From e48be2ea7c9e20af59f3800c5150257a8395dde5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: M66B <M66B@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 17 Jun 2020 17:27:19 +0200
Subject: [PATCH] Crowdin sync

---
 app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml |   1 +
 app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml |   2 +
 app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml |   2 +
 app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml |   1 +
 app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml |   1 +
 app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml |   1 +
 app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml |   1 +
 app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml |  25 +++++
 app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml |  94 +++++++++---------
 app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml |   1 +
 app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml | 105 ++++++++++++++++++++-
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml |   1 +
 12 files changed, 187 insertions(+), 48 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 8a0e54e248..e361ab460f 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -881,6 +881,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_select_language">Sprache wählen</string>
     <string name="title_select_all">Alle auswählen</string>
     <string name="title_select_found">Alle gefundenen Nachrichten auswählen</string>
+    <string name="title_mark_all_read">Alle als gelesen markieren</string>
     <string name="title_force_sync">Synchronisation erzwingen</string>
     <string name="title_force_send">Senden erzwingen</string>
     <string name="title_language_all">Alle</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index e76d1a4858..df728081c7 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -505,6 +505,7 @@
     <string name="title_port">Puerto</string>
     <string name="title_user">Nombre de usuario</string>
     <string name="title_password">Contraseña</string>
+    <string name="title_case_sensitive">Los nombres de usuario y contraseñas por lo general distinguen mayúsculas y minúsculas</string>
     <string name="title_client_certificate">Certificado de cliente</string>
     <string name="title_realm">Dominio</string>
     <string name="title_use_ip">Usar dirección IP local en lugar de nombre de dominio</string>
@@ -783,6 +784,7 @@
     <string name="title_no_key">Ninguna clave privada</string>
     <string name="title_invalid_key">Clave privada inválida</string>
     <string name="title_unknown_key">La clave privada no coincide con ninguna clave de cifrado</string>
+    <string name="title_send_reminder_remark">Los recordatorios pueden ser activados de nuevo en la configuración de envío</string>
     <string name="title_send_plain_text">Sólo en texto plano</string>
     <string name="title_send_receipt">Solicitar acuse</string>
     <string name="title_send_receipt_remark">La mayoría de los clientes y proveedores de email ignoran los pedidos de recibos</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
index 3e1dec0950..9ff3913ddb 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -501,6 +501,7 @@
     <string name="title_port">Ataka zenbakia</string>
     <string name="title_user">Erabiltzaile izena</string>
     <string name="title_password">Pasahitza</string>
+    <string name="title_case_sensitive">Erabiltzaile-izenak eta pasahitzek maiuskulak eta minuskulak bereizi ohi dituzte</string>
     <string name="title_client_certificate">Bezero ziurtagiria</string>
     <string name="title_realm">Domeinua</string>
     <string name="title_use_ip">Erabili IP lokala ostalari izenaren ordez</string>
@@ -779,6 +780,7 @@ Honekin aldeko eta kontrako botoen arteko oreka mantenduko da.
     <string name="title_no_key">Ez dago gako pribaturik</string>
     <string name="title_invalid_key">Baliorik gabeko gako pribatua</string>
     <string name="title_unknown_key">Gako pribatua ez dator bat zifratze-gakoekin</string>
+    <string name="title_send_reminder_remark">Oroigarriak berriro gaitu daitezke bidalketa ezarpenetan</string>
     <string name="title_send_plain_text">Testu soila besterik ez</string>
     <string name="title_send_receipt">Eskatu agiria</string>
     <string name="title_send_receipt_remark">Hornitzaile eta bezero gehienek ez dituzte jasotze agiri eskariak aintzat hartzen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
index b77d223181..db2dd97918 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -883,6 +883,7 @@
     <string name="title_select_language">Sélectionner la langue</string>
     <string name="title_select_all">Tout sélectionner</string>
     <string name="title_select_found">Sélectionner les messages trouvés</string>
+    <string name="title_mark_all_read">Tout marquer comme lu</string>
     <string name="title_force_sync">Forcer la synchronisation</string>
     <string name="title_force_send">Forcer l’envoi</string>
     <string name="title_language_all">Toutes</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 5bfe172ab7..0cd2cfce37 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -883,6 +883,7 @@
     <string name="title_select_language">Sélectionner la langue</string>
     <string name="title_select_all">Tout sélectionner</string>
     <string name="title_select_found">Sélectionner tous les messages trouvés</string>
+    <string name="title_mark_all_read">Tout marquer comme lu</string>
     <string name="title_force_sync">Forcer la synchronisation</string>
     <string name="title_force_send">Forcer l\'envoi</string>
     <string name="title_language_all">Toutes</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index e9204f1f8d..45e011328c 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -882,6 +882,7 @@
     <string name="title_select_language">Selecteer taal</string>
     <string name="title_select_all">Selecteer alles</string>
     <string name="title_select_found">Selecteer gevonden</string>
+    <string name="title_mark_all_read">Markeer alle gelezen</string>
     <string name="title_force_sync">Forceer verversen</string>
     <string name="title_force_send">Forceer verzenden</string>
     <string name="title_language_all">Alle</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 175e183834..94932991f0 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -904,6 +904,7 @@
     <string name="title_select_language">Wybierz język</string>
     <string name="title_select_all">Wybierz wszystkie</string>
     <string name="title_select_found">Wybierz znalezione</string>
+    <string name="title_mark_all_read">Oznacz wszystko jako przeczytane</string>
     <string name="title_force_sync">Wymuś synchronizację</string>
     <string name="title_force_send">Wymuś wysłanie</string>
     <string name="title_language_all">Wszystkie</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index 916246e031..a1cbb99c10 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -92,6 +92,7 @@
     <string name="title_name_count">%1$s (%2$s)</string>
     <string name="title_name_plus">%1$s +%2$d</string>
     <string name="title_from_to">%1$s ➤ %2$s</string>
+    <string name="title_title_description">%1$s: %2$s</string>
     <string name="title_factor_minutes">%1$d minute</string>
     <string name="menu_exit">Ieșire</string>
     <string name="menu_answers">Șabloane</string>
@@ -138,6 +139,7 @@
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Vă rugăm să acordați permisiunea de a selecta un cont și a vă citi numele</string>
     <string name="title_setup_gmail_permissions">Google va cere permisiunea de a citi, compune, trimite și șterge în mod permanent mesajele dumneavoastră. de email. FairEmail nu vă va șterge niciodată mesajele fără consimțământul dumneavoastră explicit.</string>
     <string name="title_setup_gmail_drafts">Dacă dosarul de ciorne nu este accesibil IMAP, se poate soluționa în setările de etichete Gmail</string>
+    <string name="title_setup_office_auth">Eroarea \'Autentificare eșuată\' poate fi cauzată de dezactivarea administrativă a IMAP/SMTP</string>
     <string name="title_setup_oauth_rationale">Autorizare acces la contul %1$s</string>
     <string name="title_setup_oauth_authorize">Autorizare</string>
     <string name="title_setup_select_account">Selectare cont</string>
@@ -223,7 +225,9 @@
     <string name="title_advanced_section_encryption">Criptare</string>
     <string name="title_advanced_section_notifications">Notificări</string>
     <string name="title_advanced_section_misc">Diverse</string>
+    <string name="title_advanced_receive">Primește mesaje pentru toate conturile</string>
     <string name="title_advanced_when">Când</string>
+    <string name="title_advanced_always">Primiți întotdeauna mesaje pentru aceste conturi</string>
     <string name="title_advanced_schedule">Programat</string>
     <string name="title_advanced_advanced">Avansate</string>
     <string name="title_advanced_no_date">Mesaje fără dată</string>
@@ -402,6 +406,7 @@
     <string name="title_advanced_fts_indexed">%1$d / %2$d mesaje indexate (%3$s)</string>
     <string name="title_advanced_english">Utilizați setările pentru țara SUA</string>
     <string name="title_advanced_watchdog">Verifică periodic dacă FairEmail este încă activ</string>
+    <string name="title_advanced_optimize">Optimizare automată</string>
     <string name="title_advanced_updates">Verificare actualizări aplicație</string>
     <string name="title_advanced_experiments">Încercați funcţii experimentale</string>
     <string name="title_advanced_crash_reports">Trimite rapoarte de eroare</string>
@@ -411,6 +416,8 @@
     <string name="title_advanced_last_cleanup">Ultima curățare: %1$s</string>
     <string name="title_advanced_app">Setări aplicație</string>
     <string name="title_advanced_more">Mai multe opțiuni</string>
+    <string name="title_advanced_manual_hint">Dacă primirea mesajelor este dezactivată, încă este posibilă primirea manuală a mesajelor glisând în jos lista de mesaje</string>
+    <string name="title_advanced_poll_hint">Sincronizarea periodică va compara mesajele locale cu cele de pe server de fiecare dată, aceasta este o operațiune costisitoare ce va rezulta într-un consum ridicat al bateriei, mai ales atunci când sunt multe mesaje. Modul de sincronizare permanent evită aceasta prin monitorizarea continuă a schimbărilor.</string>
     <string name="title_advanced_schedule_hint">Atingeţi data pentru a seta un timp</string>
     <string name="title_advanced_no_date_hint">Unii furnizori stochează mesaje cu o dată necunoscută, invalidă sau viitoare ca mesaje fără dată</string>
     <string name="title_advanced_unseen_hint">Unii furnizori nu suportă asta în mod corect, fapt ce va duce la sincronizarea tuturor mesajelor sau a nici unuia</string>
@@ -506,6 +513,7 @@
     <string name="title_port">Număr port</string>
     <string name="title_user">Nume utilizator</string>
     <string name="title_password">Parolă</string>
+    <string name="title_case_sensitive">Numele de utilizator și parolele sunt de obicei sensibile la majuscule</string>
     <string name="title_client_certificate">Certificat client</string>
     <string name="title_realm">Domeniu</string>
     <string name="title_use_ip">Folosește adresa IP în loc de numele gazdei</string>
@@ -784,6 +792,7 @@
     <string name="title_no_key">Nici o cheie privată</string>
     <string name="title_invalid_key">Cheie privată invalidă</string>
     <string name="title_unknown_key">Cheia privată nu se potrivește cu nici o cheie de criptare</string>
+    <string name="title_send_reminder_remark">Memento-urile pot fi activate din nou în setările de trimitere</string>
     <string name="title_send_plain_text">Doar text simplu</string>
     <string name="title_send_receipt">Solicitare confirmare</string>
     <string name="title_send_receipt_remark">Majoritatea furnizorilor și clienților de email ignoră cererile de confirmare</string>
@@ -834,6 +843,8 @@
         Pentru a căuta și pe server apăsați butonul \'căutare din nou\'.
     </string>
     <string name="title_search_index_hint">Căutarea prin indexul de căutare este rapidă, dar va găsi doar cuvinte întregi</string>
+    <string name="title_search_text_hint">Se caută text în mesaje, atunci când există un număr mare de mesaje, s-ar putea să nu funcționeze pe unele servere</string>
+    <string name="title_search_size_hint">Căutarea mesajelor după mărime, când există un număr mare de mesaje, s-ar putea să nu funcționeze pe unele servere</string>
     <string name="title_search_more">Mai multe opțiuni</string>
     <string name="title_search_use_index">Folosește index de căutare</string>
     <string name="title_search_in_senders">În expeditori (de la)</string>
@@ -847,6 +858,7 @@
     <string name="title_search_with_hidden">Ascuns (doar pe dispozitiv)</string>
     <string name="title_search_with_encrypted">Criptat (doar pe dispozitiv)</string>
     <string name="title_search_with_attachments">Cu atașamente (doar pe dispozitiv)</string>
+    <string name="title_search_with_size">Dimensiune mesaj mai mare decât</string>
     <string name="title_search_with_before">Înainte de</string>
     <string name="title_search_with_after">După</string>
     <string name="title_search_flag_unseen">necitit</string>
@@ -854,6 +866,7 @@
     <string name="title_search_flag_hidden">ascuns</string>
     <string name="title_search_flag_encrypted">criptat</string>
     <string name="title_search_flag_attachments">atașamente</string>
+    <string name="title_search_flag_size">dimensiune &gt; %1$s</string>
     <string name="title_search_device">Căutare pe dispozitiv</string>
     <string name="title_search_server">Căutare pe server</string>
     <string name="title_search_in">Căutare în</string>
@@ -879,6 +892,7 @@
     <string name="title_select_language">Selectare limbă</string>
     <string name="title_select_all">Selectează tot</string>
     <string name="title_select_found">Selectare găsite</string>
+    <string name="title_mark_all_read">Marcheaza tot ca citit</string>
     <string name="title_force_sync">Sincronizare forțată</string>
     <string name="title_force_send">Trimite forțat</string>
     <string name="title_language_all">Toate</string>
@@ -1287,4 +1301,15 @@
         <item>Doar semnare S/MIME</item>
         <item>Semnare+criptare S/MIME</item>
     </string-array>
+    <string-array name="sizeNames">
+        <item>0 B</item>
+        <item>256 Ko</item>
+        <item>512 Ko</item>
+        <item>1 Mo</item>
+        <item>2 Mo</item>
+        <item>5 Mo</item>
+        <item>10 Mo</item>
+        <item>20 Mo</item>
+        <item>50 Mo</item>
+    </string-array>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 0cc45697d6..a9c607b16e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -152,7 +152,7 @@
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Пожалуйста, предоставьте разрешения для выбора учётной записи и чтения вашего имени</string>
     <string name="title_setup_gmail_permissions">Google запросит разрешения на чтение, создание, отправку и безвозвратное удаление всех ваших сообщений. FairEmail никогда не будет удалять ваши сообщения без вашего явного согласия.</string>
     <string name="title_setup_gmail_drafts">Если папка черновиков недоступна по IMAP, это может быть исправлено в настройках ярлыка Gmail</string>
-    <string name="title_setup_office_auth">Ошибка «Аутентификация не выполнена»\" может быть вызвана административным отключением IMAP/SMTP</string>
+    <string name="title_setup_office_auth">Ошибка \"AUTHENTICATE failed\" может быть вызвана административным отключением IMAP/SMTP</string>
     <string name="title_setup_oauth_rationale">Авторизовать доступ к вашей учётной записи %1$s</string>
     <string name="title_setup_oauth_authorize">Авторизироваться</string>
     <string name="title_setup_select_account">Выбрать учётную запись</string>
@@ -175,7 +175,7 @@
     <string name="title_setup_identity_hint">Изменение имени, цвета, подписи и т.д.</string>
     <string name="title_setup_permissions">Предоставить доступ</string>
     <string name="title_setup_permissions_remark">Доступ к контактной информации (необязательно)</string>
-    <string name="title_setup_doze">Настроить энергосбережение</string>
+    <string name="title_setup_doze">Настроить оптимизацию энергопотребления</string>
     <string name="title_setup_doze_remark">Непрерывно получать электронную почту (необязательно)</string>
     <string name="title_setup_doze_instructions">В следующем диалоговом окне выберите \"Все приложения\" вверху, выберите это приложение, выберите и подтвердите \"Не оптимизировать\"</string>
     <string name="title_setup_doze_battery">Высокий расход заряда батареи?</string>
@@ -240,7 +240,7 @@
     <string name="title_advanced_section_misc">Разное</string>
     <string name="title_advanced_receive">Получать сообщения со всех учётных записей</string>
     <string name="title_advanced_when">Когда</string>
-    <string name="title_advanced_always">Постоянно получать сообщения с этих учётных записей</string>
+    <string name="title_advanced_always">Непрерывно получать сообщения с этих учётных записей</string>
     <string name="title_advanced_schedule">Расписание</string>
     <string name="title_advanced_advanced">Дополнительно</string>
     <string name="title_advanced_no_date">Сообщения без даты</string>
@@ -248,7 +248,7 @@
     <string name="title_advanced_flagged">Все избранные сообщения</string>
     <string name="title_advanced_delete_unseen">Удалять старые непрочитанные сообщения</string>
     <string name="title_advanced_kept_removed">Проверять, были ли удалены старые сообщения с сервера</string>
-    <string name="title_advanced_gmail_thread">Стиль группировки сообщений для учётных записей Gmail</string>
+    <string name="title_advanced_gmail_thread">Стиль группировки сообщений Gmail для соответствующих учётных записей</string>
     <string name="title_advanced_sync_folders">Синхронизировать список папок</string>
     <string name="title_advanced_sync_shared_folders">Синхронизировать списки общих папок</string>
     <string name="title_advanced_subscriptions">Управление подпиской на папки</string>
@@ -260,7 +260,7 @@
     <string name="title_advanced_suggest_sent">Предлагать адреса, найденные в отправленных сообщениях</string>
     <string name="title_advanced_suggest_received">Предлагать адреса, найденные в полученных сообщениях</string>
     <string name="title_advanced_suggest_frequently">Сортировать предложенные адреса по частоте использования</string>
-    <string name="title_advanced_prefix_once">Добавлять только один префикс темы при ответе или пересылке</string>
+    <string name="title_advanced_prefix_once">Добавлять только один префикс перед темой при ответе или пересылке</string>
     <string name="title_advanced_extended_reply">Использовать расширенный заголовок для ответа/пересылки</string>
     <string name="title_advanced_quote_reply">Цитировать текст при ответе</string>
     <string name="title_advanced_resize_reply">Менять размер изображений в ответе</string>
@@ -290,7 +290,7 @@
     <string name="title_advanced_caption_message_header">Заголовок сообщения</string>
     <string name="title_advanced_caption_message_body">Текст сообщения</string>
     <string name="title_advanced_landscape">Использовать две колонки в альбомном режиме</string>
-    <string name="title_advanced_landscape3">Показывать навигационное меню в альбомном режиме по умолчанию</string>
+    <string name="title_advanced_landscape3">Показывать меню навигации в альбомном режиме по умолчанию</string>
     <string name="title_advanced_startup">При запуске показывать</string>
     <string name="title_advanced_cards">Использовать карточный стиль вместо табличного</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Группировать по дате</string>
@@ -298,7 +298,7 @@
     <string name="title_advanced_threading_unread">Показывать количество непрочитанных сообщений в диалогах</string>
     <string name="title_advanced_indentation">Левый/правый отступ для полученных/отправленных сообщений в диалогах</string>
     <string name="title_advanced_highlight_unread">Выделять непрочитанные сообщения</string>
-    <string name="title_advanced_highlight_subject">Выделить тему</string>
+    <string name="title_advanced_highlight_subject">Выделять тему сообщения</string>
     <string name="title_advanced_color_stripe">Показывать цветовую полосу</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Показывать фотографии контакта</string>
     <string name="title_advanced_gravatars">Показывать Граватары</string>
@@ -310,13 +310,13 @@
     <string name="title_advanced_color_threshold">Порог яркости отображения букв</string>
     <string name="title_advanced_name_email">Показывать имена и адреса электронной почты</string>
     <string name="title_advanced_replace_name">Предпочитать имя контакта вместо имени отправителя</string>
-    <string name="title_advanced_distinguish_contacts">Подчёркивать отправителя, если он известен как локальный контакт \"кому\"</string>
+    <string name="title_advanced_distinguish_contacts">Подчёркивать отправителя, если он известен как локальный контакт \"Кому\"</string>
     <string name="title_advanced_show_recipients">Показывать получателей в заголовке сообщения</string>
     <string name="title_advanced_font_size_sender">Размера шрифта поля \"Отправитель\"</string>
     <string name="title_advanced_font_size_subject">Размера шрифта поля \"Тема\"</string>
     <string name="title_advanced_subject_top">Показывать тему выше отправителя</string>
-    <string name="title_advanced_subject_italic">Показывать тему курсивом</string>
-    <string name="title_advanced_subject_elipsed">При необходимости сокращать тему</string>
+    <string name="title_advanced_subject_italic">Показывать тему сообщения курсивом</string>
+    <string name="title_advanced_subject_elipsed">При необходимости сокращать тему сообщения</string>
     <string name="title_advanced_keywords">Показывать ключевые слова в заголовке сообщения</string>
     <string name="title_advanced_flags">Показывать метки избранного</string>
     <string name="title_advanced_flags_background">Цветной фон вместо цветных меток избранного</string>
@@ -329,20 +329,20 @@
     <string name="title_advanced_attachments_alt">Показывать вложения после текста сообщения</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Использовать высокий контраст для текста сообщений</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Использовать моноширинный шрифт для текста сообщения</string>
-    <string name="title_advanced_text_color">Показывать цвета текста</string>
-    <string name="title_advanced_text_size">Показывать маленькие и большие тексты</string>
-    <string name="title_advanced_text_align">Показывать выравнивание текста по левому/правому краю или центру</string>
+    <string name="title_advanced_text_color">Использовать цвета текста</string>
+    <string name="title_advanced_text_size">Использовать размеры шрифта текста</string>
+    <string name="title_advanced_text_align">Использовать выравнивание текста по центру/краям</string>
     <string name="title_advanced_collapse_quotes">Сворачивать цитируемый текст</string>
     <string name="title_advanced_images_inline">Автоматически показывать встроенные изображения</string>
     <string name="title_advanced_seekbar">Показывать относительное положение диалога точкой</string>
     <string name="title_advanced_actionbar">Показывать панель управления диалогами</string>
     <string name="title_advanced_actionbar_color">Использовать цвет учётной записи в качестве фонового для панели действий в диалоге</string>
     <string name="title_advanced_navbar_colorize">Раскрашивать панель навигации Android</string>
-    <string name="title_advanced_parse_classes">Анализ таблицы стилей</string>
+    <string name="title_advanced_parse_classes">Анализировать таблицы стилей</string>
     <string name="title_advanced_authentication">Показывать предупреждение, когда сервер не может аутентифицировать сообщение</string>
     <string name="title_advanced_double_back">Двойное нажатие \"Назад\" для выхода</string>
     <string name="title_advanced_pull_refresh">Потянуть вниз для обновления</string>
-    <string name="title_advanced_autoscroll">Прокрутить к началу списка при получении новых сообщений</string>
+    <string name="title_advanced_autoscroll">Прокручивать к началу списка при получении новых сообщений</string>
     <string name="title_advanced_double_tap">Двойное нажатие для отметки сообщений прочитанными/непрочитанными</string>
     <string name="title_advanced_swipenav">Смахивание влево/вправо для перехода к следующему/предыдущему диалогу</string>
     <string name="title_advanced_volumenav">Кнопки увеличения/уменьшения громкости для перехода к следующему/предыдущему диалогу</string>
@@ -359,15 +359,15 @@
     <string name="title_advanced_star_snoozed">Автоматически добавлять в избранное при откладывании сообщений</string>
     <string name="title_advanced_autounstar">Автоматически удалять отметку избранного при перемещении сообщений</string>
     <string name="title_advanced_auto_important">Автоматически помечать избранные сообщения важными</string>
-    <string name="title_advanced_reset_importance">Сбросить важность при перемещении сообщений</string>
-    <string name="title_advanced_discard_delete">Удалять черновик навсегда</string>
+    <string name="title_advanced_reset_importance">Сбрасывать важность при перемещении сообщений</string>
+    <string name="title_advanced_discard_delete">При отмене удалять черновик безвозвратно</string>
     <string name="title_advanced_default_snooze">Время повтора по умолчанию</string>
     <string name="title_advanced_notifications">Настроить уведомления</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">Канал по умолчанию</string>
     <string name="title_advanced_notifications_service">Служебный канал</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background">Использовать фоновую службу для синхронизации сообщений</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Фоновая служба может быть остановлена Android в любое время, но не требует уведомления в статусной строке</string>
-    <string name="title_advanced_badge">Показывать значок запуска с числом новых сообщений</string>
+    <string name="title_advanced_badge">Показывать значок запуска с количеством новых сообщений</string>
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">Количество уведомлений соответствует количеству новых сообщений</string>
     <string name="title_advanced_notify_known">Показывать уведомления только для контактов</string>
     <string name="title_advanced_notify_summary">Показывать только сводное уведомление</string>
@@ -381,7 +381,7 @@
     <string name="title_advanced_notify_action_reply">Ответить</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_reply_direct">Прямой ответ</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_flag">В избранное</string>
-    <string name="title_advanced_notify_action_seen">Прочитанное</string>
+    <string name="title_advanced_notify_action_seen">Прочитано</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_snooze">Отложить</string>
     <string name="title_advanced_notify_remove">Удалять уведомление о новом сообщении при нажатии на уведомление</string>
     <string name="title_advanced_notify_clear">Удалять уведомления о новых сообщениях при просмотре списка сообщений</string>
@@ -398,7 +398,7 @@
     <string name="title_advanced_display_hidden">Показывать текст скрытых сообщений</string>
     <string name="title_advanced_secure">Скрыть с экрана недавних приложений и запретить создание снимков экрана</string>
     <string name="title_advanced_pin">PIN-код</string>
-    <string name="title_advanced_biometrics_timeout">Таймаут биометрической аутентификации</string>
+    <string name="title_advanced_biometrics_timeout">Время до включения биометрической аутентификации</string>
     <string name="title_advanced_sign_default">Подписать по умолчанию</string>
     <string name="title_advanced_encrypt_default">Шифровать по умолчанию</string>
     <string name="title_advanced_auto_decrypt">Автоматически расшифровывать сообщения</string>
@@ -410,12 +410,12 @@
     <string name="title_advanced_import_key">Импорт приватного ключа</string>
     <string name="title_advanced_manage_keys">Управление приватными ключами</string>
     <string name="title_advanced_ca">Установленные сертификаты ЦС</string>
-    <string name="title_advanced_external_search">Разрешить другим приложениям искать в сообщениях</string>
+    <string name="title_advanced_external_search">Разрешать другим приложениям искать в сообщениях</string>
     <string name="title_advanced_shortcuts">Показывать часто используемые контакты в меню \"Поделиться\" Android</string>
     <string name="title_advanced_conversation_actions">Предлагать действия</string>
     <string name="title_advanced_conversation_actions_replies">Предлагать ответы</string>
     <string name="title_advanced_language_detection">Определять язык сообщения</string>
-    <string name="title_advanced_fts">Строить индекс поиска</string>
+    <string name="title_advanced_fts">Создавать индекс поиска</string>
     <string name="title_advanced_fts_indexed">%1$d / %2$d сообщений проиндексировано (%3$s)</string>
     <string name="title_advanced_english">Использовать настройки для США</string>
     <string name="title_advanced_watchdog">Регулярно проверять, активен ли FairEmail</string>
@@ -452,7 +452,7 @@
     <string name="title_advanced_roaming_hint">Заголовки сообщений всегда будут загружаться в роуминге. Вы можете использовать настройки устройства для отключения интернета в роуминге.</string>
     <string name="title_advanced_browse_hint">Получать больше сообщений при прокрутке вниз</string>
     <string name="title_advanced_layout_hint">Переключиться на компактный вид и изменить размера текста сообщения можно через верхнее меню панели действий при просмотре сообщения</string>
-    <string name="title_advanced_startup_hint">Длительное нажатие на любую папку в списке позволит добавить или удалить её из списка объединённых папок</string>
+    <string name="title_advanced_startup_hint">Длительное нажатие на любую папку в списке позволит добавить или удалить её из списка единых папок</string>
     <string name="title_advanced_date_hint">Сообщения группируются только по дате, если они сортируются по времени</string>
     <string name="title_advanced_navbar_colorize_hint">Это работает в зависимости от версии и варианта Android</string>
     <string name="title_advanced_threading_hint">Группировать сообщения, связанные друг с другом</string>
@@ -461,7 +461,7 @@
     <string name="title_advanced_name_email_hint">Если отключено, будут показаны только имена (при наличии)</string>
     <string name="title_advanced_preview_hint">Доступно, только если был загружен текст сообщения</string>
     <string name="title_advanced_preview_issue">Прокрутка может быть медленной из-за ошибки в некоторых версиях Android, когда строк больше одной</string>
-    <string name="title_advanced_inline_hint">Встроенные изображения — это изображения, включённые в сообщение</string>
+    <string name="title_advanced_inline_hint">Встроенные изображения — это изображения, включённые в само сообщение</string>
     <string name="title_advanced_parse_classes_hint">Позволит более точно отображать сообщения, но, возможно, с задержкой</string>
     <string name="title_advanced_autoexpand_hint">Автоматически открывать сообщение, когда оно только одно или только одно непрочитанное сообщение в диалоге</string>
     <string name="title_advanced_autoseen_hint">Автоматическая пометка сообщений прочитанными при развёртывании может быть отключена в настройках учётной записи</string>
@@ -471,7 +471,7 @@
     <string name="title_advanced_display_harmful_hint">Отключение этой функции может навредить вашей конфиденциальности</string>
     <string name="title_advanced_display_hidden_hint">Это может вызвать странное отображение и дублирование текста</string>
     <string name="title_advanced_display_pin_hint">PIN-код имеет приоритет над биометрической аутентификацией</string>
-    <string name="title_advanced_badge_hint">Доступно только на поддерживаемых лаунчерах</string>
+    <string name="title_advanced_badge_hint">Доступно только на поддерживаемых рабочих столах</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">Будут показаны максимум три действия</string>
     <string name="title_advanced_notify_remove_hint">Уведомления о новых о сообщениях всегда будут удаляться при смахивании сообщения и пометке о прочтении</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Нажмите на название канала, чтобы установить его свойства</string>
@@ -500,7 +500,7 @@
     <string name="title_identity_reply_to">Обратный адрес</string>
     <string name="title_identity_unicode">Использовать Юникод в адресах электронной почты</string>
     <string name="title_identity_receipt">Запрашивать уведомление о доставке/прочтении по умолчанию</string>
-    <string name="title_identity_use_ip_hint">В случае ошибки \'invalid greeting\', \'requires valid address\' или аналогичной, попробуйте изменить этот параметр</string>
+    <string name="title_identity_use_ip_hint">В случае ошибки \"invalid greeting\", \"requires valid address\" или аналогичной, попробуйте изменить этот параметр</string>
     <string name="title_optional">Необязательно</string>
     <string name="title_recommended">Рекомендуется</string>
     <string name="title_account_linked">Связанная учётная запись</string>
@@ -516,7 +516,7 @@
     <string name="title_account_move">По умолчанию перемещать в</string>
     <string name="title_account_gmail">Для надёжной синхронизации учётной записи Gmail следует по возможности использовать мастер быстрой настройки</string>
     <string name="title_domain">Имя домена</string>
-    <string name="title_autoconfig">Получить параметры</string>
+    <string name="title_autoconfig">Получать параметры</string>
     <string name="title_aliases">Псевдонимы</string>
     <string name="title_provider">Провайдер</string>
     <string name="title_custom">Пользовательское</string>
@@ -526,18 +526,19 @@
     <string name="title_port">Номер порта</string>
     <string name="title_user">Имя пользователя</string>
     <string name="title_password">Пароль</string>
+    <string name="title_case_sensitive">Имена пользователей и пароли обычно чувствительны к регистру</string>
     <string name="title_client_certificate">Сертификат клиента</string>
     <string name="title_realm">Реалм</string>
     <string name="title_use_ip">Использовать локальный IP-адрес вместо имени хоста</string>
     <string name="title_ehlo">Пользовательская идентификация HELO/EHLO</string>
-    <string name="title_primary">Основной</string>
+    <string name="title_primary">Основная</string>
     <string name="title_primary_account">Основная (учётная запись по умолчанию)</string>
     <string name="title_primary_identity">Основной (идентификатор по умолчанию)</string>
     <string name="title_leave_on_server">Оставлять сообщения на сервере</string>
     <string name="title_leave_deleted">Оставлять удалённые сообщения на сервере</string>
     <string name="title_leave_on_device">Оставлять сообщения на устройстве</string>
     <string name="title_max_messages">Максимальное количество загружаемых сообщений (пусто для всех)</string>
-    <string name="title_keep_alive_interval">Интервал поддержания активности/опроса (минуты)</string>
+    <string name="title_keep_alive_interval">Интервал поддержания активности/опроса (мин.)</string>
     <string name="title_use_date">Использовать время отправки вместо времени получения сервером</string>
     <string name="title_related_identity">Добавить связанный идентификатор</string>
     <string name="title_check">Проверить</string>
@@ -554,7 +555,7 @@
     <string name="title_no_primary_drafts">Нет основной учётной записи или папки черновиков</string>
     <string name="title_no_identities">Отправка писем требует наличия хотя бы одного идентификатора и папки черновиков</string>
     <string name="title_no_standard">Этот провайдер использует проприетарный протокол электронной почты, что не позволяет использовать сторонние почтовые клиенты</string>
-    <string name="title_no_idle">Этот провайдер не поддерживает push-сообщения. Это задержит получение новых сообщений и увеличит расход заряда батареи.</string>
+    <string name="title_no_idle">Данный провайдер не поддерживает push-сообщения. Это задержит получение новых сообщений и увеличит расход заряда батареи.</string>
     <string name="title_no_utf8">Этот провайдер не поддерживает UTF-8</string>
     <string name="title_no_sync">Ошибки синхронизации после %1$s</string>
     <string name="title_reply_domain">Домены адресов отправителя (%1$s) и для ответа (%2$s) отличаются</string>
@@ -569,7 +570,7 @@
     <string name="title_pop_support">Протокол POP3 поддерживает загрузку и удаление сообщений только из папки \"Входящие\". POP3 не может помечать сообщения прочитанными, перемещать их и т.д. POP3 расходует больше энергии батареи и трафика, чем IMAP. Поэтому всегда используйте протокол IMAP, если это возможно.</string>
     <string name="title_oauth_support">OAuth не поддерживается</string>
     <string name="title_review">Пересмотр</string>
-    <string name="title_hint_alias">Длительное нажатие для других действий, например, копирования для создания псевдонима идентификатора</string>
+    <string name="title_hint_alias">Длительное нажатие откроет другие действия, например, копирования для создания псевдонима идентификатора.</string>
     <string name="title_service_vpn">Это может быть вызвано использованием VPN</string>
     <string name="title_service_port">Пожалуйста, дважды проверьте номер порта</string>
     <string name="title_advanced_browse">Просмотр сообщений на сервере</string>
@@ -596,7 +597,7 @@
     <string name="title_delete_operation">Удалить операции с сообщением об ошибке?</string>
     <string name="title_delete_contacts">Удалить все локальные контакты?</string>
     <string name="title_no_operations">Нет операций в очереди</string>
-    <string name="title_hint_operations">Удаление операций может привести к исчезновению сообщений и проблемам синхронизации</string>
+    <string name="title_hint_operations">Удаление операций может привести к исчезновению сообщений и проблемам синхронизации.</string>
     <string name="title_folder_name">Название папки</string>
     <string name="title_display_name">Отображаемое имя</string>
     <string name="title_show_folders">Показывать скрытые папки</string>
@@ -604,7 +605,7 @@
     <string name="title_subscribed_only">Только подписки</string>
     <string name="title_apply_to_all">Применить ко всем&#8230;</string>
     <string name="title_hide_folder">Скрыть папку</string>
-    <string name="title_unified_folder">Показать в единой папке \"Входящие\"</string>
+    <string name="title_unified_folder">Показывать в единой папке \"Входящие\"</string>
     <string name="title_navigation_folder">Показывать в меню навигации</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Синхронизировать (получать сообщения)</string>
     <string name="title_poll_folder">Периодическая проверка вместо непрерывной синхронизации</string>
@@ -618,8 +619,8 @@
     <string name="title_auto_trash">Автоматически перемещать старые сообщения в корзину</string>
     <string name="title_auto_delete">Автоматически навсегда удалять старые сообщения</string>
     <string name="title_auto_delete_hint">Старые сообщения — это сообщения, которые больше не хранятся на устройстве</string>
-    <string name="title_inbox_root_hint">        Некоторые провайдеры требуют создания новых папок внутри папки «Входящие».
-        Для этого в списке папок удерживайте нажатие на «Входящие» и выберите «Создать вложенную папку».
+    <string name="title_inbox_root_hint">        Некоторые провайдеры требуют создания новых папок внутри папки \"Входящие\".
+        Для этого в списке папок удерживайте нажатие на \"Входящие\" и выберите \"Создать вложенную папку\".
     </string>
     <string name="title_folder_name_missing">Отсутствует название папки</string>
     <string name="title_folder_exists">Папка %1$s существует</string>
@@ -784,15 +785,15 @@
     <string name="title_add_image_attach">Прикрепить</string>
     <string name="title_add_image_resize">Изменить размер</string>
     <string name="title_add_image_privacy">Удалять место съёмки</string>
-    <string name="title_add_resize_pixels">&lt; %1$d пикселей</string>
+    <string name="title_add_resize_pixels">&lt; %1$d пикс.</string>
     <string name="title_add_image_select">Выбрать файл</string>
     <string name="title_add_attachment">Добавить вложение</string>
     <string name="title_attachment_file">Прикрепить файл</string>
     <string name="title_attachment_photo">Сделать фотографию</string>
     <string name="title_attachment_audio">Записать аудио</string>
     <string name="title_show_addresses">Показать копию/скрытую копию</string>
-    <string name="title_send_dialog">Показать параметры отправки</string>
-    <string name="title_image_dialog">Показать параметры изображения</string>
+    <string name="title_send_dialog">Параметры отправки</string>
+    <string name="title_image_dialog">Параметры изображения</string>
     <string name="title_media_toolbar">Панель медиа</string>
     <string name="title_insert_contact_group">Добавить группу контактов</string>
     <string name="title_insert_template">Вставить шаблон</string>
@@ -882,7 +883,7 @@
     <string name="title_search_device">Поиск на устройстве</string>
     <string name="title_search_server">Поиск на сервере</string>
     <string name="title_search_in">Поиск в</string>
-    <string name="title_sort_on">Сортировать по</string>
+    <string name="title_sort_on">Сортировка</string>
     <string name="title_sort_on_time">Время</string>
     <string name="title_sort_on_unread">Не прочитано</string>
     <string name="title_sort_on_starred">Избранные</string>
@@ -893,7 +894,7 @@
     <string name="title_sort_on_attachments">Вложения</string>
     <string name="title_sort_on_hidden">Скрытые</string>
     <string name="title_sort_ascending">Сначала старые</string>
-    <string name="title_filter">Фильтровать</string>
+    <string name="title_filter">Фильтр</string>
     <string name="title_filter_seen">Прочитанные</string>
     <string name="title_filter_unflagged">Не избранные</string>
     <string name="title_filter_unknown">Неизвестные отправители</string>
@@ -904,6 +905,7 @@
     <string name="title_select_language">Выбрать язык</string>
     <string name="title_select_all">Выбрать все</string>
     <string name="title_select_found">Выбрать найденное</string>
+    <string name="title_mark_all_read">Отметь все прочитанными</string>
     <string name="title_force_sync">Принудительная синхронизация</string>
     <string name="title_force_send">Принудительная отправка</string>
     <string name="title_language_all">Все</string>
@@ -994,12 +996,12 @@
     <string name="title_legend_archive">Архив</string>
     <string name="title_legend_trash">Корзина</string>
     <string name="title_legend_junk">Спам</string>
-    <string name="title_legend_primary">Основной</string>
+    <string name="title_legend_primary">Основная</string>
     <string name="title_legend_subscribed">Подписка</string>
     <string name="title_legend_rule">Имеет правила</string>
     <string name="title_legend_similar">Поиск похожих сообщений</string>
     <string name="title_legend_notify">Уведомлять о новых сообщениях</string>
-    <string name="title_legend_sync_keep">Количество дней для синхронизации / хранения сообщений</string>
+    <string name="title_legend_sync_keep">Количество дней для синхронизации/хранения сообщений</string>
     <string name="title_legend_download_fetch">Количество загруженных сообщений / полученных заголовков</string>
     <string name="title_legend_stop">Остановить обработку правил</string>
     <string name="title_legend_thread">Диалог</string>
@@ -1072,20 +1074,20 @@
     <string name="title_legend_r">Oтветить</string>
     <string name="title_legend_s">Выбрать/отменить выбор</string>
     <string name="title_legend_t">Фокус на тексте</string>
-    <string name="title_hint_folder_actions">Длительное нажатие на папку для других возможностей, например, добавление папки в меню навигации для быстрого доступа</string>
+    <string name="title_hint_folder_actions">Длительное нажатие на папку откроет другие действия, например, добавление папки в меню навигации для быстрого доступа.</string>
     <string name="title_hint_folder_sync">Для экономии заряда батареи и трафика по умолчанию синхронизируются не все папки и сообщения.</string>
     <string name="title_hint_support">Если у вас есть вопрос или проблема, пожалуйста, используйте меню поддержки для получения помощи.</string>
     <string name="title_hint_message_actions">Смахните влево, чтобы поместить в корзину; смахните вправо, чтобы поместить в архив (если имеется); действия жестов можно изменить в настройках учётной записи.</string>
     <string name="title_hint_message_selection">Длительное нажатие на сообщение начинает выбор нескольких сообщений; удерживайте нажатие и смахните вверх или вниз, чтобы выбрать больше сообщений.</string>
-    <string name="title_hint_important">Важное</string>
+    <string name="title_hint_important">Важно</string>
     <string name="title_hint_sync">Загрузка сообщений может занять некоторое время в зависимости от скорости провайдера, интернет-соединения и устройства, а также от количества сообщений. Во время загрузки сообщений приложение может реагировать медленнее.</string>
     <string name="title_hint_battery">Поскольку FairEmail по умолчанию всегда получает сообщения, Android считает его всё время активным. Поэтому может показаться, что FairEmail всегда использует батарею, хотя на самом деле это не так.</string>
     <string name="title_hint_reformat">По умолчанию FairEmail переформатирует сообщения по соображениям конфиденциальности и безопасности. Чтобы просмотреть исходное сообщение, нажмите значок \"полный экран\" над текстом сообщения.</string>
-    <string name="title_hint_contact_actions">Длительное нажатие для других действий</string>
+    <string name="title_hint_contact_actions">Длительное нажатие откроет другие действия.</string>
     <string name="title_hint_eml">Это обзор содержимого файла оригинального сообщения. Сохраните его с помощью значка \"Сохранить\" на панели действий, чтобы просмотреть содержимое полностью.</string>
     <string name="title_open_link">Открыть ссылку</string>
     <string name="title_different_link">Заголовок и адрес ссылки отличаются</string>
-    <string name="title_link_http">Трафик не будет зашифрован</string>
+    <string name="title_link_http">Не шифровать трафик</string>
     <string name="title_link_https">Трафик будет зашифрован</string>
     <string name="title_sanitize_link">Удалить параметры отслеживания</string>
     <string name="title_insecure_link">Ссылка небезопасна</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 0c9c94747f..11b51cb906 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -882,6 +882,7 @@
     <string name="title_select_language">Välj språk</string>
     <string name="title_select_all">Markera alla</string>
     <string name="title_select_found">Välj hittade</string>
+    <string name="title_mark_all_read">Markera alla lästa</string>
     <string name="title_force_sync">Tvinga synkronisering</string>
     <string name="title_force_send">Tvinga skickning</string>
     <string name="title_language_all">Alla</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 97826ab7d2..dd26f6e6ff 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -74,9 +74,15 @@
     </string>
     <string name="title_notification_sending">İletileri gönderiliyor</string>
     <string name="title_notification_waiting">Uygun bağlantı bekleniyor</string>
+    <string name="title_notification_idle">Dışarıda</string>
     <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' başarısız oldu</string>
     <string name="title_notification_alert">\'%1$s\' sunucu uyarısı</string>
+    <string name="title_of">%1$s/%2$s</string>
     <string name="title_name_count">%1$s (%2$s)</string>
+    <string name="title_name_plus">%1$s +%2$d</string>
+    <string name="title_from_to">%1$s ➤ %2$s</string>
+    <string name="title_title_description">%1$s: %2$s</string>
+    <string name="title_factor_minutes">%1$d dakika</string>
     <string name="menu_exit">Çıkış</string>
     <string name="menu_answers">Kalıplar</string>
     <string name="menu_operations">İşlemler</string>
@@ -197,10 +203,12 @@
     <string name="title_advanced_section_display">Görüntüle</string>
     <string name="title_advanced_section_behavior">Davranış</string>
     <string name="title_advanced_section_privacy">Gizlilik</string>
+    <string name="title_advanced_section_encryption">Şifreleme</string>
     <string name="title_advanced_section_notifications">Bildirimler</string>
     <string name="title_advanced_section_misc">Çeşitli</string>
     <string name="title_advanced_when">Ne zaman</string>
     <string name="title_advanced_schedule">Program</string>
+    <string name="title_advanced_advanced">Gelişmiş</string>
     <string name="title_advanced_unseen">Tüm okunmamış iletiler</string>
     <string name="title_advanced_flagged">Tüm yıldızlı iletiler</string>
     <string name="title_advanced_delete_unseen">Eski okunmamış iletileri sil</string>
@@ -230,6 +238,12 @@
     <string name="title_advanced_ssl_harden">SSL bağlantılarını sağlamlaştır</string>
     <string name="title_advanced_socks">SOCKS proxy kullan</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">Bağlanabilirliği yönet</string>
+    <string name="title_advanced_caption_general">Genel</string>
+    <string name="title_advanced_caption_list">Liste</string>
+    <string name="title_advanced_caption_conversation">Söyleşi</string>
+    <string name="title_advanced_caption_message">İleti</string>
+    <string name="title_advanced_caption_message_header">İleti başlığı</string>
+    <string name="title_advanced_caption_message_body">İleti metni</string>
     <string name="title_advanced_landscape">Yatay modda iki sütun kullanın</string>
     <string name="title_advanced_startup">Başlangıç ekranında göster</string>
     <string name="title_advanced_cards">Tablo stili yerine kart stilini kullan</string>
@@ -237,6 +251,7 @@
     <string name="title_advanced_threading">İletişim iş parçacığı</string>
     <string name="title_advanced_indentation">Sohbetlerde alınan/gönderilen mesajları sola/sağa girintile</string>
     <string name="title_advanced_highlight_unread">Okunmamış iletileri vurgula</string>
+    <string name="title_advanced_highlight_subject">Konuyu vurgula</string>
     <string name="title_advanced_color_stripe">Renk şeridini göster</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Kişi fotoğraflarını göster</string>
     <string name="title_advanced_gravatars">Gravatar\'ları göster</string>
@@ -344,6 +359,7 @@
     <string name="title_advanced_debug">Hata ayıklama</string>
     <string name="title_advanced_cleanup">Temizle</string>
     <string name="title_advanced_last_cleanup">Son temizleme: %1$s</string>
+    <string name="title_advanced_more">Daha fazla seçenek</string>
     <string name="title_advanced_schedule_hint">Bir zaman ayarlamak için bir saate dokunun</string>
     <string name="title_advanced_unseen_hint">Bazı sağlayıcılar bunu düzgün bir şekilde desteklememektedir, bu durum mesajların hiç birinin senkronize edilmemesine ya da hepsinin senkronize edilmesine sebep olmaktadır</string>
     <string name="title_advanced_sync_kept_hint">Bu, özellikle aygıtda tutulan çok sayıda ileti olması durumunda, fazladan veri aktarır ve fazla pil kullanır</string>
@@ -428,6 +444,7 @@
     <string name="title_client_certificate">İstemci sertifikası</string>
     <string name="title_realm">Bölge</string>
     <string name="title_use_ip">Ana bilgisayar adı yerine yerel IP adresini kullan</string>
+    <string name="title_primary">Birincil</string>
     <string name="title_primary_account">Birincil (varsayılan hesap)</string>
     <string name="title_primary_identity">Birincil (varsayılan kimlik)</string>
     <string name="title_leave_on_server">Mesajları sunucuda bırak</string>
@@ -468,15 +485,21 @@
     <string name="title_advanced_browse">Sunucudaki iletilere göz atın</string>
     <string name="title_advanced_expand_read">Genişletirken mesajları okundu olarak işaretle</string>
     <string name="title_synchronize_now">Şimdi eşzamanla</string>
+    <string name="title_synchronize_more">Daha fazla ileti senkronize et</string>
     <string name="title_synchronize_enabled">Eşzamanlama</string>
     <string name="title_delete_local">Yerel iletileri sil</string>
     <string name="title_delete_browsed">Gözatılmış/aranmış iletileri sil</string>
+    <string name="title_empty_trash">Çöp kutusunu temizle</string>
+    <string name="title_empty_spam">Spam kutusunu temizle</string>
     <string name="title_edit_properties">Özellikleri düzenle</string>
     <string name="title_edit_rules">Kuralları düzenle</string>
     <string name="title_create_channel">Bildirim kanalı oluştur</string>
     <string name="title_edit_channel">Bildirim kanalını düzenle</string>
     <string name="title_delete_channel">Bildirim kanalını sil</string>
+    <string name="title_insert_contact">Kişi ekle</string>
+    <string name="title_edit_contact">Kişiyi düzenle</string>
     <string name="title_create_sub_folder">Alt dizin oluştur</string>
+    <string name="title_empty_trash_ask">Çöpe atılmış tüm iletiler kalıcı olarak silinsin mi?</string>
     <string name="title_delete_operation">Hata iletisi olan işlemler silinsin mi?</string>
     <string name="title_delete_contacts">Tüm yerel rehber silinsin mi?</string>
     <string name="title_no_operations">Bekleyen işlem yok</string>
@@ -502,6 +525,7 @@
     <string name="title_folder_name_missing">Klasör adı eksik</string>
     <string name="title_folder_exists">Klasör %1$s var</string>
     <string name="title_folder_delete">Bu klasör ve içerdiği iletiler kalıcı olarak silinsin mi?</string>
+    <string name="title_months_all">Tümü</string>
     <string name="title_folder_unified">Birleştirilmiş gelen kutusu</string>
     <string name="title_folder_inbox">Gelen kutusu</string>
     <string name="title_folder_outbox">Giden Kutusu</string>
@@ -538,6 +562,8 @@
     <string name="title_editasnew">Yeni olarak düzenle</string>
     <string name="title_create_rule">Kural oluştur &#8230;</string>
     <string name="title_share">Paylaş</string>
+    <string name="title_event">Takvime ekle</string>
+    <string name="title_pin">Kısayol ekle</string>
     <string name="title_print">Yazdır</string>
     <string name="title_show_headers">Başlıkları Göster</string>
     <string name="title_raw_save">Ham iletiyi kaydet</string>
@@ -561,6 +587,8 @@
     <string name="title_snooze">Ertele &#8230;</string>
     <string name="title_archive">Arşivle</string>
     <string name="title_reply">Yanıtla</string>
+    <string name="title_reply_to_all">Tümünü yanıtla</string>
+    <string name="title_reply_list">Listeyi yanıtla</string>
     <string name="title_moving">%1$s\'e taşınıyor</string>
     <string name="title_open_with">Birlikte aç</string>
     <string name="title_authentication_failed">%1$s kimlik doğrulama başarısız</string>
@@ -622,7 +650,9 @@
     <string name="title_sent">Gönderildi:</string>
     <string name="title_received">Gelen:</string>
     <string name="title_size">Boyut:</string>
+    <string name="title_language">Dil:</string>
     <string name="title_subject">Konu:</string>
+    <string name="title_attachment">Ek:</string>
     <string name="title_body_hint">İletiniz</string>
     <string name="title_discard">Sil</string>
     <string name="title_save">Kaydet</string>
@@ -640,11 +670,20 @@
     <string name="title_style_color">Renk</string>
     <string name="title_style_clear">Biçimlendirmeyi temizle</string>
     <string name="title_style_link">Bağlantı ekle</string>
+    <string name="title_add_image">Görsel ekle</string>
+    <string name="title_add_image_inline">Ekle</string>
+    <string name="title_add_image_attach">Ekle</string>
+    <string name="title_add_image_resize">Yeniden boyutlandır</string>
+    <string name="title_add_image_privacy">Coğrafi konumu kaldır</string>
+    <string name="title_add_resize_pixels">&lt; %1$d piksel</string>
+    <string name="title_add_image_select">Dosya seçin</string>
     <string name="title_add_attachment">Ek ekle</string>
     <string name="title_attachment_file">Dosya iliştir</string>
     <string name="title_attachment_photo">Fotoğraf çek</string>
     <string name="title_attachment_audio">Ses kaydet</string>
     <string name="title_show_addresses">CC/BCC göster</string>
+    <string name="title_send_dialog">Gönderme seçeneklerini göster</string>
+    <string name="title_image_dialog">Görsel seçeneklerini göster</string>
     <string name="title_media_toolbar">Medya araç çubuğu</string>
     <string name="title_insert_contact_group">Kişi grubuna ekle</string>
     <string name="title_insert_template">Kalıp ekle</string>
@@ -655,9 +694,11 @@
     <string name="title_certificate_invalid">%1$s\'in genel anahtarı geçersiz</string>
     <string name="title_no_key">Özel anahtar yok</string>
     <string name="title_invalid_key">Geçersiz özel anahtar</string>
+    <string name="title_unknown_key">Gizli anahtar şifreleme anahtarlarıyla eşleşmiyor</string>
     <string name="title_send_plain_text">Yalnızca düz metin</string>
     <string name="title_send_receipt_remark">Çoğu sağlayıcı ve e-posta istemcisi alındı isteklerini yok saymaktadır</string>
     <string name="title_from_missing">Gönderici Eksik</string>
+    <string name="title_extra_missing">Kullanıcı adı eksik</string>
     <string name="title_to_missing">Alıcı eksik</string>
     <string name="title_subject_reminder">Konu boş</string>
     <string name="title_text_reminder">İleti boş</string>
@@ -696,6 +737,23 @@
     <string name="title_signature_outdated">Bu genel anahtar şu anda geçerli değil</string>
     <string name="title_signature_store">Sakla</string>
     <string name="title_search">Ara</string>
+    <string name="title_search_for_hint">Metin giriniz</string>
+    <string name="title_search_more">Daha fazla seçenek</string>
+    <string name="title_search_in_keywords">Anahtar kelimelerle (eğer destekleniyorsa)</string>
+    <string name="title_search_in_message">İleti metnindeki</string>
+    <string name="title_search_with_unseen">Okunmamış</string>
+    <string name="title_search_with_flagged">Yıldızlanmış</string>
+    <string name="title_search_with_hidden">Gizli (sadece cihazda)</string>
+    <string name="title_search_with_encrypted">Şifrelenmiş (sadece cihazda)</string>
+    <string name="title_search_with_before">Önce</string>
+    <string name="title_search_with_after">Sonra</string>
+    <string name="title_search_flag_unseen">okunmamış</string>
+    <string name="title_search_flag_flagged">yıldızlı</string>
+    <string name="title_search_flag_hidden">gizli</string>
+    <string name="title_search_flag_encrypted">şifrelenmiş</string>
+    <string name="title_search_flag_attachments">ekler</string>
+    <string name="title_search_flag_size">boyut &gt; %1$s</string>
+    <string name="title_search_device">Cihazda ara</string>
     <string name="title_search_server">Sunucuda ara</string>
     <string name="title_search_in">İçinde ara</string>
     <string name="title_sort_on">Sırala</string>
@@ -717,9 +775,12 @@
     <string name="title_filter_duplicates">Çift kopyalar</string>
     <string name="title_compact">Derlitoplu görünüm</string>
     <string name="title_zoom">Metin boyutu</string>
+    <string name="title_select_language">Dil seçiniz</string>
     <string name="title_select_all">Hepsini seç</string>
     <string name="title_select_found">Bulunanları seç</string>
     <string name="title_force_sync">Eşzamanlamaya zorla</string>
+    <string name="title_force_send">Göndermeye zorla</string>
+    <string name="title_language_all">Tümü</string>
     <string name="title_previous">Önceki</string>
     <string name="title_next">Sonraki</string>
     <string name="title_edit_signature">İmzayı düzenle</string>
@@ -783,6 +844,7 @@
     <string name="title_legend_section_folders">Klasörler</string>
     <string name="title_legend_section_messages">İletiler</string>
     <string name="title_legend_section_compose">Eposta Oluştur</string>
+    <string name="title_legend_section_keyboard">Klavye</string>
     <string name="title_legend_oauth">OAuth yetkilendirmesi</string>
     <string name="title_legend_primary_connected">Hesap bağlantısı kuruldu</string>
     <string name="title_legend_primary_disconnected">Hesap bağlantısı kesildi</string>
@@ -827,6 +889,7 @@
     <string name="title_legend_snoozed">Ertelendi</string>
     <string name="title_legend_browsed">Gözatılmış ve aranmış</string>
     <string name="title_legend_answered">Yanıtlandı</string>
+    <string name="title_legend_forwarded">İletildi</string>
     <string name="title_legend_plain_only">Sadece düz metin mi</string>
     <string name="title_legend_receipt">Alındı belgesi istendi</string>
     <string name="title_legend_attachment">Eki var</string>
@@ -861,6 +924,7 @@
     <string name="title_legend_show_junk">Spam olarak değerlendir</string>
     <string name="title_legend_show_unsubscribe">Listeden Çık</string>
     <string name="title_legend_show_images">Resimleri göster</string>
+    <string name="title_legend_show_full">Orijinal iletiyi gör</string>
     <string name="title_legend_edit">Düzenle</string>
     <string name="title_legend_default_color">Varsayılan renk</string>
     <string name="title_legend_close_hint">Ipucuları kapat</string>
@@ -871,6 +935,16 @@
     <string name="title_legend_delete">Sil</string>
     <string name="title_legend_count">Sayı</string>
     <string name="title_legend_folder_type">Klasör türü</string>
+    <string name="title_legend_enter">Aç</string>
+    <string name="title_legend_a">Arşivle</string>
+    <string name="title_legend_c">Oluştur</string>
+    <string name="title_legend_d">Çöp (sil)</string>
+    <string name="title_legend_m">Menü (birden fazla işaretle)</string>
+    <string name="title_legend_n">Sonraki</string>
+    <string name="title_legend_p">Önceki</string>
+    <string name="title_legend_r">Yanıtla</string>
+    <string name="title_legend_s">Seç/seçimi kaldır</string>
+    <string name="title_legend_t">Metine odaklan</string>
     <string name="title_hint_folder_actions">Hızlı erişim için navigasyon menüsüne klasör eklerkenki gibi, seçenekler için bir klasöre uzun basın</string>
     <string name="title_hint_folder_sync">Pil ve ağ kullanımını sınırlamak için, öntanımlı olarak tüm klasörler ve tüm iletilere eşzamanlama yapılmayacak</string>
     <string name="title_hint_support">Bir soru ya da bir probleminiz varsa, lütfen yardım almak için destek menüsünü kullanın</string>
@@ -928,6 +1002,9 @@
     <string name="title_loading">Yükleniyor &#8230;</string>
     <string name="title_set">Ayarla</string>
     <string name="title_fetching_again">Mesaj sunucudan tekrar alınıyor</string>
+    <string name="title_conversation_actions">Eylemler</string>
+    <string name="title_conversation_action_reply">\'%1$s\' ile yanıtla</string>
+    <string name="title_conversation_action_copy">Kopyala: \'%1$s\'</string>
     <string name="title_icalendar_accept">Kabul</string>
     <string name="title_icalendar_decline">Reddet</string>
     <string name="title_icalendar_maybe">Olabilir</string>
@@ -944,6 +1021,7 @@
     <string name="title_pro_valid">Tüm pro özellikleri etkinleştirildi</string>
     <string name="title_pro_invalid">Geçersiz yanıt</string>
     <string name="title_pro_support">FairEmail\'in yardımınıza ihtiyacı var. Pro özellikleri satın alarak projeyi devam ettirmek için dokunun.</string>
+    <string name="title_boundary_retry">Tekrar deneyiniz</string>
     <string name="title_unexpected_error">Beklenmedik hata</string>
     <string name="title_log">Kayıt defteri</string>
     <string name="title_auto_scroll">Otomatik kaydırma</string>
@@ -959,6 +1037,8 @@
     <string name="title_widget_folder_unified">Birleşik gelen kutusu klasörleri</string>
     <string name="title_widget_unseen">Sadece okunmamış iletiler</string>
     <string name="title_widget_flagged">Sadece yıldızlı iletiler</string>
+    <string name="title_widget_font_size">Yazı tipi boyutu</string>
+    <string name="title_widget_padding">Boşluk boyutu</string>
     <string name="title_accessibility_collapsed">Daraltılan</string>
     <string name="title_accessibility_expanded">Genişletilen</string>
     <string name="title_accessibility_seen">Okunan</string>
@@ -968,6 +1048,11 @@
         <item quantity="other">%1$d mesaj</item>
     </plurals>
     <!-- Thunderbird -->
+    <string name="title_keyword_label1">Önemli</string>
+    <string name="title_keyword_label2">İş</string>
+    <string name="title_keyword_label3">Kişisel</string>
+    <string name="title_keyword_label4">Yapılacaklar</string>
+    <string name="title_keyword_label5">Daha sonra</string>
     <string name="title_accessibility_flagged">Yıldızlı</string>
     <string name="title_accessibility_unflagged">Yıldızlı olmayan</string>
     <string name="title_accessibility_collapse">Daralt</string>
@@ -1011,8 +1096,8 @@
     <string-array name="startupNames">
         <item>Birleşik Gelen Kutusu</item>
         <item>Birleşik klasörler</item>
-        <item>Primary account folders</item>
-        <item>Accounts</item>
+        <item>Varsayılan hesap klasörleri</item>
+        <item>Hesaplar</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
         <item>16 KB</item>
@@ -1073,6 +1158,11 @@
         <item>Orta</item>
         <item>Büyük</item>
     </string-array>
+    <string-array name="receiptNames">
+        <item>Sadece okundu bilgisi</item>
+        <item>Delivery receipt only</item>
+        <item>Read+delivery receipt</item>
+    </string-array>
     <string-array name="signatureNames">
         <item>Metnin üstünde</item>
         <item>Metnin altında</item>
@@ -1085,4 +1175,15 @@
         <item>S/MIME yalnızca imza</item>
         <item>S/MIME imza+şifre</item>
     </string-array>
+    <string-array name="sizeNames">
+        <item>0 B</item>
+        <item>256 KB</item>
+        <item>512 KB</item>
+        <item>1 MB</item>
+        <item>2 MB</item>
+        <item>5 MB</item>
+        <item>10 MB</item>
+        <item>20 MB</item>
+        <item>50 MB</item>
+    </string-array>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 2e5669a347..29cd96b454 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -871,6 +871,7 @@
     <string name="title_select_language">选择语言</string>
     <string name="title_select_all">选择所有</string>
     <string name="title_select_found">选中找到的</string>
+    <string name="title_mark_all_read">全部标记为已读</string>
     <string name="title_force_sync">强制同步</string>
     <string name="title_force_send">强制发送</string>
     <string name="title_language_all">全部</string>