Simplification

app/src/main/java/eu/faircode/email/ServiceSynchronize.java

@@ -1812,11 +1812,12 @@ public class ServiceSynchronize extends LifecycleService {
             EntityLog.log(this, "Sent via " + ident.host + "/" + ident.user +
                     " to " + TextUtils.join(", ", to));
 
+            // Append replied/forwarded text
             if (message.replying != null || message.forwarding != null) {
-                String html = message.read(ServiceSynchronize.this);
-                html += HtmlHelper.getQuote(ServiceSynchronize.this,
+                String html = message.read(this);
+                html += HtmlHelper.getQuote(this,
                         message.replying == null ? message.forwarding : message.replying, false);
-                message.write(ServiceSynchronize.this, html);
+                message.write(this, html);
             }
 
             try {