Crowdin sync

app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml

@@ -347,6 +347,7 @@
     <string name="title_advanced_when">Кога</string>
     <string name="title_advanced_optimize">Автоматично оптимизиране</string>
     <string name="title_advanced_always">Винаги да се получават известия за тези акаунти</string>
+    <string name="title_advanced_with_exceptions" comment="title_advanced_with_exceptions&#10;Remark above some options to make an exception to the rule">Със следните изключения:</string>
     <string name="title_advanced_poll_metered">Периодична проверка за нови съобщения при връзка с мрежа с измерено потребление</string>
     <string name="title_advanced_poll_unmetered">Периодична проверка за нови съобщения при връзка с мрежа с безмерено потребление</string>
     <string name="title_advanced_schedule">График</string>
@@ -1652,6 +1653,7 @@
     <string name="title_rule_automation">Автоматично</string>
     <string name="title_rule_delete">Изтрийте за постоянно</string>
     <string name="title_rule_sound">Пускане на звука</string>
+    <string name="title_rule_silent">Тихо известие</string>
     <string name="title_rule_caption">Редакция правило</string>
     <string name="title_rule_title">Правилото важи за</string>
     <string name="title_rule_name">Име</string>

app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml

@@ -362,6 +362,9 @@
     <string name="title_advanced_when">Raspored</string>
     <string name="title_advanced_optimize">Automatski optimizuj</string>
     <string name="title_advanced_always">Uvijek primaj poruke s ovih računa</string>
+    <string name="title_advanced_with_exceptions" comment="title_advanced_with_exceptions&#10;Remark above some options to make an exception to the rule">Sa slijedećim izuzecima:</string>
+    <string name="title_advanced_poll_metered">Periodično provjeri nove poruke na mrežama s ograničenim paketom</string>
+    <string name="title_advanced_poll_unmetered">Periodično provjeri nove poruke na neograničenim mrežama</string>
     <string name="title_advanced_schedule">Raspored</string>
     <string name="title_advanced_schedule_workdays">Radni dani</string>
     <string name="title_advanced_schedule_weekend">Vikend</string>
@@ -1125,6 +1128,7 @@
     <string name="title_poll_folder">Provjeri povremeno umjesto stalnog sinhroniziranja</string>
     <string name="title_poll_folder_remark">Većina e-mail servera dopušta trenutna obavještenja samo za određene foldere!</string>
     <string name="title_download_folder">Automatski preuzmi tekst i priloge poruka</string>
+    <string name="title_count_unread">Dodaj broj nepročitanih poruka nazivu računa</string>
     <string name="title_notify_folder">Obavijesti kad stignu nove poruke</string>
     <string name="title_auto_classify_source">Klasifikuj nove poruke u ovom folderu</string>
     <string name="title_auto_classify_target">Automatski premjesti klasifikovane poruke u ovaj folder</string>
@@ -1666,6 +1670,7 @@
     <string name="title_rule_automation">Automatizacija</string>
     <string name="title_rule_delete">Trajno izbriši</string>
     <string name="title_rule_sound">Pokreni zvuk</string>
+    <string name="title_rule_silent">Tiha obavještenja</string>
     <string name="title_rule_caption">Uredi pravilo</string>
     <string name="title_rule_title">Pravilo se primjenjuje na</string>
     <string name="title_rule_name">Naziv</string>

app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -376,6 +376,7 @@ v prohlížeči ze všech Google účtů.</string>
     <string name="title_advanced_when">Kdy</string>
     <string name="title_advanced_optimize">Automaticky optimalizovat</string>
     <string name="title_advanced_always">Neustále přijímat zprávy pro tyto účty</string>
+    <string name="title_advanced_with_exceptions" comment="title_advanced_with_exceptions&#10;Remark above some options to make an exception to the rule">S těmito výjimkami:</string>
     <string name="title_advanced_poll_metered">Pravidelně ověřovat nové zprávy v měřené síti</string>
     <string name="title_advanced_poll_unmetered">Pravidelně kontrolovat nové zprávy na neměřené síti</string>
     <string name="title_advanced_schedule">Plán</string>
@@ -1680,6 +1681,7 @@ v prohlížeči ze všech Google účtů.</string>
     <string name="title_rule_automation">Automatizace</string>
     <string name="title_rule_delete">Trvale smazat</string>
     <string name="title_rule_sound">Přehrát zvuk</string>
+    <string name="title_rule_silent">Tichá oznámení</string>
     <string name="title_rule_caption">Upravit pravidlo</string>
     <string name="title_rule_title">Pravidlo platí pro</string>
     <string name="title_rule_name">Název</string>

app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml

@@ -348,6 +348,7 @@
     <string name="title_advanced_when">Når</string>
     <string name="title_advanced_optimize">Optimér automatisk</string>
     <string name="title_advanced_always">Modtag altid beskeder til disse konti</string>
+    <string name="title_advanced_with_exceptions" comment="title_advanced_with_exceptions&#10;Remark above some options to make an exception to the rule">Med flg. undtagelser:</string>
     <string name="title_advanced_poll_metered">Tjek periodisk for nye beskeder, mens forbundet til forbrugsafregnet netværk</string>
     <string name="title_advanced_poll_unmetered">Tjek periodisk for nye beskeder, mens forbundet til ikke-forbrugsafregnet netværk</string>
     <string name="title_advanced_schedule">Planlægning</string>
@@ -1656,7 +1657,7 @@
     <string name="title_rule_automation">Automatisering</string>
     <string name="title_rule_delete">Slet permanent</string>
     <string name="title_rule_sound">Afspil lyd</string>
-    <string name="title_rule_silent" comment="title_rule_silent&#10;Title for rule action to silence notifications">Tavse notifikationer</string>
+    <string name="title_rule_silent">Tavse notifikationer</string>
     <string name="title_rule_caption">Redigér regel</string>
     <string name="title_rule_title">Regel gælder for</string>
     <string name="title_rule_name">Navn</string>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -349,6 +349,7 @@
     <string name="title_advanced_when">Wann</string>
     <string name="title_advanced_optimize">Automatisch optimieren</string>
     <string name="title_advanced_always">Nachrichten für diese Konten immer empfangen</string>
+    <string name="title_advanced_with_exceptions" comment="title_advanced_with_exceptions&#10;Remark above some options to make an exception to the rule">Mit den folgenden Ausnahmen:</string>
     <string name="title_advanced_poll_metered">Regelmäßig auf neue Nachrichten prüfen, während ein getaktetes Netzwerk verwendet wird</string>
     <string name="title_advanced_poll_unmetered">Regelmäßig auf neue Nachrichten prüfen, während ein nicht getaktetes Netzwerk verwendet wird</string>
     <string name="title_advanced_schedule">Zeitplan</string>
@@ -1657,7 +1658,7 @@
     <string name="title_rule_automation">Automatisierung</string>
     <string name="title_rule_delete">Dauerhaft löschen</string>
     <string name="title_rule_sound">Ton abspielen</string>
-    <string name="title_rule_silent" comment="title_rule_silent&#10;Title for rule action to silence notifications">Lautlose Benachrichtigung</string>
+    <string name="title_rule_silent">Lautlose Benachrichtigung</string>
     <string name="title_rule_caption">Regel bearbeiten</string>
     <string name="title_rule_title">Regel gilt für</string>
     <string name="title_rule_name">Name</string>

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -347,6 +347,7 @@
     <string name="title_advanced_when">Cuando</string>
     <string name="title_advanced_optimize">Optimizar automáticamente</string>
     <string name="title_advanced_always">Siempre recibir mensajes para estas cuentas</string>
+    <string name="title_advanced_with_exceptions" comment="title_advanced_with_exceptions&#10;Remark above some options to make an exception to the rule">Con las siguientes excepciones:</string>
     <string name="title_advanced_poll_metered">Comprobar periódicamente si hay nuevos mensajes en una red medida</string>
     <string name="title_advanced_poll_unmetered">Comprobar periódicamente si hay nuevos mensajes en una red no medida</string>
     <string name="title_advanced_schedule">Programar</string>
@@ -1650,7 +1651,7 @@
     <string name="title_rule_automation">Automatización</string>
     <string name="title_rule_delete">Borrar permanentemente</string>
     <string name="title_rule_sound">Reproducir sonido</string>
-    <string name="title_rule_silent" comment="title_rule_silent&#10;Title for rule action to silence notifications">Notificación silenciosa</string>
+    <string name="title_rule_silent">Notificación silenciosa</string>
     <string name="title_rule_caption">Editar regla</string>
     <string name="title_rule_title">Regla aplicable a</string>
     <string name="title_rule_name">Nombre</string>

app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml

@@ -310,6 +310,7 @@
     <string name="title_advanced_when">هنگامی که</string>
     <string name="title_advanced_optimize">خودکار بهینه‌سازی کن</string>
     <string name="title_advanced_always">همیشه پیام‌ها را برای این حساب‌ها دریافت کن</string>
+    <string name="title_advanced_with_exceptions" comment="title_advanced_with_exceptions&#10;Remark above some options to make an exception to the rule">به استثنای موارد زیر:</string>
     <string name="title_advanced_poll_metered">چک کردن متناوب برای پیام‌های جدید در زمان انصال به اینترنت با حجم محدود</string>
     <string name="title_advanced_poll_unmetered">چک کردن متناوب برای پیام‌های جدید در زمان انصال به اینترنت با حجم نامحدود</string>
     <string name="title_advanced_schedule">زمان بندی</string>
@@ -1132,6 +1133,7 @@
     <string name="title_rule_tts">متن به گفتار</string>
     <string name="title_rule_automation">خودکارسازی</string>
     <string name="title_rule_delete">حذف برای همیشه</string>
+    <string name="title_rule_silent">اعلان‌های بی‌صدا</string>
     <string name="title_rule_caption">ویرایش قانون</string>
     <string name="title_rule_title">قانون اعمال می‌شود بر</string>
     <string name="title_rule_name">نام</string>

app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml

@@ -348,6 +348,7 @@
     <string name="title_advanced_when">Quand</string>
     <string name="title_advanced_optimize">Optimiser automatiquement</string>
     <string name="title_advanced_always">Recevoir les messages en continu pour ces comptes</string>
+    <string name="title_advanced_with_exceptions" comment="title_advanced_with_exceptions&#10;Remark above some options to make an exception to the rule">Avec les exceptions suivantes:</string>
     <string name="title_advanced_poll_metered">Vérifier périodiquement la présence de nouveaux messages sur un réseau limité</string>
     <string name="title_advanced_poll_unmetered">Vérifier périodiquement la présence de nouveaux messages sur un réseau non limité</string>
     <string name="title_advanced_schedule">Planification</string>
@@ -1656,7 +1657,7 @@
     <string name="title_rule_automation">Automatisation</string>
     <string name="title_rule_delete">Supprimer définitivement</string>
     <string name="title_rule_sound">Jouer un son</string>
-    <string name="title_rule_silent" comment="title_rule_silent&#10;Title for rule action to silence notifications">Notification silencieuse</string>
+    <string name="title_rule_silent">Notification silencieuse</string>
     <string name="title_rule_caption">Modifier la règle</string>
     <string name="title_rule_title">La règle s’applique à</string>
     <string name="title_rule_name">Nom</string>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -348,6 +348,7 @@
     <string name="title_advanced_when">Quand</string>
     <string name="title_advanced_optimize">Optimiser automatiquement</string>
     <string name="title_advanced_always">Recevoir les messages en continu pour ces comptes</string>
+    <string name="title_advanced_with_exceptions" comment="title_advanced_with_exceptions&#10;Remark above some options to make an exception to the rule">Avec les exceptions suivantes :</string>
     <string name="title_advanced_poll_metered">Vérifier périodiquement la présence de nouveaux messages sur un réseau limité</string>
     <string name="title_advanced_poll_unmetered">Vérifier périodiquement la présence de nouveaux messages sur un réseau non limité</string>
     <string name="title_advanced_schedule">Planification</string>
@@ -1656,7 +1657,7 @@
     <string name="title_rule_automation">Automatisation</string>
     <string name="title_rule_delete">Supprimer définitivement</string>
     <string name="title_rule_sound">Jouer un son</string>
-    <string name="title_rule_silent" comment="title_rule_silent&#10;Title for rule action to silence notifications">Notification silencieuse</string>
+    <string name="title_rule_silent">Notification silencieuse</string>
     <string name="title_rule_caption">Modifier la règle</string>
     <string name="title_rule_title">La règle s\'applique à</string>
     <string name="title_rule_name">Nom</string>

app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml

@@ -1647,7 +1647,7 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/ASCII</string>
     <string name="title_rule_automation">Automatisearring</string>
     <string name="title_rule_delete">Permanint fuortsmite</string>
     <string name="title_rule_sound">Lûd ôfspylje</string>
-    <string name="title_rule_silent" comment="title_rule_silent&#10;Title for rule action to silence notifications">Stille melding</string>
+    <string name="title_rule_silent">Stille melding</string>
     <string name="title_rule_caption">Rigel bewurkje</string>
     <string name="title_rule_title">Regel jildt foar</string>
     <string name="title_rule_name">Namme</string>

app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml

@@ -346,6 +346,7 @@
     <string name="title_advanced_when">Mikor</string>
     <string name="title_advanced_optimize">Automatikus optimizálás</string>
     <string name="title_advanced_always">Mindig fogadjon értesítéseket e fiókokhoz</string>
+    <string name="title_advanced_with_exceptions" comment="title_advanced_with_exceptions&#10;Remark above some options to make an exception to the rule">Az alábbi kivételekkel:</string>
     <string name="title_advanced_poll_metered">Új üzenetek rendszeres ellenőrzése fizetős hálózaton</string>
     <string name="title_advanced_poll_unmetered">Új üzenetek rendszeres ellenőrzése nem fizetős hálózaton</string>
     <string name="title_advanced_schedule">Ütemezés</string>
@@ -1648,7 +1649,7 @@
     <string name="title_rule_automation">Automatizálás</string>
     <string name="title_rule_delete">Végleges törlés</string>
     <string name="title_rule_sound">Hang lejátszása</string>
-    <string name="title_rule_silent" comment="title_rule_silent&#10;Title for rule action to silence notifications">Csendes értesítés</string>
+    <string name="title_rule_silent">Csendes értesítés</string>
     <string name="title_rule_caption">Szabály szerkesztése</string>
     <string name="title_rule_title">A szabály érvényes erre</string>
     <string name="title_rule_name">Név</string>

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -348,6 +348,7 @@
     <string name="title_advanced_when">Quando</string>
     <string name="title_advanced_optimize">Ottimizza automaticamente</string>
     <string name="title_advanced_always">Ricevi sempre i messaggi per questi profili</string>
+    <string name="title_advanced_with_exceptions" comment="title_advanced_with_exceptions&#10;Remark above some options to make an exception to the rule">Con le seguenti eccezioni:</string>
     <string name="title_advanced_poll_metered">Controlla periodicamente la presenza di nuovi messaggi su una rete a consumo</string>
     <string name="title_advanced_poll_unmetered">Controlla periodicamente la presenza di nuovi messaggi su una rete non a consumo</string>
     <string name="title_advanced_schedule">Pianificazione</string>
@@ -1656,7 +1657,7 @@
     <string name="title_rule_automation">Automazione</string>
     <string name="title_rule_delete">Elimina permanentemente</string>
     <string name="title_rule_sound">Riproduci suono</string>
-    <string name="title_rule_silent" comment="title_rule_silent&#10;Title for rule action to silence notifications">Notifica silenziosa</string>
+    <string name="title_rule_silent">Notifica silenziosa</string>
     <string name="title_rule_caption">Modifica regola</string>
     <string name="title_rule_title">La regola si applica a</string>
     <string name="title_rule_name">Nome</string>

app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -334,6 +334,7 @@
     <string name="title_advanced_when">同期</string>
     <string name="title_advanced_optimize">自動最適化</string>
     <string name="title_advanced_always">これらのアカウントのメッセージを常に受信</string>
+    <string name="title_advanced_with_exceptions" comment="title_advanced_with_exceptions&#10;Remark above some options to make an exception to the rule">以下の例外があります:</string>
     <string name="title_advanced_poll_metered">従量課金制接続で新着メッセージを定期的に確認する</string>
     <string name="title_advanced_poll_unmetered">定額制接続で新着メッセージを定期的に確認する</string>
     <string name="title_advanced_schedule">スケジュール</string>
@@ -1420,11 +1421,11 @@
     <string name="title_translate_configure">設定&#8230;</string>
     <string name="title_translate_key">キーを入力</string>
     <string name="title_translating">翻訳しています&#8230;</string>
-    <string name="title_translate_formal">書き言葉を使用</string>
-    <string name="title_translate_small">ソーステキストに小さなフォントを使用</string>
+    <string name="title_translate_formal">書き言葉を使用する</string>
+    <string name="title_translate_small">ソーステキストに小さなフォントを使用する</string>
     <string name="title_translate_replace">元テキストのを翻訳されたテキストに置き換える</string>
-    <string name="title_translate_highlight">翻訳済みのテキストをハイライト</string>
-    <string name="title_translate_html">書式を維持</string>
+    <string name="title_translate_highlight">翻訳済みのテキストをハイライトする</string>
+    <string name="title_translate_html">書式を維持する</string>
     <string name="title_translate_html_hint">より多くの文字数を利用します</string>
     <string name="title_translate_usage">利用文字数: %1$s / %2$s (%3$d %%)</string>
     <string name="title_translate_tap">テキストをタップして翻訳</string>
@@ -1641,7 +1642,7 @@
     <string name="title_rule_automation">自動化</string>
     <string name="title_rule_delete">完全に削除する</string>
     <string name="title_rule_sound">音声を再生</string>
-    <string name="title_rule_silent" comment="title_rule_silent&#10;Title for rule action to silence notifications">サイレント通知</string>
+    <string name="title_rule_silent">サイレント通知</string>
     <string name="title_rule_caption">ルールを編集</string>
     <string name="title_rule_title">ルールの適用先</string>
     <string name="title_rule_name">名前</string>

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -346,6 +346,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
     <string name="title_advanced_when">Wanneer</string>
     <string name="title_advanced_optimize">Automatisch optimaliseren</string>
     <string name="title_advanced_always">Ontvang altijd berichten voor deze accounts</string>
+    <string name="title_advanced_with_exceptions" comment="title_advanced_with_exceptions&#10;Remark above some options to make an exception to the rule">Met de volgende uitzonderingen:</string>
     <string name="title_advanced_poll_metered">Periodiek controleren op nieuwe berichten op een gemeten netwerk</string>
     <string name="title_advanced_poll_unmetered">Periodiek controleren op nieuwe berichten op een ongemeten netwerk</string>
     <string name="title_advanced_schedule">Schema</string>
@@ -1642,7 +1643,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
     <string name="title_rule_automation">Automatisering</string>
     <string name="title_rule_delete">Definitief verwijderen</string>
     <string name="title_rule_sound">Speel geluid af</string>
-    <string name="title_rule_silent" comment="title_rule_silent&#10;Title for rule action to silence notifications">Stille melding</string>
+    <string name="title_rule_silent">Stille melding</string>
     <string name="title_rule_caption">Bewerk regel</string>
     <string name="title_rule_title">Regel is van toepassing op</string>
     <string name="title_rule_name">Naam</string>

app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -375,6 +375,7 @@
     <string name="title_advanced_when">Kiedy</string>
     <string name="title_advanced_optimize">Optymalizuj automatycznie</string>
     <string name="title_advanced_always">Zawsze odbieraj wiadomości z tych kont</string>
+    <string name="title_advanced_with_exceptions" comment="title_advanced_with_exceptions&#10;Remark above some options to make an exception to the rule">Z następującymi wyjątkami:</string>
     <string name="title_advanced_poll_metered">Okresowo sprawdzaj nowe wiadomości, gdy sieć jest mierzona</string>
     <string name="title_advanced_poll_unmetered">Okresowo sprawdzaj nowe wiadomości, gdy sieć nie jest mierzona</string>
     <string name="title_advanced_schedule">Harmonogram</string>
@@ -1679,6 +1680,7 @@
     <string name="title_rule_automation">Automatyzacja</string>
     <string name="title_rule_delete">Usuń trwale</string>
     <string name="title_rule_sound">Odtwórz dźwięk</string>
+    <string name="title_rule_silent">Ciche powiadomienia</string>
     <string name="title_rule_caption">Edytuj regułę</string>
     <string name="title_rule_title">Reguła dotyczy</string>
     <string name="title_rule_name">Nazwa</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -1652,7 +1652,7 @@
     <string name="title_rule_automation">Automatização</string>
     <string name="title_rule_delete">Apagar permanentemente</string>
     <string name="title_rule_sound">Tocar som</string>
-    <string name="title_rule_silent" comment="title_rule_silent&#10;Title for rule action to silence notifications">Notificação silenciosa</string>
+    <string name="title_rule_silent">Notificação silenciosa</string>
     <string name="title_rule_caption">Editar regra</string>
     <string name="title_rule_title">Regra se aplica a</string>
     <string name="title_rule_name">Nome</string>

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -349,6 +349,7 @@
     <string name="title_advanced_when">Quando</string>
     <string name="title_advanced_optimize">Optimizar automaticamente</string>
     <string name="title_advanced_always">Receber sempre mensagens para estas contas</string>
+    <string name="title_advanced_with_exceptions" comment="title_advanced_with_exceptions&#10;Remark above some options to make an exception to the rule">Com as seguintes excepções:</string>
     <string name="title_advanced_poll_metered">Periodicamente verificar novas mensagens enquanto estiver numa ligação limitada</string>
     <string name="title_advanced_poll_unmetered">Periodicamente verificar novas mensagens enquanto estiver numa ligação ilimitada</string>
     <string name="title_advanced_schedule">Agendamento</string>
@@ -1656,7 +1657,7 @@ Portanto, este problema só pode ser resolvido pelo seu provedor de e-mail - a i
     <string name="title_rule_automation">Automatização</string>
     <string name="title_rule_delete">Eliminar permanentemente</string>
     <string name="title_rule_sound">Reproduzir som</string>
-    <string name="title_rule_silent" comment="title_rule_silent&#10;Title for rule action to silence notifications">Notificação silenciosa</string>
+    <string name="title_rule_silent">Notificação silenciosa</string>
     <string name="title_rule_caption">Editar regra</string>
     <string name="title_rule_title">Regra aplica-se a</string>
     <string name="title_rule_name">Nome</string>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -375,6 +375,7 @@
     <string name="title_advanced_when">Когда</string>
     <string name="title_advanced_optimize">Автоматическая оптимизация</string>
     <string name="title_advanced_always">Непрерывно получать сообщения с этих учётных записей</string>
+    <string name="title_advanced_with_exceptions" comment="title_advanced_with_exceptions&#10;Remark above some options to make an exception to the rule">За исключением:</string>
     <string name="title_advanced_poll_metered">Периодически проверять новые сообщения при лимитированном подключении</string>
     <string name="title_advanced_poll_unmetered">Периодически проверять новые сообщения при безлимитном подключении</string>
     <string name="title_advanced_schedule">Расписание</string>
@@ -1682,7 +1683,7 @@
     <string name="title_rule_automation">Автоматизация</string>
     <string name="title_rule_delete">Удалить окончательно</string>
     <string name="title_rule_sound">Воспроизвести звук</string>
-    <string name="title_rule_silent" comment="title_rule_silent&#10;Title for rule action to silence notifications">Тихое уведомление</string>
+    <string name="title_rule_silent">Тихое уведомление</string>
     <string name="title_rule_caption">Изменить правило</string>
     <string name="title_rule_title">Правило применяется к</string>
     <string name="title_rule_name">Название</string>

app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -1645,6 +1645,7 @@
     <string name="title_rule_automation">Automatisering</string>
     <string name="title_rule_delete">Ta bort permanent</string>
     <string name="title_rule_sound">Spela upp ljud</string>
+    <string name="title_rule_silent">Tyst avisering</string>
     <string name="title_rule_caption">Redigera regel</string>
     <string name="title_rule_title">Regeln gäller</string>
     <string name="title_rule_name">Namn</string>

app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml

@@ -375,6 +375,7 @@
     <string name="title_advanced_when">Kiedy</string>
     <string name="title_advanced_optimize">Optymalizuj automatycznie</string>
     <string name="title_advanced_always">Zawsze odbieraj wiadomości z tych kont</string>
+    <string name="title_advanced_with_exceptions" comment="title_advanced_with_exceptions&#10;Remark above some options to make an exception to the rule">Z następującymi wyjątkami:</string>
     <string name="title_advanced_poll_metered">Okresowo sprawdzaj nowe wiadomości, gdy sieć jest mierzona</string>
     <string name="title_advanced_poll_unmetered">Okresowo sprawdzaj nowe wiadomości, gdy sieć nie jest mierzona</string>
     <string name="title_advanced_schedule">Harmonogram</string>
@@ -1679,6 +1680,7 @@
     <string name="title_rule_automation">Automatyzacja</string>
     <string name="title_rule_delete">Usuń trwale</string>
     <string name="title_rule_sound">Odtwórz dźwięk</string>
+    <string name="title_rule_silent">Ciche powiadomienia</string>
     <string name="title_rule_caption">Edytuj regułę</string>
     <string name="title_rule_title">Reguła dotyczy</string>
     <string name="title_rule_name">Nazwa</string>

app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml

@@ -346,6 +346,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
     <string name="title_advanced_when">Ne zaman</string>
     <string name="title_advanced_optimize">Otomatik olarak optimize et</string>
     <string name="title_advanced_always">Bu hesaplardan mesajları her zaman al</string>
+    <string name="title_advanced_with_exceptions" comment="title_advanced_with_exceptions&#10;Remark above some options to make an exception to the rule">Aşağıdaki istisnalar dışında:</string>
     <string name="title_advanced_poll_metered">Ölçülü bir ağdayken periyodik olarak yeni mesajları kontrol edin</string>
     <string name="title_advanced_poll_unmetered">Ölçülmeyen bir ağdayken periyodik olarak yeni mesajları kontrol edin</string>
     <string name="title_advanced_schedule">Program</string>
@@ -1646,7 +1647,7 @@ Bu işlem başarısız olabileceği için eski mesaj çöp kutusuna taşınacak.
     <string name="title_rule_automation">Özdevinim</string>
     <string name="title_rule_delete">Kalıcı olarak sil</string>
     <string name="title_rule_sound">Ses Çal</string>
-    <string name="title_rule_silent" comment="title_rule_silent&#10;Title for rule action to silence notifications">Sessiz bildirimler</string>
+    <string name="title_rule_silent">Sessiz bildirimler</string>
     <string name="title_rule_caption">Kuralı düzenle</string>
     <string name="title_rule_title">Kural geçerlidir</string>
     <string name="title_rule_name">Ad</string>

app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml

@@ -376,6 +376,7 @@
     <string name="title_advanced_when">Коли</string>
     <string name="title_advanced_optimize">Автоматично оптимізувати</string>
     <string name="title_advanced_always">Завжди отримувати повідомлення для цих облікових записів</string>
+    <string name="title_advanced_with_exceptions" comment="title_advanced_with_exceptions&#10;Remark above some options to make an exception to the rule">З такими винятками:</string>
     <string name="title_advanced_poll_metered">Періодично перевіряти наявність нових повідомлень при підключенні до лімітованої мережі</string>
     <string name="title_advanced_poll_unmetered">Періодично перевіряти наявність нових повідомлень при підключенні до безлімітної мережі</string>
     <string name="title_advanced_schedule">Розклад</string>
@@ -1680,7 +1681,7 @@
     <string name="title_rule_automation">Автоматизація</string>
     <string name="title_rule_delete">Видалити назавжди</string>
     <string name="title_rule_sound">Відтворити звук</string>
-    <string name="title_rule_silent" comment="title_rule_silent&#10;Title for rule action to silence notifications">Зробити сповіщення беззвучним</string>
+    <string name="title_rule_silent">Зробити сповіщення беззвучним</string>
     <string name="title_rule_caption">Редагувати правило</string>
     <string name="title_rule_title">Застосовується правило для</string>
     <string name="title_rule_name">Ім\'я</string>