Added text

app/src/main/java/eu/faircode/email/FragmentMessages.java

@@ -749,7 +749,7 @@ public class FragmentMessages extends FragmentBase implements SharedPreferences.
                         protected void onExecuted(Bundle args, List<EntityAccount> accounts) {
                             PopupMenuLifecycle popupMenu = new PopupMenuLifecycle(getContext(), getViewLifecycleOwner(), fabSearch);
 
-                            popupMenu.getMenu().add(Menu.NONE, 0, 0, R.string.title_search_in).setEnabled(false);
+                            popupMenu.getMenu().add(Menu.NONE, 0, 0, R.string.title_search_server).setEnabled(false);
 
                             int order = 1;
                             for (EntityAccount account : accounts)

app/src/main/res/layout/fragment_messages.xml

@@ -272,7 +272,7 @@
         android:layout_margin="@dimen/fab_padding"
         android:src="@drawable/baseline_youtube_searched_for_24"
         android:tint="@color/colorActionForeground"
-        android:tooltipText="@string/title_search"
+        android:tooltipText="@string/title_search_server"
         app:backgroundTint="?attr/colorAccent" />
 
     <com.google.android.material.floatingactionbutton.FloatingActionButton

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -564,6 +564,7 @@
     <string name="title_signature_invalid">Message signature invalid</string>
 
     <string name="title_search">Search</string>
+    <string name="title_search_server">Search on server</string>
     <string name="title_search_in">Search in</string>
     <string name="title_searching">Searching \'%1$s\'</string>