<stringname="title_answer_snippet"comment="title_answer_snippet Option title to mark a reply template as text fragment, which can be inserted by long press on an open space">Textbaustein</string>
<stringname="title_answer_snippet"comment="title_answer_snippet Option title to mark a reply template as text fragment, which can be inserted by long press on an open space">Απόσπασμα</string>
<stringname="title_answer_receipt">Χρήση ως αποδεικτικού ανάγνωσης</string>
<stringname="title_answer_hide">Απόκρυψη από τα μενού</string>
<stringname="title_answer_snippet"comment="title_answer_snippet Option title to mark a reply template as text fragment, which can be inserted by long press on an open space">Snippet</string>
<stringname="title_answer_receipt">Usar como acuse de lectura</string>
<stringname="title_answer_hide">Ocultar de menús</string>
<stringname="title_answer_text">Texto de plantilla</string>
<stringname="title_answer_snippet"comment="title_answer_snippet Option title to mark a reply template as text fragment, which can be inserted by long press on an open space">Snippet</string>
<stringname="title_answer_hide">پنهان کردن از فهرستها</string>
<stringname="title_answer_snippet"comment="title_answer_snippet Option title to mark a reply template as text fragment, which can be inserted by long press on an open space">Fragment</string>
<stringname="title_answer_receipt">Utiliser comme confirmation de lecture</string>
<stringname="title_answer_hide">Masquer du menu « Répondre »</string>
<stringname="title_answer_text">Texte du modèle</string>
<stringname="title_answer_snippet"comment="title_answer_snippet Option title to mark a reply template as text fragment, which can be inserted by long press on an open space">Fragment</string>
<stringname="title_answer_receipt">Utiliser comme confirmation de lecture</string>
<stringname="title_answer_hide">Masquer dans les menus</string>
<stringname="title_answer_text">Texte du modèle</string>
<stringname="title_answer_snippet"comment="title_answer_snippet Option title to mark a reply template as text fragment, which can be inserted by long press on an open space">Frammento</string>
<stringname="title_answer_receipt">Usa come conferma di lettura</string>
<stringname="title_answer_hide">Nascondi dai menu</string>
<stringname="title_answer_text">Testo del modello</string>
<stringname="title_answer_snippet"comment="title_answer_snippet Option title to mark a reply template as text fragment, which can be inserted by long press on an open space">מקטע</string>
<stringname="title_answer_snippet"comment="title_answer_snippet Option title to mark a reply template as text fragment, which can be inserted by long press on an open space">스니펫</string>
<stringname="title_answer_snippet"comment="title_answer_snippet Option title to mark a reply template as text fragment, which can be inserted by long press on an open space">Tekstfragment</string>
<stringname="title_answer_snippet"comment="title_answer_snippet Option title to mark a reply template as text fragment, which can be inserted by long press on an open space">କୋଡ୍ ଖଣ୍ଡ</string>
<stringname="title_answer_snippet"comment="title_answer_snippet Option title to mark a reply template as text fragment, which can be inserted by long press on an open space">Fragmento</string>
<stringname="title_answer_receipt">Enviar confirmação de leitura</string>
<stringname="title_answer_hide">Ocultar dos menus</string>
<stringname="title_answer_text">Texto do modelo</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Desactivar esta opção fará com que não sejam recebidas e enviadas mensagens em ligações móveis de Internet</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Presume que não há roaming dentro da UE</string>
<stringname="title_advanced_plain_hint">Activar esta opção irá reduzir a utilização de dados, mas as mensagens serão mostradas sem formatação</string>
<stringname="title_advanced_validate_hint">Isto pode resultar em problemas na sincronização de mensagens, por exemplo, ao utilizar uma VPN, mas também noutras situações</string>
<stringname="title_advanced_roaming_hint">Os cabeçalhos de mensagens serão sempre obtidos em roaming. Pode usar a configuração de roaming do dispositivo para desactivar a internet em roaming.</string>
<stringname="title_advanced_layout_hint">Pode mudar para um layout mais compacto e alterar o tamanho do texto da mensagem no menu da barra de acção presente na parte superior da vista de mensagens</string>
<stringname="title_advanced_navbar_colorize_hint">O funcionamento disto depende da versão e variante do Android</string>
@ -729,6 +730,7 @@
<stringname="title_unseen">Marcar como não lida</string>
<stringname="title_save_eml">Guardar ficheiro de mensagem (.eml)</string>
<stringname="title_eml_remark">Para encaminhar mensagens, as mensagens (originais) precisam de ser descarregadas do servidor de e-mail. Requer uma ligação à internet e as mensagens devem ser armazenadas no servidor de e-mail.</string>
<stringname="title_eml_option">Isto pode ser prevenido activando, nas definições de ligação, a opção de transferir os ficheiros de mensagem em bruto</string>
<stringname="title_answer_snippet"comment="title_answer_snippet Option title to mark a reply template as text fragment, which can be inserted by long press on an open space">Fragment</string>
<stringname="title_answer_receipt">Utilizați ca și chitanță de citire</string>
<stringname="title_answer_hide">Ascunde din meniuri</string>
<stringname="title_answer_snippet"comment="title_answer_snippet Option title to mark a reply template as text fragment, which can be inserted by long press on an open space">Фрагмент</string>
<stringname="title_answer_receipt">Использовать как уведомление о прочтении</string>
<stringname="title_answer_hide">Скрыть из меню</string>
<stringname="title_backoff_until">Čakanie po zlyhaní do: %1$s</string>
<stringname="title_storage_quota">Využitie úložiska na serveri: %1$s/%2$s</string>
<stringname="title_pop_support">Protokol POP3 umožňuje len sťahovanie a mazanie správ z priečinka doručená pošta. Nie je možné označovať správy ako prečítané, ohlásiť nevižiadanú poštu, presúvať správy atď. Zvážte prosím použitie protokolu imap vždy, keď je to možné.</string>
<stringname="title_pop_sent">Ak zariadenie stratíte alebo vám ho ukradnú, môže dôjsť aj k strate odoslaných správ.</string>
<stringname="title_pop_warning">Ak server POP3 nepodporuje príkaz UIDL, nároky na využívanie údajov budú vysoké. Prispôsobte podľa toho nastavenie frekvencia načítavania nižšie.</string>
<stringname="title_answer_snippet"comment="title_answer_snippet Option title to mark a reply template as text fragment, which can be inserted by long press on an open space">Výstrižok</string>
<stringname="title_answer_receipt">Použiť ako potvrdenie o prečítaní</string>
<stringname="title_answer_hide">Skryť z ponuky</string>
<stringname="title_advanced_mnemonic_hint">Alla e-postmeddelanden som mottagits med nedanstående ord i ämnesraden kommer automatiskt och omedelbart ta bort appdata</string>
<stringname="title_advanced_clear_all">Ta bort appdata</string>
<stringname="title_advanced_clear_all_remark">Appens data kommer att tas bort oåterkalleligt!</string>
<stringname="title_advanced_sign_default">Signera som standard</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_default">Kryptera som standard</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">Enkla textmeddelanden kommer att betraktas som förformaterade</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Detta gäller endast omformaterade meddelanden</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Infogade bilder är bilder som ingår i meddelandet</string>
<stringname="compressed">Innehållet i komprimerade filer (%1$s) med mer än %2$s filer eller med filer större än %3$s kommer inte att visas</string>
<stringname="title_advanced_parse_classes_hint">Detta kommer att visa meddelanden mer korrekt, men möjligen med en fördröjning</string>
<stringname="title_advanced_language_detection_hint">Stöd för språkdetektering beror på enhetstillverkaren</string>
<stringname="title_advanced_autoexpand_hint">Öppna automatiskt meddelandet när det bara finns ett meddelande eller bara ett oläst meddelande i en konversation</string>
<stringname="title_answer_snippet"comment="title_answer_snippet Option title to mark a reply template as text fragment, which can be inserted by long press on an open space">Kort text</string>
<stringname="title_answer_receipt">Använd som ett läskvitto</string>
<stringname="title_answer_hide">Dölj från menyer</string>
@ -655,6 +656,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">Yalnızca düz metin iletiler önceden biçimlendirilmiş olarak kabul edilecektir</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Bu yalnızca yeniden biçimlendirilmiş mesajlar için geçerlidir</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Satıriçi resimler mesajın içine eklenen resimlerdir</string>
<stringname="compressed">%2$s\'den fazla dosya içeren veya %3$s\'den büyük dosyalar içeren sıkıştırılmış dosyaların (%1$s) içerikleri gösterilmeyecek</string>
<stringname="title_advanced_parse_classes_hint">Bu, mesajları daha doğru bir şekilde gösterecektir, ancak muhtemelen bir gecikme ile</string>
<stringname="title_advanced_autoexpand_hint">Bir sohbette yalnızca bir ileti veya yalnızca bir okunmamış ileti olduğunda iletiyi otomatik olarak aç</string>
@ -1240,6 +1242,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
<stringname="title_answer_snippet"comment="title_answer_snippet Option title to mark a reply template as text fragment, which can be inserted by long press on an open space">Фрагмент</string>
<stringname="title_answer_receipt">Надіслати повідомлення про перегляд</string>
<stringname="title_answer_hide">Не показувати в меню</string>
<stringname="title_answer_snippet"comment="title_answer_snippet Option title to mark a reply template as text fragment, which can be inserted by long press on an open space">文本片段</string>
M66B
3 years ago