<stringname="title_size_reminder">Памер паведамлення (%1$s) перавышае ліміт сервера (%2$s)</string>
<stringname="title_attachments_missing">Не ўсе ўкладанні былі загружаны</string>
<stringname="title_download_attachments"comment="title_download_attachments Title for dialog box to download attachments">Загрузіць укладанні</string>
<stringname="title_attachments_download"comment="title_attachments_download Text to show the number of attachments downloaded so far">Загружана ўкладанняў: %1$s</string>
<stringname="title_dsn_reminder">Съобщенията за твърдо отхвърляне вредят на репутацията на електронната поща на първообразния подател!</string>
<stringname="title_size_reminder">Съобщение (%1$s) по-голямо от лимита на сървъра (%2$s)</string>
<stringname="title_attachments_missing">Не всички файлове са свалени</string>
<stringname="title_download_attachments"comment="title_download_attachments Title for dialog box to download attachments">Изтегляне на прикачванията</string>
<stringname="title_attachments_download"comment="title_attachments_download Text to show the number of attachments downloaded so far">Прикачванията изтеглени: %1$s</string>
<stringname="title_download_attachments">Изтегляне на прикачванията</string>
<stringname="title_attachments_no_download"comment="title_attachments_no_download Remark for "Don't ask again" in the download attachments dialog box.">Това повече няма да се показва, нито ще се изтеглят самодейно прикачванията</string>
<stringname="title_dialog_hint">Този диалог може да бъде активиран отново чрез менюто с три точки в горния панел за действие</string>
<stringname="title_setup_gmail_password">Želim autorizovati račun sa lozinkom umjesto lokalnog računa na uređaju</string>
<stringname="title_setup_office_auth">Greška \'PROVJERA nije uspjela\' može biti uzrokovana postavkama IMAP/SMTP-a koje je isključio sistemski administrator</string>
<stringname="title_setup_office_auth_5_7_3">Molimo da probate brzi čarobnjak postavki za \'druge provajdere\'.</string>
<stringname="title_setup_office_auth_5_7_139">Molimo da probate brzi čarobnjak za \'Outlook/Hotmail/Live\' račune.</string>
<stringname="title_setup_oauth_rationale">Autorizuj pristup vašem%1$s računu</string>
<stringname="title_setup_oauth_update">Autorizuj postojeći račun opet (u suprotnom, kreiraj novi račun)</string>
<stringname="title_setup_oauth_updated">Autorizacija računa je ažurirana</string>
@ -1549,8 +1549,9 @@ v prohlížeči ze všech Google účtů.</string>
<stringname="title_dsn_reminder">Oznámení o nedoručitelnosti (hard bounce) poškozují e-mailovou reputaci původního odesílatele!</string>
<stringname="title_size_reminder">Zpráva (%1$s) je větší než limit serveru (%2$s)</string>
<stringname="title_attachments_missing">Nebyly staženy všechny přílohy</string>
<stringname="title_download_attachments"comment="title_download_attachments Title for dialog box to download attachments">Stáhnout přílohy</string>
<stringname="title_attachments_download"comment="title_attachments_download Text to show the number of attachments downloaded so far">Stažených příloh: %1$s</string>
<stringname="title_attachments_no_download"comment="title_attachments_no_download Remark for "Don't ask again" in the download attachments dialog box.">Toto již nebude zobrazeno, ani nebudou automaticky staženy přílohy</string>
<stringname="title_dialog_hint">Toto dialogové okno může být znovu zapnuto v menu s třemi tečkami horní liště akcí</string>
<stringname="title_dsn_reminder">Hard bounces skader den oprindelige afsenders e-mailomdømme!</string>
<stringname="title_size_reminder">Besked (%1$s) større end servergrænsen (%2$s)</string>
<stringname="title_attachments_missing">Ikke alle vedhæftninger er downloadet</string>
<stringname="title_download_attachments"comment="title_download_attachments Title for dialog box to download attachments">Download vedhæftninger</string>
<stringname="title_attachments_download"comment="title_attachments_download Text to show the number of attachments downloaded so far">Vedhæftninger downloadet: %1$s</string>
<stringname="title_attachments_no_download"comment="title_attachments_no_download Remark for "Don't ask again" in the download attachments dialog box.">Dette vises ikke længere, og vedhæftede filer hentes heller ikke automatisk</string>
<stringname="title_dialog_hint">Denne dialog kan slås til igen via trepriksmenuen i den øverste handlingsbjælke</string>
<stringname="title_dsn_reminder">Unzustellbarkeitsnachrichten schaden dem E-Mail-Ruf des ursprünglichen Absenders!</string>
<stringname="title_size_reminder">Nachricht (%1$s) größer als Serverbegrenzung (%2$s)</string>
<stringname="title_attachments_missing">Nicht alle Anhänge wurden heruntergeladen</string>
<stringname="title_download_attachments"comment="title_download_attachments Title for dialog box to download attachments">Anhänge herunterladen</string>
<stringname="title_attachments_download"comment="title_attachments_download Text to show the number of attachments downloaded so far">Heruntergeladene Anhänge: %1$s</string>
<stringname="title_attachments_no_download"comment="title_attachments_no_download Remark for "Don't ask again" in the download attachments dialog box.">Dies wird nicht mehr angezeigt und Anhänge werden nicht mehr automatisch heruntergeladen</string>
<stringname="title_dialog_hint">Dieser Dialog kann über das Drei-Punkte-Menü (⋮) in der oberen Aktionsleiste wieder aktiviert werden</string>
<stringname="title_dsn_reminder">Οι σκληρές αναπηδήσεις (hard bounces) βλάπτουν την αξιοπιστία της ηλ. διεύθυνσης του αρχικού αποστολέα!</string>
<stringname="title_size_reminder">Μήνυμα (%1$s) πιο μεγάλο από το όριο του διακομιστή (%2$s)</string>
<stringname="title_attachments_missing">Δεν έχουν κατέβει όλα τα συνημμένα</string>
<stringname="title_download_attachments"comment="title_download_attachments Title for dialog box to download attachments">Λήψη συνημμένων</string>
<stringname="title_attachments_download"comment="title_attachments_download Text to show the number of attachments downloaded so far">Συνημμένα που λήφθηκαν: %1$s</string>
<stringname="title_attachments_download">Συνημμένα που λήφθηκαν: %1$s</string>
<stringname="title_attachments_no_download"comment="title_attachments_no_download Remark for "Don't ask again" in the download attachments dialog box.">Αυτό δεν θα εμφανίζεται πλέον, ούτε θα γίνεται αυτόματη λήψη συνημμένων</string>
<stringname="title_dialog_hint">Ο διάλογος αυτός μπορεί να ενεργοποιηθεί πάλι από το μενού με τις τρεις τελείες στην πάνω γραμμή ενεργειών</string>
<stringname="title_dsn_reminder">¡Los rebotes duros dañan la reputación de correo del remitente original!</string>
<stringname="title_size_reminder">Mensaje (%1$s) más grande que el límite del servidor (%2$s)</string>
<stringname="title_attachments_missing">No todos los adjuntos fueron descargados</string>
<stringname="title_download_attachments"comment="title_download_attachments Title for dialog box to download attachments">Descargar adjuntos</string>
<stringname="title_attachments_download"comment="title_attachments_download Text to show the number of attachments downloaded so far">Adjuntos descargados: %1$s</string>
<stringname="title_attachments_no_download"comment="title_attachments_no_download Remark for "Don't ask again" in the download attachments dialog box.">Esto ya no se mostrará, ni los archivos adjuntos se descargarán automáticamente</string>
<stringname="title_dialog_hint">Este diálogo se puede activar de nuevo a través del menú de tres puntos en la barra de acción superior</string>
<stringname="title_download_attachments"comment="title_download_attachments Title for dialog box to download attachments">دانلود پیوستها</string>
<stringname="title_attachments_download"comment="title_attachments_download Text to show the number of attachments downloaded so far">پیوستهای دانلود شده: %1$s</string>
<stringname="title_attachments_no_download"comment="title_attachments_no_download Remark for "Don't ask again" in the download attachments dialog box.">نه فقط این دیگر نمایش داده نخواهد شد، بلکه ضمیمهها هم دیگر خودکار دانلود نخواهند شد</string>
<stringname="title_dsn_reminder">Les avis de non-livraison définitive nuisent à la réputation de l\'adresse courriel de l\'expéditeur initial!</string>
<stringname="title_size_reminder">Message (%1$s) plus grand que la limite du serveur (%2$s)</string>
<stringname="title_attachments_missing">Les pièces jointes ne sont pas toutes téléchargées</string>
<stringname="title_download_attachments"comment="title_download_attachments Title for dialog box to download attachments">Télécharger les pièces jointes</string>
<stringname="title_attachments_download"comment="title_attachments_download Text to show the number of attachments downloaded so far">Pièces jointes téléchargées: %1$s</string>
<stringname="title_download_attachments">Télécharger les pièces jointes</string>
<stringname="title_attachments_no_download"comment="title_attachments_no_download Remark for "Don't ask again" in the download attachments dialog box.">Ceci ne sera plus affiché et les pièces jointes ne seront plus téléchargées automatiquement</string>
<stringname="title_dialog_hint">Cette boîte de dialogue peut être réactivée via le menu à trois points de la barre d’action supérieure</string>
<stringname="title_dsn_reminder">Les refus permanents nuisent à la réputation de l\'adresse e-mail de l\'expéditeur initial !</string>
<stringname="title_size_reminder">Message (%1$s) plus grand que la limite du serveur (%2$s)</string>
<stringname="title_attachments_missing">Les pièces jointes n’ont pas toutes été téléchargées</string>
<stringname="title_download_attachments"comment="title_download_attachments Title for dialog box to download attachments">Télécharger les pièces jointes</string>
<stringname="title_attachments_download"comment="title_attachments_download Text to show the number of attachments downloaded so far">Pièces jointes téléchargées : %1$s</string>
<stringname="title_download_attachments">Télécharger les pièces jointes</string>
<stringname="title_attachments_no_download"comment="title_attachments_no_download Remark for "Don't ask again" in the download attachments dialog box.">Ceci ne sera plus affiché et les pièces jointes ne seront plus téléchargées automatiquement</string>
<stringname="title_dialog_hint">Cette boîte de dialogue peut être réactivée via le menu à trois points de la barre d’action supérieure</string>
<stringname="title_dsn_reminder">Gli hard bounce danneggiano la reputazione dell\'email del mittente originale!</string>
<stringname="title_size_reminder">Messaggio (%1$s) più grande del limite del server (%2$s)</string>
<stringname="title_attachments_missing">Non tutti gli allegati sono stati scaricati</string>
<stringname="title_download_attachments"comment="title_download_attachments Title for dialog box to download attachments">Scarica allegati</string>
<stringname="title_attachments_download"comment="title_attachments_download Text to show the number of attachments downloaded so far">Allegati scaricati: %1$s</string>
<stringname="title_attachments_no_download"comment="title_attachments_no_download Remark for "Don't ask again" in the download attachments dialog box.">Questo non sarà più mostrato e gli allegati non saranno più scaricati automaticamente</string>
<stringname="title_dialog_hint">Questa finestra è riabilitabile tramite il menu a tre puntini nella barra d\'azione superiore</string>
<stringname="title_dsn_reminder">הקפצות קשיחות פוגעות במוניטין של המוען המקורי!</string>
<stringname="title_size_reminder">ההודעה (%1$s) גדולה ממגבלת השרת (%2$s)</string>
<stringname="title_attachments_missing">לא כל הקבצים המצורפים התקבלו</string>
<stringname="title_download_attachments"comment="title_download_attachments Title for dialog box to download attachments">הורדת קבצים מצורפים</string>
<stringname="title_attachments_download"comment="title_attachments_download Text to show the number of attachments downloaded so far">קבצים מצורפים שירדו: %1$s</string>
@ -1514,8 +1514,9 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
<stringname="title_dsn_reminder">Hard bounces schaden de e-mailreputatie van de oorspronkelijke afzender!</string>
<stringname="title_size_reminder">Bericht (%1$s) groter dan de serverlimiet (%2$s)</string>
<stringname="title_attachments_missing">Niet alle bijlagen zijn gedownload</string>
<stringname="title_download_attachments"comment="title_download_attachments Title for dialog box to download attachments">Download bijlagen</string>
<stringname="title_attachments_download"comment="title_attachments_download Text to show the number of attachments downloaded so far">Bijlagen gedownload: %1$s</string>
<stringname="title_attachments_no_download"comment="title_attachments_no_download Remark for "Don't ask again" in the download attachments dialog box.">Dit zal niet langer worden weergegeven, noch zullen bijlagen automatisch worden gedownload</string>
<stringname="title_dialog_hint">Dit dialoogvenster kan opnieuw worden ingeschakeld via het 3-puntenmenu in de bovenste actiebalk</string>
<stringname="title_size_reminder">Wiadomość (%1$s) większa niż limit serwera (%2$s)</string>
<stringname="title_attachments_missing">Nie wszystkie załączniki zostały pobrane</string>
<stringname="title_download_attachments"comment="title_download_attachments Title for dialog box to download attachments">Pobierz załączniki</string>
<stringname="title_attachments_download"comment="title_attachments_download Text to show the number of attachments downloaded so far">Pobrane załączniki: %1$s</string>
<stringname="title_dsn_reminder">Saltos demais atrapalham a reputação do email do remetente original!</string>
<stringname="title_size_reminder">A mensagem (%1$s) é maior que o limite do servidor (%2$s)</string>
<stringname="title_attachments_missing">Nem todos os anexos foram baixados</string>
<stringname="title_download_attachments"comment="title_download_attachments Title for dialog box to download attachments">Baixar anexos</string>
<stringname="title_attachments_download"comment="title_attachments_download Text to show the number of attachments downloaded so far">Anexos baixados: %1$s</string>
@ -1525,8 +1525,8 @@ Portanto, este problema só pode ser resolvido pelo seu provedor de e-mail - a i
<stringname="title_dsn_reminder">Mensagens devolvidas (Hard Bounce) destrui a reputação do remetente original!</string>
<stringname="title_size_reminder">Mensagem (%1$s) é maior do que o limite de servidor (%2$s)</string>
<stringname="title_attachments_missing">Nem todos os anexos foram transferidos</string>
<stringname="title_download_attachments"comment="title_download_attachments Title for dialog box to download attachments">Transferir anexos</string>
<stringname="title_attachments_download"comment="title_attachments_download Text to show the number of attachments downloaded so far">Anexos transferidos: %1$s</string>
<stringname="title_dsn_reminder">Жёсткие отказы наносят ущерб репутации электронной почты оригинального отправителя!</string>
<stringname="title_size_reminder">Сообщение (%1$s) больше, чем лимит сервера (%2$s)</string>
<stringname="title_attachments_missing">Не все вложения загружены</string>
<stringname="title_download_attachments"comment="title_download_attachments Title for dialog box to download attachments">Загрузить вложения</string>
<stringname="title_attachments_download"comment="title_attachments_download Text to show the number of attachments downloaded so far">Загружено вложений: %1$s</string>
<stringname="title_attachments_no_download"comment="title_attachments_no_download Remark for "Don't ask again" in the download attachments dialog box.">Это сообщение больше не будет отображаться и вложения не будут загружаться автоматически</string>
<stringname="title_dialog_hint">Этот диалог можно снова включить через верхнее меню трёх точек в панели действий</string>
<stringname="title_size_reminder">Wiadomość (%1$s) większa niż limit serwera (%2$s)</string>
<stringname="title_attachments_missing">Nie wszystkie załączniki zostały pobrane</string>
<stringname="title_download_attachments"comment="title_download_attachments Title for dialog box to download attachments">Pobierz załączniki</string>
<stringname="title_attachments_download"comment="title_attachments_download Text to show the number of attachments downloaded so far">Pobrane załączniki: %1$s</string>
<stringname="title_download_attachments"comment="title_download_attachments Title for dialog box to download attachments">Ekleri indirin</string>
<stringname="title_attachments_download"comment="title_attachments_download Text to show the number of attachments downloaded so far">İndirilen ekler: %1$s</string>
<stringname="title_attachments_no_download"comment="title_attachments_no_download Remark for "Don't ask again" in the download attachments dialog box.">Bu artık gösterilmeyecek ve ekler otomatik olarak indirilmeyecek</string>
<stringname="title_dialog_hint">Bu iletişim kutusu, üst işlem çubuğundaki üç nokta menüsü üzerinden tekrar etkinleştirilebilir</string>
<stringname="title_dsn_reminder">Постійні, або жорсткі, повернення листів шкодять репутації адреси електронної пошти первісного відправника!</string>
<stringname="title_size_reminder">Розмір повідомлення (%1$s) більший за ліміт, встановлений сервером (%2$s)</string>
<stringname="title_attachments_missing">Не всі вкладення завантажено</string>
<stringname="title_download_attachments"comment="title_download_attachments Title for dialog box to download attachments">Завантажити вкладення</string>
<stringname="title_attachments_download"comment="title_attachments_download Text to show the number of attachments downloaded so far">Вкладення завантажені: %1$s</string>
<stringname="title_attachments_no_download"comment="title_attachments_no_download Remark for "Don't ask again" in the download attachments dialog box.">Це більше не буде показуватись, також і вкладення не будуть завантажуватись автоматично</string>
<stringname="title_dialog_hint">Це діалогове вікно може бути знову ввімкнено через меню трьох крапок в верхній панелі дій</string>
<stringname="title_download_attachments"comment="title_download_attachments Title for dialog box to download attachments">下载附件</string>
<stringname="title_attachments_download"comment="title_attachments_download Text to show the number of attachments downloaded so far">已下载附件数：%1$s</string>
M66B
7 months ago