diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
index de22f565a3..6e3752276f 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -640,6 +640,7 @@
Автоматично премахване на звездите от съобщенията при преместване им
Нулирай важността при преместване на съобщения
Автоматично добавяне на звезда при отхвърлени съобщения
+ Автоматично премахване на звезда при неотложени съобщения
Автоматично прави съобщенията със звезда важни
Отмяна на отлагането при премествани съобщения
Автоматично блокиране на подателя, докладвайки спам
@@ -648,6 +649,7 @@
При преместване на избрани разговори, преместват се всички съобщения
Премествайки разговора, преместват се и изпратените съобщения
Приплъзвайки разговор в кошчето, изхвърляте всички ненужни съобщения
+ Когато завинаги се изтрива съобщение, изтриват се и всички етикети на Gmail
Време за отлагане/закъснение по подразбиране
Изберете подразбираща се папка
Управление на известията
@@ -730,6 +732,7 @@
Подписване по подразбиране
Криптиране по подразбиране
Автоматично криптиране при налични ключове на всички получатели
+ Автоматично криптиране, отговаряйки на криптирано съобщение
Автоматична проверка на подписаните съобщения
Автоматично декриптиране на съобщение
Отмяна на декриптиране, затваряйки разговора
@@ -1380,6 +1383,11 @@
Използвате версия на трета страна
Рзширеното съобщение ще се изтегли %1$s
Изтегляне …
+ Това е безопасен преформатиран изглед на съобщение.
+ Може да чукнете на иконата ⛶ за преглед на по-малко безопасно първообразно съобщение и да го скриете.
+ Преформатираните съобщения отнемат някакво време в зависимост от големината на съобщението и бързината на устройството.
+ Понякога трябва да погледнете първообразното съобщение, за да видете QR-кода.
+
Ново съобщение
Изпратено от:
Подписано от:
diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index d35c9ae887..654b74c59c 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -559,6 +559,7 @@ v prohlížeči ze všech Google účtů.
Zobrazit ikony stránek
Skenovat pouze prvních %1$s na webové stránce
Skenovat manifest webové aplikace
+ Zobrazit ikony od DuckDuckGo
Vyžadovat ověření DMARC pro externí obrázky
Zobrazit generované ikony
Zobrazit identikony
@@ -668,6 +669,7 @@ v prohlížeči ze všech Google účtů.
Při přesunu odebrat zprávám hvězdičku automaticky
Obnovit důležitost při přesunu zpráv
Při odložení zpráv přidat hvězdičku automaticky
+ Automaticky odebrat hvězdičku po zrušení odložení zpráv
Automaticky činit zprávy s hvězdičkou důležitými
Zrušit odložení při přesunu zpráv
Automaticky zablokovat odesílatele při hlášení spamu
@@ -676,6 +678,7 @@ v prohlížeči ze všech Google účtů.
Při přesunu vybraných konverzací přesuňte všechny zprávy
Při přesunu konverzace také přesunout odeslané zprávy
Při přejsunu konverzace do koše vyhoďte do něj všechny zprávy
+ Při permanentním smazání zprávy odstranit všechny Gmail štítky
Výchozí doba odložení/zpoždění
Vybrat výchozí složku
Spravovat oznámení
@@ -758,6 +761,7 @@ v prohlížeči ze všech Google účtů.
Automaticky podepisovat
Automaticky šifrovat
Automaticky zašifrovat, když jsou k dispozici klíče všech příjemců
+ Automaticky šifrovat při odpovědi na šifrovanou zprávu
Automaticky ověřovat podepsané zprávy
Automaticky dešifrovat zprávy
Zpátky zašifrovat při zavření konverzace
diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
index 6a257bd3c8..b64c21c07f 100644
--- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@@ -733,6 +733,7 @@
Signér som standard
Kryptér som standard
Kryptér automatisk, når alle modtageres nøgler er tilgængelige
+ Kryptér automatisk, når en krypteret besked besvares
Bekræft automatisk signerede beskeder
Auto-dekryptér beskeder
Fortryd dekryptering ved lukning af samtale
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 3b87444a64..c175d85d07 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -651,7 +651,7 @@
Beim Verschieben einer Unterhaltung alle zu dieser Unterhaltung gehörenden Nachrichten verschieben
Beim Verschieben einer Unterhaltung auch die zu dieser Unterhaltung gehörenden gesendeten Nachrichten verschieben
Beim Wischen einer Unterhaltung in den Papierkorb alle zu dieser Unterhaltung gehörenden Nachrichten löschen
- Beim endgültigen Löschen einer Gmail-Nachricht alle Gmail-Labels löschen
+ Beim endgültigen Löschen einer Gmail-Nachricht auch alle dazugehörigen Gmail-Labels löschen
Standardzeit für Zurückstellen/Verzögern
Standardordner auswählen
Benachrichtigungen verwalten
@@ -734,6 +734,7 @@
Standardmäßig signieren
Standardmäßig verschlüsseln
Automatisch verschlüsseln, wenn alle Empfängerschlüssel verfügbar sind
+ Beim Antworten auf eine verschlüsselte Nachricht automatisch verschlüsseln
Signierte Nachrichten automatisch überprüfen
Nachrichten automatisch entschlüsseln
Unterhaltung beim Schließen erneut verschlüsseln
diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
index d4c6ea260c..370fd83273 100644
--- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
@@ -640,6 +640,7 @@
Αυτόματη αφαίρεση των αστεριών από τα μηνύματα κατά τη μετακίνησή τους
Επαναφορά του βαθμού σημαντικότητας κατά τη μετακίνηση των μηνυμάτων
Αυτόματη προσθήκη αστεριού στα υπό αναβολή μηνύματα
+ Αυτόματη αφαίρεση αστεριού όταν το μήνυμα αφαιρείται από τα υπό αναβολή
Να επισημαίνονται αυτόματα ως σημαντικά τα μηνύματα με αστέρια
Ακύρωση αναβολής κατά τη μετακίνηση μηνυμάτων
Αυτόματος αποκλεισμός του αποστολέα κατά την αναφορά μηνύματος ως ανεπιθύμητου
@@ -648,6 +649,7 @@
Κατά τη μετακίνηση της επιλεγμένης συζήτησης, να μετακινούνται όλα τα μηνύματα
Κατά τη μετακίνηση μιας συζήτησης, να μετακινούνται επίσης και τα απεσταλμένα μηνύματα
Όταν σύρετε μια συζήτηση στον κάδο απορριμάτων, να διαγράφονται όλα τα μηνύματα
+ Να διαγράφονται όλες οι ετικέτες Gmail κατά την οριστική διαγραφή ενός μηνύματος
Προεπιλεγμένος χρόνος αναβολής/καθυστέρησης
Επιλογή προεπιλεγμένου φακέλου
Διαχείριση ειδοποιήσεων
@@ -730,6 +732,7 @@
Υπογραφή από προεπιλογή
Κρυπτογράφηση από προεπιλογή
Αυτόματη κρυπτογράφηση όταν τα κλειδιά όλων των παραληπτών είναι διαθέσιμα
+ Αυτόματη κρυπτογράφηση κατά την απάντηση σε ένα κρυπτογραφημένο μήνυμα
Αυτόματη επαλήθευση υπογεγραμμένων μηνυμάτων
Αυτόματη αποκρυπτογράφηση μηνυμάτων
Αναίρεση αποκρυπτογράφησης κατά το κλείσιμο μιας συζήτησης
diff --git a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index 999387d838..0072f0cc3d 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -593,6 +593,7 @@
اطلاعات اپلیکیشن به طور برگشتناپذیر پاک خواهد شد!
امضاء بهصورت پیشفرض
رمزگذاری بهصورت پیشفرض
+ رمزگذاری خودکار هنگام پاسخدهی به پیامهای رمزگذاری شده
صحتسنجی خودکار پیامهای امضاشده
رمزگشایی خودکار پیامها
فراهم کننده OpenPGP
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
index e8d90cb908..5f77b8b55b 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -733,6 +733,7 @@
Signer par défaut
Chiffrer par défaut
Chiffrer automatiquement lorsque toutes les clés des destinataires sont disponibles
+ Chiffrer automatiquement lors de la réponse à un message chiffré
Vérifier automatiquement les messages signés
Déchiffrer automatiquement les messages
Annuler le déchiffrement lors de la fermeture de la conversation
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index c5b2a97f1a..38791656c1 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -733,6 +733,7 @@
Signer par défaut
Chiffrer par défaut
Chiffrer automatiquement lorsque toutes les clés des destinataires sont disponibles
+ Chiffrer automatiquement lors de la réponse à un message chiffré
Vérifier automatiquement les messages signés
Déchiffrer automatiquement les messages
Annuler le déchiffrement lors de la fermeture de la conversation
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 949ce4c905..69f34b50c3 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -731,6 +731,7 @@
Aláírás alapértelmezés szerint
Titkosítás alapértelmezés szerint
Automatikus titkosítás ha az összes címzett kulcsa rendelkezésre áll
+ Automatikusan titkosítsa a választ, ha a kapott üzenet titkosított
Aláírt üzenetek automatikus ellenőrzése
Üzenetek automatikus visszafejtése
Dekódolás visszavonása beszélgetés bezárásakor
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 00adcfa3c0..37ddfb8712 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -733,6 +733,7 @@
Firma di default
Crittografa di default
Crittografa automaticamente quando le chiavi di tutti i destinatari sono disponibili
+ Cifra automaticamente alla risposta a un messaggio cifrato
Verifica automaticamente i messaggi firmati
Decrittografa automaticamente i messaggi
Annulla la decrittografia alla chiusura della conversazione
diff --git a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
index d8253e6369..414c1e6b70 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
@@ -761,6 +761,7 @@
חתימה כברירת מחדל
הצפנה כברירת מחדל
להצפין אוטומטית כשכל מפתחות הנמענים זמינים
+ להצפין אוטומטית בעת כתיבת תשובה להודעה מוצפנת
לאמת הודעות חתומות אוטומטית
פענוח הודעות אוטומטית
להשתמש בפענוח עם סגירת דיון
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 79904ba93c..0185ba6559 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -719,6 +719,7 @@
デフォルトでデジタル署名する
デフォルトで暗号化する
すべての宛先の鍵が有効なときは自動で暗号化する
+ 暗号化されたメッセージには暗号化して返信する
デジタル署名されたメッセージを自動で検証する
暗号化されたメッセージを自動で復号する
会話スレッドの終了時に復号を元に戻す
diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 9fe4a3b4f8..74c96efd33 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -760,6 +760,7 @@
Domyślnie podpisuj
Domyślnie szyfruj
Automatycznie zaszyfruj, gdy wszystkie klucze odbiorców są dostępne
+ Automatycznie zaszyfruj przy odpowiadaniu na zaszyfrowaną wiadomość
Automatycznie weryfikuj podpisane wiadomości
Automatycznie odszyfruj wiadomości
Cofnij odszyfrowanie przy zamykaniu konwersacji
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 2a2b6f3a62..f19dfe2bc6 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -732,6 +732,7 @@
Assinar por padrão
Criptografar por padrão
Criptografar automaticamente quando as chaves de todos os destinatários estiverem disponíveis
+ Criptografar automaticamente ao responder a uma mensagem criptografada
Verifique automaticamente as mensagens assinadas
Descriptografar mensagens automaticamente
Desfazer criptografia ao fechar a conversa
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index c0c75efe86..04a5012d81 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -734,6 +734,7 @@
Assinar por padrão
Encriptar por padrão
Criptografar automaticamente quando as chaves de todos os destinatários estiverem disponíveis
+ Encriptar automaticamente ao responder a uma mensagem encriptada
Verificar automaticamente mensagens assinadas
Desencriptar mensagens automaticamente
Reverter a descodificação ao fechar conversas
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 87250b279e..6575ebf6cf 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -760,6 +760,7 @@
Подписывать по умолчанию
Шифровать по умолчанию
Автоматически шифровать, если доступны ключи всех получателей
+ Автоматически шифровать при ответе на зашифрованное сообщение
Автоматически проверять подписанные сообщения
Автоматически расшифровывать сообщения
Убирать расшифрованное при закрытии диалога
diff --git a/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml
index 9fe4a3b4f8..74c96efd33 100644
--- a/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml
@@ -760,6 +760,7 @@
Domyślnie podpisuj
Domyślnie szyfruj
Automatycznie zaszyfruj, gdy wszystkie klucze odbiorców są dostępne
+ Automatycznie zaszyfruj przy odpowiadaniu na zaszyfrowaną wiadomość
Automatycznie weryfikuj podpisane wiadomości
Automatycznie odszyfruj wiadomości
Cofnij odszyfrowanie przy zamykaniu konwersacji
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 459a2d76af..ed977a311c 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -727,6 +727,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
Varsayılan olarak imzala
Varsayılan olarak şifrele
Tüm alıcıların anahtarları kullanılabilir olduğunda otomatik olarak şifrele
+ Şifrelenmiş bir mesaja yanıt verirken otomatik olarak şifreleme
İmzalı mesajları otomatik olarak doğrula
İletilerin şifrelerini otomatik olarak çöz
Görüşmeyi kapatırken şifre çözmeyi geri al
diff --git a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
index 753c3e6cb4..5ad9b04564 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -761,6 +761,7 @@
Підписувати за замовчуванням
Шифрувати за замовчуванням
Автоматично шифрувати при доступності всіх ключів одержувачів
+ Автоматично шифрувати при відповіді на зашифроване повідомлення
Автоматично перевіряти підписані повідомлення
Автоматично розшифровувати повідомлення
Скасовувати розшифрування при закритті розмови
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 8814640fef..607cab23f2 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -718,6 +718,7 @@
使用默认签名
使用默认加密
当所有收件人的公钥可用时自动加密
+ 回复加密消息时自动加密
自动验证已签名的邮件
自动解密邮件
关闭对话时撤销解密