorrend visszaállítása
Azonosítás
Biometrikus azonosítás
- Engedélyezés
+ Engedélyezés
Letiltás
Feloldás
Téma kiválasztása
@@ -1266,7 +1266,7 @@
Letöltés
Jelentés
Javítás
- Bekapcsolás
+ Bekapcsolás
Bekapcsolva
Végrehajtás
Befejezve
@@ -1509,7 +1509,7 @@
- Talpatlan
- Fix szélességű szöveg
- Fantasy
- - OpenDyslexic
+ - OpenDyslexic
diff --git a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
index f8626d87d0..a0f244f1d7 100644
--- a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
Atur ulang pengurutan
Otentikasi
Otentikasi sidik jari (biometrik)
- Aktifkan
+ Aktifkan
Non-aktifkan
Buka kunci
Pilih tema
@@ -775,6 +775,7 @@
Mencetak gambar
Mengunduh gambar butuh beberapa waktu
Tampilkan Judul
+ Bagikan sebagai HTML
Simpan pesan sebagai bahan
Kirim sebagai lampiran
Kelola kata kunci
@@ -1179,7 +1180,7 @@
Unduh
Laporan
Perbaiki
- Aktifkan
+ Aktifkan
Diaktifkan
Selesai
Judul Bawaan Diubah
@@ -1377,7 +1378,7 @@
- Sans-serif
- Monospace
- Fantasy
- - OpenDyslexic
+ - OpenDyslexic
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index ec40dcf7c0..03893749ef 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -198,7 +198,7 @@
Ripristina ordine
Autenticazione
Autenticazione biometrica
- Abilita
+ Abilita
Disabilita
Sblocca
Seleziona tema
@@ -1330,7 +1330,7 @@
Download
Segnala
Correggi
- Abilita
+ Abilita
Abilitato
In esecuzione
Completato
@@ -1580,7 +1580,7 @@
- Sans-serif
- Monospaziato
- Fantasia
- - OpenDyslexic
+ - OpenDyslexic
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 81a83b8f04..fdc0b47b43 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -187,7 +187,7 @@
並び替えのリセット
認証
生体認証
- 有効
+ 有効
無効
ロック解除
テーマを選択
@@ -409,6 +409,7 @@
スヌーズ
通知をタップすると新着メッセージ通知を削除
メッセージリスト表示時に新着メッセージ通知を削除
+ アカウントまたはフォルダ名を隠して表示
プレビュー付き通知のみウェアラブルに送信
Androidの「メッセージ形式」の通知形式を使用する
生体認証を使用時、通知コンテンツを表示
@@ -778,6 +779,7 @@
画像を印刷
画像のダウンロードに時間がかかる場合があります
ヘッダーを表示
+ HTMLで共有
素のメッセージを保存
添付ファイルとして送信
キーワードを管理
@@ -1318,7 +1320,7 @@
ダウンロード
報告する
修正する
- 有効にする
+ 有効にする
有効化
実行中
完成しました
@@ -1567,7 +1569,7 @@
- サンセリフ
- 等幅フォント
- ファンタジー
- - OpenDyslexic
+ - OpenDyslexic
diff --git a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
index ae0a1fc8c6..0240e8f8ce 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -134,7 +134,7 @@
폴더 정렬
정렬 초기화
인증
- 사용
+ 사용
사용 안 함
잠금 해제
테마 선택
@@ -240,6 +240,7 @@
읽음
숨김
미루기
+ 부가 텍스트로 계정이나 폴더명 보기
PIN
OpenPGP 제공업체
Autocrypt 사용
@@ -346,6 +347,7 @@
제목 인쇄
사진 인쇄
제목 표시
+ HTML로 공유
키워드 관리
키워드 추가
모두 다운로드
@@ -649,7 +651,7 @@
다운로드
신고
수정
- 사용
+ 사용
켜짐
실행 중
완료함
@@ -845,7 +847,7 @@
- 고딕체
- 고정폭
- Fantasy
- - OpenDyslexic
+ - OpenDyslexic
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index d762568e44..0d92102be7 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -198,7 +198,7 @@
Reset volgorde
Authenticatie
Biometrische verificatie
- Inschakelen
+ Inschakelen
Uitschakelen
Ontgrendelen
Selecteer thema
@@ -420,6 +420,7 @@
Sluimeren
Verwijder melding van nieuw bericht bij het tikken op melding
Verwijder meldingen van nieuwe berichten bij het bekijken van een berichtenlijst
+ Account- of mapnaam als subtekst weergeven
Stuur alleen meldingen met een berichtvoorbeeld naar wearables
Gebruik Android \'messaging style\' notificatieformaat
Toon notificatie inhoud bij het gebruik van biometrische verificatie
@@ -790,6 +791,7 @@
Afbeeldingen afdrukken
Afbeeldingen downloaden kan enige tijd duren
Toon koppen
+ Delen als HTML
Ruw bericht opslaan
Stuur als bijlage
Sleutelwoorden beheren
@@ -1330,8 +1332,10 @@
Downloaden
Rapporteer
Oplossen
- Inschakelen
+ Inschakelen
Ingeschakeld
+ Uitschakelen
+ Huidige behouden
Aan het uitvoeren
Voltooid
Standaard gewijzigd
@@ -1579,7 +1583,7 @@
- Schreefloos
- Vaste breedte
- Fantasie
- - OpenDyslexic
+ - OpenDyslexic
diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index 6d56733e93..92bcc3d89e 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -168,7 +168,7 @@
Tilbakestill rekkefølge
Autentisering
Biometrisk autentisering
- Aktiver
+ Aktiver
Deaktiver
Låse opp
Velg tema
@@ -1175,7 +1175,7 @@
Last ned
Rapportere
Fiks
- Aktiver
+ Aktiver
Aktivert
Utfører
Fullført
@@ -1416,7 +1416,7 @@
- Sans-serif
- Fastbredde-skrift
- Fantasy
- - OpenDyslexic
+ - OpenDyslexic
diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
index 218c82d905..356544c1ba 100644
--- a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@@ -168,7 +168,7 @@
Tilbakestill rekkefølge
Autentisering
Biometrisk autentisering
- Aktiver
+ Aktiver
Deaktiver
Låse opp
Velg tema
@@ -1175,7 +1175,7 @@
Last ned
Rapportere
Fiks
- Aktiver
+ Aktiver
Aktivert
Utfører
Fullført
@@ -1416,7 +1416,7 @@
- Sans-serif
- Fastbredde-skrift
- Fantasy
- - OpenDyslexic
+ - OpenDyslexic
diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index be6bdc06f8..15aedade01 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -217,7 +217,7 @@
Zresetuj kolejność
Uwierzytelnianie
Uwierzytelnianie biometryczne
- Włącz
+ Włącz
Wyłącz
Odblokuj
Wybierz motyw
@@ -1349,7 +1349,7 @@
Pobierz
Zgłoś błąd
Popraw
- Włącz
+ Włącz
Włączone
Wykonywanie
Ukończone
@@ -1600,7 +1600,7 @@
- Bezszeryfowa
- Stała szerokość
- Fantazja
- - OpenDyslexic
+ - OpenDyslexic
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 02852dbdb1..b29a0167ef 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -193,7 +193,7 @@
Redefinir ordem
Autenticação
Autenticação biométrica
- Habilitar
+ Habilitar
Desabilitar
Desbloquear
Selecione um tema
@@ -1282,7 +1282,7 @@
Baixar
Reportar
Corrigir
- Habilitar
+ Habilitar
Habilitado
Executando
Concluído
@@ -1526,7 +1526,7 @@
- Sans-serif
- Monoespaçado
- Fantasy
- - OpenDyslexic
+ - OpenDyslexic
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index fc3254caa0..dc7428b853 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -190,7 +190,7 @@
Reverter ordem
Autenticação
Autenticação biométrica
- Activar
+ Activar
Desactivar
Desbloquear
Selecionar tema
@@ -472,7 +472,7 @@
- Sans Serif
- Monospace
- Fantasy
- - OpenDyslexic
+ - OpenDyslexic
diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index b4c6a22a0f..3f94b665ab 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -208,7 +208,7 @@
Resetare ordine
Autentificare
Autentificarea biometrică
- Activează
+ Activează
Dezactivează
Deblocați
Selectare temă
@@ -800,6 +800,7 @@
Imprimare imagini
Descărcarea imaginilor ar putea dura ceva timp
Arată antetul
+ Distribuie ca HTML
Salvează mesaj original
Trimite ca atașament
Gestionare cuvinte cheie
@@ -1340,7 +1341,7 @@
Descărcare
Raportează
Remediere
- Activează
+ Activează
Activat
Se execută
Finalizat
@@ -1591,7 +1592,7 @@
- Sans-serif
- Proporțional
- Fantezie
- - OpenDyslexic
+ - OpenDyslexic
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 565c325ff8..e10ea4977d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -41,10 +41,10 @@
Написать
Настройки
- - Отслеживание %1$d учетной записи
- - Отслеживание %1$d учетных записей
- - Отслеживание %1$d учетных записей
- - Отслеживание %1$d учетных записей
+ - Отслеживание %1$d учётной записи
+ - Отслеживание %1$d учётных записей
+ - Отслеживание %1$d учётных записей
+ - Отслеживание %1$d учётных записей
- %1$d операция в очереди
@@ -160,7 +160,7 @@
Если папка черновиков недоступна по IMAP, это может быть исправлено в настройках ярлыка Gmail
Я хочу авторизоваться в учётной записи паролем
Ошибка \"AUTHENTICATE failed\" может быть вызвана отключением IMAP/SMTP системным администратором
- Авторизовать доступ к вашей учетной записи %1$s
+ Авторизовать доступ к вашей учётной записи %1$s
Повторная авторизация учётной записи
Авторизация учётной записи обновлена
Авторизироваться
@@ -168,11 +168,11 @@
Инструкция по установке
Не найдено настроек для домена \"%1$s\"
Попробуйте настроить учётную запись вручную, используя настройки, предоставленные почтовым провайдером
- Пожалуйста, проверьте свой адрес электронной почты и пароль и убедитесь, что внешний доступ (IMAP/SMTP) включен для вашей учетной записи
+ Пожалуйста, проверьте свой адрес электронной почты и пароль и убедитесь, что внешний доступ (IMAP/SMTP) включён для вашей учётной записи
Данный провайдер требует пароль для приложения вместо пароля от учётной записи, пожалуйста, ознакомьтесь с его инструкциями
Папка \"Входящие\" не найдена
При регистрации в программе расширенной защиты невозможно использовать стороннее приложение электронной почты. Это ограничение, налагаемое Google.
- Учетная запись успешно добавлена
+ Учётная запись успешно добавлена
Редактировать
Предоставить
Предоставить необходимые разрешения
@@ -184,8 +184,8 @@
Разрешение на контакты необходимо для поиска и подбора контактов
Отключить оптимизацию энергопотребления
Для надёжного получения и отправки электронной почты
- Оптимизация батареи должна быть отключена для приложения, чтобы обеспечить надежную отправку и получение сообщений в фоновом режиме
- Хотя это может показаться противоречивым, отключение оптимизации потребления заряда батареи для этого приложения приведет к сокращению использования заряда батареи
+ Оптимизация батареи должна быть отключена для приложения, чтобы обеспечить надёжную отправку и получение сообщений в фоновом режиме
+ Хотя это может показаться противоречивым, отключение оптимизации потребления заряда батареи для этого приложения приведёт к сокращению использования заряда батареи
В следующем диалоговом окне Android измените «Не оптимизировать» на «Все приложения», выберите это приложение и для него выберите «Не оптимизировать»
Высокий расход заряда батареи?
Синхронизация останавливается?
@@ -198,7 +198,7 @@
Готово
Осталось сделать
Ошибка
- Настройка учетной записи …
+ Настройка учётной записи…
Выйти из настроек
Экспорт настроек
Импорт настроек
@@ -218,7 +218,7 @@
Изменить порядок
Аутентификация
Биометрическая аутентификация
- Включить
+ Включить
Отключить
Разблокировать
Выбрать тему
@@ -440,6 +440,7 @@
Отложить
Удалять уведомление о новом сообщении при нажатии на уведомление
Удалять уведомления о новых сообщениях при просмотре списка сообщений
+ Показывать учётную запись или название папки как подтекст
Отправлять уведомления на носимые устройства только с предпросмотром
Использовать стиль Android уведомления о сообщении
Показывать содержимое уведомлений при использовании биометрической аутентификации
@@ -533,7 +534,7 @@
Только светлые темы
Сообщения группируются только по дате, если используется сортировка по времени
Работает в зависимости от версии и варианта Android
- Это разделит экран на части
+ Экран будет разделён на части
Группировать сообщения, связанные друг с другом
Для подсветки будет использован цвет акцента темы
Возможен риск нарушения конфиденциальности
@@ -543,7 +544,7 @@
Прокрутка может быть медленной из-за ошибки в некоторых версиях Android, когда строк больше одной
Может привести к очень маленьким шрифтам
Относится только к изменённым сообщениям
- Встроенные изображения - это изображения, включенные в сообщение
+ Встроенные изображения – это изображения, включённые в сообщение
Позволит более точно отображать сообщения, но, возможно, с задержкой
Поддержка определения языка зависит от производителя устройства
Автоматически открывать сообщение, когда оно только одно или только одно непрочитанное сообщение в диалоге
@@ -598,11 +599,11 @@
Также предотвращает ответ себе
Необязательно
Рекомендуется
- Связанный аккаунт
- Название аккаунта
+ Связанная учётная запись
+ Название учётной записи
Используется для разграничения папок
Частота обновления соединения для push-сообщений или частота проверки новых сообщений
- Отключайте это только в случае пустых сообщений или поврежденных вложений
+ Отключайте это только в случае пустых сообщений или повреждённых вложений
Цвет
Прозрачность
Синхронизировать вручную
@@ -631,7 +632,7 @@
Использовать локальный IP-адрес вместо имени хоста
Пользовательская идентификация HELO/EHLO
Основная
- Основная (учетная запись по умолчанию)
+ Основная (учётная запись по умолчанию)
Основной (идентификатор по умолчанию)
Удалять адрес электронной почты при ответе
Оставлять сообщения на сервере
@@ -651,14 +652,14 @@
Неправильный адрес электронной почты: \"%1$s\"
Адрес \"%1$s\" дублируется
Адрес \"%1$s\" неправильный: %2$s
- Учетная запись отсутствует
+ Учётная запись отсутствует
Отсутствует имя хоста
Отсутствует имя пользователя
Отсутствует пароль
Папка \"Входящие\" не найдена
Нет папки черновиков
Для этой учётной записи не выбрана папка со спамом
- Адрес электронной почты по умолчанию определяется основным идентификатором основной учетной записи
+ Адрес электронной почты по умолчанию определяется основным идентификатором основной учётной записи
Отправка писем требует настройки идентификатора, также должна быть выбрана папка черновиков в настройках учётной записи
Этот провайдер использует проприетарный протокол электронной почты, что не позволяет использовать сторонние почтовые клиенты
Данный провайдер не поддерживает push-сообщения. Это задержит получение новых сообщений и увеличит расход заряда батареи.
@@ -667,8 +668,8 @@
Домены адресов отправителя (%1$s) и для ответа (%2$s) отличаются
Для отправки электронной почты требуется идентификатор
Для отправки электронной почты требуется папка черновиков
- Для отправки электронной почты нужно выбрать папку черновиков в настройках учетной записи
- Удалить эту учетную запись навсегда?
+ Для отправки электронной почты нужно выбрать папку черновиков в настройках учётной записи
+ Удалить эту учётную запись навсегда?
Удалить этот идентификатор навсегда?
Редактировать как HTML
Ключ подписи: %1$s
@@ -687,11 +688,11 @@
Пожалуйста, дважды проверьте номер порта
Пожалуйста, дважды проверьте протокол (SSL/TLS или STARTTLS)
Просмотр сообщений на сервере
- Отмечать сообщения прочитанными при развертывании
+ Отмечать сообщения прочитанными при развёртывании
Синхронизировать сейчас
Подпапки
Получать больше сообщений
- Это вызовет одноразовую загрузку старых сообщений, поэтому не приведет к большему потреблению заряда батареи на постоянной основе
+ Это вызовет одноразовую загрузку старых сообщений, поэтому не приведёт к большему потреблению заряда батареи на постоянной основе
Синхронизировать
Включить синхронизацию
Отключить синхронизацию
@@ -772,7 +773,7 @@
Система
Пользователь
Только папки пользователя
- Папки основной учетной записи
+ Папки основной учётной записи
Папки единого почтового ящика
Локальные черновики
Нет папок
@@ -810,6 +811,7 @@
Печать изображений
Загрузка изображений может занять некоторое время
Показать заголовки
+ Поделиться как HTML
Сохранить оригинал сообщения
Отправить как вложение
Управление ключами (словами)
@@ -822,7 +824,7 @@
Исходные сообщения для загрузки: %1$d
Чтобы переслать сообщения, необходимо загрузить необработанные (исходные) сообщения с сервера. Для этого необходимо подключение к интернету.
Выбрать кнопки
- Доступные действия зависят от типа учетной записи и конфигурации
+ Доступные действия зависят от типа учётной записи и конфигурации
Поиск в сообщениях
Поиск в тексте сообщения
Настройка кнопок…
@@ -831,7 +833,7 @@
Копировать в…
Подписаться
Удалить
- Еще
+ Ещё
Спам
Переместить
Копировать
@@ -857,7 +859,7 @@
Перемещение в %1$s (%2$d)
Открыть с помощью
Ошибка аутентификации %1$s
- Отчеты о прочтении: %1$s
+ Отчёты о прочтении: %1$s
Это уведомление о прочтении подтверждает только тот факт, что сообщение было открыто. Нет гарантии, что получатель прочёл содержимое сообщения.
Шаблоны ответов не определены
Нет приложения для просмотра %1$s
@@ -878,7 +880,7 @@
Неиспользуемые встроенные изображения будут удалены при отправке
Сообщения, перемещаемые между учётными записями, будут загружены заново, порождая дополнительный трафик
Оригинал сообщения сохранён
- Прикрепленное сообщение
+ Прикреплённое сообщение
Вложение сохранено
Вложения сохранены
Некоторые вложения или изображения не были загружены и не могут быть добавлены
@@ -894,10 +896,10 @@
Всегда показывать изображения при показе оригинальных сообщений
Отображение изображений может привести к утечке конфиденциальной информации
Изображения, распознанные как отслеживающие, не будут показаны
- Удалить локальные сообщения? Сообщения останутся на удаленном сервере.
+ Удалить локальные сообщения? Сообщения останутся на удалённом сервере.
Помогите улучшить FairEmail
Отправлять отчёты об ошибках?
- Отчеты об ошибках помогут улучшить FairEmail
+ Отчёты об ошибках помогут улучшить FairEmail
Пожалуйста, оцените FairEmail
Вы уже пользуетесь FairEmail некоторое время.
Мы были бы признательны, если бы вы оценили FairEmail в Play Store.
@@ -930,7 +932,7 @@
Тема:
Вложение:
Ваше сообщение
- Вы можете выделить текст, чтобы отформатировать его
+ Вы можете выбрать текст для форматирования
Отклонить
Сохранить
Отправить
@@ -1003,7 +1005,7 @@
Нет ключа для %1$s
Напоминания можно повторно включить в настройках отправки
Только простой текст
- Отчет о состоянии
+ Отчёт о состоянии
Запросить уведомление
Большинство провайдеров и клиентов электронной почты игнорируют запросы о доставке
Отсутствует отправитель
@@ -1021,8 +1023,8 @@
Сообщение (%1$s) больше, чем лимит сервера (%2$s)
Не все вложения загружены
Этот диалог можно снова включить через верхнее меню трёх точек в панели действий
- Черновик отклонен
- Черновик сохранен
+ Черновик отклонён
+ Черновик сохранён
Отправить сообщение для %1$s через %2$s?
Отправка сообщения
Сообщение будет отправлено около %1$s
@@ -1116,7 +1118,7 @@
Принудительная отправка
Все
Назад
- Следующий
+ Вперёд
Изменить подпись
Текст подписи
Вставить изображение
@@ -1277,7 +1279,7 @@
Записать аудио
Выделить текст жирным шрифтом
Выделить текст курсивом
- Подчеркнутый текст
+ Подчёркнутый текст
Задать стиль текста
Подключение лимитировано
Подключение безлимитное
@@ -1317,11 +1319,11 @@
Длительное нажатие на сообщение начинает выбор нескольких сообщений; удерживайте нажатие и смахните вверх или вниз, чтобы выбрать больше сообщений.
Важно
Загрузка сообщений может занять некоторое время в зависимости от скорости провайдера, интернет-соединения и устройства, а также от количества сообщений. Во время загрузки сообщений приложение может реагировать медленнее.
- По умолчанию, не все сообщения будут загружены для ограничения использования места в хранилище, заряда батареи и трафика. Это можно изменить, удерживая папку в списке папок и выбрав «Синхронизировать еще».
+ По умолчанию, не все сообщения будут загружены для ограничения использования места в хранилище, заряда батареи и трафика. Это можно изменить, удерживая папку в списке папок и выбрав \"Синхронизировать ещё\".
Поскольку FairEmail по умолчанию всегда получает сообщения, Android считает его всё время активным. Поэтому может показаться, что FairEmail всегда использует батарею, хотя на самом деле это не так.
По умолчанию FairEmail переформатирует сообщения по соображениям конфиденциальности и безопасности. Чтобы просмотреть исходное сообщение, нажмите значок \"полный экран\" над текстом сообщения.
Дизайн преднамеренно не отвлекающий, но сохраняет высокую функциональность. Существует множество вариантов для настройки внешнего вида, но пожалуйста, поймите, что невозможно сделать всех полностью счастливыми одновременно.
- Фильтрация спама должна выполняться почтовым сервером и не может быть надежно выполнена на устройстве с ограниченными возможностями и питанием от батареи.
+ Фильтрация спама должна выполняться почтовым сервером и не может быть надёжно выполнена на устройстве с ограниченными возможностями и питанием от батареи.
Длительное нажатие откроет другие действия.
Это обзор содержимого файла оригинального сообщения. Сохраните его с помощью значка \"Сохранить\" на панели действий, чтобы просмотреть содержимое полностью.
Открыть ссылку
@@ -1348,9 +1350,9 @@
В браузере
Информация
Загрузить
- Отчет
+ Отчёт
Исправить
- Включить
+ Включить
Включено
Выполнение
Завершено
@@ -1602,7 +1604,7 @@
- Без засечек
- Моноширинный
- Fantasy
- - OpenDyslexic
+ - OpenDyslexic
diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
index cfb3025c9a..06acf3d191 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -218,7 +218,7 @@
Obnoviť poradie
Overenie
Biometrické overenie
- Povoliť
+ Povoliť
Zakázať
Odomknúť
Vybrať motív
@@ -1346,7 +1346,7 @@ Nastavenie vždy toto kompenzuje neustálym sledovaním zmien.
Prevziať
Ohlásiť
Opraviť
- Zapnúť
+ Zapnúť
Zapnuté
Vykonávanie
Dokončené
@@ -1598,7 +1598,7 @@ Nastavenie vždy toto kompenzuje neustálym sledovaním zmien.
- Sans-serif
- S pevnou šírkou
- Fantasy
- - OpenDyslexic
+ - OpenDyslexic
diff --git a/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
index e65dcb5980..b0ac609a70 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -157,7 +157,7 @@
Ponastavi vrstni red
Overitev
Biometrična overitev
- Omogoči
+ Omogoči
Onemogoči
Odkleni
Izberi temo
@@ -966,7 +966,7 @@
Infor.
Poročilo
Popravi
- Omogoči
+ Omogoči
Omogočeno
Izvajanje
Dokončano
diff --git a/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
index 30081ee489..b35785c499 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
Fjalëkalimet nuk përputhen
Fjalëkalimi jo i vlefshëm
Rendit llogaritë
- Aktivizo
+ Aktivizo
Çaktivizo
Shkyç
Zgjidh temë
diff --git a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
index 1ab2f2997e..8b572503ce 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
@@ -136,7 +136,7 @@
Ресетуј распоред
Провера идентитета
Биометријска провера идентитета
- Укључи
+ Укључи
Искључи
Откључај
Одабери тему
@@ -817,7 +817,7 @@
Инфо
Извештај
Поправи
- Укључи
+ Укључи
Укључено
Извршавам
Завршено
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 83db7dc34c..6684d23289 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -194,7 +194,7 @@
Återställ ordning
Autentisering
Biometrisk autentisering
- Aktivera
+ Aktivera
Inaktivera
Lås upp
Välj tema
@@ -1300,7 +1300,7 @@
Ladda ned
Rapportera
Åtgärda
- Aktivera
+ Aktivera
Aktiverad
Kör
Slutförd
@@ -1544,7 +1544,7 @@
- Sans-serif
- Monospace
- Fantasy
- - OpenDyslexic
+ - OpenDyslexic
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 79a956216f..5aee58be0e 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -198,7 +198,7 @@
Düzeni sıfırla
Kimlik doğrulama
Biyometrik doğrulama
- Etkin
+ Etkin
Devredışı
Kilidi Aç
Tema Seç
@@ -1249,7 +1249,7 @@
İndir
Rapor Et
Düzelt
- Etkin
+ Etkin
Etkin
Yürütülüyor
Tamamlandı
@@ -1478,7 +1478,7 @@
- Sans-serif
- Monospace (sabit genişlikli)
- Fantasy
- - OpenDyslexic
+ - OpenDyslexic
diff --git a/app/src/main/res/values-tt-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-tt-rRU/strings.xml
index a62826b19d..f8b6c6be10 100644
--- a/app/src/main/res/values-tt-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tt-rRU/strings.xml
@@ -80,7 +80,7 @@
- Sans-serif
- Monospace
- Fantasy
- - OpenDyslexic
+ - OpenDyslexic
diff --git a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
index 48152a39ba..ed3c43b61d 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -206,7 +206,7 @@
Скинути порядок
Автентифікація
Біометрична автентифікація
- Увімкнути
+ Увімкнути
Вимкнути
Розблокувати
Вибрати тему
@@ -1337,7 +1337,7 @@
Завантаження
Звіт
Виправлення
- Увімкнути
+ Увімкнути
Увімкнено
Виконання
Завершено
@@ -1583,7 +1583,7 @@
- Без зарубок
- Моноширинний шрифт
- Fantasy
- - OpenDyslexic
+ - OpenDyslexic
diff --git a/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
index 43400f8fdd..6afb531286 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
@@ -188,7 +188,7 @@
Đặt lại thứ tự
Xác thực
Xác thực sinh trắc học
- Bật
+ Bật
Tắt
Mở khoá
Chọn chủ đề
@@ -410,6 +410,7 @@
Báo lại
Xoá thông báo thư mới khi nhấn vào thông báo
Xoá các thông báo thư mới khi xem danh sách thư
+ Hiện tên tài khoản hoặc thư mục làm văn bản phụ
Chỉ gửi thông báo có phần xem trước thư đến thiết bị đeo
Sử dụng định dạng thông báo \'kiểu tin nhắn\' của Android
Hiện nội dung thông báo khi sử dụng xác thực sinh trắc học
@@ -779,6 +780,7 @@
In các hình ảnh
Việc tải xuống các hình ảnh có thể mất một ít thời gian
Hiện tiêu đề
+ Chia sẻ dưới dạng HTML
Lưu thư thô
Gửi làm tệp đính kèm
Quản lý các từ khóa
@@ -1319,7 +1321,7 @@
Tải xuống
Báo cáo
Sửa
- Bật
+ Bật
Đã bật
Đang thực thi
Đã hoàn thành
@@ -1561,7 +1563,7 @@
- Sans-serif
- Đơn cách
- Fantasy
- - OpenDyslexic
+ - OpenDyslexic
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index b6d55f4697..8518776005 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -187,7 +187,7 @@
重置顺序
身份验证
生物认证
- 启用
+ 启用
禁用
解锁
选择主题
@@ -1319,7 +1319,7 @@
下载
报告
修复
- 启用
+ 启用
已启用
执行中
完成
@@ -1567,7 +1567,7 @@
- Sans-serif
- 等宽字体
- Fantasy
- - OpenDyslexic
+ - OpenDyslexic
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 0f0cb313ee..098a0880b2 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -178,7 +178,7 @@
重置順序
認證
生物認證
- 啟用
+ 啟用
停用
解鎖
選擇主題
@@ -1217,7 +1217,7 @@
下載
報告
修復
- 啟用
+ 啟用
已啟用
執行中
已完成
@@ -1458,7 +1458,7 @@
- 無襯線字體
- 等寬字體
- Fantasy
- - OpenDyslexic
+ - OpenDyslexic
diff --git a/docs/FAQ-fr-rCA.md b/docs/FAQ-fr-rCA.md
index 1b25ba0042..c59abc50a4 100644
--- a/docs/FAQ-fr-rCA.md
+++ b/docs/FAQ-fr-rCA.md
@@ -836,18 +836,18 @@ Dans le cas d'erreurs de connexion successives, FairEmail attendra de plus en pl
-**~~(17) Why does manual synchronize not work?~~**
+**~~(17) Pourquoi la synchronisation manuelle ne fonctionne-t-elle pas ?~~**
-~~If the *Synchronize now* menu is dimmed, there is no connection to the account.~~
+~~Si le menu *Synchroniser maintenant* est grisé, il n'y a pas de connexion au compte.~~
-~~See the previous question for more information.~~
+~~Voir la question précédente pour plus de renseignements.~~
-**(18) Why is the message preview not always shown?**
+**(18) Pourquoi la prévisualisation du message n'est-elle pas toujours affichée ?**
-The preview of the message text cannot be shown if the message body has not been downloaded yet. See also [this FAQ](#user-content-faq15).
+La prévisualisation du texte du message ne peut être affichée si le corps du message n'a pas encore été téléchargé. Voir aussi [cette FAQ](#user-content-faq15).
diff --git a/docs/FAQ-fr-rFR.md b/docs/FAQ-fr-rFR.md
index 507bd4671a..08750d45b1 100644
--- a/docs/FAQ-fr-rFR.md
+++ b/docs/FAQ-fr-rFR.md
@@ -836,18 +836,18 @@ Dans le cas d'erreurs de connexion successives, FairEmail attendra de plus en pl
-**~~(17) Why does manual synchronize not work?~~**
+**~~(17) Pourquoi la synchronisation manuelle ne fonctionne-t-elle pas ?~~**
-~~If the *Synchronize now* menu is dimmed, there is no connection to the account.~~
+~~Si le menu *Synchroniser maintenant* est grisé, il n'y a pas de connexion au compte.~~
-~~See the previous question for more information.~~
+~~Voir la question précédente pour plus de renseignements.~~
-**(18) Why is the message preview not always shown?**
+**(18) Pourquoi la prévisualisation du message n'est-elle pas toujours affichée ?**
-The preview of the message text cannot be shown if the message body has not been downloaded yet. See also [this FAQ](#user-content-faq15).
+La prévisualisation du texte du message ne peut être affichée si le corps du message n'a pas encore été téléchargé. Voir aussi [cette FAQ](#user-content-faq15).