<stringname="title_advanced_check_tls">Kontrolovat Transport Layer Security (TLS)</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_domain">Kontrolovat adresu pro odpověď při synchronizaci zpráv</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">Kontrolovat e-mailové adresy odesílatelů při synchronizaci zpráv</string>
<stringname="title_advanced_check_blocklist">Zkontrolujte, zda je doména odesílatele v seznamu blokovaných adres</string>
@ -614,6 +615,7 @@
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Vypnutí částečně sníží množství přenesených dat a spotřebu baterie, zároveň však znemožní aktualizovat seznam složek</string>
<stringname="title_advanced_poll_folders_hint">Periodicky synchronizovat seznam složek navíc po připojení k účtu</string>
<stringname="title_advanced_check_authentication_hint">Zkontroluje výsledky DKIM, SPF a DMARC ověření prováděného e-mailovým serverem</string>
<stringname="title_advanced_check_tls_hint">Tímto se zobrazí zelený štítek pouze v případě, že zpráva byla zabezpečeně poslána mezi všemi servery</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Ověří, zda je název domény odesílatele totožný s adresou pro odpověď</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Ověří existenci DNS MX záznamů</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Je-li počet řádků větší než jeden, může být posouvání pomalé díky chybě v některých verzích Androidu</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Může mít za následek velmi malé písmo</string>
<stringname="title_advanced_override_width_hint">To může zúžit zprávy, ale také to vypadat podivně</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">Pouze prosté textové zprávy budou považovány za předformátované</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Platí pouze pro přeformátované zprávy</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Vložené obrázky jsou obrázky v těle zprávy</string>
<stringname="title_advanced_parse_classes_hint">Zprávy budou zobrazovány přesněji, ale s potencionálním zpožděním</string>
<stringname="title_synchronize_more">Načíst další zprávy</string>
<stringname="title_synchronize_more_hint">Jednorázově stáhne starší zprávy, tedy nezvýší spotřebu baterie při běžném používání</string>
<stringname="title_synchronize_more_hint2"> Zprávy budou načteny tak rychle, jak je může e-mailový server doručit a uloženy tak rychle, jak je může zařízení uložit a indexovat.
Omezující faktor je obvykle rychlost vnitřního úložného prostoru zařízení.
<stringname="app_changelog">Historique des modifications</string>
<stringname="app_welcome">FairEmail est une application de messagerie open source centrée sur la confidentialité et la sécurité. C’est pourquoi certaines fonctionnalités peuvent être différentes de ce à quoi vous êtes habitué.</string>
<stringname="app_limitations">Par exemple, les messages sont reformatés par défaut pour supprimer les éléments dangereux et améliorer la lisibilité, et l\'ouverture des liens doit être confirmée par sécurité. Les deux options peuvent être désactivées si vous le souhaitez.</string>
<stringname="app_limitations">Par exemple, les messages sont reformatés par défaut pour supprimer tout élément dangereux et améliorer la lisibilité, et l\'ouverture des liens doit être confirmée pour des raisons de sécurité. Les deux options peuvent être désactivées si souhaité.</string>
<stringname="app_unsupported">Des bogues dans la version d\'Android de cet appareil spécifique provoquent des plantages</string>
<stringname="app_continue">Poursuivre tout de même</string>
<stringname="app_exit">Faire de nouveau «Retour» pour quitter</string>
<stringname="title_rule_skip_quotes">Passer le texte cité</string>
<stringname="title_rule_skip_quotes">Ignorer le texte cité</string>
<stringname="title_rule_body_remark">Utiliser cette condition va toujours télécharger le texte du message, ce qui peut ralentir la synchronisation de la liste des messages</string>