<stringname="title_setup_doze">Изключване на оптимизирането на батерията</string>
<stringname="title_setup_doze_remark">За надеждно изпращане и получаване на е-писма във фонов режим</string>
<stringname="title_setup_doze_explanation">Оптимизиране на батерията трябва да се изключи за приложения, за да се осигури надеждно изпращане и получаване на съобщения във фонов режим</string>
<stringname="title_setup_doze_hint">Въпреки че това може да звучи противоречиво, но изключването на оптимизирането на батерията за това приложение може да доведе до по-малка употреба на батерията</string>
<stringname="title_setup_doze_aggressively">Това устройство може да спре услугата за синхро.</string>
<stringname="title_setup_doze_why">Защо оптимизирането на енергопотребление трябва да е изключено?</string>
<stringname="title_setup_doze_battery">Висока конс. на батерия?</string>
<stringname="title_setup_doze_stopped">Спирате ли синхрото?</string>
<stringname="title_setup_doze_device">Това вероятно се изисква за устройството</string>
<stringname="title_setup_alarm_12">Неправилно работи приложението</string>
<stringname="title_setup_inexact">Будилници и напомняния са изключени</string>
<stringname="title_setup_background">Фоновите ограничения са включени</string>
<stringname="title_setup_data">Ниска консумация на данни е активирано</string>
<stringname="title_setup_always">Моментални известия за нови съобщения</string>
<stringname="title_setup_theme_html_light">Светъл фон за преглед на първообразното съобщение</string>
<stringname="title_setup_theme_composer_light">Светъл фон за редактора на съобщения</string>
<stringname="title_setup_theme_you_hint">Цветовете на Material може да се настроят в Тапети на Android & настройка на стил</string>
<stringname="title_setup_theme_you_hint">Цветовете на Material може да се настроят в Тапети на Android и настройка на стил</string>
<stringname="title_setup_theme_system_hint">Системната тема ще превключи автоматично от светло/тъмно през деня/ноща, ако се поддържа от Андроид</string>
<stringname="title_setup_theme_more_colors">Искам още багри</string>
<stringname="title_advanced_vpn_only">Свързване само чрез VPN</string>
<stringname="title_advanced_timeout">Време на изчакване на връзката (секунди)</string>
<stringname="title_advanced_prefer_ip4">Предпочитане на IPv4 пред IPv6</string>
<stringname="title_advanced_ssl_update"comment="title_advanced_ssl_update Title for an option in the connection settings tabv page to disable updating the SSL provider https://developer.android.com/privacy-and-security/security-gms-provider">Употреба на обновения доставчик SSL</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Ez ellenőrizni fogja, hogy a küldő- és a válaszcím domainje ugyanaz-e</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Ez a DNS MX bejegyzés ellenőrzésével jár</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">Ez lelassítja az üzenetek szinkronizálását</string>
<stringname="title_advanced_folder_nav_hint">Mindig visszatér a mappa lista nézethez a hozzátartozó fióknál az üzenet listából</string>
<stringname="title_advanced_pull_all_hint">A mappa- vagy fióklista lehúzásakor</string>
<stringname="title_advanced_suggest_names_hint">Ha ki van kapcsolva, csak e-mail címek lesznek használva névjegyek kiválasztásakor</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Az Android által biztosított névjegyek mellett. A kapcsolattartási adatokat az újonnan elküldött vagy fogadott üzenetek csak akkor fogják tárolni, ha ez engedélyezve van.</string>
@ -794,10 +795,12 @@
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Roaming figyelmen kívül hagyása az EU-n belül</string>
<stringname="title_advanced_usage_hint">Ez megnöveli az akkumulátor, adat és tárhely használatot</string>
<stringname="title_advanced_plain_hint">Ezen opció bekapcsolása csökkenti az adathasználatot, de az üzenetek formázás nélkül fognak megjelenni</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Bekapcsolása esetén okozhat csatlakozási problémákat egyes eszközökön, és megnövelheti az akksi fogyasztást</string>
<stringname="title_advanced_validate_hint">Ez azt eredményezheti, hogy nem szinkronizálják az üzeneteket, például VPN használatakor, de más helyzetekben is</string>
<stringname="title_advanced_timeout_hint">Az olvasás/írás időtúllépés be lesz állítva a kapcsolat időtúllépés duplájára. Nagyobb értékek több akkumulátor használatot eredményezhetnek.</string>
<stringname="title_advanced_cert_strict_hint">Kikapcsolása esetén felfüggeszti a tanúsítvány ellenőrzést</string>
<stringname="title_advanced_ssl_harden_hint">Ennek a bekapcsolása kikapcsolja a gyenge SSL protokollokat és ciphereket ami csatlakozási problémákat okozhat</string>
<stringname="title_advanced_open_safe_hint">Bekapcsolásához szükséges egy biztonságos kapcsolat a képek és egyéb dolgok letöltésénél</string>
<stringname="title_advanced_roaming_hint">Az üzenetek fejléce roamingoláskor minden esetben letöltésre kerül. A készülék beállításai között kikapcsolhatja a roaming internet használatot.</string>
<stringname="title_advanced_layout_hint">Váltás egy kompaktabb elrendezésre és az üzenet szövegméret módosítása elvégezhető a felső műveletsáv menüjében az üzenet nézetben</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Ez csak az újraformázott szövegre érvényes</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Beágyazott képek az üzenet szövegébe beszúrt képek</string>
<stringname="compressed">A (%1$s) tömörített fájl esetében ha több mint %2$s fájlt tartalmaz, vagy %3$s -nál nagyobbak, nem kerülnek megjelenítésre</string>
<stringname="title_advanced_parse_classes_hint">Ez pontosabban fogja megjeleníteni az üzeneteket, de egy kis késéssel</string>
<stringname="title_advanced_default_folder_hint"> A rendzser rákérdezhet a bizonyos mappához vlaó hozzáférést, akkoris ha az app számára nincs szükség engedélyre.
Kiveheti a kijelölést az alap mappa visszaállításához (többnyire ez a \"Letöltés\" mappa).
</string>
<stringname="title_advanced_restore_on_launch_hint">%1$d percen belül a legutolsó app státusz visszaállítása az indító ikonra nyomva</string>
<stringname="title_advanced_autoexpand_hint">Üzenetek automatikus megnyitása, ha összesen egy, vagy csak egy olvasatlan üzetetet tartalmaz a beszélgetés</string>
<stringname="title_advanced_expandall_hint">Több üzenet kibontásánál nem fog megjelenni a válasz gomb, mert nem egyértelmű, hogy melyik üzenetre vonatkozik a válasz</string>
<stringname="title_advanced_autoseen_hint">Üzenetek kibontásánál olvasottnak tekintést ki lehet kapcsolni minden fiók saját haladó beállításainál</string>
@ -825,14 +833,17 @@
<stringname="title_advanced_sender_hint">A legtöbb szolgáltató nem engedélyezi a küldő email cím módosítását</string>
<stringname="title_advanced_bcc_hint">A cím nem lesz megjelenítve, de küldésnél hozzá lesz adva</string>
<stringname="title_advanced_internal_hint">Figyelmeztetés megjelenítése üzenet más tartományba küldésekor</string>
<stringname="title_advanced_uri">A kiválasztott kontakt részletei felhasználásra kerülnek vCard mellékletként</string>
<stringname="title_advanced_e2e_encryption">Végpontok közötti titkosítási beállítások</string>
<stringname="title_advanced_display_harmful_hint">Ennek az opciónak a kikapcsolása negatív hatással lehet az adatvédelemre</string>
<stringname="title_advanced_display_hidden_hint">Ez furcsa kinézetű és megkétszerezett szöveget eredményezhet</string>
<stringname="title_advanced_display_pin_hint">A PIN kód elsőbbséget élvez a biometrikus azonosítással szemben</string>
<stringname="title_advanced_user_agent_hint">Egyes szerverek nem fogadnak el általános felhasználói agent sorokat</string>
<stringname="title_advanced_safe_browsing_hint">A Google szervere tudja milyen címek kerülnek felkeresésre</string>
<stringname="title_advanced_badge_hint">Csak támogatott \"launcher\"-ek esetén elérhető</string>
<stringname="title_advanced_notify_action_hint">Legfeljebb három művelet lesz látható</string>
<stringname="title_advanced_notify_car_hint">A kapcsolódás ebben az esetben az app felé való kivetítést jelenti, mint például a navigációs térképnél</string>
<stringname="title_advanced_notify_remove_hint">Az új üzenet értesitések mindig törlődnek azok oldalra csúsztatásával, vagy az üzenet olvasottként való megjelölésével</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_hint">Koppintson a csatorna nevére a tulajdonságai beállításához</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_default_hint">Alapértelmezett hang beállítása, stb</string>
@ -854,6 +865,8 @@
<stringname="title_advanced_cleanup_hint">Ez törli az összes ideiglenes fájlt</string>
<stringname="title_rule_skip_quotes">Idézett szöveg átugrása</string>
<stringname="title_rule_body_remark">Ezt a feltételt beállítva mindig letölti az üzenet szövegét, ami lelassíthatja az üzenet lista szinkronizálását</string>
<stringname="title_rule_time_abs">Abszolút idő (kapott) alatt</string>
<stringname="title_advanced_prefer_ip4">להעדיף IPv4 על פני IPv6</string>
<stringname="title_advanced_ssl_update"comment="title_advanced_ssl_update Title for an option in the connection settings tabv page to disable updating the SSL provider https://developer.android.com/privacy-and-security/security-gms-provider">להשתמש בספק SSL עדכני</string>
<stringname="title_advanced_vpn_only">Conectar somente via VPN</string>
<stringname="title_advanced_timeout">Conexão expira em (segundos)</string>
<stringname="title_advanced_prefer_ip4">Preferir IPv4 ao invés de IPv6</string>
<stringname="title_advanced_ssl_update"comment="title_advanced_ssl_update Title for an option in the connection settings tabv page to disable updating the SSL provider https://developer.android.com/privacy-and-security/security-gms-provider">Usar provedor SSL atualizado</string>
M66B
9 months ago