diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 8cfca30cef..458bad99d2 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -455,6 +455,7 @@
     <string name="title_primary_identity">Primaria (identidad predeterminada)</string>
     <string name="title_leave_on_server">Dejar mensajes en el servidor</string>
     <string name="title_leave_on_device">Dejar mensajes en el dispositivo</string>
+    <string name="title_max_messages">Número máximo de mensajes a descargar (en blanco para descargar todos)</string>
     <string name="title_keep_alive_interval">Intervalo de comprobación (minutos)</string>
     <string name="title_use_date">Usar fecha y hora de envío del encabezado en lugar de la hora de recibido del servidor</string>
     <string name="title_related_identity">Añadir identidad relacionada</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index cfef02a4c0..4d85cfd93b 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -455,7 +455,7 @@
     <string name="title_primary_identity">Primaire identiteit (standaard identiteit)</string>
     <string name="title_leave_on_server">Laat berichten achter op de server</string>
     <string name="title_leave_on_device">Laat berichten achter op apparaat</string>
-    <string name="title_max_messages">Maximum aantal berichten om te downloaden (leeg voor alles)</string>
+    <string name="title_max_messages">Maximum aantal berichten om te downloaden (leeg voor allen)</string>
     <string name="title_keep_alive_interval">Keep-alive/periodieke controle interval (minuten)</string>
     <string name="title_use_date">Gebruik datum header verzendtijd in plaats van server ontvangen tijd</string>
     <string name="title_related_identity">Voeg gerelateerde identiteit toe</string>