@ -32,7 +32,7 @@ Zur Verwendung von Alias-Adressen bitte [diese F&A](https://github.com/M66B/Fair
Wenn Sie E-Mail-Adressen nachsehen, Kontaktfotos anzeigen lassen möchten usw., müssen Sie FairEmail die Erlaubnis zum Lesen von Kontaktinformationen erteilen. Einfach auf *Berechtigungen erteilen* tippen und *Zulassen* auswählen.
## Akku-Optimierungen einrichten, um E-Mails fortlaufend zu erhalten
## Akkuoptimierungen einrichten, um E-Mails fortlaufend zu erhalten
Bei den aktuellen Android-Versionen schaltet Android Apps in den Standby-Modus, wenn der Bildschirm für einige Zeit ausgeschaltet ist, um den Akkuverbrauch zu reduzieren. Wenn Sie neue E-Mails ohne Verzögerung erhalten möchten, sollten Sie die Akkuoptimierung für FairEmail deaktivieren. Bitte auf *Verwalten* tippen und den Anweisungen folgen.
<stringname="app_welcome">FairEmail تطبيق مفتوح المصدر للبريد الإلكتروني يُركّز على الخصوصية والأمان. ولهذا السبب قد تعمل بعض الميزات بشكل مختلف مما كنت مُعتادًا عليه.</string>
<stringname="app_limitations">على سبيل المثال، يتم إعادة تنسيق الرسائل بشكل افتراضي لإزالة العناصر غير الآمنة وتحسين إمكانية القراءة، كما ويجب تأكيد فتح الروابط من أجل السلامة. وكلاهما يمكن أن يُعطلا إذا رُغب في ذلك.</string>
<stringname="app_unsupported">أخطاء في إصدار الأندرويد في هذا الجهاز تتسبب في حدوث انهيارات</string>
<stringname="app_data_loss">قد يتم فقدان جميع البيانات</string>
<stringname="app_data_loss">All data might be lost</string>
<stringname="app_continue">استمر على أي حال</string>
<stringname="app_exit">اذهب إلى \"الوراء\" مجددًا للإغلاق</string>
<stringname="app_cake">مساحة تخزين غير كافية</string>
<stringname="title_synchronize_more_hint3">Please keep in mind that storing a lot of messages (ten thousand or more) on your device can cause delays because the internal storage space is not infinitely fast.</string>
<stringname="title_advanced_hint_title">خيارات أكثر تقدماً</string>
<stringname="title_advanced_hint_message"> You are navigating to the more advanced options. All options have commonly used standard values, which you do not need to change unless you have a different preference.
</string>
<stringname="title_advanced_hint_remark"> يتم تصنيف الخيارات حسب علامة التبويب، مقسمة إلى أقسام، منظمة حسب المظهر أو الاستخدام، وقابلة للبحث.
</string>
<stringname="title_advanced_hint_setup">يمكنك تكوين حساب بواسطة النقر على زر المعالج على شاشة التكوين الرئيسية.</string>
<stringname="title_advanced_cards_beige">Kart stilini istifadə edəndə bej arxaplan istifadə et (yalnız açıq temalar)</string>
<stringname="title_advanced_tabular_background">Cədvəl stili istifadə edəndə kart rəngini arxaplan rəngi kimi istifadə et</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow">Kart stilini istifadə edəndə oxunmamış mesajlar üçün kölgə istifadə et</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow_border"comment="title_advanced_cards_shadow_border Title for option to disable the border for unread messages">Haşiyəni göstər</string>
<stringname="title_rule_age"comment="title_rule_age Title for age condition for daily execution of rules">Bundan daha köhnə mesajlar (gün)</string>
<stringname="title_rule_stop">Bu qaydanı icra edəndən sonra qaydaların emalını dayandır</string>
<stringname="title_advanced_cards_beige">Выкарыстоўваць бэжавы фон пры выкарыстанні картачнага стылю (толькі светлыя тэмы)</string>
<stringname="title_advanced_tabular_background">Выкарыстоўваць колер карткі ў якасці фону пры выкарыстанні таблічнага стылю</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow">Пры выкарыстанні картачнага стылю выкарыстоўваць цень для непрачытаных паведамленняў</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow_border"comment="title_advanced_cards_shadow_border Title for option to disable the border for unread messages">Паказваць рамку</string>
<stringname="title_rule_age"comment="title_rule_age Title for age condition for daily execution of rules">Паведамленні, старэйшыя за (дні)</string>
<stringname="title_rule_stop">Спыніць апрацоўку правілаў пасля выканання гэтага правіла</string>
<stringname="title_advanced_cards_beige">Koristi bež pozadinu kada se koristi kartični stil (samo kod svijetlih tema)</string>
<stringname="title_advanced_tabular_background">Koristi boju kartice kao pozadinsku boju kada se koristi tabelarni stil</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow">Koristi sjenku za nepročitane poruke u kartičnom stilu</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow_border"comment="title_advanced_cards_shadow_border Title for option to disable the border for unread messages">Prikaži granicu</string>
<stringname="title_advanced_cards_beige">Použít béžové pozadí při zobrazení stylem karet (pouze světlé motivy)</string>
<stringname="title_advanced_tabular_background">Použít barvu karty jako pozadí při zobrazení stylem tabulky</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow">Použít stín pro nepřečtené zprávy, při zobrazení stylem karet</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow_border"comment="title_advanced_cards_shadow_border Title for option to disable the border for unread messages">Zobrazit ohraničení</string>
<stringname="title_advanced_tabular_background">Brug kortfarve som baggrundsfarve ifm. tabelform</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow">Brug skyggeeffekt til ulæste beskeder, når kortstil benyttes</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow_border"comment="title_advanced_cards_shadow_border Title for option to disable the border for unread messages">Vis kant</string>
<stringname="title_advanced_cards_beige">Beigefarbenen Hintergrund verwenden, wenn Kartenstil genutzt wird (nur bei hellen Farbschemen)</string>
<stringname="title_advanced_tabular_background">Kartenfarbe als Hintergrundfarbe verwenden, wenn Tabellenstil genutzt wird</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow">Schatten für ungelesene Nachrichten verwenden, wenn Kartenstil verwendet wird</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow_border"comment="title_advanced_cards_shadow_border Title for option to disable the border for unread messages">Rahmen anzeigen</string>
<stringname="title_advanced_cards_beige">Μπεζ φόντο κατά τη χρήση του στιλ κάρτας (ανοιχτόχρωμα θέματα μόνο)</string>
<stringname="title_advanced_tabular_background">Να χρησιμοποιείται το χρώμα της κάρτας ως χρώμα φόντου κατά τη χρήση του στιλ πίνακα</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow">Σκίαση μη αναγνωσμένων μηνυμάτων κατά τη χρήση στιλ κάρτας</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow_border"comment="title_advanced_cards_shadow_border Title for option to disable the border for unread messages">Προβολή περιγράμματος</string>
<stringname="title_rule_daily">Εκτέλεση μόνο μία φορά κάθε ημέρα</string>
<stringname="title_rule_age"comment="title_rule_age Title for age condition for daily execution of rules">Μηνύματα παλαιότερα από (ημέρες)</string>
<stringname="title_rule_stop">Διακοπή επεξεργασίας κανόνων μετά την εκτέλεση αυτού του κανόνα</string>
<stringname="title_advanced_cards_beige">Usar fondo beige al utilizar el estilo de la tarjeta (solo temas claros)</string>
<stringname="title_advanced_tabular_background">Usar el color de la tarjeta como color de fondo al utilizar el estilo tabular</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow">Usar sombra para mensajes no leídos al usar estilo de tarjeta</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow_border"comment="title_advanced_cards_shadow_border Title for option to disable the border for unread messages">Mostrar borde</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow_border"comment="title_advanced_cards_shadow_border Title for option to disable the border for unread messages">Näytä reunat</string>
<stringname="title_advanced_cards_beige">Afficher un arrière-plan beige lors de l\'utilisation du style carte (thèmes clairs seulement)</string>
<stringname="title_advanced_tabular_background">Utiliser la couleur de la carte comme couleur d\'arrière-plan lors de l\'utilisation du style tableau</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow">Utiliser une ombre autour des messages non lus pour le style carte</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow_border"comment="title_advanced_cards_shadow_border Title for option to disable the border for unread messages">Afficher la bordure</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow_border">Afficher la bordure</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow_highlight">Utiliser la couleur de surbrillance au lieu de la couleur d\'accentuation</string>
<stringname="title_advanced_tabular_dividers">Afficher des lignes de séparation lors de l\'utilisation du style tableau</string>
<stringname="title_advanced_date_header">Regrouper par date</string>
@ -1492,6 +1492,8 @@
<stringname="title_rule_name">Nom</string>
<stringname="title_rule_order">Ordre</string>
<stringname="title_rule_enabled">Activée</string>
<stringname="title_rule_daily">Exécuter tous les jours (seulement)</string>
<stringname="title_rule_age"comment="title_rule_age Title for age condition for daily execution of rules">Messages antérieurs à (jours)</string>
<stringname="title_rule_stop">Arrêter le traitement des règles après avoir exécuté celle-ci</string>
<stringname="title_advanced_cards_beige">Afficher un arrière-plan beige lors de l\'utilisation du style carte (thèmes clairs seulement)</string>
<stringname="title_advanced_tabular_background">Utiliser la couleur de la carte comme couleur d\'arrière-plan lors de l\'utilisation du style tableau</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow">Utiliser une ombre autour des messages non lus pour le style carte</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow_border"comment="title_advanced_cards_shadow_border Title for option to disable the border for unread messages">Afficher la bordure</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow_border">Afficher la bordure</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow_highlight">Utiliser la couleur de surbrillance au lieu de la couleur d\'accentuation</string>
<stringname="title_advanced_tabular_dividers">Afficher des lignes de séparation lors de l\'utilisation du style tableau</string>
<stringname="title_advanced_date_header">Regrouper par date</string>
@ -1492,6 +1492,8 @@
<stringname="title_rule_name">Nom</string>
<stringname="title_rule_order">Ordre</string>
<stringname="title_rule_enabled">Activée</string>
<stringname="title_rule_daily">Exécuter tous les jours (seulement)</string>
<stringname="title_rule_age"comment="title_rule_age Title for age condition for daily execution of rules">Messages antérieurs à (jours)</string>
<stringname="title_rule_stop">Arrêter le traitement des règles après avoir exécuté celle-ci</string>
<stringname="title_advanced_cards_beige">Usa lo sfondo beige usando lo stile della carta (solo per temi chiari)</string>
<stringname="title_advanced_tabular_background">Usa il colore della carta come colore di sfondo usando lo stile tabulare</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow">Usa l\'ombreggiatura per i messaggi non letti usando lo stile della carta</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow_border"comment="title_advanced_cards_shadow_border Title for option to disable the border for unread messages">Mostra bordo</string>
<stringname="title_service_token">Il gestore dei profili di Android potrebbe esser bloccato da una VPN, firewall, adblocker, etc. impedendogli di ottenere un token d\'accesso</string>
<stringname="title_service_port">Sei pregato di ricontrollare il numero della porta</string>
<stringname="title_service_protocol">Sei pregato di ricontrollare il protocollo (SSL/TLS o STARTTLS)</string>
<stringname="title_service_error10">Questo profilo deve essere nuovamente autenticato, che può essere fatto tramite la procedura guidata di configurazione rapida</string>
<stringname="title_service_error10">Questo profilo necessita di essere nuovamente autenticato, tramite la procedura guidata di configurazione rapida</string>
<stringname="title_advanced_browse">Sfoglia i messaggi sul server</string>
<stringname="title_advanced_expand_read">Contrassegna i messaggi come letti all\'espansione</string>
<stringname="title_advanced_cards_beige">להשתמש ברקע בז׳ בעת שימוש בסגנון כרטיסים (ערכות עיצוב בהירות בלבד)</string>
<stringname="title_advanced_tabular_background">להשתמש בצבע הכרטיס כצבע הרקע בעת שימוש בסגנון כרטיסיות</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow">להשתמש בהצללה להודעות שלא נקראו בעת שימוש בסגנון כרטיסים</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow_border"comment="title_advanced_cards_shadow_border Title for option to disable the border for unread messages">הצגת גבולות</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow_border"comment="title_advanced_cards_shadow_border Title for option to disable the border for unread messages">境界を表示</string>
@ -435,7 +435,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
<stringname="title_advanced_cards_beige">Gebruik een beige achtergrond bij het gebruik van de kaartstijl (alleen lichte thema\'s)</string>
<stringname="title_advanced_tabular_background">Gebruik kaart kleur als achtergrondkleur bij gebruik van tabulaire stijl</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow">Gebruik schaduw voor ongelezen berichten bij gebruik van kaartstijl</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow_border"comment="title_advanced_cards_shadow_border Title for option to disable the border for unread messages">Toon rand</string>
<stringname="title_advanced_cards_beige">Użyj beżowego tła podczas używania stylu karty (tylko jasne motywy)</string>
<stringname="title_advanced_tabular_background">Użyj koloru karty jako koloru tła podczas korzystania ze stylu tabelarycznego</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow">Użyj cienia do nieprzeczytanych wiadomości, jeśli używasz stylu karty</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow_border"comment="title_advanced_cards_shadow_border Title for option to disable the border for unread messages">Pokaż obramowanie</string>
<stringname="title_advanced_cards_beige">Usar o fundo quando usar o estilo do cartão (apenas temas claros)</string>
<stringname="title_advanced_tabular_background">Usar a cor do cartão como cor de fundo quando usar um estilo tabular</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow">Usar sombra para mensagens não lidas quando usar o estilo do cartão</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow_border"comment="title_advanced_cards_shadow_border Title for option to disable the border for unread messages">Mostrar borda</string>
<stringname="title_advanced_cards_beige">Utilizați un fundal bej atunci când folosiți stilul de card (numai pentru teme luminoase)</string>
<stringname="title_advanced_tabular_background">Utilizați culoarea cardului ca și culoare de fundal atunci când folosiți stilul tabular</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow">Utilizează umbra pentru mesajele necitite când se folosește stilul card</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow_border"comment="title_advanced_cards_shadow_border Title for option to disable the border for unread messages">Arată chenarul</string>
<stringname="title_advanced_cards_beige">Использовать бежевый фон для карточного стиля (только для светлых тем)</string>
<stringname="title_advanced_tabular_background">Использовать цвет карточки в качестве цвета фона при использовании табличного стиля</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow">Использовать тень для непрочитанных сообщений для карточного стиля</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow_border"comment="title_advanced_cards_shadow_border Title for option to disable the border for unread messages">Показывать рамку</string>
<stringname="title_advanced_cards_beige">Uporabi sivo-rjavo ozadje ob uporabi kartičnega sloga (samo svetle teme)</string>
<stringname="title_advanced_tabular_background">Uporabi barvo kartic kot ozadje ob uporabi sloga z zavihki</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow">Uporabi senčenje za neprebrana sporočila ob uporabi kartičnega sloga</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow_border"comment="title_advanced_cards_shadow_border Title for option to disable the border for unread messages">Prikaži rob</string>
<stringname="title_advanced_cards_beige">Använd beige bakgrund när du använder kortstil (endast ljusa teman)</string>
<stringname="title_advanced_tabular_background">Använd kortfärg som bakgrundsfärg när du använder tabulär stil</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow">Använd skugga för olästa meddelanden när du använder kort-stil</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow_border"comment="title_advanced_cards_shadow_border Title for option to disable the border for unread messages">Visa ram</string>
<stringname="title_advanced_cards_beige">Użyj beżowego tła podczas używania stylu karty (tylko jasne motywy)</string>
<stringname="title_advanced_tabular_background">Użyj koloru karty jako koloru tła podczas korzystania ze stylu tabelarycznego</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow">Użyj cienia do nieprzeczytanych wiadomości, jeśli używasz stylu karty</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow_border"comment="title_advanced_cards_shadow_border Title for option to disable the border for unread messages">Pokaż obramowanie</string>
@ -435,7 +435,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
<stringname="title_advanced_cards_beige">Kart stilini kullanırken bej arka plan kullan (yalnızca açık renkli temalar)</string>
<stringname="title_advanced_tabular_background">Tablo stilini kullanırken kart rengini arka plan rengi olarak kullan</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow">Kart stilini kullanırken okunmamış mesajlar için gölge kullanın</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow_border"comment="title_advanced_cards_shadow_border Title for option to disable the border for unread messages">Çerçeveyi göster</string>
<stringname="title_advanced_cards_beige">Використовувати бежевий фон під час використання стилю карт (тільки для світлої теми)</string>
<stringname="title_advanced_tabular_background">Використовувати колір картки як тло під час використання табличного стилю</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow">Використовувати тінь для непрочитаних повідомлень під час використання стилю картки</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow_border"comment="title_advanced_cards_shadow_border Title for option to disable the border for unread messages">Показати рамку</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow_border"comment="title_advanced_cards_shadow_border Title for option to disable the border for unread messages">显示边框</string>